Bremgarten St. Nikolaus

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Pastoralraum Bremgarten-Reusstal Leitung: Diakon Ueli Hess, Leitender Priester: Leo Stocker, Mary s Land - und wenn es doch kein Märchen ist? Ein Aktionsfilm der Seele, Freitag, 8. September, Uhr im Kino Rex in Wohlen. Anschliessend freiwillige Diskussionsrunde im Saal des Kino Rex, organisiert von Sandra Eisenring, Katechetin in Bremgarten. Die Geschichte: Es war einmal vor langer Zeit: Gott. Und wenn er nicht gestorben ist, so lebt er noch heute. Auf Wiedersehen, Vater Unser! Auf nimmer Wiedersehen ihr Himmelswesen! Wenn wir euch nicht sehen können, glauben wir auch nicht an euch. Wir haben beschlossen so zu leben, als gäbe es euch nicht. Aber Millionen von Menschen sprechen auch heute noch mit Jesus Christus, den sie Bruder nennen und mit der Jungfrau Maria, die sie Mutter nennen. Sie glauben daran, dass wir alle Kinder Gottes sind und so nennen sie ihn Vater. Ein Spezialagent, des Teufels Advokat, erhält einen neuen Auftrag: ohne Furcht über die etwas herauszufinden, die noch immer auf den Beistand des Himmels vertrauen. Sind sie Betrüger? Oder gar Betrogene? Sollte er herausfinden, dass ihr Glaube falsch ist, werden wir so weitermachen wie bisher aber was, wenn es doch kein Märchen ist? Zuschauerstimmen zum Film:...er erschüttert dich wie ein richtiges Erdbeben. Ein riesiges Geschenk für mein Leben!...Ein Film, der es schafft, dass du anders aus dem Kino herauskommst, als du hineingegangen bist....wer auf der Suche nach Antworten auf die Leere seines Lebens ist, findet hier den Ausweg....Eine Sauerstoffzufuhr. Man verlässt das Kino mit dem Herzen voller Hoffnung und Glauben. Lassen Sie sich ein auf dieses bildgewaltige Abenteuer für die Seele. Herzliche Einladung! Bremgarten St. Nikolaus Pfarramt: Pfarrgasse 4, 5620 Bremgarten , pfarramt@kath-bremgarten.ch Leitung: Diakon Ueli Hess, Diakon.Hess@bluewin.ch Sekretariat: Heidi Martin und Cäcilia Stutz Weitere Seelsorger: Kaplan Marius Meier, , marius.meier@bluewin.ch Theologin Susanne Altoè, susanne.altoe@kath-bremgarten.ch Kirchenmusik: Andrea Kobi, , andrea.kobi@gmx.ch Sakristanin: Brigitta Blunschi, sakristei@kath-bremgarten.ch Sakristanin Stellvertretung: Helen Stierli , helen.stierli@weltsch.ch Hauswart/Zentrumsbetreuer: Christoph Blunschi, , ch.blunschi@gmx.ch Präsidium Kirchenpflege: Kornel Wick, kirchenpflege@kath-bremgarten.ch Bremg. Hilfswerk: Gottesdienste Samstag, 2. September Beichtgelegenheit (Marius Meier) Vorabendgottesdienst (Marius Meier) Gottesdienst mit Taufe von Romeo Gian Antonio Burri (Ueli Hess), Kollekten für den Reusspark Gnadenthal Gedenkgottesdienst und Erntedankfest (Ueli Hess), Musikalische Gestaltung: Saxophonquartett Vindonissaplayers Dreissigster für Rosmarie Strebel-Hoppler und Josef Bättig Jahrzeitgedenken für Rosa Birchmeier-Keller, Edith und August Birchmeier- Moser, Walther Huber, Maria Hutmacher- Koller, Franz Jakopitsch, Emilio und Elvira Valsecchi-Mazzoleni, Maria Claudia Valsecchi, Elisabeth und Josef Joho-Koch, Rupert und Margrit Käppeli-Fischer und Margrit Käppeli, Gabi Kink, Frieda und Louis Kuhn-Müller, Josef Meyer-Bachmann, Hedwig Bachmann-Bur, Bruno, Elfriede und Gabriela Oberthaler, Beatrice Rauch- Sax, Antoinette Risi-Meury, Alfred und Louise Ritter-Brunner, Franz und Paula Rüegg-Landolt, Hans und Anna Schmid- Bernet, Johann und Agatha Schmid-Morell, Sibylle Schmid-Sardella, Hermine Steger-Schneider, Adolf und Albertine Stutz-Kuhn, Bruno Suter-Heimgartner, Olga Wüest-Vokinger, Kollekte für die Kolping, anschliessend Apéro Taufe von Sven Samuel Roth, in der Klarakapelle (Ueli Hess) Gottesdienst (Leo Stocker), Kollekte für Pfarreien und Seelsorger in Notlagen Taufe von Nino Domenic Bader (Ueli Hess) Werktagsgottesdienste Dienstag, 05. Sept., im ausserordentlichen Ritus vor dem Synesiusaltar Dienstag, 12. Sept.,9.00 vor dem Synesiusaltar Mittwoch, 9.00 in der Klarakapelle Mittwoch, 13. September, 9.00 mit der Frauengemeinschaft in der Klarakapelle Donnerstag, 9.00 in der Emauskapelle Freitag, 9.30 im Alterszentrum Bärenmatt Montag und Donnerstag, Rosenkranz Taufen Am 3. September wird Romeo Gian Antonio Burri und am 10. September werden Sven Samuel Roth und Nino Domenic Bader durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft aufgenommen. Gott, begleite und beschütze die Kinder auf ihrem Weg. Lass sie hineinwachsen in die Geborgenheit der Familien. Schenke ihnen Freunde die in jeder Lebenslage ja zu ihnen sagen und ihnen beistehen, wie du es tun wirst. Gottesdienst im ausserordentlichen Ritus Mit Pater Martin Ramm, Priesterbruderschaft St. Peter (Gesellschaft apostolischen Lebens von Geistlichen unter päpstlichem Recht). Dienstag, 5. September: Ab Uhr Beichtgelegenheit, Uhr Gottesdienst vor dem Synesiusaltar, anschliessend Glaubensvertiefung in der Synesiusstube. Weitere Daten und Angaben finden Sie in unserem Schriftenstand. Postludium Am spielen Die «Vindonissaplayers» zum Postludium «Bohemian Rhapsody» von Freddie Mercury.

