AZB 632. Waagerechte Verbrennungsluft-/Abgasführung Ø 100/150 mm für Brennwertgeräte. Best.-Nr Bild 1

Transkript

1 AZB 632 Waagerechte Verbrennungsluft-/Abgasführung Ø 100/150 mm für Brennwertgeräte (99.05) Fu Best.-Nr Bild 1 B1.1: Wanddurchführung B1.2: Abdeckplatte B1.3: Revisions-T-Stück B1.4: Verlängerungsrohr B1.5: Schrauben und Dübel B1.6: Adapter Die einwandfreie Funktion ist nur gewährleistet, wenn diese Installationsanleitung eingehalten wird. Änderungen vorbehalten. Der Einbau muß von einem zugelassenen Installateur erfolgen. Zur Montage des Gerätes ist die entsprechende Installationsanleitung zu beachten.

2 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Verwendung 3 2 Voraussetzungen für Installation 3 3 Raumluftunabhängige Installation: Verbrennungsluft-/Abgasführung waagerecht über Dach Wissenswertes Montage Beispiele für Verbrennungsluft-/Abgasführung waagerecht über Dach (C 13 ) 5 4 Raumluftabhängige Installation: Verbrennungsluft-/Abgasführung über Schornstein oder Abgasleitung Wissenswertes Montage Beispiele für Verbrennungsluft-/Abgasführung über Schornstein oder Abgasleitung (C 53 ) 9 5 Prüfen des Verbrennungsluft-/ Abgaswegs

3 1 Verwendung Gas-Brennwert-Kesselthermen ZBR A ZBR A AZB 632 X X 2 Voraussetzungen für Installation Hinweis: Die waagerechte Verbrennungsluft-/Abgasführung über Außenwand ist bei den in Kapitel 1 genannten Junkers Gas-Brennwertgeräten nicht zulässig, da ihre minimale Heizleistung über 11 KW liegt. Gas-Brennwert-Kessel KBR A KBR A Allgemeines: Der Wasserinhalt der genannten Junkers Gas-Brennwertgeräte liegt unter 10 Liter und entspricht somit Gruppe I der DampfKV. Entsprechend 12, Absatz 1 ist keine Bauartzulassung für den Wärmeerzeuger erforderlich. Informieren Sie sich vor Einbau des Gas-Brennwertgeräts und der zugehörigen Abgasführung bei der zuständigen Baubehörde und beim Bezirks-Schornsteinfegermeister, ob Einwände bestehen. Die Oberflächentemperatur am Verbrennungsluftrohr liegt unter 85 C. Nach TRGI 1986 bzw. TRF 1988 sind keine Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen erforderlich. Die Vorschriften (LBO, FeuVo) der einzelnen Bundesländer können hiervon abweichen und Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen vorschreiben. Abgasführung nach B 23, C 13, C 53 : Die genannten Junkers Gas-Brennwertgeräte sind entsprechend der EG-Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG) und pren677 geprüft und zugelassen. Bei der Abgasführung nach B 23, C 13, C 53 ist das Abgaszubehör Bestandteil der CE-Zulassung. Aus diesem Grund dürfen nur Junkers Original-Abgaszubehöre verwendet werden. X X Verbrennungsluft-/Abgasführung über Dach: Bei der waagerechten Verbrennungsluft-/Abgasführung über Dach mit einer Dachgaube müssen bei bauseitiger Eindeckung die Mindestabstandsmaße nach TRGI 1986, Ausgabe 1996 eingehalten werden. Es genügt ein Abstand von 0,4 m zwischen Mündung des Abgaszubehörs AZB 632 und Dachfläche, da die Nennwärmeleistung der genannten Junkers Gas-Brennwertgeräte unter 50 kw liegt. Die Junkers Dachgauben AZ 122/123 erfüllen die Anforderungen an die Mindestmaße. Zu seitlich oder darüber angeordneten Dachfenstern und Lüftungsöffnungen müssen die Abstandsmaße nach TRGI 1986, Abschnitt für die glatte Fassade beachtet werden. Für die waagerechte Abgas-/Verbrennungsluftrohrführung über Dach mit einer Dachgaube gibt es keine Leistungsbeschränkung im Heizbetrieb aufgrund behördlicher Vorschriften. Verbrennungsluft-/Abgasführung über Schornstein oder Abgasleitung im Unterdruck: Bei Anschluß an einen Hausschornstein oder eine Abgasleitung im Unterdruck ist eine feuerungstechnische Berechnung nach DIN 4705 erforderlich. Der Hausschornstein muß für Abgastemperaturen bis 30 C zugelassen sein. Es darf nur ein Brennwertgerät pro Hausschornstein/ Abgasleitung angeschlossen werden

