S P E I C H E R S P E I C H E R F Ü R H Ö C H S T E A N S P R Ü C H E. made in Germany

Transkript

1 Speicher Energiesysteme Solarthermie Photovoltaik Befestigungskomponenten S P E I C H E R F Ü R H Ö C H S T E A N S P R Ü C H E S P E I C H E R made in Germany Speicher 7

2 I n h a l t S p e i c h e r N E U Speicheranwendungstabelle Seite 10 Speicherisolierung Plus Seite 12 Trinkwasser-Speicher Edelstahl: EDS-1W Seite 14 EDS-1W Seite 16 EDS-2W Seite 18 liert: TU-TWS-1W Seite 20 TWS-1W Seite 22 TWS-1W Seite 24 TWS-1W Seite 26 TWS-2W 200 Seite 28 TWS-2W Seite 30 TWS-2W Seite 32 TLS Seite 34 WP-TWS-1W Seite 36 WP-TWS-2W Seite 38 TWS-2W compact Seite 40 Komplettpaket TWS-2W compact Seite 42 WPDS 200/80, 300/100 Seite 44 IWP-1W 300 Seite 46 Energie-Puffer-Speicher EPS Seite 48 EPS-1W Seite 50 EPS-2W Seite 52 Schicht-Puffer-Speicher SPS Seite 54 SPS-1W Seite 56 SPS-2W Seite 58 Schicht-Kombi-Speicher SKS Seite 60 SKS-1W Seite 62 SKS-2W Seite 64 HS slim Seite 66 HS-1W slim Seite 68 HS-2W slim Seite 70 Wärmepumpen-Speicher WPKS Seite 72 WPKS-1W Seite 74 Puffer-Trinkwasser-Speicher PTS Seite 76 PTS-1W Seite 78 Compactspeicher SKS-2W compact Seite 80 SPS-2W compact Seite 82 SPS-1W FriWa M, L, XL Seite 84 TCS 790 Seite 87 Wärmepumpen-Kondensat-Speicher WPKS cu Seite 88 Elektroheizeinsätze Seite 91 Sonderspeicher Seite 98 Zubehör Speicher Seite 110 Flanschdichtung Bodenisolierung-Sockel Edelstahl-Rippenrohrwärmetauscher Pumpengruppe 8 Speicher

3 D a s S p e i c h e r p r o g r a m m B E S T P E R F O R M A N C E M a d e i n G e r m a n y - Vielfalt und Flexibilität Die Möglichkeit der Speicherung von Wärme ist bei der Nutzung vieler alternativer Energieformen der Schlüssel für eine effiziente Ausschöpfung. Beste Speichereigenschaften, hohe Qualität und Langlebigkeit sind hierbei die Voraussetzungen. Wir fertigen hochwertige Speicher für Solarwärme, Wärmepumpen und moderne Heizungsanlagen. Das Portfolio reicht von Trinkwasser-Speichern über Energie-Puffer-Speicher bis hin zu Schicht- Puffer-Speicher und Schicht-Kombi-Speicher sowie Sonderspeicher auf Anfrage. Durch unsere flexible Produktionsweise sind auch Einzelstücke mit konkreten Leistungsdaten lieferbar. Höchste Qualität durch Robotereinsatz Der Einsatz von Schweiß-Robotern ermöglicht uns die Gewährleistung einer hervorragenden und konstanten Qualität beim Bau der Speicher. 1. Fertigungsvorstufe Stanzen 2. Heftung Wärmeübertrager 3. Roboterverschweißung für große Sonderbehälter 4. Roboterverschweißung 5. Heftung Muffen 6. Roboterverschweißung 7. lierung made in Germany Produktionsfilm: sehen Sie zu, wie ein neuer Thermic Energy Speicher entsteht! h t t p : / /w w w.t h e r m i c - e n e rg y.co m Speicher 8. Handgenähter Isoliermantel 9

4 S p e i c h e r a n w e n d u n g s t a b e l l e Produktgruppe Typ Anwendung Einsatzgebiet Trinkwasser- Speicher Energie-Puffer- Speicher Schicht-Puffer- Speicher Schicht-Kombi- Speicher Wärmepumpen- Speicher Wärmepumpen- Kondensat- Speicher Puffer- Trinkwasser- Speicher Hygiene- Speicher Warmwasser Heizen Solar Gas- Brennwert Öl- Brennwert Holz, Pellets, Festbrennstoffe EDS-1W EDS-1W Wärmepumpe EDS-2W * TU-TWS-1W TWS-1W TWS-1W TWS-2W 200 * TWS-2W * TLS WP-TWS-1W WP-TWS-2W TWS-2W compact Komplettpaket TWS-2W compact WPDS 200/80; 300/100 IWP-1W 300 EPS EPS-1W EPS-2W SPS SPS-1W SPS-2W SKS * SKS-1W * SKS-2W * WPKS WPKS-1W WPKS Cu *2 PTS * PTS-1W * HS slim * HS-1W slim * HS-2W slim * SKS-2W compact *3 Compactspeicher SPS-2W compact *3 SPS-1W FriWa M/L/XL *3 TCS 790 * Abhängig von Warmwasserbedarf geeignet. * 2 Nur für Kondensationswärmepumpe geeignet. * 3 Abhängig von Frischwassermodul-Leistung. S y m b o l o g i e Anwendung Warmwasser Heizen Einsatzgebiete Solarthermie-Anlagen Gas-Brennwert Holz, Pellets, Festbrennstoffe Wärmepumpe Öl-Brennwert 10 Speicher

5 I N N O V A T I O N d i e V o r t e i l e b r i n g t G R E E N L I N E S P E I C H E R I S O L I E R U N G B e i u n s s c h o n h e u t e! G R E E N L I N E Umweltschutz und Energieeinsparung Durch die europäische Union im Rahmen der Ökodesign-Richtlinie und der Reduzierung des CO 2 -Ausstoßes wurden neue Anforderungen an Speicherisolierungen gestellt. Thermic Energy reagiert schon heute mit der hocheffizienten G R E E N L I N E - Isolierung inklusive Folienmantel. Durch die perfekt enganliegende Isolierung wird der Kamineffekt vermieden. Unser Produkt ist zu 100% recyclingfähig und enthält keine chemischen Bindemittel. Die Vorteile im Einzelnen Beste Wärmedämmung und Energieeinsparung durch bessere, eng anliegende Passform Einfache Montage unabhängig von der Umgebungstemperatur Folienmantel mit Reißverschluss Muffenkappen (optional erhältlich) zur effizienten Isolierung nicht verwendeter Anschlüsse 100% recyclingfähig Hautsympathisch und allergikerfreundlich durch die Dermatologische Uni-Klinik Erlangen bestätigt Neuer, verbesserter, massiver Reißverschluss bei allen Folienmänteln serienmäßig Farben des Folienmantels auf Anfrage Standardfarben: Silber (RAL 9006), Weiß (RAL 9010) Sonderfarben: Blau (RAL 5015), Rot (RAL 3020), Gelb (RAL 1007), Grün (RAL 6018) Bitte Farbwunsch auf Bestellung angeben! Bodenisolierung (bei TWS bereits enthalten, optional erhältlich bei Puffer-Speichern) für noch geringere Wärmeverluste Brandschutzklasse B2 G R E E N L I N E -Isolierung mit Folienmantel Muffenkappen Speicher 11

6 S p e i c h e r i s o l i e r u n g P l u s O p t i m i e r t u n d W i r k u n g s v o l l! Unsere G R E E N L I N E - Isolierung gibt es jetzt auch in einer noch effizienteren Form mit 160 mm und 200 mm Vliesstärke. Wählen Sie jetzt, statt der Standard 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, Ihre optimale Stärke für noch weniger Wärmeverluste. Deckelisolierung G R E E N L I N E Kunststoffdeckel Rosetten G R E E N L I N E - Isolierung Folienmantel bei 160 mm bis zu 30% und bei 200 mm bis zu 40% weniger Wärmeverluste! gegenüber Standard 100 mm Vlies-Isolierung Bodenisolierung G R E E N L I N E * *Bodenisolierung ist bei den Trinkwasser-Speichern bereits enthalten. Kann bei Puffer-Speichern dazu bestellt werden. 12 Speicher

7 So gehts: geben Sie einfach zusätzlich bei der Auswahl Ihres Speichers die entsprechende Artikel-Nr. Ihrer ausgewählten Sonderisolierung (160 oder 200 mm) an. Die Isolierung ist gegen einen kleinen Aufpreis erhältlich und natürlich wie die Standardisolierung optimal angepasst und vormontiert. Beschreibung Isolierung 160 mm Isolierung 200 mm Sonderisolierung Green Line für Standard-Speicher Art-Nr. Silber Art-Nr. Weiß Art-Nr. Silber Art-Nr. Weiß bestehend aus Isolierung mit Folienmantel * Speichergröße W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W *Anschlüsse müssen bauseits verlängert werden! Speicher 13

8 E d e l s t a h l - T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r E D S EDS - 1W Hochwertige Qualität durch Edelstahl! made in Germany Material: Edelstahl AISI 316L (EN ) inkl. Isolierung: 75 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, höhenverstellbare Stellfüße, Entleerung Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse A Premium T e c h n i s c h e D a t e n Typ EDS-1W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 1 1,2 Zapfleistung* 2 tkw = 10 C tww = 45 C l/h Inhalt Wärmeübertrager WT l 5,47 6,57 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C tww = 45 C WT 2,5 4 Isolationstyp Premium Premium Isolationsstärke mm 75 PU 75 PU Energieeffizienzklasse A A Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil L XL Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W 14 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

9 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse D Fühlerhülse E A RL WT B VL WT C Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm 660 Höhe mit Isolierung 75 mm PU D mm Kippmaß mit Isolierung mm Kaltwasser KW A mm 200 Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT mm 308 Vorlauf VL WT mm IG 1 IG 3/4 IG Zirkulation ZL B mm Muffe für E-Heizung Einbautiefe Heizeinsatz 1 1/2 IG E mm 330 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 10 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 10 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