2 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 9 Erntedankgottesdienst, Uhr, in der Stadtkirche St. Nikolaus. Die Kolping schmückt die Kirche mit der bunten, vielförmigen Ernte, welche die Natur hergibt. Wer Gemüse, Früchte oder Blumen zur Verfügung stellen möchte, melde sich bei Helen Stierli, Im Anschluss an den Gottesdienst wird ein Apéro offeriert. Abwesenheit im Sekretariat Am Mittwoch, 6.und 13. September sowie am Donnerstag, 7. und 14.September ist das Pfarramtssekretariat nicht besetzt. In dringenden Fällen gibt der Telefonbeantworter Auskunft über die Zuständigkeiten. Wir bitten um Kenntnisnahme. Ökumenischer Kleinkindergottesdienst Am Mittwoch, 13. September um Uhr in der reformierten Kirche. Der ökumenische Gottesdienst wird von den Vertretungen der reformierten und katholischen Kirchen und Mitgliedern des Elternkreises gestaltet. Alle Kinder von 3-6 Jahren sind in Begleitung herzlich willkommen. Zuckerblumen-Kurs Die Frauengemeinschaft lädt zu diesem Kurs am Samstag, 23. September von Uhr in die Synesiusstube ein. In diesem Kurss erlernen Sie Rosen & Pfingstrosen aus Blütenpaste herzustellen, so detailliert und elegant wie echte Blüten. Passend zu den Rosen und Pfingstrosen gestalten Sie kleinere Rosen, Rosenknospen und Blätter. Der Kurs wird von MiniSchoggi GmbH durchgeführt. Kurskosten: Fr inkl. Mittagessen (die Anmeldung ist verbindlich) Anmeldungen bis 8. September an: Carmela Manzo, 70carmela@gmail.com oder Spielabend Am Freitag, 1. September von Uhr lädt die Frauengemeinschaft zum Spielabend in die Synesiusstube ein (ab 16 Jahre).Kontakt: Mirjam Koch-Ritter Tel Hermetschwil-Staffeln Bruder Klaus Pfarramt: Käsereistrasse 5, 5626 Hermetschwil- Staffeln, kirche-hermetschwil@bluewin.ch , Leitung: Diakon Ueli Hess, , Diakon.Hess@bluewin.ch Sekretariat: Cäcilia Stutz Jugendarbeit/Firmprojekt: Sandra Eisenring, , sandra.eisenring@bluewin.ch Sakristanin: Sr. Bernarda, kloster.hermetschwil@bluewin.ch Katechese: Elisabeth Kramer, , elisabeth.kramer@swissonline.ch; Nicole Graz, , nicole.graz@hotmail.com, Kirchenpflegepräsidentin: Clivia Kempter , clivia.kempter@gmx.net Gottesdienste Samstag, 2. September Vesper Wortgottesdienst mit Kommunion (Liturgiegruppe), Kollekte für den Reusspark Gnadenthal, anschliessend Chilekafi Taufe von Aleandro Huber (Ueli Hess) Gottesdienst Pilgergruppe (R. Strassmann) Gesungene Vesper Vesper Gedenkgottesdienst (Ueli Hess), mit dem Saxophon4tett Vindonissaplayers, Dreissigster für Louis Fässler Gedenken für Ingrid Zündel-Schön Jahrzeitgedenken für Therese Bosshard-Stöckli, Olga Meier-Strasser Diözesanes Kirchenopfer Gesungene Vesper Konventmesse Werktagsgottesdienste des Klosters Montag - Donnerstag, 7.30 Konventmesse Freitag, 9.00 Konventmesse Täglich Mittagshore Chilekafi Nach dem Sonntagsgottesdienst vom 3. September, 9 Uhr, sind alle Mitfeiernden zum Chilekafi eingeladen. Dies bietet die Möglichkeit, sich für eine kurze Weile zum Austausch zu begegnen. Das Chilekafi wird nur bei trockenem Wetter offeriert. Taufe Am wird Aleandro Huber durch die Taufe in die christliche Gemeinschaft aufgenommen. Kinder lernen das Leben an der Hand der Eltern. Sie geben ihnen ein Zuhause, schenken Geborgenheit und Wärme. Später kommen weitere Wegbegleiter hinzu in denen sie Freunde fürs Leben finden. Möge sein Leben von Liebe und Freude umgeben sein. Besonderes Hörerlebnis Am, 19 Uhr, gestaltet das etwas andere Saxophon4tett Vindonissaplayers den Gottesdienst mit. Die meisten Leute bringen das Saxophon direkt in Verbindung mit Jazz oder Blues - aber: das Saxophon hat sehr viel mehr zu bieten! Sie spielen klassische und Kirchenmusik, überzeugen Sie sich von den einmaligen Klängen der Vindonissaplayers! Herzlichen Dank Wir haben von Fastenopfer die Meldung erhalten, dass im 2017 bisher aus unserem Pfarreigebiet Fr eingegangen sind. Dieser Betrag kann als Beitrag gelebter Solidarität unter den Völkern verstanden werden. Im Besonderen bedanken wir uns bei den Freiwilligen, die jedes Jahr unsere Anlässe unterstützen. Aber auch bei den Besucherinnen und Besuchern des Suppentages. Freiwillige - vor allem aus Pfarreien - leisten jedes Jahr rund Stunden Arbeit für das Fastenopfer. Wir sind ein Teil davon. Vergelt s Gott!