4 3 Raumluftunabhängige Installation: Verbrennungsluft-/Abgasführung waagerecht über Dach 3.1 Wissenswertes Die maximale Verbrennungsluft-/Abgasrohrlänge L max beträgt 4 m. Das Abgaszubehör muß mit einer Steigung von 3 % in Abgasströmungsrichtung verlegt werden. In feuchten Räumen muß die Verbrennungsluft-/Abgasführung isoliert werden. Aufgrund unterschiedlicher Vorschriften der einzelnen Bundesländer kann eine Prüföffnung nach zusätzlichen Umlenkungen erforderlich sein. Zusätzlich zum Revisions-T-Stück B1.3 können zwei 90 -Bögen AZB 639 eingebaut werden, ohne daß sich die maximale Rohrlänge reduziert. Anstelle eines 90 -Bogens AZB 639 können zwei 45 -Bögen AZB 640 verwendet werden. 3.2 Montage Das Verlängerungsrohr B1.4 und die Abdeckplatten B2.1 werden bei der waagerechten Abgasführung über Dach nicht benötigt. Dichtungen an den Muffen mit lösungsfreiem Fett (z.b. Vaseline) leicht einfetten. Adapter B1.6 bis zum Anschlag in der Muffe auf den Geräteanschlußstutzen montieren - dabei leicht drehen (Bild 3). Revisions-T-Stück B1.3 bis zum Anschlag in der Muffe auf den Adapter B1.6 montieren - dabei leicht drehen (Bild 3). Bild 2 D min = 160 mm Position der Dachgaube AZ 122 / AZ 123 (nicht im Lieferumfang enthalten) festlegen - dabei Steigung des Abgaszubehörs von 3 % berücksichtigen. Dachgaube anbringen. Länge L A der Wanddurchführung B1.1 ermitteln - dabei Abstand vom Abgasrohrende zur Dachgaube berücksichtigenbild 2 (Bild 2). Wanddurchführung B1.1 auf die festgelegte Länge L A rechtwinklig ablängen. Schnittkanten entgraten und säubern. Wanddurchführung B1.1 nach außen durch die Dachgaube führen. Rohrende bis zum Anschlag in die Muffe des Revisions-T-Stücks B1.3 schieben - dabei leicht drehen. Wanddurchführung B1.1 so ausrichten, daß die Verbrennungsluft-Ansaugschlitze nach unten zeigen (Bild 3). Schutzgitter leicht zusammendrücken und in die Endmuffe der Wanddurchführung (B1.1) stecken (Bild 3). Bild 3 Legende Bild 3: B1.1: Wanddurchführung B1.3: Revisions-T-Stück B1.6: Adapter

5 3.3 Beispiele für Verbrennungsluft-/Abgasführung waagerecht über Dach (C 13 ) Bild 4 ZBR 12/15-42 A Bild 5 KBR 12/15-42 A B1 19 B2 *) L max AZB 632 AZ 122 AZB 636 LF = 490 mm 8 m AZ 123 AZB 637 LF = 990 mm AZB 638 LF = 1990 mm *) Die Verlängerung B2 kann entfallen. Legende Bild 4 und Bild 5: B1.1: Wanddurchführung B1.3: Revisions-T-Stück B1.6: Adapter