10 E d e l s t a h l - T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r E D S EDS - 1W Energiesparende Warmwasserbereitung mit hoher Leistung! made in Germany Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse B T e c h n i s c h e D a t e n Material: Edelstahl AISI 316L (EN ) inkl. Isolierung: 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung je nach Modellausführung mit Flansch oder 1 1/2 Zoll IG, höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG (2 Muffen bei Speicher 300 mit 75 mm Hartschaum) Premium Standard Typ EDS-1W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 1,5 1,8 1,9 Zapfleistung* 2 tkw = 10 C tww = 45 C l/h Inhalt Wärmeübertrager WT l 8,21 9,85 10,4 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C tww = 45 C WT 8, ,5 Isolationstyp Premium Standard Premium Standard Premium Standard Isolationsstärke mm 75 HVI 75 PU 75 HVI 75 PU 75 HVI 75 PU Energieeffizienzklasse A B A B A B Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL 3XL Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard Silber / Weiß /W /W /W 16 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

11 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse F/G B A RL WT E VL WT C D Fühlerhülse Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung 75 mm HVI mm Höhe mit Isolierung oder D mm Kippmaß mit Isolierung 75 mm PU mm Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm IG 1 IG 3/4 IG Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch Muffe für E-Heizung FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm /2 IG E mm mm G mm 330 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 10 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 10 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

12 E d e l s t a h l - T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r E D S EDS - 2W Energieeinsparende Warmwasseraufbereitrung! made in Germany Material: Edelstahl AISI 316L (EN ) inkl. Isolierung: 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung je nach Modellausführung mit Flansch oder 1 1/2 Zoll IG, höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG (2 Muffen bei Speicher 300 mit 75 mm Hartschaum) Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse B T e c h n i s c h e D a t e n Premium Standard Typ EDS-2W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten WT 1 m 2 1,5 1,8 1,3 Heizfläche Wärmeübertrager oben WT 2 m 2 1,1 1,1 1,9 Zapfleistung oben/unten* 2 l/h 605/ / /1400 tkw = 10 C tww = 45 C Inhalt Wärmeübertrager unten WT 1 l 8,21 9,85 10,4 Inhalt Wärmeübertrager oben WT 2 l 6,02 6,02 7,11 tkw = 10 C Leistungskennzahl NL* tsp = 60 C tww = 45 C WT2/WT1 1,9/8 2,0/15 3/18 Isolationstyp Premium Standard Premium Standard Premium Standard Isolationsstärke mm 75 HVI 75 PU 75 HVI 75 PU 75 HVI 75 PU Energieeffizienzklasse A B A B A B Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh Wärmeübertrager WT bar 16 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager WT C 130 zul. Betriebstemperatur max. Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL 3XL Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard Silber / Weiß /W /W /W 18 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

13 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse E F/G VL WT 1 A RL WT 1 RL WT 2 B VL WT 2 C D Fühlerhülse Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung 75 mm HVI mm Höhe mit Isolierung oder D mm Kippmaß mit Isolierung 75 mm PU mm Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm IG 1 IG 3/4 IG Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch Muffe für E-Heizung FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm /2 IG E mm mm G mm 330 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 10 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 10 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur, Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser HVI = Hartschaumverbund-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

14 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T U - T W S - 1 W TU-TWS-1W made in Germany Kleiner Speicher mit großer Heizleistung! Ein indirekt beheizter Standspeicher, bei dem sich alle Systemanschlüsse im oberen Boden befinden. Dieser Speicher ist mit allen modernen Heizungsanlagen kompatibel. Besonders für Thermen geeignet! Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 oder 75 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, höhenverstellbare Stellfüße, Entleerung Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse A - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse B Premium Standard T e c h n i s c h e D a t e n Typ TU-TWS-1W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 0,8 1 Zapfleistung* 2 tkw = 10 C tww = 45 C l/h Inhalt Wärmeübertrager WT l 4,38 5,47 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C tww = 45 C WT 1,4 2,4 Isolationstyp Premium Standard Premium Standard Isolationsstärke mm 75 PU 50 PU 75 PU 50 PU Energieeffizienzklasse A B A B Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil M L Artikel-Nr. Premium, Silber / Weiß /W /W Artikel-Nr. Standard, Silber / Weiß /W /W 20 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe

15 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Fühlerhülse KW WW VL WT Zirkulation Opferanode RL WT A B Entleerung Bei den Anschlüssen KW, WW und ZL können die Einsteckrohre untereinander getauscht werden. Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm 610 Höhe mit Isolierung 50 mm PU B mm Kippmaß mit Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm 660 Höhe mit Isolierung 75 mm PU B mm Kippmaß mit Isolierung mm /4 AG Kaltwasser KW Warmwasser WW Rücklauf RL WT Vorlauf VL WT Zirkulation ZL 1/2 IG Muffe Entleerung A mm 105 Magnesiumanode B je nach Modellausführung Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

16 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T W S TWS-1W made in Germany Funktionale Lösung zur Trinkwassererwärmung! * 3 Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 oder 75 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung in 1 1/2 Zoll, geeignet für Elektroheizung unten (ab TWS 150), höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse A - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse B Premium Standard T e c h n i s c h e D a t e n Typ TWS-1W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 0,8 1 1,2 Zapfleistung* 2 tkw = 10 C tww = 45 C l/h Inhalt Wärmeübertrager WT l 4,38 5,47 6,57 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C tww = 45 C WT 1,4 2,4 4 Isolationstyp Premium Standard Premium Standard Premium Standard Isolationsstärke mm 75 PU 50 PU 75 PU 50 PU 75 PU 50 PU Energieeffizienzklasse A B A B A B Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil M L XL Artikel-Nr. Premium, Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard, Silber / Weiß /W /W /W 22 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe

17 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse E A RL WT B C D Fühlerhülse VL WT Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 50 mm PU D mm Kippmaß mit Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 75 mm PU D mm Kippmaß mit Isolierung mm Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm AG 3/4 AG Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Zirkulation ZL B mm /2 IG Muffe für E-Heizung Einbautiefe Heizeinsatz E mm 267 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur * 3 Nur in Verbindung mit Blindflansch. Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

18 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T W S TWS-1W Energieeinsparende Warmwasserbereitung! made in Germany * 3 Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 oder 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung je nach Modellausführung mit Flansch oder 1 1/2 Zoll IG, höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG (2 Muffen bei Speicher 300 mit 75 mm Hartschaum) Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse B - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Premium Standard Classic Typ TWS-1W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 1,5 1,8 1,9 Zapfleistung* 2 tkw = 10 C tww = 45 C l/h Inhalt Wärmeübertrager WT l 8,21 9,85 10,4 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C tww = 45 C WT 8,4 15,2 18,9 Isolationstyp Premium Standard Classic Premium Standard Classic Premium Standard Classic Isolationsstärke mm Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W 75 HVI 75 PU 50 PU 75 HVI 75 PU 50 PU 75 HVI 75 PU 50 PU Energieeffizienzklasse A B C A B C A B C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL 3XL 24 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe

19 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse F / G E A RL WT VL WT B C D Fühlerhülse Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 50 mm PU D mm Kippmaß mit Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung 75 mm HVI mm Höhe mit Isolierung oder D mm Kippmaß mit Isolierung 75 mm PU mm Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm AG 3/4 AG Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch Muffe für E-Heizung 50 PU 75 HVI/PU FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm PU 75 HVI/PU 1 1/2 IG E mm mm G mm 280 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur, * 3 Nur in Verbindung mit Blindflansch. Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser HVI = Hartschaumverbund-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

20 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T W S TWS-1W made in Germany Energiesparende Warmwasserbereitung mit hoher Leistung! Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung, Bodenisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung (Flansch), höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 120 mm Green Line Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n Typ TWS-1W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 2,8 3 Zapfleistung* 3 tkw = 10 C tww = 45 C l/h Inhalt Wärmeübertrager WT l 15,32 16,42 tkw = 10 C Leistungskennzahl NL* 2 tsp = 60 C Isolationstyp tww = 45 C WT Isolationsstärke mm 120 Green Line* Energieeffizienzklasse Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Classic WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil 3XL 4XL C Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W 26 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe

21 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse F A E RL WT1 VL WT1 B C / D Fühlerhülse Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm 990 Höhe mit Isolierung D mm Kippmaß mm Kaltwasser KW A mm /2 AG Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT mm 285 Vorlauf VL WT mm IG 1 1/4 AG Zirkulation ZL B mm 1198 Ø D mm 260 Blindflansch Muffe für E-Heizung FL F mm 350 Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm /2 IG E mm mm 856 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * passt sich auf 100 mm an * 2 Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 3 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

22 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T W S TWS-2W 200 made in Germany Geeignet für kleine Solaranlagen und Einfamilienhäuser! * 3 Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 oder 75 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung in 1 1/2 Zoll, geeignet für Elektroheizung unten, höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse A - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse B Premium Standard T e c h n i s c h e D a t e n Typ TWS-2W 200 Kennzahlen Nennvolumen Ltr. 199 Heizfläche Wärmeübertrager unten WT 1 m 2 1,2 Heizfläche Wärmeübertrager oben WT 2 m 2 0,8 Zapfleistung oben/unten* 2 l/h 580 / 710 tkw = 10 C tww = 45 C Inhalt Wärmeübertrager unten WT 1 l 6,02 Inhalt Wärmeübertrager oben WT 2 l 4,38 tkw = 10 C Leistungskennzahl NL* tsp = 60 C tww = 45 C WT2/WT1 1,4/4 Isolationstyp Premium Standard Isolationsstärke mm 75 PU 50 PU Energieeffizienzklasse A B Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Lastprofil Wärmeübertrager WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 XL Artikel-Nr. Premium, Silber / Weiß /W Artikel-Nr. Standard, Silber / Weiß /W 28 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

