x5 x7 xut Gültig vom (Mo, 4 Uhr) bis (Mo, 1.30 Uhr)

Transkript

1 x x7 xut Gültig vom (Mo, 4 Uhr) bis (Mo, 1.30 Uhr) Ersatzverkehr mit Regionalzügen und Bussen Charlottenburg ( Grunewald/ Olympiastadion) Replacement service by regional train and bus Bauinformationen Timetables due the engineering works Ersatzfahrpläne Schedule of replacement service Übersichtspläne Maps of bus stops

2 Sehr geehrte Fahrgäste, vom (Mo) 4 Uhr durchgehend bis (Mo) 1.30 Uhr wird der S-Bahn-Verkehr auf der Berliner Stadtbahn in zwei Bauabschnitten für die Inbetriebnahme des neuen Zugsicherungssystems für die Berliner S-Bahn (ZBS) unterbrochen. 1. Bauabschnitt: vom (Mo) 4 Uhr bis (Do) 22 Uhr ist der Abschnitt zwischen <> Charlottenburg gesperrt 2. Bauabschnitt: vom (Do) 22 Uhr bis (Mo) 1:30 Uhr sind die Abschnitte zwischen <> Charlottenburg <> Grunewald/Olympiastadion gesperrt Die parallel verlaufenden Fernbahngleise sind von dieser Sperrung nicht betroffen. Als Hauptumfahrungsalternative nutzen Sie bitte zwischen <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg (<> Wannsee <> Potsdam Hbf/Spandau) die Regionalzüge der Linien RE1, RE2, RE7, RB14, RB21 oder RB22. Die Züge der Linie RE2 halten nicht in Charlottenburg. Im Abschnitt <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg kommen Montag bis Donnerstag von ca. 6 bis 23:30 Uhr, am Freitag von ca. 6 bis 1 Uhr, am Sonnabend von ca. 10 bis 1 Uhr und am Sonntag von ca. 11 bis 1 Uhr zusätzliche Regionalzüge zum Einsatz (Fahrplan siehe Seite 4). Damit bestehen bis zu 8 Fahrten pro Stunde und Richtung mit Regionalzügen parallel zu den gesperrten S-Bahn-Gleisen. Fahrgäste nach Wannsee und Potsdam Hbf nutzen bitte ab die S1. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird zwischen <> Berlin Hbf <> Bellevue <> U-Bf. Hansaplatz <> Tiergarten <> Zoologischer Garten <> Savignyplatz <> Charlottenburg eingerichtet. Im 2. Bauabschnitt (ab (Do) ca. 22 Uhr wird der Ersatzverkehr mit Bussen ab U-Bf. Wilmersdorfer Straße (Halt für Charlottenburg) über Messe Nord/ICC <> Messegelände/ICC (Halt für Westkreuz) <> Jafféstraße (Halt für Messe Süd) nach Grunewald bzw. über Messe Nord/ICC <> U-Bf. Theodor-Heuss-Platz <> Heerstraße nach Olympiastadion verlängert. Es kommen überwiegend barrierefreie Busse zum Einsatz. Die Beförderung von Kinderwagen, Rollstühlen und Fahrrädern, ist nur im Rahmen vorhandener Kapazitäten möglich. Dabei haben Kinderwagen und Rollstühle Vorrang. Bitte erwerben Sie Ihre Fahrausweise vor Fahrtantritt, in den Bussen ist leider kein Erwerb von Fahrausweisen möglich. Wir empfehlen, vor Fahrtantritt eine Reiseverbindung aus den elektronischen Fahrplanauskunftsprogrammen unter oder abzurufen. Die Daten sind auch per App oder mobil.s-bahn-berlin.de verfügbar. Ihre S-Bahn Berlin GmbH Weitere Informationen erhalten Sie: S-Bahn-Info-App für Android und ios Internet bauarbeiten.bahn.de/berlin-bb Mobiltelefon mobil.s-bahn-berlin.de m.bahn.de S-Bahn-Kundentelefon (Mo-So 0:00 24:00 Uhr) Videotext rbbtext im Rundfunk Berlin-Brandenburg S-Bahn-Verkehr 677 und 678 Aushänge auf den S-Bahnhöfen Kundenzeitung punkt3 alle 14 Tage auf den Bahnhöfen 2