3 10 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Zufikon St. Martin Pfarramt: Bachstrasse 20, 5621 Zufikon Tel Öffnungszeiten Sekretariat: Mo, Mi, Do Uhr Pfarrverantwortung: Franz Xaver Amrein, Pfarradministrator, Tel Jugend- und Familienseelsorge: Sandra Ruppli, Tel Sakristanin: Margrit Wertli-Schürmann, Tel Gottesdienste 22. Sonntag im Jahreskreis Familien-Feldgottesdienst (Wort- und Kommunionfeier mit S. Ruppli) auf dem Pfarrmätteli musikalische Gestaltung: Kirchenchor Opferspende: oeku Kirche und Umwelt Rosenkranz in der Emauskapelle Dienstag, 5. September Morgenmesse (H. Schüepp) anschliessend Kafirunde Mittwoch, 6. September Rosenkranz in der Emauskapelle Donnerstag, 7. September Messfeier Emauskapelle (F.X. Amrein) Hochzeitsfeier 23. Sonntag im Jahreskreis Wort- und Kommunionfeier (B. Hausherr) Opferspende: Theolog. Fakultät Luzern Rosenkranz in der Emauskapelle Dienstag, 12. September Morgenmesse (F.X. Amrein) Mittwoch, 13. September Rosenkranz in der Emauskapelle Donnerstag, 14. September Kreuzerhöhung Messfeier Emauskapelle (F.X. Amrein) Feldgottesdienst Schülerinnen und Schüler, Familien und alle Pfarreiangehörigen sind herzlich zum Feldgottesdienst am um 10 Uhr auf dem Pfarrmätteli eingeladen. Der Kirchenchor gestaltet die Feier musikalisch mit. Anschliessend gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank. Kuchenspenden zum Dessert werden sehr gerne entgegengenommen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche, das Mittagessen im Pfarreizentrum statt. Trauung Am um 14 Uhr geben sich Christian Weber und Sabrina von Burg in unserer Pfarrkirche das Ja-Wort. Wir wünschen dem Brautpaar auf seinem gemeinsamen Lebensweg viel Freude und Gottes Segen. Ministranten-Fest in Luzern Alle drei Jahre organisiert die DAMP ein Ministranten-Fest. Der Anlass soll ein Dankeschön sein für den wertvollen Dienst, den die Ministranten über das Jahr hinweg in den Pfarreien leisten. Wir wünschen unseren Minis am viel Spass in Luzern! Aktuell in unserer Pfarrei Dienstag, 5. September Kafirunde nach der Morgenmesse Mittwoch, 6. September Uhr, Elternabend der 1. und 2. Klasse Montag, 11. September 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag der Frauengemeinschaft Dienstag, 12. September 14 Uhr, Martinstreff Spielen & Jassen Wir gratulieren Im September begehen einen hohen Geburtstag: Felice Dora Trottmann, 85 Jahre am 12. Hedwig Anna Weber, 85 Jahre am 15. Gundolf Leitner, 80 Jahre am 17. Theodora Egloff, 85 Jahre am 21. Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen ihnen alles Gute und Gottes Segen. Mittagstisch Pro Senectute Do, 14. Sept., Uhr: Besenbeiz «BruSie» Jonen Franz Xaver Leo Stocker, Pfarradministrator, Kath. Pfarramt, Weingasse 4, 8916 Jonen, T , kath.pfarramt.jonen@gmx.ch Susanne Altoè, Pastoralassistentin i.a., T , susanne.altoe@pfarrei-jonen.ch Sakristanin Pfarrkirche: Cécile Huber, T Sakristanin Kapelle Jonental: Susanne Altoè, T jonental@pfarrei-jonen.ch Präsident Kirchenpflege: Werner Haas, T Büro 056 / , kath.kirchgem.jonen@gmx.ch Pfarreisekretariat: Monika Füglistaller-Rieder, T , Bürozeiten: Di h; Do h, sekretariat.kirchgemeinde@fueglistaller.com Homepage: GOTTESDIENSTE Samstag, 2. September Eucharistiefeier im Jonental Trauung im Jonental - Lukas Berli und Tanja Strickler von Jonen Firmgottesdienst mit Abt Christian Meyer - Mitwirkung vom Kirchenchor Jonen; anschliessend Apéro mit Ständchen vom Musikverein Jonen Kollekte für die Theol. Fakultät Luzern 22. Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst in Jonen Mittwoch, 6. September Kommunion-Gottesdienst (Susanne Altoè) Kommunion-Gottesdienst im Jonental (Susanne Altoè) Eucharistiefeier im Jonental (Franz Xaver Amrein, Zufikon) JZ für Familie Luther: Eltern Gisèle und Engelbert Luther, Sohn Jean Claude Luther, Tochter Gisela Eggenberger-Luther Jahrzeiten-Gottesdienst JZ für Leonz und Marie Keusch-Schnyder und Kinder Walter, Gottfried, Leonz; JZ für Melanie und Adolf Füglistaller-Keller; JZ für Pfr. Jacques Keller; JZ für Kläry Rüttimann, Obschlagen; JZ für Ely Staubli; JGD für Margrith und Max Staubli-Rüttimann Kollekte Caritasaktion der Blinden