23 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse RL WT 2 VL WT 1 E B A RL WT 1 D Fühlerhülse VL WT 2 C Maße / Anschlüsse 200 Durchmesser mit Isolierung mm 610 Höhe mit Isolierung 50 mm PU D mm 1227 Kippmaß mit Isolierung mm 1370 Durchmesser mit Isolierung mm 660 Höhe mit Isolierung 75 mm PU D mm 1252 Kippmaß mit Isolierung mm 1410 Kaltwasser KW A mm 105 Warmwasser WW C mm AG 3/4 AG Rücklauf RL WT1 mm 180 Vorlauf VL WT1 mm 630 Rücklauf RL WT2 mm 735 Vorlauf VL WT2 mm 1005 Zirkulation ZL B mm 805 Muffe für E-Heizung Einbautiefe Heizeinsatz 1 1/2 IG E mm 267 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur * 3 Nur in Verbindung mit Blindflansch. Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

24 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T W S TWS-2W Besonders effektiv mit Solaranlagen! made in Germany * 3 Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 oder 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung je nach Modellausführung mit Flansch oder 1 1/2 Zoll IG, höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG (2 Muffen bei Speicher 300 mit 75 mm Hartschaum) Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse B - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Typ TWS-2W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten Heizfläche Wärmeübertrager oben Zapfleistung oben/unten* 2 tkw = 10 C Inhalt Wärmeübertrager unten tww = 45 C WT 1 m 2 1,5 1,8 1,9 WT 2 m 2 1,1 1,1 1,3 l/h 605/ / /1400 WT 1 l 8,21 9,85 10,4 Inhalt Wärmeübertrager oben WT 2 l 6,02 6,02 7,11 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C tww = 45 C WT2 / WT1 1,9/8,4 2,1/15,2 2,5/18,9 Isolationstyp Premium Standard Classic Premium Standard Classic Premium Standard Classic Isolationsstärke mm 75 HVI Energieeffizienzklasse A B C A B C A B C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. 75 PU 50 PU Premium Standard Classic 75 HVI 75 PU Wärmeübertrager WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL 3XL Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W 50 PU 75 HVI 75 PU 50 PU 30 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

25 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse E F / G A RL WT2 RL WT1 VL WT1 B VL WT2 C D Fühlerhülse Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 50 mm PU D mm Kippmaß mit Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung 75 mm HVI mm Höhe mit Isolierung oder D mm Kippmaß mit Isolierung 75 mm PU mm Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm AG 3/4 AG Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch Muffe für E-Heizung 50 PU 75 HVI/PU FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm PU 75 HVI/PU 1 1/2 IG E mm mm G mm 280 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur, * 3 Nur in Verbindung mit Blindflansch. Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser HVI = Hartschaumverbund-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

26 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T W S TWS-2W made in Germany Besonders effektiv in Verbindung mit großen Solaranlagen! Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung, Bodenisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung (Flansch), höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 120 mm Green Line Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n Typ TWS-2W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten WT 1 m 2 2,8 3 Heizfläche Wärmeübertrager oben WT 2 m Zapfleistung oben/unten* 3 tkw = 10 C tww = 45 C l/h 1220/ /2690 Inhalt Wärmeübertrager unten WT 1 l 15,32 16,42 Inhalt Wärmeübertrager oben WT 2 l 10,94 10,94 tkw = 10 C Leistungskennzahl NL* 2 tsp = 60 C Isolationstyp tww = 45 C WT2/WT1 14/35 14/41 Isolationsstärke mm 120 Green Line* Energieeffizienzklasse Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Classic WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil 3XL 4XL C Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W 32 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

27 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse E F A RL WT1 RL WT2 VL WT1 C / D Fühlerhülse B VL WT2 Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm 990 Höhe mit Isolierung D mm Kippmaß mm Kaltwasser KW A mm /2 AG Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT1 mm 285 Vorlauf VL WT1 mm 808 Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm IG 1 1/4 AG Zirkulation ZL B mm 1198 Ø D mm 260 Blindflansch Muffe für E-Heizung FL F mm 350 Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm /2 IG E mm mm 856 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * passt sich auf 100 mm an * 2 Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 3 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

28 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - L a d e s p e i c h e r T L S TLS made in Germany Besonders für hohe Zapfleistungen geeignet! Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: bis 500 Liter: 50 oder 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; 800 bis 1000 Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung, Bodenisolierung, und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: Magnesiumanode, Revisionsöffnung je nach Modellausführung mit Flansch oder 1 1/2 Zoll IG, höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG (2 Muffen bei Speicher 300 mit 75 mm Hartschaum) Energieeffizienzklasse: - Speicher 200 mit 75 mm PU Hartschaum Klasse A - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher 200 mit 50 mm PU Hartschaum Klasse B - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse B - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse C - Speicher mit 120 mm Greeln Line Klasse C Premium Standard Classic T e c h n i s c h e D a t e n Typ TLS Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Premium Standard Premium Standard Classic Premium Standard Classic Classic Isolationsstärke mm 75 PU 50 PU 75 HVI 75 PU 50 PU 75 HVI 75 PU 50 PU 120 Green Line* Energieeffizienzklasse A B A B C A B C C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Trinkwasser Trinkwasser bar 10 C 95 Lastprofil XL XXL 3XL 3XL 4XL Artikel-Nr. Premium, Silber/weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard, Silber/weiß /W /W /W Artikel-Nr. Classic, Silber/Weiß /W /W /W /W 34 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe

29 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Weniger Wärmeverluste! A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 Thermometer Fühlermuffe 3/4 Fühlermuffe 3/4 A VL F / G RL C B D E Fühlermuffe 3/4 Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung 50 mm PU / mm Höhe mit Isolierung Green Line D mm Kippmaß mit Isolierung ab 800 mm Durchmesser mit Isolierung 75 mm PU mm Höhe mit Isolierung oder D mm Kippmaß mit Isolierung 75 mm HVI mm AG 1 1/4 AG 1 1/2 AG Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm Rücklauf RL RL mm Vorlauf VL VL mm /4 AG 1 AG 1 1/4 AG Zirkulation ZL B mm Ø D mm Blindflansch Muffe für E-Heizung 50 PU 75 HVI/PU FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm PU 75 HVI/PU 1 1/2 IG E mm mm G mm 280 mm 512 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlermuffe 3/4 IG * passt sich auf 100 mm an Ø D = Außendurchmesser, Ø d = Innendurchmesser HVI = Hartschaumverbund-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

30 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r W P - T W S * 3 WP-TWS-1W made in Germany Mit Hochleistungs-Wärmeübertrager. Besonders für den Einsatz mit Wärmepumpen und Brennwert-Thermen geeignet! Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 oder 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Hochleistungs-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung je nach Modellausführung mit Flansch oder 1 1/2 Zoll IG, höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG bei Speicher 300 mit 75 mm Hartschaum Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse B - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Premium Standard Classic Typ WP-TWS-1W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 3,8 4,3 4,7 Zapfleistung* 2 tkw = 10 C l/h Inhalt Wärmeübertrager WT l 18,06 23,53 25,72 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C WT Isolationstyp Premium Standard Classic Premium Standard Classic Premium Standard Classic Isolationsstärke mm 75 HVI 75 PU 50 PU 75 HVI 75 PU 50 PU 75 HVI 75 PU 50 PU Energieeffizienzklasse A B C A B C A B C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL 3XL Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W 36 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

31 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse B F / E A RL WT VL WT C D Fühlerhülse Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 50 mm PU D mm Kippmaß mit Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung 75 mm HVI mm Höhe mit Isolierung oder D mm Kippmaß mit Isolierung 75 mm PU mm Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm AG 3/4 AG Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch Muffe für E-Heizung 50 PU 75 HVI/PU FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm /2 IG 50 PU 75 HVI/PU E mm 285 mm 420 Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur * 3 Nur in Verbindung mit Blindflansch. Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser HVI = Hartschaumverbund-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

32 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r W P - T W S WP-TWS-2W made in Germany Für den Einsatz mit Wärmepumpen und Brennwert-Thermen in Kombination mit Solar geeignet! Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Hochleistungs-Wärmeübertrager oben, doppelt gewickelt für Wärmepumpe, 1 Glattrohr-Wärmeübertrager unten für Solar, Magnesiumanode, Revisionsöffnung (Flansch), höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer Anschlüsse: 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit 75 mm PU Hartschaum Klasse B Premium Standard T e c h n i s c h e D a t e n Typ WP-TWS-2W Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten Heizfläche Wärmeübertrager oben WT 1 m 2 1,3 1,5 WT 2 m 2 4,0 4,2 4,6 Zapfleistung oben/unten* 2 tkw = 10 C l/h 2060/ / /1200 Inhalt Wärmeübertrager unten WT 1 l 7,11 8,21 Inhalt Wärmeübertrager oben WT 2 l 21,89 22,98 25,17 Leistungskennzahl NL* tkw = 10 C tsp = 60 C WT2/WT1 24/8 27/11 33/11 Isolationstyp Premium Standard Premium Standard Premium Standard Isolationsstärke mm 75 HVI 75 PU 75 HVI 75 PU 75 HVI 75 PU Energieeffizienzklasse A B A B A B Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. WT bar 16 Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager Wärmeübertrager WT C 130 Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL 3XL Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Standard Silber / Weiß /W /W /W 38 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

33 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse E F A RL WT1 B VL WT2 VL WT1 C D Fühlerhülse RL WT2 Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung 75 mm HVI mm Höhe mit Isolierung oder D mm Kippmaß mit Isolierung 75 mm PU mm Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm AG 1 1/2 IG Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm IG 3/4 AG Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch Muffe für E-Heizung FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm /2 IG E mm mm Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser HVI = Hartschaumverbund-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