3 Dear passenger, Starting on 24 October (Mo) 4 am and continuing until 31 October 2016 (Mo) hrs, S-Bahn traffic on Berlin's main east-west rail line will be interrupted in two construction stages in order to commission the new train protection system for the Berlin S-Bahn (ZBS). 1st construction stage: from 24 October (Mo) 4 am to 27 October 2016 (Th) 22:00 hrs: the section between <> Charlottenburg is closed 2nd construction stage: from 27 October (Th) 10 pm to 31 October 2016 (Mo) 01:30 hrs: the sections between <> Charlottenburg <> Grunewald/Olympiastadion are closed The long distance tracks which run parallel to them are not affected by this track closure. As the main alternative route for travel between <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg (<> Wannsee <> Potsdam Hbf/Spandau), please use the regional trains of the RE1, RE2, RE7, RB14, RB21 or RB22 lines. The trains of the RE2 line do not stop in Charlottenburg. Additional regional trains will be in operation on the section <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg from Monday to Thursday from approx. 06:00 to 23:30 hrs, on Friday from approx. 06:00 to 01:00 hrs, on Saturday from approx. 10:00 to 01:00 hrs, and on Sunday from approx. 11:00 to 01:00 hrs (see page 4 for the timetable). This means that there are up to eight runs per hour and direction with regional trains parallel to the closed S-Bahn tracks. Passengers for Wannsee and Potsdam Hbf are kindly requested to use the S1 from. Rail replacement service by bus will be set up between <> Berlin Hbf <> Bellevue <> Hansaplatz underground station <> Tiergarten <> Zoologischer Garten <> Savignyplatz <> Charlottenburg. In the 2nd construction stage (from 27 October (Th) approx. 22:00 hrs, rail replacement service with buses from Wilmersdorfer Straße underground station (stop for Charlottenburg) via Messe Nord/ICC <> Messegelände/ICC (stop for Westkreuz) <> Jafféstraße (stop for Messe Süd) to Grunewald or via Messe Nord/ICC <> Theodor-Heuss-Platz underground station <> Heerstraße will be extended to the Olympiastadion. The buses in operation will be barrier-free in the majority of cases. Buses can only transport prams, wheelchairs and bicycles if sufficient space is available. Prams and wheelchairs will be given priority. Please purchase your ticket before boarding the bus as you cannot purchase tickets on the bus. Before you start a journey, we recommend that you check your travel connection in the electronic timetable information programs on or The information you need is also available on the corresponding apps and mobil.s-bahn-berlin.de. S-Bahn Berlin GmbH Further information is available from these sources: S-Bahn information app for Android and ios Internet bauarbeiten.bahn.de/berlin-bb Mobile phone mobil.s-bahn-berlin.de m.bahn.de S-Bahn customer hotline (around the clock from Monday to Sunday) Teletext rbbtext (teletext) from broadcaster Rundfunk Berlin- Brandenburg S-Bahn information: 677 and 678 Notices Displayed at S-Bahn stations Passenger newspaper punkt3 Published every 14 days, available at stations 3