6 4 Raumluftabhängige Installation: Verbrennungsluft-/Abgasführung über Schornstein oder Abgasleitung 4.1 Wissenswertes Die maximale waagerechte Verbrennungsluft-/Abgasrohrlänge (L max ) bis zum Schornstein oder der Abgasleitung im Unterdruck beträgt 3 m. Das Abgaszubehör muß mit einer Steigung von 3 % in Abgasströmungsrichtung verlegt werden. In feuchten Räumen muß die Verbrennungsluft-/Abgasführung isoliert werden. Aufgrund unterschiedlicher Vorschriften der einzelnen Bundesländer kann eine Prüföffnung nach zusätzlichen Umlenkungen erforderlich sein. Zusätzlich zum Revisions-T-Stück B1.3 können zwei 90 -Bögen AZB 639 ohne Rohrlängenreduzierung eingebaut werden. Anstelle eines 90 -Bogens AZB 639 können zwei 45 -Bögen AZB 640 verwendet werden. Das Schutzgitter darf nicht in die Wanddurchführung B1.1 eingesetzt werden. 4.2 Montage Hinweis: Dichtungen an den Muffen mit lösungsfreiem Fett (z.b. Vaseline) leicht einfetten. Abgaszubehöre unter leichtem Drehen bis zum Anschlag in der Muffe ineinanderschieben. Bohrung mit Ø 120 mm an gewünschter Stelle des Schornsteins / der Abgasleitung herstellen. Rohrlänge LF der Wanddurchführung B1.1 so ermitteln, daß sie mit der Schornstein-/Abgasleitungswange bündig abschließt. Bild 7 Länge LA des Verlängerungsrohrs B1.4 für die unterschiedlichen Schornsteinfabrikate ermitteln (Bild 8 bis Bild 13). Keramikrohr Fabrikat Schiedel: Abstand A vor Ort messen. Die Länge LA ergibt sich aus: LA = A + 55 mm Bild 8 Verlängerungsrohr B1.4 auf die Länge LA rechtwinklig ablängen. Bild 6 Wanddurchführung (B1.1) auf die Länge LF rechtwinklig ablängen und Schnittkanten entgraten Bild 9

7 Schnittkanten entgraten. Verlängerungsrohr B1.4 in die Abgasmuffe der Wanddurchführung B1.1 stecken. Bild 10 B S Verlängerungsrohr B1.4 auf die Länge LA rechtwinklig ablängen (Bild 9). Schnittkanten entgraten. Verlängerungsrohr B1.4 in die Abgasmuffe der Wanddurchführung B1.1 stecken (Bild 10). Edelstahlrohre (z.b. eka-compact, Raab-, SELKIRK-, Vogel & Noot VN-unitec, Schiedel- Drehfix): Bei diesen Systemen wird das Verlängerungsrohr B1.4 nicht benötigt. Anschlußstück des Edelstahlrohrs (nicht im Lieferumfang enthalten) so ablängen, daß es 10 mm über die Schornstein-/Abgasleitungswange ragt. Wanddurchführung B1.1 direkt auf das Anschlußstück des Edelstahlrohrs stecken. Keramikrohr Fabrikat PLEWA: Abstand A vor Ort messen. Die Länge LA ergibt sich aus: LA = A + 65 mm Bild 13 Bild 11 Verlängerungsrohr B1.4 auf die Länge LA rechtwinklig ablängen (Bild 9). Schnittkanten entgraten. Verlängerungsrohr B1.4 in die Abgasmuffe der Wanddurchführung B1.1 stecken (Bild 10). Keramikrohr Fabrikat Wienerberger: Abstand A vor Ort messen. Die Länge LA ergibt sich aus: LA = A + 55 mm Alle Fabrikate: Wanddurchführung B1.1 entsprechend verwendetem Schornsteinfabrikat montieren. Die Luftansaugschlitze müssen nach unten zeigen. Abdeckplatte (B1.2) mit Schrauben und Dübeln (B1.5) am Schornstein / an der Abgasleitung befestigen. B1.1 B1.5 B1.5 B1.5 B S Bild 12 Bild

8 Adapter B1.6 bis zum Anschlag in der Muffe auf den Geräteanschlußstutzen montieren - dabei leicht drehen. Revisions-T-Stück B1.3 auf die Abgasführung zum Schornstein / zur Abgasleitung stecken - dabei leicht drehen. Revisions-T-Stück B1.3 auf den Adapter B1.6 montieren. Bild

