e 608 Stage Microphones

Transkript

1 e 608 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de utilização Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации 使用说明 Stage Microphones

2 A C 1 2 D db Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz 16,000 Hz dbv B , 1 m 0, 5 cm E mm 1 2 symmetrical 6. mm

3 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter. Vor dem Betrieb Öffnen Sie das Gehäuse des Produkts nicht eigenmächtig. Für Produkte, die eigenmächtig vom Kunden geöffnet wurden, erlischt die Gewährleistung. Verwenden Sie ausschließlich von Sennheiser zugelassene Anbau-, Zubehör- und Ersatzteile. Während des Betriebs Flüssigkeit kann in das Produkt eindringen, einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen oder die Mechanik beschädigen. Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art vom Produkt fern. Löse- oder Reinigungsmittel können die Produktoberflächen beschädigen. Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Setzen Sie das Produkt weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus. Nach dem Betrieb Behandeln Sie das Produkt sorgfältig und bewahren Sie es an einem sauberen, staubfreien Ort auf. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch schließt ein, dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise gelesen haben, dass Sie das Produkt innerhalb der Betriebsbedingungen nur so einsetzen, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn Sie das Produkt anders einsetzen, als es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, oder die Betriebsbedingungen nicht einhalten. ZH RU NL PT ES IT FR EN DE 1

4 Das e 608 Das e 608 ist ein Instrumentenmikrofon mit Supernierencharakteristik speziell für die Abnahme von Schlagzeug und Percussion sowie Blechund Holzblasinstrumenten (außer Flöteninstrumenten). Mit seiner Schwanenhalsbefestigung lässt sich das kleine dynamische Instrumentenmikrofon sehr nah an der Schallquelle positionieren und sorgt so für eine realistische Abnahme mit hoher Signalstärke. Die aufwändige Dämpfung und die federnde Lagerung der Kapsel schirmen das Mikrofon gegen Vibrationen ab und verhindern so Trittund Körperschall. Die Brummkompensationsspule schützt vor induzierten elektrischen Störungen. Merkmale Dynamisches Mikrofon mit Schwanenhals Unempfindlich gegen Körperschall durch Schwinglagerung Hochrobustes Glasfasergehäuse mit reißfestem Kabel (- Anschluss) Einfaches Handling und flexible Positionierung sehr geringes Eigenrauschen nahezu unsichtbare Montage Brummkompensationsspule Lieferumfang 1 Mikrofon e Mikrofonklammer MZQ Anschlusskabel 1 Tasche 1 Bedienungsanleitung Produktübersicht A * 1 Mikrofonkapsel 2 Schwanenhals Mikrofonklammer MZQ 800 4,5-mm-Klinkenstecker * Illustrationen finden Sie auf den Umschlagseiten. 2

5 Täglicher Gebrauch Mikrofon an einem Blasinstrument platzieren C Pos. Klangresultat Anmerkung C.1 reduzierte Nebengeräusche C.2 klarer, kraftvoller Sound C. ausgeglichener, natürlicher Sound Mikrofon mit der mitgelieferten Klammer am Trichter des Instruments befestigen und direkt auf den Schalltrichter ausrichten. Ausrichtung teilweise in den Trichter, teilweise auf den Instrumentenkörper Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon so zu positionieren, dass die Störschallquelle im Winkelbereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt (120 ; vgl. Polardiagramm). Optionales Zubehör für die optimale Positionierung des Mikrofons B Die vielfältigen Einstellmöglichkeiten der Klammern MZH 908 D und MZH 908 B in Verbindung mit dem flexiblen Schwanenhals bieten Ihnen die Möglichkeit, das Mikrofon optimal an der Schallquelle zu positionieren (siehe Pfeile der Abbildungen B). e 608 reinigen und pflegen Vorsicht Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Sie kann in das Gehäuse des Produkts eindringen und einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen. XX Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art vom Produkt fern. XX Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel. X X Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch von innen und von außen. ZH RU NL PT ES IT FR EN DE

6 Technische Daten Wandlerprinzip Übertragungsbereich Richtcharakteristik Freifeld-Leerlauf-Übertragungsfaktor (1kHz) Nennimpedanz Min. Abschlussimpedanz Kabel Temperaturbereich Abmessungen Gewicht dynamisch Hz Superniere 0,8 mv/pa 250 W 1 kw m mit,5-mm-klinkenstecker, verschraubbar 0 C bis 40 C Ø 17 x 185 mm 20 g Das Polardiagramm und den Frequenzgang D finden Sie auf den Umschlagseiten. Die --Anschlussbelegung E finden Sie auf den Umschlagseiten. Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) Bitte entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. CE-Konformität RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) Die Erklärung steht im Internet unter zur Verfügung. 4

7 e 602-II e 604 e 608 e 609 silver e 614 e 85 e 845 e 865 e 901 e 902 e 904 e 906 e 908 e 914 e 95 e 945 e 965

8 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 0900 Wedemark, Germany Printed in Germany, Publ. 12/16, /A05