34 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r T W S - 2 W c o m p a c t TWS-2W compact made in Germany Zur Fertigmontage einer Solarpumpenstation direkt am Speicher! Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager (Stichmaß 125 mm), Magnesiumanode, Revisionsöffnung (Flansch), höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer, unterer Wärmeübertrager für die Montage einer Solarstation direkt am Speicher Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n Typ TWS-2W compact Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten WT 1 m 2 1,3 1,6 Heizfläche Wärmeübertrager oben WT 2 m 2 1,1 1,1 Zapfleistung oben/unten* 2 l/h 605/ /1180 tkw = 10 C tww = 60 C Inhalt Wärmeübertrager unten WT 1 l 7,11 8,75 Inhalt Wärmeübertrager oben WT 2 l 6,02 6,02 tkw = 10 C Leistungskennzahl NL* tsp = 60 C tww = 60 C WT2/WT1 1,8/8 2,1/11 Isolationstyp Isolationsstärke mm 50 PU Energieeffizienzklasse C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh Wärmeübertrager WT bar 16 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager WT C 130 zul. Betriebstemperatur max. Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL Classic Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W 40 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe

35 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse RL / VL WT1 A F VL WT2 RL WT2 C D Fühlerhülse B Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 50 PU D mm Kippmaß ohne Isolierung mm 1800 Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm AG 1 IG 3/4 AG Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz mm Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 Adapterplatten für Blindflansch zur Verwendung eines Einschraubheizkörpers sind möglich * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

36 E m a i l l i e r t e s K o m p l e t t p a k e t T W S - 2 W c o m p a c t Komplettpaket TWS-2W compact Mit Pumpengruppe und Regelung fertig vormontiert! made in Germany Material: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: max. 10 bar, SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager, Magnesiumanode, Revisionsöffnung (Flansch), höhenverstellbare Stellfüße, Thermometer, steckerfertige Regelung, MAG-Bügel am Speicher, Anschluss- Set (Schnellkupplung und Schlauch), TE Solarstation SG2 (Art.-Nr ) inkl. Regler DeltaSol CS/2 (Art.-Nr ) mit Sicherheitsventil und Verrohrungssatz Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 50 mm PU Hartschaum Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n Typ TWS-2W compact Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten WT 1 m 2 1,3 1,6 Heizfläche Wärmeübertrager oben WT 2 m 2 1,1 1,1 Zapfleistung oben/unten* 2 l/h 605/ /1180 tkw = 10 C tww = 60 C Inhalt Wärmeübertrager unten WT 1 l 7,11 8,75 Inhalt Wärmeübertrager oben WT 2 l 6,02 6,02 tkw = 10 C Leistungskennzahl NL* tsp = 60 C tww = 60 C WT2/WT1 3,5/9,8 4,5/14,5 Isolationstyp Isolationsstärke mm 50 PU Energieeffizienzklasse C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh Wärmeübertrager WT bar 16 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager WT C 130 zul. Betriebstemperatur max. Trinkwasser C 95 Lastprofil XXL XXL Classic Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W 42 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe

37 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer 2 - Strang Solarstation Fühlerhülse A RL WT2 F RL / VL WT1 VL WT2 C D Fühlerhülse B Maße / Anschlüsse Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 50 PU D mm Kippmaß ohne Isolierung mm 1800 Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm AG 1 IG 3/4 AG Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz mm Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 Adapterplatten für Blindflansch zur Verwendung eines Einschraubheizkörpers sind möglich * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

38 E m a i l l i e r t e T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r W P D S Wärmepumpen-Doppelspeicher WPDS 200/80; 300/100 made in Germany Besonders zum Takten einer Wärmepumpe und Brennwert-Thermen geeignet! Trinkwasserspeicher mit Hochleistungs-Wärmeübertrager und untergebautem Pufferspeicher. Material: Trinkwasserspeicher: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft); Pufferspeicher: Stahl S235 JR, innen roh inkl. Isolierung: 50 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: Trinkwasser max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite max. 3 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: 1 Hochleistungs-Wärmeübertrager im Trinkwasser-Speicher, Magnesiumanode, Revisionsöffnung (Flansch), höhenverstellbare Stellfüße, Analogthermometer, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG und 1 Muffe mit 1/2 Zoll IG im Pufferspeicher Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher 200/80 Klasse B - Speicher 300/100 Klasse C Standard Classic T e c h n i s c h e D a t e n Typ WPDS 200/ / 100 Kennzahlen Nennvolumen Brauchwasser Ltr Nennvolumen Puffer Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 2,6 3,2 Zapfleistung* 2 l/h tkw = 10 C tww = 45 C Inhalt Wärmeübertrager WT l 14,23 17,51 tkw = 10 C Leistungskennzahl NL* tsp = 60 C tww = 45 C WT 5,5 10 Isolationstyp Standard Classic Isolationsstärke mm 50 PU 50 PU Energieeffizienzklasse B C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh Pufferspeicher bar 3 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 Wärmeübertrager WT bar 16 Pufferspeicher C 95 zul. Betriebstemperatur max. Trinkwasser C 95 Wärmeübertrager WT C 130 Lastprofil XXL XXL Artikel-Nr. Standard Silber / Weiß /W - Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W 44 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Wärmepumpe

39 Sondermodell! Jeder Speicher mit abnehmbarer Vliesisolierung bestellbar! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Thermometer Fühlerhülse Fühlerhülse H D A RL WT E F B G VL WT C Muffe 1/2 Maße / Anschlüsse 200/80 300/100 Durchmesser mit Isolierung mm Höhe mit Isolierung 50 PU D mm Kippmaß mit Isolierung mm 1800 Kaltwasser KW A mm Warmwasser WW C mm AG 1 1/4 IG Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Rücklauf Pufferspeicher* 3 H mm Vorlauf Pufferspeicher* 3 G mm /4 AG Zirkulation ZL B mm Ø D mm 180 Blindflansch Muffe für E-Heizung im Pufferspeicher FL F mm Einbautiefe Heizeinsatz Einbautiefe Heizeinsatz mm /2 IG E mm mm Magnesiumanode D je nach Modellausführung Thermometeranschluss Ø d mm 9 Fühlerhülse (Anlegefühler) Ø d mm 9 Muffe im Pufferspeicher 1/2 IG * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 10 C Kaltwasser/80 C Vorlauf/45 C Zapftemperatur * 3 Pufferspeicher: Entlüftung über Puffer-Vorlauf Ø D = Außendurchmesser Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897:

40 I n t e g r i e r t e r W a r m w a s s e r - W ä r m e p u m p e n - S p e i c h e r I W P Integrierter Warmwasser-Wärmepumpen-Speicher IWP-1W 300 Ein hochwertig lierter Trinkwasserspeicher kombiniert mit einer energiesparenden Wärmepumpe zur effizienten Erwärmung Ihres Trinkwassers! Trinkwasserspeicher mit integrierter Wärmepumpe. Dieser Wärmepumpen-Speicher bildet zwei Geräte in einem. Ihr Trinkwasser wird höchst effektiv erwärmt und gleichzeitig wird die Raumluft bei Bedarf entfeuchtet. Damit haben wir den höchsten Stand der Technik mit höchster Trinkwasserqualität in einem Produkt vereint! Abb. ähnlich T e c h n i s c h e D a t e n Material: Trinkwasserspeicher: Stahl S235 JR, liert nach DIN 4753 (TÜV-geprüft) inkl. Isolierung: 50 mm PU Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert Betriebsdruck: Trinkwasser max. 10 bar Heizungsseite max.12 bar SV 6 bar Temperatur: max. 95 C Ausstattung: mit integrierter Warmwasser-Wärmepumpe, 1 Glattrohr- Wärmeübertrager, Magnesiumanode über Revisionsöffnung (Flansch), höhenverstellbare Stellfüße, E-Heizstab 900 Watt Energieeffizienzklasse: - Klasse A (Verbund) Typ IWP-1W 300 Kennzahlen Temp. Wasserauslauf C Standard 55, Nennvolumen Ltr. 295 Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 1,3 Premium Zapfleistung* tkw = 10 C tww = 45 C l/h 614 Inhalt Wärmeübertrager WT l 7,7 Isolationstyp Premium Isolationsstärke mm 50 PU Energieeffizienzklasse zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. heizwasserseitig/ warmwasserseitig heizwasserseitig/ warmwasserseitig bar 12/10 C 110/95 A Raumbetriebstemperatur C -7 ~ +43 Geräusch db(a) 48 (57) Kühlmittel Typ/Menge kg R134a / 1,2 Kühlmittel geplant MPa 3,0/1,2 Druck geplant MPa 0,6 Legionellenbetrieb C 65 Luftmenge m 3 /h 312 Inhalt Btu/h 9500 Heizleistung Primär Leistung* 2 kw 25,22 Eingang* 3 kw 1,1 COP* 4 3,25 Lüfter Lastprofil Eingang W 68 Geschwindigkeit r/min 465 XL 46 Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Gas-Brennwert, Solarthermie-Anlagen, Öl-Brennwert, Wärmepumpe

41 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Draufsicht ohne Wärmepumpe Fühlerhülse D Draufsicht mit Wärmepumpe (schematisch) A RL WT VL WT F E B C Fühlerhülse Maße / Anschlüsse 300 Durchmesser mit Isolierung mm 660 Höhe mit Isolierung 50 PU D mm 2018 Kippmaß mit Isolierung mm IG Kaltwasser KW A mm 142 Warmwasser WW C mm IG Rücklauf RL WT mm 342 Vorlauf VL WT mm IG Zirkulation ZL B mm 1085 Ø d mm 134 Flansch FL F mm 432 Muffe für E-Heizung E mm 1085 Opferanode im Flansch Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W * Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung * 2 Primär Temperatur 80 C Sekundär 10~45 C * 3 Umgebungsluft 15 C, Feuchtigkeit 71%, Sanitärwasser 15 C, Speichertemperatur 55 C * 4 nach DIN EN (15 C) Ø d = Innendurchmesser 47