4 3. September 2017 Pfarreien Horizonte Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst in Jonen Mittwoch, 13. September Hl. Johannes Chrysostomus Kommunion-Gottesdienst (Pfarreileiter Georg Umbricht) Samstag, 16. September Hl. Kornelius und hl. Cyprian Eucharistiefeier im Jonental Kein Vorabendgottesdienst PFARREINACHRICHTEN Unsere Firmlinge 2017 Acht junge Menschen unserer Pfarrgemeinde haben sich zum Empfang des heiligen Geistes und seine Gaben vorbereitet: Lorena Antelo, Mara Bütler, Caroline Markovic, Tanja Meile, Ricardo Pereira, Julia Riondato, Yannick Sägesser, Fabian Wind. Dekoration Kirche für Firmung Freitag, 1. September, Uhr. Betrifft Eltern von Ricardo Pereira und Fabian Wind. Firmung - 2. September Uhr: Probe Firmung in der Pfarrkirche Uhr: Eintreffen Firmlinge in der Pfarrkirche Uhr: Firmgottesdienst in der Pfarrkirche Senioren Mittagstisch Donnerstag, 7. September, Uhr, im Restaurant Kreuz. Alle Jonerinnen und Joner ab 60 Jahren sind herzlich willkommen. Senioren/-innen-Ausflug Am Mittwoch, 13. September, nachmittags sind alle Seniorinnen und Senioren zum Ausflug nach Flüeli-Ranft, dem Geburts- und Lebensort von Bruder Klaus eingeladen. Die Kosten für Reise und Führung übernehmen die reformierte und katholischen Kirchgemeinden. Konsumationen gehen auf Kosten der Teilnehmenden. Anmeldeschluss war der 30. August. Georg Umbricht, Pfarreileiter Lunkhofen (Tel ) freut sich auf Ihre Teilnahme Spenden zugunsten Fastenopfer Dank Ihrer grosszügigen Unterstützung dieser Kampagne durfte Fastenopfer vom 1. Januar bis 30. Juni 2017 Spenden in der Höhe von Fr entgegennehmen. Fastenopfer und wir danken Ihnen ganz herzlich dafür. Lunkhofen St. Leodegar Chileweg 1, 8917 Oberlunkhofen Tel kath.pfarramt.lunkhofen@bluewin.ch Internet: Bürostunden: Dienstag - Freitag Uhr Georg Umbricht-Barmet, Pfarreileiter Leo Stocker, Mitarbeitender Priester Esther Bucher-Bugmann, Sekretariat Marietta Meier, Sakristanin, Tel Gottesdienste Samstag, 2. September Trauung in der Pfarrkirche Kommuniongottesdienst Pfarrkirche JZ für Franz Rüttimann-Eichholzer; JZ für Josef und Cäcilia Eichholzer-Kuhn und Kinder Monika Fischer-Eichholzer, Josef Eichholzer-Huber und Anton Eichholzer; JZ für Rosa und Ernst Stutz-Stutz und Sohn Ernst Stutz Kommuniongottesdienst in Islisberg JZ für Karl Stutz-Stutz und Anton Stutz Firmgottesdienst in der Pfarrkirche mit Abt Christian Meyer - anschliessend Apéro und Ständli des Musikvereins Opfer: Ausbildung Pflegeberufe Bolivien Sommerkonzert des Kirchenchors Dienstag, 5. September Kommuniongottesdienst Pfarrkirche - anschliessend Kaffeerunde Donnerstag, 7. September Kommuniongottesdienst in Islisberg Kommuniongottesdienst in Arni Kirchenopfer: Theologische Fakultät Luzern Kein Gottesdienst (Minitreff) Dienstag, 12. September Kommuniongottesdienst Pfarrkirche Mittwoch, 13. September Eucharistiefeier in Arni Friedensgebet in Rottenschwil Donnerstag, 14. September Kommuniongottesdienst in Rottenschwil Trauung Am Samstag, 2. September, Uhr, geben sich Janine und Peter Hagenbuch, Oberlunkhofen, in der Pfarrkirche das Ja-Wort für ihren Ehebund. Den beiden sei ein schönes Fest gewünscht und viel Gutes auf ihrem gemeinsamen Weg. Firmung Am nächsten, Uhr findet in der Pfarrkirche Oberlunkhofen die Firmung von 27 Jugendlichen statt. Zu dieser Firmung dürfen wir ganz herzlich den Abt von Engelberg, Christian Meyer, willkommen heissen. Ihm sei vielmals gedankt, dass er zu uns kommt und bei uns die Firmung spendet. Gottes guter heiliger Geist, Halleluja, in mir wirkt und schafft so stark, Halleluja. Seine Liebe macht uns kund, Halleluja, Gott schenkt mir Begeisterung. Halleluja. Dieses kurze Lied hat die Firmlinge begleitet in der Vorbereitung. Es spricht vom Geist Gottes, der in uns wirken will, der Ausfluss ist von der Liebe Gottes und der uns Begeisterung geben will. Den Firmlingen und ihren eingeladenen Gästen sei ein feierlicher und unvergesslicher Tag gewünscht. Und: Der gute heilige Geist möge sie begleiten in der näheren und weiteren Zukunft. Unsere Firmlinge Arni: Benjamin Fux, Florian Wagener Islisberg: Cécile Sulzer, Andreas Sulzer Oberlunkhofen: Patrizia Aellig, Sophie Casaulta, Enrique Eberhard, Larissa Gumann, Nick Gumann, Silvan Koller, Sheyenne Peixeiro, Aïcha Rey, Meret Rey, Joel Zumstein Rottenschwil: Nick Bühlmann, Manuel Konrad, Shannon Konrad, Dario Pandiscia, Raùl Silva Pais, Selina Weideli, Seraina Wengert Unterlunkhofen: Luca Felber, Jérome Huber, Alessia Matarazzo, Lara Moggio, Sarah Schneider, Mathias Werder Konzert Am, Uhr, präsentiert der Kirchenchor Lunkhofen in der Pfarrkirche Evergreens. Dies unter der Leitung von Patric Ricklin mit Anne Hinrichsen am Klavier, Elissa Huber als Sopran und Thomas Buechel mit Perkussion. Herzliche Einladung zu diesem musikalischen Genuss.