4 Fahrplan der zusätzlichen Regionalzüge/timetable for additional regional-trains Charlottenburg Fahrplanauszug Sa, So, Sa, So, Mo Mo Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Sa Mo-Sa Mo-So Mo-So ab Berlin Hbf Zoologischer Garten Charlottenburg an Fahrplanauszug Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Sa+So Sa+So Mo-Fr Sa+So Sa+So Mo-Fr Sa+So ab Berlin Hbf Zoologischer Garten Charlottenburg an Fahrplanauszug Sa+So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Fr-So ab Berlin Hbf Zoologischer Garten Charlottenburg an (Angaben ohne Gewähr) Fahrplan der zusätzlichen Regionalzüge/timetable for additional regional-trains Charlottenburg Fahrplanauszug Sa-Mo Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Sa Mo-Sa Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Charlottenburg ab Zoologischer Garten Berlin Hbf an Fahrplanauszug Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Sa+So Sa+So Mo-Fr Sa+So Sa+So Mo-Fr Sa+So Sa+So Mo-So Charlottenburg ab Zoologischer Garten Berlin Hbf an Fahrplanauszug Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Mo-So Fr-So Fr-So Charlottenburg ab Zoologischer Garten Berlin Hbf an (Angaben ohne Gewähr) Es verkehren weiterhin folgende Regionalzüge auf den Fernbahngleisen der Stadtbahn: 1 : Friedrichstr. <> Berlin Hbf <> Zoolog. Garten <> Charlottenburg <> Wannsee <> Potsdam 2 <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Spandau <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg <> Wannsee RB14 <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg <> Spandau RB21 Friedrichstr. <> Berlin Hbf <> Zoolog. Garten <> Charlottenburg <> Wannsee <> Potsdam RB22 Friedrichstr. <> Berlin Hbf <> Zoolog. Garten <> Charlottenburg <> Wannsee <> Potsdam 4

5 weitere Umfahrungsmöglichkeiten/Additional alternative routes: 2 Alexanderplatz <> Potsdamer Platz <> Zoologischer Garten 7 Neukölln <> Yorckstraße <> Wilmersdorfer Str. (Charlottenburg) <> Jungfernheide <> Rathaus Spandau Tarifhinweise/Ticket information: VBB-Fahrausweise für Kurzstrecke (max. 3 Stationen) gelten im RE1, RE7, RB14, RB21, RB22 sowie in den zusätzlichen Regionalzügen zwischen <> Berlin Hbf, Berlin Hbf <> Zoologischer Garten, Zoologischer Garten <> Charlottenburg sowie im RE2 zwischen <> Berlin Hbf, Berlin Hbf <> Zoologischer Garten. Dabei zählen auch die ohne Halt durchfahrenen S-Bahnhöfe Hackescher Markt, Bellevue, Tiergarten und Savignyplatz mit. VBB tickets for short trips (max. 3 stations) are valid apply in the RE1, RE7, RB14, RB21, RB22 and in the additional regional trains between <> Berlin Hbf, Berlin HBF <> Zoologischer Garten, Zoologischer Garten <> Charlottenburg and in the RE2 between <> Berlin Hbf, Berlin Hbf <> Zoologischer Garten. S stations that are passed without stopping Hackescher Markt, Bellevue, Tiergarten and Savignyplatz, also count. Fahrkarten der DB AG sowie internationale Fahrkarten SCIC mit dem Aufdruck Berlin, mit dem Aufdruck Berlin+City sowie die BahnCard 100 der DB AG gelten in der 2 Alexanderplatz <> Ruhleben 7 Neukölln <> Rathaus Spandau DB AG tickets and international SCIC tickets printed with Berlin, printed with Berlin+City, and the DB AG BahnCard 100 are valid for 2 Alexanderplatz <> Ruhleben 7 Neukölln <> Rathaus Spandau In den zusätzlichen Regionalzügen gelten alle Fahrausweise auch in der 1. Wagenklasse. Welche Bauarbeiten werden im Einzelnen ausgeführt? Inbetriebnahme des neuen Zugsicherungssystems für die Berliner S-Bahn (ZBS) mit Hochrüstung der Hardware und Softwarewechsel in der Betriebszentrale umfangreiche Abnahmehandlungen inkl. Probefahrten Rückbau und Abtransport von 127 Streckenanschlägen des bisherigen Zugsicherungssystems