42 E n e r g i e - P u f f e r - S p e i c h e r E P S EPS T e c h n i s c h e D a t e n EPS 200* 300* 500* 600* 600* 825* 1000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Premium Classic Premium Classic Premium Classic Classic Isolationsstärke mm 75 PU 120 GL 75 HVI 120 GL 75 HVI 120 GL 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse A C A C A C C Bereitschafts- Wärmeaufwand made in Germany So flexibel kann ein Speicher sein! In allen geschlossenen Warmwasserheizungsanlagen einsetzbar. Energieeffizienzklasse: - Speicher 200 mit 75 mm PU Hartschaum Klasse A Abb. ähnlich - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Wh Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck Heizwasser bar max. 3 zul. Betriebstemperatur Heizwasser C max. 95 Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: bis 500 Liter: 75 mm Hartschaum und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: Sondergrößen, Einströmbögen und Prallbleche auf Anfrage, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 4 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 3, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG* 3, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 3 EPS 200/300: seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG * 4 nicht bei HVI, PU Premium Classic Lastprofil XL XXL 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W EPS 1000* 1150* 1500* 2000* 2500* 3000* 5000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Isolationsstärke mm 120 Green Line* Green Line* 2 Energieeffizienzklasse C Classic Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck Heizwasser bar max. 3 zul. Betriebstemperatur Heizwasser C max. 95 Lastprofil 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Stehring Artikel-Nr. Classic (Green Line) Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W 48 Energie-Puffer-Speicher Heizen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

43 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung D Muffe 1/2 A B C F Maße / Anschlüsse Durchmesser ohne Iso 200* 300* 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* 2500* 3000* 5000* mm Durchmesser mm mit Iso Green Line Höhe ohne Iso D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso 75 PU oder mm Höhe mit Iso 75 D mm Kippmaß HVI mm Muffen 1 1/2 IG A mm B mm C mm F mm Entlüftung D 1 1/4 IG 3 Muffen mittig* 3 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 EPS 200/300: seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG * 4 nicht bei HVI, PU Auf Anfrage gibt es unseren EPS jetzt auch mit Einschweißflansch für Flanschheizkörper oder Rippenrohrwärmetauscher bzw. als Revisionsöffnung. TK 180 Art.-Nr und Deckel, Dichtung und Schrauben Art.-Nr TK 260 Art.-Nr und Deckel, Dichtung und Schrauben Art.-Nr EPS 300: alle Anschlüsse auf 180, EPS 500: alle Anschlüsse auf 45, EPS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Energie-Puffer-Speicher 49

44 E n e r g i e - P u f f e r - S p e i c h e r E P S EPS-1W made in Germany Universell verwendbar! Für geschlossene Warmwasserheizungsanlagen. Problemlose Einbindung zusätzlicher Heizsysteme, wie Solaranlagen, möglich. Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: bis 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, Sondergrößen, Einströmbögen und Prallbleche auf Anfrage, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 4 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 3, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG* 3, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 3 EPS 300: Seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG * 4 nicht bei HVI Premium Classic EPS-1W 300* 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 2,0 2,8 3,0 3,5 WT l 10,94 15,32 16,42 19,15 Isolationstyp Premium Classic Premium Classic Classic Inhalt Wärmeübertrager Isolationsstärke Energieeffizienklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand mm 75 HVI 120 GL 75 HVI 120 GL 120 Green Line* 2 A C A C C Wh Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser Heizwasser bar 3 C 95 Lastprofil XXL 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Stehring Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W /W /W /W 50 Energie-Puffer-Speicher Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

45 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung D Muffe 1/2 A RL WT1 B VL WT1 C F Maße / Anschlüsse 300* 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mit Iso mm Höhe ohne Iso Green Line D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm Höhe mit Iso 75 HVI D mm Kippmaß mm IG Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm /2 IG A mm B mm Muffen C mm F mm Entlüftung D 1 1/4 IG 3 Muffen mittig* 3 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 EPS 300: seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG * 4 nicht bei HVI EPS 300: alle Anschlüsse auf 180, EPS 500: alle Anschlüsse auf 45, EPS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Energie-Puffer-Speicher 51

46 E n e r g i e - P u f f e r - S p e i c h e r E P S EPS-2W made in Germany Variabel und Wärmebeständig! Für geschlossene Warmwasserheizungsanlagen. Problemlose Einbindung zusätzlicher Heizsysteme, wie große Solaranlagen, durch hohe Effizienz möglich. Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, Sondergrößen, Einströmbögen und Prallbleche auf Anfrage, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 3 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich Energieeffizienzklasse: - Speicher 500 mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n EPS-2W 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten Inhalt Wärmeübertrager unten Heizfläche Wärmeübertrager oben Inhalt Wärmeübertrager oben * 3 nicht bei HVI Premium Classic WT1 m 2 2,0 2,8 3,0 3,5 WT1 l 10,94 15,32 16,42 19,15 WT2 m 2 2,0 2,4 3,0 WT2 l 10,94 13,13 16,42 Isolationstyp Premium Classic Isolationsstärke mm 75 HVI 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse A C Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser bar 3 Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Stehring Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W /W /W 52 Energie-Puffer-Speicher Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

47 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung D Muffe 1/2 A RL WT1 B C VL WT1 RL WT2 F VL WT2 Maße / Anschlüsse 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mit Iso mm Höhe ohne Iso Green Line D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm 810 Höhe mit Iso 75 HVI D mm 1705 Kippmaß mm IG Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm /2 IG A mm B mm Muffen C mm F mm Entlüftung D 1 1/4 IG 3 Muffen mittig 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 nicht bei HVI EPS 500: alle Anschlüsse auf 45, EPS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Energie-Puffer-Speicher 53

48 S c h i c h t - P u f f e r - S p e i c h e r S P S SPS made in Germany Geringerer Energieverbrauch! Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Premium Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: bis 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichttrennplatte und Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 5 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 3, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG* 3, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 3 SPS 300: seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG SPS 1000/790 und 1150: seitl. 10 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG * 4 SPS 600/ 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SPS 300* 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Premium Classic Premium Classic Isolationsstärke Energieeffizienzklasse Bereischafts- Wärmeaufwand mm 75 HVI 120 GL 75 HVI 120 Green Line* 2 A C A C Wh Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser Heizwasser bar 3 C 95 Lastprofil XXL 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Stehring Artikel-Nr. Premium Silber /Weiß /W /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W /W /W /W 54 Schicht-Puffer-Speicher Heizen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

49 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung D Muffe 1/2 A B E C H F Maße / Anschlüsse 300* 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mm mit Iso Green Line Höhe ohne Iso D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm Höhe mit Iso 75 HVI D mm Kippmaß mm Muffe für E-Heizung Muffen Einbautiefe Heizeinsatz 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm H mm Entlüftung D 1 1/4 IG Rücklaufschichtrohr 1 1/2 IG 3 Muffen mittig* 3 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 SPS 300: seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG SPS 1000/790 und 1150: seitl. 10 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG * 4 SPS 600 / 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SPS 300: alle Anschlüsse auf 180, SPS 500: alle Anschlüsse auf 45, SPS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Puffer-Speicher 55

50 S c h i c h t - P u f f e r - S p e i c h e r S P S SPS-1W made in Germany Optimale Temperaturschichtung! Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Speziell für den Einsatz mit Solaranlagen geeignet. Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Premium Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: bis 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichttrennplatte und Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 5 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 3, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG* 3, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 3 SPS 300: seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG SPS 600/650, 1000/790, 1150 und 1500: seitl. 10 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG * 4 SPS 600/ 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SPS-1W 300* 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager Inhalt Wärmeübertrager WT m 2 2,0 2,8 3,0 3,5 WT l 10,94 15,32 16,42 19,15 Isolationstyp Premium Classic Premium Classic Isolationsstärke mm 75 HVI 120 GL 75 HVI 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand A C A C Wh Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser Heizwasser bar 3 C 95 Lastprofil XXL 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Stehring Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W /W /W /W 56 Schicht-Puffer-Speicher Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

51 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung D Muffe 1/2 A RL WT1 B VL WT1 E C H F Maße / Anschlüsse 300* 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mm mit Iso Green Line Höhe ohne Iso D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm Höhe mit Iso 75 HVI D mm Kippmaß mm Muffe für E-Heizung Muffen Einbautiefe Heizeinsatz 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm H mm Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Entlüftung D 1 1/4 IG Rücklaufschichtrohr 1 IG 1 1/2 IG 3 Muffen mittig * 3 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 SPS 300: seitl. 6 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 2 Muffen mit 1/2 Zoll IG SPS 600/650, 1000/790, 1150 und 1500: seitl. 10 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG * 4 SPS 600 / 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SPS 300: alle Anschlüsse auf 180, SPS 500: alle Anschlüsse auf 45, SPS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Puffer-Speicher 57

52 S c h i c h t - P u f f e r - S p e i c h e r S P S SPS-2W made in Germany Individuell und Leistungsstark! Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Speziell für den Einsatz mit großen Solaranlagen geeignet. Energieeffizienzklasse: effi nzklas se: - Speicher 500 mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Premium Classic SPS-2W 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Heizfläche Wärmeübertrager unten Inhalt Wärmeübertrager unten Heizfläche Wärmeübertrager oben Inhalt Wärmeübertrager oben Abb. ähnlich WT1 m 2 2,0 2,8 3,0 3,5 WT1 l 10,94 15,32 16,42 19,15 WT2 m 2 2,0 2,4 3,0 WT2 l 10,94 13,13 16,42 Isolationstyp Premium Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichttrennplatte und Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 5 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 3, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 3 SPS 1000/790 und 1150: seitl. 10 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG * 4 SPS 600/ 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI Isolationsstärke mm 75 HVI 120 Green Line* 2 A C Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser Heizwasser bar 3 C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W Füße Stehring Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W /W /W 58 Schicht-Puffer-Speicher Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