5 12 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Minifest Am Sonntag. 10. September, nehmen wir vom Pastoralraum aus am Minifest in Luzern teil. Mit dabei sind auch einige aus unserer Pfarrei. Am Minifest werden Ministranten/-innen aus der ganzen Deutschschweiz erwartet. Senioren/-innen-Ausflug Am 13. September findet im Rahmen der Senioren/-innen-Nachmittage der diesjährige Ausflug statt nach Flüeli-Ranft statt. Abfahrt ist um Uhr beim Berghof Islisberg, anschliessend ehem. Pizzeria Arni, Rest. Central Oberlunkhofen, Gemeindehaus Unterlunkhofen, Post Jonen. Ca. um Uhr kehren wir wieder ins Kelleramt zurück. Anmeldungen nehmen Rita Brügger, Christine Seiler und das Pfarramt gerne entgegen. Weiterbildung Vom Dienstag, 5. September 7. September befinden sich die Seelsorger/SeelsorgerInnen des Freiamtes im diözesanen Weiterbildungskurs in Kappel a. Albis: Weil wir an Verwandlung glauben. Wegkreuz Ein Wegkreuz in unserer Pfarrei. Wir fahren daran vorbei. Wir gehen daran vorbei. Manchmal sehen wir es. Manchmal nicht. Das Wegkreuz ist ein Hinweis auf unseren Glauben. Er begleitet uns dort, wo wir jeweils sind. Er ist uns Mahnung, die Nächsten und mich selbst zu lieben. Er ist uns Zusage, wir sind nicht alleine. Gott ist bei uns. Überall, wo wir sind. Zu jeder Stunde, ob hell oder dunkel. Das Wegkreuz hat und behält seinen Ort. Humor Oh, ich Kleingläubiger. Jesus hat Wasser zu Wein verwandelt. Und ich habe nicht einmal einen Elfmeter zu einem Tor verwandelt. Pastoralraum am Mutschellen Leitung Robert Weinbuch, Pastoralraumleiter Alte Bremgartenstr. 14/PF, 8964 Rudolfstetten T , robertweinbuch@bluewin.ch Hans-Peter Schmidt, Leitender Priester Oberwilerstrasse 5, 8965 Berikon T , N hps.aush@bluewin.ch Sekretariat: siehe Pfarramt Eggenwil-Widen Kaplan Richard Bartholet, T r_bartholet@bluewin.ch Präsident Vorstand Kirchgemeindeverband Georges Rey, N Kirchlicher Regionaler Sozialdienst T (Termine nach Absprache) krsd.mutschellen-reusstal@caritas-aargau.ch GOTTESDIENSTE Beichtgelegenheit f. alle Pfarreien Melden Sie sich bitte bei Hans-Peter Schmidt, Richard Bartholet oder Bartek Migacz (s. Berikon). Schöpfungszeit 1. September - 4. Oktober Himmelsduft und Höllengestank Samstag, 02. September Rudolfstetten: Ital. Gottesdienst; Don Luigi Bergdietikon: Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme im Pfarreizentrum; B. Migacz, M. Jablonowski Sonntag, 03. September 22. Sonntag im Jahreskreis Berikon: Eucharistiefeier; B. Migacz Rudolfstetten: Tauferinnerungsfeier (mit Kommunion); R. Weinbuch Hasenberg: Erntedankgottesdienst beim Hof der Familie Burkart; J. Zemp, mitgestaltet von der Liturgiegruppe und Gruppe Kinderkirche, anschliessend Grillfest mit der Jubla (für alle Pfarreien des Pastoralraums) Oberwil: Wort- und Kommunionfeier; B. Weinbuch Dienstag, 05. September Oberwil: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt anschliessend Kaffee Mittwoch, 06. September Berikon: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt anschliessend Kaffee Donnerstag, 07. September Eggenwil: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Bergdietikon: Vesper; M. Jablonowski Freitag, 08. September Rudolfstetten: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Reg. Altersheim: Eucharistiefeier; B. Migacz Samstag, 09. September Oberwil: Fiire mit dä Chline Rudolfstetten: zweisprachiger Gottesdienst; R. Weinbuch, Sr. Cristina Bergdietikon: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt 23. Sonntag im Jahreskreis Rudolfstetten: kein Gottesdienst - Vorabendgottesdienst am Samstag 17h Berikon: ökumenischer Zelt-Gottesdienst; B. Migacz, Ch. Scharpf, mitgestaltet vom Kirchenchor Oberwil: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Widen: Wort- und Kommunionfeier; B. Weinbuch Dienstag, 12. September Oberwil: Wort- und Kommunionfeier; B. Weinbuch Mittwoch, 13. September Berikon: Eucharistiefeier; B. Migacz Donnerstag, 14. September Eggenwil: Eucharistiefeier; B. Migacz Bergdietikon: Vesper; M. Jablonowski Freitag, 15. September Rudolfstetten: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Reg. Altersheim: Wort- und Kommunionfeier; J. Zemp Änderungen vorbehalten beim Einsatz der Seelsorgepersonen und bei den Gottesdienstformen. MITTEILUNGEN Kollekten 2./3. September - Theologische Fakultät 9./10. September - Inländische Mission Firmkurs Samstag, 2. September, Treffpunkt um 9.15 Uhr im Pfarreizentrum Berikon, Besuch im Bezirksgefängnis mit Bruno Zeltner (Gefängnis-Seelsorger). Die angemeldeten Firmanden haben eine separate Einladung erhalten. Minifest 2017 in Luzern Am 10. September 2017 fahren die Ministranten unseres Pastoralraums ans Minifest nach Luzern.