6 1. Bauabschnitt (Mo) 4 Uhr (Do) 22 Uhr Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien: Routes of the affected S-Bahn lines: 1 Potsdam Hbf Oranienburg 10-Minutentakt: Potsdam Hbf Frohnau Strausberg Nord/Strausberg und Charlottenburg Spandau 10-Minutentakt: Hoppegarten/Mahlsdorf und Charlottenburg Spandau 7 Ahrensfelde und Charlottenburg Wannsee 10-Minutentakt: Ahrensfelde und Charlottenburg Wannsee Bahnsteigänderung: In Charlottenburg fährt die S7 nach Wannsee von Gleis 6 (Bahnsteig stadteinwärts). Fahrplanänderung: Die S7 fährt von bis Hackescher Markt 1 Minute früher. ge Wartenberg Alexanderplatz 10-Minutentakt: Wartenberg Alexanderplatz Ersatzverkehr mit Bussen/Replacement bus services: Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service routes : :ge Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: S+U Bhf :1 :2 RB14 RB21 RB22 :1 :2 :be : :6 4t M1, 12 0b 147 S+U Berlin Hbf S Bellevue :1 :2 :3 :4 : RB10 RB14 RB21 RB22 :1 :2 :be : :ee 4t M, M8, M10 0b TXL, 120, 123, 142, 147, 24, N20, N40 U Hansaplatz 0b 106, N26 S Tiergarten S+U Zoologischer Garten Savignyplatz S Charlottenburg :1 :2 RB14 RB21 RB22 :2 :9 0b M4, M46, M49, X9, X10, X34, 100, 109, 110, 200, 204, 24, 249, N2, N10, N26 :1 RB14 RB21 RB22 : 0b 109, 309, 310 6

7 Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/replacement bus stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at bus stop in der/auf dem/auf der on (street)/at (square) hier hält auch also stops here S+U Bhf Reichstagufer (hinter dem Tränenpalast) Berlin Hbf S+U Berlin Hbf Washingtonplatz in der Rahel-Hirsch-Straße Bellevue S Bellevue Bachstraße U-Bf. Hansaplatz in Richtung Charlottenburg: Altonaer Straße Bus 106, N26 (Zusatzhalt) U Hansaplatz in Richtung : Bachstraße Bus N9 Bachstraße Tiergarten S Tiergarten Bachstraße Bus N9 Zoologischer in Richtung Charlottenburg: Hardenbergplatz Bus 249 Garten S+U Zoologischer Garten Bhf (Position 6) in Richtung : Hardenbergstraße Bus M4, 24 Jebensstraße (unter der Brücke) Savignyplatz Savignyplatz Kantstraße Bus M49, X34 Charlottenburg U Wilmersdorfer Straße Stuttgarter Platz Bus 309, 310 Fahrplan des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service timetable Charlottenburg (Montag) (Dienstag) und (Mittwoch) S+U Friedrichstr. ab S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz S Charlottenburg an (Donnerstag) S+U Friedrichstr. ab S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz S Charlottenburg an (Montag) (Dienstag) und (Mittwoch) U Wilmersdorfer Str. ab Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Friedrichstr. Bhf an (Donnerstag) U Wilmersdorfer Str. ab Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Friedrichstr. Bhf an (Angaben ohne Gewähr) 7

8 2. Bauabschnitt (Do) 22 Uhr (Mo) 1:30 Uhr Linienführungen der betroffenen S-Bahn-Linien: 1 Potsdam Hbf Oranienburg 10-Minutentakt: Potsdam Hbf Frohnau Strausberg Nord/Strausberg und Olympiastadion Spandau 10-Minutentakt: Hoppegarten/Mahlsdorf und Olympiastadion Spandau 7 Ahrensfelde und Grunewald Wannsee 10-Minutentakt: Ahrensfelde und Grunewald Wannsee Fahrplanänderung: Die S7 fährt von Grunewald bis Wannsee 3 bis 4 Minuten später und von bis Hackescher Markt 1 Minute früher. ge Wartenberg Alexanderplatz 10-Minutentakt: Wartenberg Alexanderplatz Ersatzverkehr mit Bussen/Replacement bus services: Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service routes : Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: S+U Bhf :1 :2 RB14 RB21 RB22 :1 :2 :be : :6 4t M1, 12 0b 147 S+U Berlin Hbf :1 :2 :3 :4 : RB10 RB14 RB21 RB22 :1 :2 :be : :ee 4t M, M8, M10 0b TXL, 120, 123, 142, 147, 24, N20, N40 S Bellevue U Hansaplatz 0b 106, N26 S Tiergarten S+U Zoologischer Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Straße :1 :2 RB14 RB21 RB22 :2 :9 0b M4, M46, M49, X9, X10, X34, 100, 109, 110, 200, 204, 24, 249, N2, N10, N26 :1 RB14 RB21 RB22 : 0b 109, 309, 310 S Messe Nord/ICC :da :db :df :2 0b M49, X34, X49, 139 U Theodor-Heuss-Platz :2 0b M49, X34, X49, 104, 218 S Heerstraße 0b M49, X34, X49, 218 S Olympiastadion 8