53 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung D Muffe 1/2 A RL WT1 B VL WT1 C E RL WT2 H F VL WT2 Maße / Anschlüsse 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mit Iso mm Höhe ohne Iso Green Line D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm 810 Höhe mit Iso 75 HVI D mm 1705 Kippmaß mm 1864 Muffe für E-Heizung Muffen Einbautiefe Heizeinsatz 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm H mm Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm Entlüftung D 1 1/4 IG Rücklaufschichtrohr 1 IG 1 1/2 IG 3 Muffen mittig 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 SPS 1000/790 und 1150: seitl. 10 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG * 4 SPS 600/ 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SPS 500: alle Anschlüsse auf 45, SPS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Puffer-Speicher 59

54 S c h i c h t - K o m b i - S p e i c h e r S K S SKS made in Germany Optimal zur Energiespeicherung und Trinkwassererwärmung! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Trinkwassererhitzung durch hochwertiges Edelstahlwellrohr. Hervorragender Verkalkungsschutz und besonders hygienisch. Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher 500 mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Premium Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 5 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 4 SKS 600/ 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SKS 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Premium Classic Isolationsstärke mm 75 HVI 120 Green Line* 2 A C Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh Zapfleistung* 3 l/h Fläche Edelstahlwellrohr m 2 5,5 6,2 6,6 8,8 zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser bar 3 Trinkwasser bar 10 Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Stehring Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W /W /W 60 Schicht-Kombi-Speicher Warmwasser, Heizen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

55 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW D Muffe 1/2 B E C A F KW Maße / Anschlüsse 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mit Iso mm Green Line Höhe ohne Iso D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm 810 Höhe mit Iso 75 HVI D mm 1705 Kippmaß mm 1864 Muffe für E-Heizung Muffen Entlüftung Edelstahlwellrohr Rücklaufschichtrohr Einbautiefe Heizeinsatz KW / WW 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm D 1 1/4 IG 1 1/2 IG 3 Muffen mittig 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C - bei vollständig durchgeladenem Speicher ist ca. die doppelte Zapfleistung zu erwarten * 4 SKS 600 / 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SKS 500: alle Anschlüsse auf 45, SKS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Kombi-Speicher 61

56 S c h i c h t - K o m b i - S p e i c h e r S K S SKS-1W made in Germany Effektive Nutzung regenerativer Energiequellen! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Trinkwassererhitzung durch hochwertiges Edelstahlwellrohr mit 1 Glattrohr- Wärmeübertrager für die Anbindung einer Solaranlage. Hoher Wasserkomfort und besonders hygienisch. Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher 500 mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Premium Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 5 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 4 SKS 600/ 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SKS-1W 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Premium Classic Isolationsstärke mm 75 HVI 120 Green Line* 2 A C Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh Zapfleistung* 3 l/h Fläche Edelstahlwellrohr Heizfläche Wärmeübertrager Inhalt Wärmeübertrager m 2 5,5 6,2 6,6 8,8 WT m 2 2,0 2,8 3,0 3,5 WT l 10,94 15,32 16,42 19,15 zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser bar 3 Trinkwasser bar 10 Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Stehring Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß W /W /W /W /W /W /W /W /W 62 Schicht-Kombi-Speicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

57 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW D Muffe 1/2 A B VL WT1 E C F KW RL WT1 Maße / Anschlüsse 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mit Iso mm Green Line Höhe ohne Iso D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm 810 Höhe mit Iso 75 HVI D mm 1705 Kippmaß mm 1864 Muffe für E-Heizung Muffen Einbautiefe Heizeinsatz 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Entlüftung Edelstahlwellrohr Rücklaufschichtrohr KW / WW D 1 IG 1 1/4 IG 1 1/2 IG 3 Muffen mittig 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C - bei vollständig durchgeladenem Speicher ist ca. die doppelte Zapfleistung zu erwarten * 4 SKS 600 / 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SKS 500: alle Anschlüsse auf 45, SKS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Kombi-Speicher 63

58 S c h i c h t - K o m b i - S p e i c h e r S K S SKS-2W T e c h n i s c h e D a t e n Premium Classic SKS-2W 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Premium Classic Isolationsstärke mm 75 HVI 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand A Wh Zapfleistung* 3 l/h Fläche Edelstahlwellrohr Heizfläche Wärmeübertrager unten Inhalt Wärmeübertrager unten Heizfläche Wärmeübertrager oben Inhalt Wärmeübertrager oben zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. m 2 5,5 6,2 6,6 8,8 WT1 m 2 2,0 2,8 3,0 3,5 WT1 l 10,94 15,32 16,42 19,15 WT2 m 2 2,0 2,4 3,0 WT2 l 10,94 13,13 16,42 Heizwasser bar 3 Trinkwasser bar 10 Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL 4XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher made in Germany Höchste Effizienz für regenerative Energien! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Trinkwassererhitzung durch hochwertiges Edelstahlwellrohr mit 2 Glattrohr-Wärmeübertrager. Zur multifunktionellen Brauch- und Heizwasserbereitung insbesondere für große Solaranlagen geeignet. Erhöhter Wasserkomfort und besonders hygienisch. Energieeffizienzklasse: - Speicher 500 mit 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) Klasse A - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Abb. ähnlich Artikel-Nr. Premium Silber / Weiß /W Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 500 Liter: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel (abnehmbar) in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, vormontiert; Liter: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss* 5 Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 4 SKS 600/ 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI Füße C Stehring Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W /W /W /W /W 64 Schicht-Kombi-Speicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

59 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW D Muffe 1/2 B C VL WT1 E RL WT2 A F VL WT2 KW RL WT1 Maße / Anschlüsse 500* 600* 600* 825* 1000* 1000* 1150* 1500* 2000* Durchmesser ohne Iso mm Durchmesser mit Iso mm Höhe ohne Iso Green Line D mm Höhe mit Iso mm Kippmaß mm Durchmesser mit Iso mm 810 Höhe mit Iso 75 HVI D mm 1705 Kippmaß mm 1864 Muffe für E-Heizung Muffen Einbautiefe Heizeinsatz 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm Entlüftung Edelstahlwellrohr Rücklaufschichtrohr KW / WW D 1 IG 1 1/4 IG 1 1/2 IG 3 Muffen mittig 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C - bei vollständig durchgeladenem Speicher ist ca. die doppelte Zapfleistung zu erwarten * 4 SKS 600 / 790 keine E-Muffe * 5 nicht bei HVI SKS 500: alle Anschlüsse auf 45, SKS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 HVI = Hartschaumverbund-Isolierung, GL = Green Line-Isolierung Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Kombi-Speicher 65

60 H y g i e n e - S p e i c h e r H S s l i m HS slim made in Germany Perfekte Bauweise mit hoher Effizienz! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Trinkwassererhitzung durch hochwertiges Edelstahlwellrohr. Hoher Wasserkomfort und besonders hygienisch. Montage- und bedienungsfreundlich durch die optimierte Bauweise, mit mittig angeordneten Anschlüssen am Speicher. Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: 4 Muffen mittig mit 1 1/2 Zoll IG, 1 Muffe mittig für Fühler oder Thermometer mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n HS 500* 600* 825* 1000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh C Zapfleistung* 3 l/h Fläche Edelstahlwellrohr zul. Betriebsüberdruck max. m 2 5,5 8 Heizwasser bar 3 Trinkwasser bar 10 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W 66 Schicht-Kombi-Speicher Warmwasser, Heizen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

61 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW Muffe 1/2 B A C F D KW Maße / Anschlüsse 500* 600* 825* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm Höhe ohne Isolierung Green Line D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm /2 IG A mm B mm Muffen C mm F mm /4 IG Entlüftung D Edelstahlwellrohr KW / WW Muffe Fühler oder Thermometer 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Kombi-Speicher 67

62 H y g i e n e - S p e i c h e r H S s l i m HS-1W slim made in Germany Effektiv und Flexibel! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Trinkwassererhitzung durch hochwertiges Edelstahlwellrohr mit 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für die Anbindung einer Solaranlage. Hoher Wasserkomfort und besonders hygienisch. Durch die optimierte Bauweise, mit den mittig angeordneten Anschlüssen am Speicher, ist er besonders montage- und bedienungsfreundlich. Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: 4 Muffen mittig mit 1 1/2 Zoll IG, 1 Muffe mittig für Fühler oder Thermometer mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n HS-1W 500* 600* 825* 1000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh C Zapfleistung* 3 l/h Fläche Edelstahlwellrohr Heizfläche Wärmeübertrager Inhalt Wärmeübertrager zul. Betriebsüberdruck max. m 2 5,5 8 WT m 2 2,0 2,8 3 WT l 10,94 15,32 16,42 Heizwasser bar 3 Trinkwasser bar 10 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W 68 Schicht-Kombi-Speicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

63 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW Muffe 1/2 B C F D KW A VL WT1 RL WT1 Maße / Anschlüsse 500* 600* 825* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm Höhe ohne Isolierung D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Muffen 1 1/2 IG A mm B mm C mm F mm IG Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm /4 IG Entlüftung D Edelstahlwellrohr KW / WW Muffe Fühler oder Thermometer 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Kombi-Speicher 69

64 H y g i e n e - S p e i c h e r H S s l i m HS-2W slim made in Germany Hoher Wasserkomfort intelligent verpackt! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Trinkwassererhitzung durch hochwertiges Edelstahlwellrohr. Inklusive 2 Glattrohr-Wärmeübertrager für die Anbindung multifunktioneller Brauch- und Heizwasserbereitung, insbesondere für große Solaranlagen geeignet. Erhöhter Wasserkomfort und besonders hygienisch. Perfektionierte Bauweise durch mittig angeordnete Anschlüsse am Speicher. Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: 4 Muffen mittig mit 1 1/2 Zoll IG, 1 Muffe mittig für Fühler oder Thermometer mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n HS-2W 825* 1000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Wh C Zapfleistung* 3 l/h Fläche Edelstahlwellrohr Heizfläche Wärmeübertrager unten Inhalt Wärmeübertrager unten Heizfläche Wärmeübertrager oben Inhalt Wärmeübertrager oben zul. Betriebsüberdruck max. m 2 8 WT1 m 2 2,8 3 WT1 l 15,32 16,42 WT2 m 2 2 WT2 l 10,94 Heizwasser bar 3 Trinkwasser bar 10 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W 70 Schicht-Kombi-Speicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