6 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 13 Es ist bereits ausverkauft! 8000 Minis haben sich angemeldet und unsere sind mit dabei! Infos unter Kirchenpflegenversammlung Donnerstag, 21. September 2017 um Uhr, Pfarreisaal Widen, Kirchenpflegenversammlung des Kirchgemeindeverbandes am Mutschellen. Die Versammlung ist öffentlich. Traktanden: 1. Protokoll vom 22. September Jahresrechnung Informationen zum Seelsorgeteam ab Oktober Budget Stand KRSD Mutschellen-Bremgarten-Reusstal 6. Informationen aus den Kirchgemeinden 7. Verschiedenes unten_durch auf dem Mutschellen Gibt es Armut im Aargau? Wenn ja, wie sieht sie aus? Erleben Sie den Mutschellen aus einer anderen Perspektive. Die von Caritas Aargau und dem Theaterautor Hannes Leo Meier entwickelten Geschichten, erzählen aus dem Alltag von Menschen, die die Welt von unten kennen. Gemeinsam mit Laienschauspielern und Sozialarbeiterinnen sind wir der Armut auf der Spur. Bei der Produktion arbeitet Caritas Aargau mit den sieben Kirchlichen Regionalen Sozialdiensten im Aargau zusammen sowie mit dem Pastoralraum am Mutschellen und der reformierten Kirchgemeinde Mutschellen-Bremgarten. Der Rundgang auf dem Mutschellen dauert zirka 80 Minuten und findet bei jeder Witterung statt am: Montag, 11. September, Uhr Donnerstag, 21. September, Uhr Treffpunkt: Bus Bahnhof, Berikon-Widen Der Rundgang ist kostenlos und wird bei jeder Witterung durchgeführt. Anschliessend findet ein Apéro statt. Eine Anmeldung ist erwünscht: Tel (für 11.9.) oder Tel 056/ (für 21.9.) Der Armut auf der Spur Berikon-Friedlisberg St. Mauritius Pfarramt, Oberwilerstrasse 5, 8965 Berikon T , F Bartek Migacz, Vikar Seelsorger für die Pfarrei Berikon T , N bartek_migacz@gmx.ch Robert Weinbuch, Gemeindeleiter Adresse unter Pastoralraum am Mutschellen Claudia Meyer, Sekretariat, Montag bis Freitag, 7.30 bis Uhr, sekretariat@kirche-berikon.ch Albert Seiler, Präsident Kirchenpflege, Längenstrasse 26, 8964 Rudolfstetten, T Fabian Furrer, Sakristan Oberwilerstrasse 9, 8965 Berikon, N Jubla Burger-Fest Die JUBLA lädt wieder zum Burger-Fest beim Pfarreizentrum ein. Am Freitag, 1. September, von 18 bis 3 Uhr; am Samstag, 2. September, von 11 bis 3 Uhr. Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie die Arbeit des Leiterteams im Dienst an unsern Kindern. Rosenkranzgebet Montag, 4. und 11. September, 18 Uhr. Diözesaner Weiterbildungskurs Dienstag bis Donnerstag, September, treffen sich die Mitglieder der Dekanate Aarau und Freiamt zum Weiterbildungskurs. Thema: «Weil wir an Verwandlung glauben - in Seelsorge und pastoraler Arbeit Qualität weiterentwickeln». Mittwochskafi Mittwoch, 6. September, anschliessend an den Gottesdienst Kaffee im Pfarreizentrum. Gottesdienst am Dorffest Am, feiern wir um 10 Uhr einen ökumenischen Zelt-Gottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor. Im Namen von den Seelsorgern (Pfarrer Christian Scharph und Bartek Migacz) und dem OK Dorffest Berikon laden wir zu unserem Gottesdienst und dem gesamten Anlass alle Beriker, Schüler und Familien aus der Umgebung und alle Menschen, die sich mit Berikon verbunden fühlen oder einfach nur mitfeiern möchten, herzlich ein. Moritzentreff - Wandergruppe Mittwoch, 13. September, Wanderung Haslitaler Horizontweg, Wanderzeit 4 Std. Kirchenpflege Donnerstag, 14. September, 20 Uhr Sitzung der Kirchenpflege im Pfarreizentrum in Berikon. Kirchenchor Freitag, 15. September, 20 Uhr Probe. Kollektenergebnisse Herzlichen Dank für die Kollekten im Juli und August: Jubla Sola 2017 Fr Jesuitenmission Fr Steyler Missionare Fr Benediktiner Missionare Fr Jugendkollekte Fr Verein Ideebele Fr Caritas Schweiz Fr Kapellenverein Friedlisberg Fr Beerdigungskollekte: Kinderheim St. Benedikt Fr Agenda im September Sonntag, 17. September Uhr Ökum. Bettagsgottesdienst in Rudolfstetten Mittwoch, 20. September Uhr Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten Sonntag, 24. September Uhr Patroziniums- und Erntedankgottesdienst Unten durch auf dem Mutschellen Weitere Informationen dazu finden Sie unter den im Pastoralraum.