9 Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/replacement bus stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at bus stop in der/auf dem/auf der on (street)/at (square) hier hält auch also stops here S+U Bhf Reichstagufer (hinter dem Tränenpalast) Berlin Hbf S+U Berlin Hbf Washingtonplatz in der Rahel-Hirsch-Straße Bellevue S Bellevue Bachstraße U-Bf. Hansaplatz in Richtung Charlottenburg: Altonaer Straße Bus 106, N26 (Zusatzhalt) U Hansaplatz in Richtung : Bachstraße Bus N9 Bachstraße Tiergarten S Tiergarten Bachstraße Bus N9 Zoologischer in Richtung Olympiastadion: Hardenbergplatz Bus 249 Garten S+U Zoologischer Garten Bhf (Position 6) in Richtung : Hardenbergstraße Bus M4, 24 Jebensstraße (unter der Brücke) Savignyplatz Savignyplatz Kantstraße Bus M49, X34 Charlottenburg U Wilmersdorfer Straße/ Kantstraße Bus M49, X34 Kantstraße Messe Nord/ICC S Messe Nord/ICC Neue Kantstraße Bus M49, X34, X49, 139 U-Bf. Theodor- in Richtung Olympiastadion: Theodor-Heuss-Platz Bus M49, X34, X49, 104, 349 Heuss-Platz (Zusatzhalt) U Theodor-Heuss-Platz in Richtung : (nördliche Seite) Theodor-Heuss-Platz Bus M49, X34, X49, 104, 218, 349 U Theodor-Heuss-Platz Süd (südliche Seite) Heerstraße S Heerstraße Heerstraße Bus M49, X34, X49, 218 Olympiastadion S Olympiastadion Flatowallee Fahrgäste nach Charlottenburg fahren bitte bis U-Bf. Wilmersdorfer Straße Fahrgäste nach Westkreuz fahren bitte bis Messe Nord/ICC und nutzen von dort die S-Bahn- Linien da :db :df. Fahrgäste nach Messe Süd nutzen bitte den Ersatzverkehr mit Bussen für die 7. Zwischen <> Messe Nord/ICC nutzen Sie bitte auch Ersatzverkehr mit Bussen für die 7. Passengers for Charlottenburg are kindly requested to travel to Wilmersdorfer Straße underground station Passengers for Westkreuz are kindly requested to travel to Messe Nord/ICC, and to then use the S-Bahn lines da :db :df. Passengers for Messe Süd are kindly requested to use substitute transport with buses for the 7. Between <> Messe Nord/ICC, please also use substitute transport with buses for the 7. 9

10 Fahrplan des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service timetable Messe Nord/ICC Olympiastadion (Donnerstag) (Freitag) S+U Bhf ab : S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Str./Kantstr S Messe Nord/ICC U Theodor-Heuss-Pl S Heerstraße S Olympiastadion an (Samstag) S+U Bhf ab S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Str./Kantstr S Messe Nord/ICC U Theodor-Heuss-Pl S Heerstraße S Olympiastadion an (Sonntag) (Montag) S+U Bhf ab S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Str./Kantstr S Messe Nord/ICC U Theodor-Heuss-Pl S Heerstraße S Olympiastadion an