65 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW Muffe 1/2 B VL WT1 RL WT2 C VL WT2 F D KW A RL WT1 Maße / Anschlüsse 825* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm 790 Durchmesser mit Isolierung mm 990 Höhe ohne Isolierung D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Muffen 1 1/2 IG A mm B mm C mm F mm IG Rücklauf RL WT1 mm Vorlauf VL WT1 mm Rücklauf RL WT2 mm Vorlauf VL WT2 mm /4 IG Entlüftung D Edelstahlwellrohr KW / WW Muffe Fühler oder Thermometer 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Schicht-Kombi-Speicher 71

66 W ä r m e p u m p e n - S p e i c h e r W P K S WPKS made in Germany Perfekt abgestimmt für Wärmepumpen! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Bei niedrigen Vorlauftemperaturen erzeugt er höchstmögliche Schüttleistung. Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: großdimensioniertes hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich T e c h n i s c h e D a t e n WPKS 600* 825* 1000* 1000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Zapfleistung* 3 tkw = 10 C tww = 45 C Wh l/h C Fläche Edelstahlwellrohr m 2 6,6 8,8 Heizwasser bar 3 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W 72 Wärmepumpen-Speicher Warmwasser, Heizen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

67 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW Muffe 1/2 B E C F A D KW Maße / Anschlüsse 600* 825* 1000* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm Höhe ohne Isolierung D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Muffe für E-Heizung Muffen Entlüftung Edelstahlwellrohr Rücklaufschichtrohr Einbautiefe Heizeinsatz KW / WW 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm /4 IG D 1 1/2 IG 3 Muffen mittig 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei 25 l / min. und oberer Speicherhälfte mit 52 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 52 C, HW-Vorlauftemperatur 55 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Wärmepumpen-Speicher 73

68 W ä r m e p u m p e n - S p e i c h e r W P K S WPKS-1W Bestens aufgestellt für Solaranlagen und Wärmepumpen! Erhöhte Flexibilität und Unabhängigkeit: Regenerativ erzeugte Wärmeenergie durch Solaranlage und Wärmepumpe wird bis zur Nutzung gespeichert. Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung geeignet. Effiziente Speicherung der Wärme durch Schichtleiteinrichtungen. Bei niedrigen Vorlauftemperaturen erzeugt er höchstmögliche Schüttleistung. Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C made in Germany Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, großdimensioniertes hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich T e c h n i s c h e D a t e n WPKS-1W 825* 1000* 1000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Zapfleistung* 3 tkw = 10 C tww = 45 C Wh l/h C Fläche Edelstahlwellrohr m 2 8,8 Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 2,5 3,0 Inhalt Wärmeübertrager WT l 13,68 16,42 Heizwasser bar 3 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W 74 Wärmepumpen-Speicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

69 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung WW Muffe 1/2 B C A VL WT1 E F D KW RL WT1 Maße / Anschlüsse 825* 1000* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm Höhe ohne Isolierung D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm /2 IG Muffe für E-Heizung Muffen Einbautiefe Heizeinsatz E mm mm 850 A mm B mm C mm F mm Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Entlüftung Edelstahlwellrohr Rücklaufschichtrohr KW / WW D 1 IG 1 1/4 IG 1 1/2 IG 3 Muffen mittig 1 / 2 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei 25 l / min. und oberer Speicherhälfte mit 52 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 52 C, HW-Vorlauftemperatur 55 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Wärmepumpen-Speicher 75

70 P u f f e r - T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r P T S PTS made in Germany Platzvorteil durch Doppelfunktion in einem Speicher! Mit integriertem Trinkwassertank im Puffer-Speicher. Universelle Einsatzmöglichkeiten durch Warmwasserbereitung und Pufferspeicher in einem. Mit dem innen lierten Trinkwassertank und der wechselbaren Opferanode wird eine annähernd gute unbegrenzte Lebensdauer ermöglicht. Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser max. 10 bar, SV 6 bar Puffer max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: Magnesiumanode, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse heizungsseitig: 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 5, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4 Anschlüsse trinkwasserseitig: 3 Stutzen 1 Zoll AG für Warmwasser, Kaltwasser, Zirkulation Abb. ähnlich * 4 PTS 500 keine E-Muffe * 5 PTS 1000: seitl. 9 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n PTS 500* 600* 825* 1000* 1500* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Zapfleistung* 3 tkw = 10 C tww = 45 C Wh l/h C Inhalt Trinkwasser l zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Puffer bar 3 Trinkwasser bar 10 Puffer C 95 Trinkwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Stehring Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W 76 Puffer-Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Heizen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

71 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Entlüftung KW Opferanode Zirkulation Fühlerhülse WW Entlüftung A G B F C E D Muffe 1/2 Bei den Anschlüssen KW, WW und ZL können die Einsteckrohre untereinander getauscht werden. Maße / Anschlüsse 500* 600* 825* 1000* 1500* Durchmesser ohne Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm Green Line Höhe mit Isolierung D mm Kippmaß mm Muffe für E-Heizung Muffen* 5 Kaltwasser Warmwasser Zirkulation Entlüftung 3 Muffen mittig Opferanode Einbautiefe Heizeinsatz KW WW ZL 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C mm F mm G mm Fühlerhülse Ø d mm 12 1 AG 1 / 2 IG 1 1/4 IG * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei 25 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C * 4 PTS 500 keine E-Muffe * 5 PTS 1000: seitl. 9 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG PTS 500: alle Anschlüsse auf 45, PTS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Puffer-Trinkwasser-Speicher 77

72 P u f f e r - T r i n k w a s s e r - S p e i c h e r P T S PTS-1W Platzsparend und Effizient! Mit integriertem Trinkwassertank im Pufferspeicher und 1 Glattrohr-Wärmeübertrager. Speicher zur Kombination mehrerer Heizsysteme. Die Vielzahl der Anschlüsse ermöglicht eine uneingeschrenkte Verwendung des Pufferspeichers. Ob für wasserführende Kamineinsätze, wasserführende Kaminöfen, Ölkessel, Gasthermen oder andere Energiequellen. Er ist besonders für Solaranlagen geeignet. Abb. ähnlich made in Germany Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert), Trinkwassertank innen liert inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser max. 10 bar, SV 6 bar Puffer max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager mit 1 Zoll IG, Magnesiumanode, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse heizungsseitig: 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 5, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG* 4 Anschlüsse trinkwasserseitig: 3 Stutzen 1 Zoll AG für Warmwasser, Kaltwasser, Zirkulation Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic * 4 PTS 500 keine E-Muffe * 5 PTS 1000/1500: seitl. 9 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG T e c h n i s c h e D a t e n PTS-1W 500* 600* 825* 1000* 1500* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Zapfleistung* 3 tkw = 10 C tww = 45 C Wh l/h C Heizfläche Wärmeübertrager Inhalt Wärmeübertrager WT m 2 2,0 2,5 3,0 WT l 10,94 13,68 16,42 Inhalt Trinkwasser l zul. Betriebsüberdruck max. zul. Betriebstemperatur max. Puffer bar 3 Trinkwasser bar 10 Puffer C 95 Trinkwasser C 95 Lastprofil 3XL 3XL 3XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Stehring Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W /W /W 78 Puffer-Trinkwasser-Speicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

73 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! Siehe Seite 13 A n s c h l u s s s c h e m a Schematische Darstellung Entlüftung KW Opferanode Zirkulation WW Entlüftung Fühlerhülse G A / RL WT F C VL WT B D Muffe 1/2 E Bei den Anschlüssen KW, WW und ZL können die Einsteckrohre untereinander getauscht werden. Maße / Anschlüsse 500* 600* 825* 1000* 1500* Durchmesser ohne Isolierung Durchmesser mit Isolierung mm Green Line Höhe mit Isolierung D mm * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei 25 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C * 4 PTS 500 keine E-Muffe * 5 PTS 1000/1500: seitl. 9 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG PTS 500: alle Anschlüsse auf 45, PTS ab 600: alle Anschlüsse auf 90 Ø d = Innendurchmesser Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: mm Kippmaß mm Muffe für E-Heizung Muffen* 5 Kaltwasser Warmwasser Zirkulation Einbautiefe Heizeinsatz KW WW ZL 1 1/2 IG E mm mm A mm B mm C F mm G mm Rücklauf RL WT mm Vorlauf VL WT mm Entlüftung 3 Muffen mittig Opferanode Fühlerhülse Ø d mm 12 1 AG 1 IG 1 / 2 IG 1 1/4 IG Puffer-Trinkwasser-Speicher 79

74 C o m p a c t s p e i c h e r S K S - 2 W c o m p a c t SKS-2W compact made in Germany Kostensparend durch schnelle Anschlussweise! Bei den Speichern der Baureihe SKS-2W compact handelt es sich um einen Schicht- Kombi-Speicher mit einer Zweistrang-Solarstation inkl. Umschaltventil, Regler und Heizkreismodule (nach Anforderung wählbar). Abb. ähnlich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n Classic Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager mit 1 Zoll IG, hochwertiges Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichtleitbögen, Zweistrang-Solarstation inkl. Umschaltventil, Regler und Heizkreismodule, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: 5 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG für Heizungsbeladung (frei wählbar), Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich SKS-2W compact 825* 1000* Kennzahlen Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh Zapfleistung* 3 l/h Fläche Edelstahlwellrohr m 2 6,2 6,6 Heizfläche Wärmeübertrager unten WT1 m 2 2,4 2,8 Inhalt Wärmeübertrager unten WT1 l 13,13 15,32 Heizfläche Wärmeübertrager oben WT2 m 2 2,0 Inhalt Wärmeübertrager oben WT2 l 10,94 Heizwasser bar 3 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Heizkreise mit Hocheffizienzpumpe und Regler 1 Heizkreis gemischt mit HE -Pumpe und Regler DeltaSol MX 2 Heizkreise gemischt mit HE-Pumpe und Regler DeltaSol MX Heizkreise mit Hocheffizienzpumpe ohne Regler Artikel-Nr. Silber / Weiß /W /W Silber / Weiß /W /W Artikel-Nr. 1 Heizkreis gemischt mit HE-Pumpe ohne Regler Silber / Weiß /W /W 2 Heizkreise gemischt mit HE-Pumpe ohne Regler Silber / Weiß /W /W 80 Compactspeicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