7 14 Horizonte Pfarreien 3. September 2017 Rudolfstetten- Bergdietikon Christkönig Robert Weinbuch, Gemeindeleiter, Alte Bremgartenstrasse 14, Postfach, 8964 Rudolfstetten, T robertweinbuch@bluewin.ch Sekretariat im Pfarreizentrum Berikon (siehe unter Berikon) Albert Seiler, Präsident Kirchenpflege, Längenstrasse 26, 8964 Rudolfstetten, T Susanne Wild, Sakristanin, Zentrumsbetreuerin/Zentrumsvermietung, Hansbrunnen 5, 8964 Rudolfstetten, pz.rudolfstetten@outlook.com Liebe Pfarreiangehörige Weihrauch, Knoblauch und mein verschwitztes T- Shirt nach dem Fitness-Studio haben eines gemeinsam: Sie werden in erster Linie über den Geruchssinn wahrgenommen. Dieser wird immer wieder konfrontiert mit «Himmelsduft und Höllengestank». So lautet auch das Thema der diesjährigen SchöpfungsZeit, die wir zwischen dem 1. September und dem 4. Oktober feiern. Der 1. September gilt bei den orthodoxen Kirchen als Tag der Schöpfung und der 4. Oktober ist der Gedenktag des Heiligen Franziskus. In dieser Zeit sind wir eingeladen, dass wir uns bewusst werden, dass wir von Gott geschaffen sind, ein Teil seiner wunderbaren Schöpfung und trotz allen Fortschritts immer noch abhängig von den Mächten der Natur. Wir sind dazu berufen, für Gottes Schöpfung einzutreten und zu sorgen. Wir beten für die Bewahrung der Schöpfung und danken Gott für die Wunder der Natur. Nicht nur mit Augen und Ohren, sondern auch mit der Nase können wir diese Wunder spüren: wenn wir nach einem Regen durch die Natur gehen, wenn uns Rosenduft oder Wohlgeruch anderer Pflanzen erfreut, wenn uns im Wald das Atmen der Bäume und der Duft des Holzes erfrischt. Ich wünsche Ihnen viele dufte Naturerfahrungen in der SchöpfungsZeit! Robert Weinbuch Diözesaner Weiterbildungskurs Dienstag bis Donnerstag, September, treffen sich die Mitglieder der Dekanate Aarau und Freiamt zum Weiterbildungskurs. Thema: «Weil wir an Verwandlung glauben - in Seelsorge und pastoraler Arbeit Qualität weiterentwickeln». Rosenkranzgebet Mittwoch, 6. und 13. September, 17 Uhr. Kirchenpflege Donnerstag, 14. September, 20 Uhr Sitzung der Kirchenpflege im Pfarreizentrum in Berikon. Frauengemeinschaft Samstag, 16. September, 9 bis 12 Uhr Gratisflohmarkt auf dem Dorfplatz, Kasperli-Theater um Uhr, organisiert von der Frauengemeinschaft. Kollektenergebnisse Herzlichen Dank für die Kollekten im Juli und August: Miva Fr Jesuitenmission Fr Franziskanermission Fr Steyler Missionare Fr Benediktiner Missionare Fr Jugendkollekte Fr Verein Ideebele Fr Caritas Schweiz Fr Beerdigungskollekte: Bethlehem Mission Pater E. Wildi Fr Unten durch auf dem Mutschellen Weitere Informationen dazu finden Sie unter den im Pastoralraum. Regelmässige Angebote Calimero Secondhand-Shop Annahme und Verkauf von Kinderkleidern und Spielsachen in Kommission. Jeweils am Dienstag von 9 bis 11 Uhr und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr (ausser den Feiertagen und Schulferien) beim Kindergarten Steinhüsli in Rudolfstetten. Spieltreff Sonnenkäfer Möchtest du gerne andere junge Mütter/Väter und ihre Kleinkinder kennenlernen? Treffpunkt: jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr (ausser Feiertage und Schulferien) im Pfarreizentrum Christkönig. Infos bei Regula Fanti T Integration «Frauen für Frauen» Deutschunterricht für fremdsprachige Frauen. Jeweils am Dienstag von 18 bis 19 Uhr (ausser Feiertage und Schulferien) im Schulhaus 2, Schulzimmer Nr. 7 und 8. Auskunft erteilen: Marlies Ibrahim T und Ursula Felber T Bergdietikon Michael Jablonowski, Pastoralassistent Pfarreizentrum Bergli, Im Schlittental 2, 8962 Bergdietikon, T , F , kath.kirche@bergdietikon.ch Sekretariat im Pfarreizentrum Berikon (siehe unter Berikon) Bitte beachten Sie, dass das ökumenische Abendgebet am 1. September ausfällt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Pfarreiabend Am Samstag, 2. September, findet wieder ein Pfarreiabend statt. Um Uhr feiern wir Gottesdienst mit Ministrantenaufnahme im Pfarreizentrum. Im Anschluss an den Gottesdienst wird der Grill eingeheizt und es sind alle eingeladen den Abend gemeinsam zu verbringen. Bitte bringen Sie Fleisch für sich und einen Salat oder ein Dessert sowie Brot zum Teilen mit. Für Getränke ist gesorgt. Dekanats-Fortbildung Vom 5. bis 7. September findet die obligatorische Dekanats-Fortbildung für die Seelsorgenden statt. Das Büro bleibt in diesen Tagen geschlossen. Vielen Dank für ihr Verständnis. Michael Jablonowski Ökumenischer Gesprächskreis Am 14. September um 20 Uhr schliessen wir den Zyklus zum Vater Unser im Pfarreizentrum Bergli ab. Nach einem kurzen Nachtgebet zum Schlussteil «Denn dein ist das Reich...» wird zu gemütlichem Beisammensein beim Bräteln eingeladen. Teilete. Für Getränke ist gesorgt. Bubentreff «Bad Boys» Am Freitag, 15. September, treffen sich um Uhr die Buben der 5. bis 7. Klassen im Jugendraum des Pfarreizentrums. Kollektenergebnisse Herzlichen Dank für die Kollekten im Juli und August: Jesuitenmission Fr Steyler Missionare Fr Jugendkollekte Fr Caritas Schweiz Fr