9 4.3 Beispiele für Verbrennungsluft-/Abgasführung über Schornstein oder Abgasleitung (C 53 ) Mindesteinbaumaße ZBR 12/15-42 A: Bild 16 G = 1200 mm Bild 17 Mindesteinbaumaße KBR 12/15-42 A: Bild 18 Bild 19 Legende Bild 16 bis Bild 19: B 1.3: Revisions-T-Stück B 1.6: Adapter

10 Mindesteinbaumaße KBR 12/15-42 A mit SK E: Bild 20 Bild 21 Mindesteinbaumaße KBR 12/15-42 A mit SL 130/200-1 E: Bild 22 Legende Bild 20 bis Bild 23: B 1.3: Revisions-T-Stück B 1.6: Adapter Bild 23 X1 min X2 min SL E 801 mm 2029 mm SL E 1178 mm 2406 mm

11 Einbaubeispiele: Bild 24 ZBR 12/15-42 A Bild 25 KBR 12/15-42 A B1 B2 *) L max AZB 632 AZB 636 LF = 490 mm 3 m AZB 637 LF = 990 mm AZB 638 LF = 1990 mm *) Die Verlängerung B2 kann entfallen. Legende Bild 24 und Bild 25: B1.1: Wanddurchführung B1.3: Revisions-T-Stück B1.4: Verlängerungsrohr B1.6: Adapter

12 Bild 26 ZBR 12/15-42 A Bild 27 KBR 12/15-42 A B1 B2 *) B6 L max AZB 632 AZB 636 LF = 490 mm AZB m AZB 637 LF = 990 mm AZB 638 LF = 1990 mm *) Die Verlängerung B2 kann entfallen. Legende Bild 26 und Bild 27: B1.1: Wanddurchführung B1.3: Revisions-T-Stück B1.4: Verlängerungsrohr B1.6: Adapter

13 Bild 28 ZBR 12/15-42 A Bild 29 KBR 12/15-42 A B1 L AZB 632 max.1180 mm Legende Bild 28 und Bild 29: B1.1: Wanddurchführung B1.3: Revisions-T-Stück B1.4: Verlängerungsrohr B1.6: Adapter

14 Bild 30 ZBR 12/15-42 A Bild 31 KBR 12/15-42 A B1 B2 B3 L max = (L 1 +L 2 ) AZB 632 AZB 636 LF = 490 mm AZB m AZB 637 LF = 990 mm AZB 638 LF = 1990 mm Legende Bild 30 und Bild 31: B1.1: Wanddurchführung B1.3: Revisions-T-Stück B1.4: Verlängerungsrohr B1.6: Adapter

15 Bild 32 ZBR 12/15-42 A Bild 33 KBR 12/15-42 A B1 B2 B3 L 3 L max = (L 1 +L 2 +L 3 ) AZB 632 AZB 636 LF = 490 mm AZB 639 min. 215 mm 3 m AZB 637 LF = 990 mm max mm AZB 638 LF = 1990 mm Legende Bild 32 und Bild 33: B1.1: Wanddurchführung B1.3: Revisions-T-Stück B1.4: Verlängerungsrohr B1.6: Adapter

16 5 Prüfen des Verbrennungsluft-/Abgaswegs Gerät ausschalten. Abdeckkappe (35.1) vom Revisions-T-Stück (B35) abziehen - dabei leicht drehen. Prüföffnungen verschließen: Dichtungen am Abgasverschluß (35.2) und an der Abdeckkappe (35.1) mit lösungsmittelfreiem Fett (z.b. Vaseline) leicht einfetten. Abgasverschluß (35.2) fest aufschrauben. Abdeckkappe (35.1) bis zum Anschlag auf Verbrennungsluftrohr stecken. Gerät einschalten. Bild 34 Bild 35 Verbrennungsluftweg optisch prüfen. Abgasverschluß (35.2) abschrauben. BB Bild 36 Abgasweg optisch prüfen. BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach D Wernau