11 Fahrplan des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service timetable Olympiastadion Messe Nord/ICC (Donnerstag) (Freitag) S Olympiastadion ab S Heerstraße U Theodor-Heuss-Platz Süd S Messe Nord/ICC U Wilmersdorfer Str./Kantstr Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Bhf an (Samstag) S Olympiastadion ab S Heerstraße U Theodor-Heuss-Platz Süd S Messe Nord/ICC U Wilmersdorfer Str./Kantstr Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Bhf an (Sonntag) (Montag) S Olympiastadion ab S Heerstraße U Theodor-Heuss-Platz Süd S Messe Nord/ICC U Wilmersdorfer Str./Kantstr Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Bhf an

12 Ersatzverkehr mit Bussen/Replacement bus services: Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service routes Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: S+U Bhf :1 :2 RB14 RB21 RB22 :1 :2 :be : :6 4t M1, 12 0b 147 S+U Berlin Hbf :1 :2 :3 :4 : RB10 RB14 RB21 RB22 :1 :2 :be : :ee 4t M, M8, M10 0b TXL, 120, 123, 142, 147, 24, N20, N40 S Bellevue U Hansaplatz 0b 106, N26 S Tiergarten S+U Zoologischer Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Straße :1 :2 RB14 RB21 RB22 :2 :9 0b M4, M46, M49, X9, X10, X34, 100, 109, 110, 200, 204, 24, 249, N2, N10, N26 :1 RB14 RB21 RB22 : 0b 109, 309, 310 S Messe Nord/ICC :da :db :df :2 0b M49, X34, X49, 139 Messegelände/ICC 0b 104, 349, N42 Jafféstraße 0b 349 S Grunewald 0b

13 Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/replacement bus stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at bus stop in der/auf dem/auf der on (street)/at (square) hier hält auch also stops here S+U Bhf Reichstagufer (hinter dem Tränenpalast) Berlin Hbf S+U Berlin Hbf Washingtonplatz in der Rahel-Hirsch-Straße Bellevue S Bellevue Bachstraße U-Bf. Hansaplatz in Richtung Charlottenburg: Altonaer Straße Bus 106, N26 (Zusatzhalt) U Hansaplatz in Richtung : Bachstraße Bus N9 Bachstraße Tiergarten S Tiergarten Bachstraße Bus N9 Zoologischer in Richtung Olympiastadion: Hardenbergplatz Bus 249 Garten S+U Zoologischer Garten Bhf (Position 6) in Richtung : Hardenbergstraße Bus M4, 24 Jebensstraße (unter der Brücke) Savignyplatz Savignyplatz Kantstraße Bus M49, X34 Charlottenburg U Wilmersdorfer Straße/ Kantstraße Bus M49, X34 Kantstraße Messe Nord/ICC S Messe Nord/ICC Neue Kantstraße Bus M49, X34, X49, 139 Westkreuz Messegelände/ICC Messedamm Bus 104, 349, N42 (unter der ICC-Brücke) Messe Süd Jafféstraße Messedamm Bus 349 Grunewald S Grunewald Eichkampstraße (Schmetterlingsplatz) Bus 349 Fahrgäste nach Charlottenburg fahren bitte bis U-Bf. Wilmersdorfer Straße Fahrgäste nach Westkreuz fahren bitte bis Messe Nord/ICC und nutzen von dort die S-Bahn- Linien da :db :df. Von der Haltestelle Messegelände/ICC beträgt der Fußweg nach Westkreuz ca. 600 Meter. Für den S-Bahnhof Messe Süd hält der Ersatzverkehr mit Bussen an der BVG-Bushaltestelle Jafféstraße und nicht an der Haltestelle S Messe Süd. Zwischen <> Messe Nord/ICC nutzen Sie bitte auch Ersatzverkehr mit Bussen für die. Passengers for Charlottenburg are kindly requested to travel to Wilmersdorfer Straße underground station. Passengers for Westkreuz are kindly requested to travel to Messe Nord/ICC, and to then use the S-Bahn lines da :db :df. The walk to Westkreuz from the Messegelände/ICC busstop is approx. 600 metres. The rail replacement service buses for the S station Messe Süd stop at the BVG bus stop "Jafféstraße" and not at the S stop Messe Süd. Between <> Messe Nord/ICC, please also use substitute transport with buses for the. 13