8 3. September 2017 Pfarreien Horizonte 15 Oberwil-Lieli St. Michael Pfarramt: Kirchweg 41, 8966 Oberwil-Lieli T , Öffnungszeiten Sekretariat: Mo h, Fr h pfarramt.oberwilag@bluewin.ch Barbara Weinbuch, Pastoralassistentin Seelsorgerin für die Pfarrei Oberwil-Lieli N , barbara.weinbuch@gmx.ch Robert Weinbuch, Gemeindeleiter T , robertweinbuch@bluewin.ch Georges Rey, Präsident Kirchenpflege N Christian Hartmann, Sakristan N MITTEILUNGEN Himmelsduft und Höllengestank Die Augen können wir schliessen, die Ohren zuhalten oder zustöpseln. Die Nase können wir nicht ausschalten. Darum versuchen wir Gerüche aus unserer Lebenswelt zu verdrängen. Luftreinhaltung und persönliche Hygiene sind sicher gut und wünschenswert. Wo aber natürlichen Gerüchen mit synthetischen Düften nachgeholfen wird - beispielsweise um den Verkauf zu fördern ist Vorsicht angebracht. In diesem Jahr widmet sich die Schöpfungszeit dem Geruchssinn. Ihn haben wir mit anderen Geschöpfen gemeinsam. Er ist einer der ältesten Sinne in der Entwicklungsgeschichte der Wirbeltiere. Keine andere Sinneswahrnehmung empfinden Menschen so unmittelbar. Geruchswahrnehmungen gelangen nämlich unmittelbar ins Gehirn. Dabei werden Gerüche in der gleichen Gehirnregion wie Gefühle und Erinnerungen verarbeitet. Darum reagieren wir so unmittelbar und manchmal heftig auf Gerüche. Die Bibel und die Kirchengeschichte sind voll von Düften und Gerüchen. Bis heute riechen Kirchen je nach Konfession anders für unsere Beheimatung spielt dieser «Stallgeruch» eine wichtige Rolle. In der SchöpfungsZeit sind wir eingeladen unseren urtümlichen Geruchssinn zu erforschen und zu üben in der freien Natur und in sinnlichen Gottesdiensten. Barbara Weinbuch Rosenkranzgebet Am Montag und Freitag um 19 Uhr in der Kirche. Werktagsgottesdienst Dienstag, 5. September um 8.30 Uhr, anschliessend Kaffee im Pfarrsaal. Fiire mit dä Chline Nun ist es wieder soweit! Am von bis 17 Uhr feiern wir in unserer Kirche das «Fiire mit dä Chline». Zu diesem Kleinkindergottesdienst laden wir alle Kinder im Vorschulalter und ihre Familien (konfessionsunabhängig) herzlich ein, um Geschichten zu hören, zu singen, zu beten und die Kirche auf eine ungezwungene Art kennen zu lernen. Wir freuen uns! Brigitte Kaufmann, Barbara Küng Unten durch auf dem Mutschellen Gibt es Armut im Aargau? Wenn ja, wie sieht sie aus? Rundgang auf dem Mutschellen am Mo und Do jeweils um Uhr. Nähere Infos im Pastoralraumteil. VORANZEIGE Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, 17. September um Uhr, Kirche Rudolfstetten. Zusammen mit der reformierten Kirchgemeinde Mutschellen und den katholischen Pfarreien des Pastoralraumes feiern wir einen ökumenischen Gottesdienst. Abendmesse mit Jahrzeiten Dienstag, 19. September um 19 Uhr Patrozinium Sonntag, 24. September um 10 Uhr, mitgestaltet vom Kirchenchor Eggenwil-Widen St. Laurentius Pfarramt: Dorngasse 8, 8967 Widen T , Öffnungszeiten Sekretariat: Di und Do h/ h, Fr h pfarramt.widen@bluewin.ch Robert Weinbuch, Gemeindeleiter T , robertweinbuch@bluewin.ch Jessica Zemp, Pastoralassistentin i.a. T , N jessica.zemp@windowslive.com Evelyne Meier, Präsidentin Kirchenpflege T Gabi Magrini, Sakristanin, N Erntedank Am um Uhr feiern wir einen Familiengottesdienst zum Erntedank, gemeinsam mit der Liturgiegruppe und der Kinderkirche- Gruppe, beim Hof der Familie Burkart auf dem Hasenberg. Sie sind eingeladen, eigenes Gemüse und Früchte mitzubringen. Diese Erntegaben werden im Gottesdienst gesegnet und im Anschluss untereinander verteilt. Anschliessend an den Gottesdienst offeriert die Kirchgemeinde einen Apéro, der von unserer Jubla ausgeschenkt wird. Danach ist Grillfest; Würste, Salat, Getränke und Dessert werden von der Jubla zum Verkauf angeboten. Bitte benutzen Sie den TCS-Parkplatz Widen/Hasenberg. Beim Hof der Familie Burkart hat es wenige Parkplätze für gehbehinderte Teilnehmer. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung! Rosenkranzgebet Montag, 4. September, 10 Uhr, Kirche Eggenwil, Montag, 11. September, 10 Uhr, Kirche Widen. Jass- und Spielnachmittag Montag, 4. September um 14 Uhr, Amacherhüsli. Kontemplation Montag, 4. September um 19 Uhr, Kirche Widen. Unten durch auf dem Mutschellen Bitte beachten Sie den Text im Pastoralraumteil. Kirchenpflegesitzung Montag, um Uhr, Pfarreisaal Widen. Eheverkündigung Zur kirchlichen Trauung haben sich angemeldet Morena Toma und Marcos Pidiktakis. Dem Brautpaar wünschen wir Gottes Segen. Gestorben Am 18. August starb Elisabeth Strub-Herzog aus Widen. Sie wurde am 24. August auf unserem Friedhof beigesetzt. Der Herr über Leben und Tod schenke ihr den ewigen Frieden und den Angehörigen Trost. Preisverleihung Das Kinderheim St. Martin des Porres, Philippinen, das von unserer Pfarrei unterstützt wird, hat am 30. August den Sozi-Preis 2017 verliehen bekommen. Es ist schön, dass das grosse Engagement des Vereins auch über Orts- und Pfarreigrenzen hinweg geschätzt und gewürdigt wird. VORANZEIGE Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Sonntag, um Uhr, Kirche Rudolfstetten, ökum. Gottesdienst mit Sacropop-Projekt Patrozinium Widen Sonntag, um 10 Uhr, Kirche Widen Kontaktabend Donnerstag, , abends (Infos folgen)