14 Fahrplan des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service timetable Messe Nord/ICC Grunewald (Donnerstag) (Freitag) S+U Bhf ab S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Str./Kantstr S Messe Nord/ICC Messegelände/ICC Jafféstraße S Grunewald an (Samstag) S+U Bhf ab S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Str./Kantstr S Messe Nord/ICC Messegelände/ICC Jafféstraße S Grunewald an (Sonntag) (Montag) S+U Bhf ab S+U Berlin Hbf S Bellevue U Hansaplatz S Tiergarten S+U Zoolog. Garten Savignyplatz U Wilmersdorfer Str./Kantstr S Messe Nord/ICC Messegelände/ICC Jafféstraße S Grunewald an

15 Fahrplan des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service timetable Grunewald Messe Nord/ICC (Donnerstag) (Freitag) S Grunewald ab Jafféstraße Messegelände/ICC S Messe Nord/ICC U Wilmersdorfer Str./Kantstr Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Bhf an (Samstag) S Grunewald ab Jafféstraße Messegelände/ICC S Messe Nord/ICC U Wilmersdorfer Str./Kantstr Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Bhf an (Sonntag) (Montag) S Grunewald ab Jafféstraße Messegelände/ICC S Messe Nord/ICC U Wilmersdorfer Str./Kantstr Savignyplatz Jebensstraße S Tiergarten Bachstraße S Bellevue S+U Berlin Hbf S+U Bhf an

16 Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs Stops served by replacement bus service Charlottenburg Olympiastadion Grunewald Charlottenburg Olympiastadion Grunewald X :ge :1 :2 RB14 RB21 RB22 :ge Berlin Hbf :1 :2 RB14 RB21 RB22 X :ge Charlottenburg Olympiastadion Grunewald :ge X :ge X Bellevue Charlottenburg Olympiastadion Grunewald :1 :2 RB14 RB21 RB22 :1 :2 RB14 RB21 RB22 Tiergarten Daten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 16

17 Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs Stops served by replacement bus service X :ge Zoologischer Garten :1 :2 RB14 RB21 RB22 X :ge Charlottenburg Olympiastadion Grunewald (Position 6) (unter der Brücke) Savignyplatz Charlottenburg Olympiastadion Grunewald X :ge :1 :2 RB14 RB21 RB22 Olympiastadion Grunewald vom (Mo) 4 Uhr bis (Do) 22 Uhr hier Abfahrt des :1 :2 RB14 RB21 RB22 vom (Do) 22 Uhr bis (Mo) 1:30 Uhr hier Abfahrt des Charlottenburg Wilmersdorfer Str. 4u X :ge Daten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 17

18 Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs Stops served by replacement bus service Olympiastadion Olympiastadion Grunewald Messe Nord/ICC U-Bf. Theodor-Heuss-Platz 4u 4u da :db :df Olympiastadion Heerstraße Olympiastadion : X : X Daten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 18

19 Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs Stops served by replacement bus service Messegelände/ICC Grunewald Bitte nutzen Sie zwischen Westkreuz <> Messe Nord/ICC auch die :da :db :df und steigen in Messe Nord/ICC in den Ersatzverkehr um. Between Westkreuz <> Messe Nord/ICC please also use the :da :db :df and change to the rail replacement service at Messe Nord/ICC. Fußweg ca. 600 m da :db :df Westkreuz X :ge Grunewald : X : X Grunewald Messe Süd Daten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 19

20 Impressum Herausgeber S-Bahn Berlin GmbH Fahrgastmarketing Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz Berlin Stand: 11. Oktober 2016 Änderungen vorbehalten. Einzelangaben ohne Gewähr.