75 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a F A H I Schematische Darstellung WW J E C B G D KW Maße / Anschlüsse 825* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm 790 Durchmesser mit Isolierung mm 990 Höhe ohne Isolierung D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm /2 IG E mm F mm H mm Muffen I mm J mm G mm IG Solar Wärmeübertrager unten WT1 VL/ RL A mm Solar Wärmeübertrager oben WT2 VL/ RL B mm AG Heizkreis VL/ RL C mm /4 IG Entlüftung D Edelstahlwellrohr KW / WW * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Compactspeicher 81

76 C o m p a c t s p e i c h e r S P S - 2 W c o m p a c t SPS-2W compact made in Germany Preiswert durch einfache Inbetriebnahme! Bei den Speichern der Baureihe SPS-2W compact handelt es sich um Schicht-Puffer- Speicher mit Frischwasserstation FriWa L (elektronisch geregelt). Zusätzlich sind alle Speicher mit einer Zweistrang-Solarstation inkl. Umschaltventil, Regler und Heizkreismodule (nach Anforderung wählbar) ausgestattet. Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 2 Glattrohr-Wärmeübertrager mit 1 Zoll IG für Solar, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichttrennplatte und Schichtleitbögen, Frischwasserstation FriWa L (elektronisch geregelt), Zweistrang-Solarstation inkl. Umschaltventil, Regler und Heizkreismodule, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: 5 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG für Heizungsbeladung (frei wählbar), Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer- Speichern möglich Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C T e c h n i s c h e D a t e n SPS-2W compact 825* 1000* Kennzahlen Classic Nennvolumen Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh Heizfläche Wärmeübertrager unten WT1 m 2 2,4 2,8 Inhalt Wärmeübertrager unten WT1 l 13,13 15,32 Heizfläche Wärmeübertrager oben WT2 m 2 2,0 Inhalt Wärmeübertrager oben WT2 l 10,94 Prüfdruck bar 6 zul. Betriebsüberdruck max. Heizwasser bar 3 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Lastprofil 3XL 4XL Aufständerung Speicher Füße Heizkreise mit Hocheffizienzpumpe und Regler 1 Heizkreis gemischt mit HE -Pumpe und Regler DeltaSol MX 2 Heizkreise gemischt mit HE-Pumpe und Regler DeltaSol MX Heizkreise mit Hocheffizienzpumpe ohne Regler Artikel-Nr. Silber / Weiß /W /W Silber / Weiß /W /W Artikel-Nr. 1 Heizkreis gemischt mit HE-Pumpe ohne Regler Silber / Weiß /W /W 2 Heizkreise gemischt mit HE-Pumpe ohne Regler Silber / Weiß /W /W 82 Compactspeicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

77 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n s c h l u s s s c h e m a F H A I Schematische Darstellung E C B J G D Maße / Anschlüsse 825* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm 790 Durchmesser mit Isolierung mm 990 Höhe ohne Isolierung D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm /2 IG E mm F mm Muffen H mm I mm G mm J mm FriWa L E mm IG Solar Wärmeübertrager unten WT1 VL/ RL A mm Solar Wärmeübertrager oben WT2 VL/ RL B mm AG Heizkreis VL/ RL C mm Entlüftung D 1 1/4 IG Daten Frischwasserstation FriWa L* 3 Betriebsdruck Puffer bar max. 3 Betriebsdruck Trinkwasser bar max. 10 Nennweite DN 25 Elektrischer Anschluss 230 V AC / Hz Druckverlust Trinkwasser kpa 5,8 Zapfleistung* 3 l/min. 22/32 * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 FriWa L: Zapfleistung bei 22 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 52 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 52 C, HW-Vorlauftemperatur 55 C Zapfleistung bei 32 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 65 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Compactspeicher 83

78 C o m p a c t s p e i c h e r m i t F r i s c h w a s s e r m o d u l SPS-1W FriWa M, L, und XL made in Germany Preiswerte Lösung mit Frischwasserstation! Besonders für den Einsatz mit Festbrennstoff-, Öl-, Gaskesseln oder Wärmepumpen geeignet. Schicht-Pufferspeicher mit 1 Glattrohr-Wärmeübertrager und vormontierter Frischwasserstation. Die Frischwasserstation ist verbaut hinter einer massiven Verkleidung inkl. Regler. Ein VFS Direct Sensor sowie zwei schnelle Eintauchfühler stellen exakte Messergebnisse sicher. Die Frischwasserstation wird hydraulisch und elektrisch vormontiert geliefert. Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: max. 3 bar Prüfdruck: max. 6 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, Schichttrennplatte und Schichtleitbögen, Fühlerleiste unter Reißverschluss Anschlüsse: seitl. 8 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG* 3, mittig 3 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG, 1 Muffe für Elektroheizeinsatz mit 1 1/2 Zoll IG, Rücklaufschichtrohr mit 1 1/2 Zoll IG, kommunizierende Pufferverbindung mit allen Energie-Puffer-Speichern möglich * 3 SPS 1000/790 seitl. 10 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG Frischwasserstation auch als Einzelartikel lieferbar z. B. zur Nachrüstung! Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n SPS-1W FriWa 825* 1000* Durchmesser ohne Isolierung mm 790 Durchmesser mit Isolierung mm 990 Höhe ohne Isolierung mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Heizfläche Wärmeübertrager m 2 2,8 3,0 Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse C Bereitschafts-Wärmeaufwand Wh Lastprofil 3XL 4XL Weitere Technische Infos zum Speicher entnehmen Sie bitte dem Speichertyp SPS-1W auf Seite 56 SPS-1W FriWa M Artikel-Nr. Silber / Weiß /W /W SPS-1W FriWa L Artikel-Nr. Silber / Weiß /W /W SPS-1W FriWa XL Artikel-Nr. Silber / Weiß /W /W * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Compactspeicher Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Öl-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe, Wärmepumpe

79 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Daten Frischwasserstation FriWa M* 3 L* 4 XL* 5 Maße (B x H x T) mm 360 x 1290 x 195 Betriebsdruck Puffer bar max. 3 Betriebsdruck Trinkwasser bar max 10 Nennweite DN 25 Elektrischer Anschluss 230 V AC / Hz Druckverlust Trinkwasser kpa 5,8 Zapfleistung bei Nennleistung l/min /32 32/40 * 3 FriWa M: Zapfleistung bei 22 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C * 4 FriWa L: Zapfleistung bei 22 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 52 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, HW-Vorlauftemperatur 55 C Zapfleistung bei 32 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C * 5 FriWa XL: Zapfleistung bei 32 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 52 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, HW-Vorlauftemperatur 55 C Zapfleistung bei 40 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, HW-Vorlauftemperatur 70 C Verlängerungsset für verdeckte Muffen am Speicher mit Frischwassermodul Verlängerungsset Artikel-Nr F r i s c h w a s s e r s t a t i o n z u m N a c h r ü s t e n a m S p e i c h e r o d e r z u r W a n d m o n t a g e Geeignet für die Speicher: EPS, EPS-1W und EPS-2W 500, 825 SPS, SPS-1W und SPS-2W 500, 825 SPS-1W 600 Ø 650 SPS-1W und SPS-2W 1000 Ø 790, 1150 SPS-1W 1500 EPS Plus +, EPS-1W Plus + und EPS-2W Plus SPS Plus+, SPS-1W Plus+ und SPS-2W Plus Ø 790, 1150 FriWa Einzelartikel, zum Nachrüsten am Speicher FriWa M Artikel-Nr FriWa L Artikel-Nr FriWa XL Artikel-Nr W a n d h a l t e r u n g f ü r F r i s c h w a s s e r s t a t i o n Artikel-Nr. Beschreibung universelle Wandhalterung für Frischwasserstation M, L und XL 145 mm Tiefe, Bohrung Ø 11 mm, inkl. 2 Rohrverbindungsstücke 1 AG P l a t t e n w ä r m e t a u s c h e r f ü r F r i s c h w a s s e r s t a t i o n Artikel-Nr. Beschreibung M M L XL L XL Jederzeit Erweiterbar durch den einfachen Austausch des Plattenwärmetauschers! Compactspeicher 85

80 F r i s c h w a s s e r s t a t i o n e n f ü r d i e W a n d m o n t a g e Garantie Frischwasserstationen: 5 Jahre, ausgeschlossen elektrischer Bauteile. Hier gilt die gesetzliche Garantie! Artikel-Nr. Beschreibung Bei hohen Leistungen von 2-272* Liter bis zu 4 Stück kaskadierbar * bei 60 C Warmwasser, Zapftemperatur 45 C, Vorlauftemperatur 70 C tubra-frista-mix K 40 Masterstation kaskadierbare Frischwasserstation ohne Vormischeinheit für hygienisches und legionellenfreies Warmwasser mit Plattenwärmetauscher Anschlüsse 3/4 IG (Primärseite), 1 IG (Sekundärseite) max. Betriebsdruck 3 bar (Primärseite), 10 bar (Sekundärseite) max. Mediumtemperatur 95 C/65 C (Primärseite), 55 C (Sekundärseite) Zapfleistung bei KW-WW/HVL 10-60/75 C 45 l/min Pumpe Wilo Yonos Para 25/7.0 PWM 2 (HE) Design-Isolierschale elektronisch geregelt tubra-frista-mix K 40 Slavestation kaskadierbare Frischwasserstation ohne Vormischeinheit Anschlüsse 3/4 IG (Primärseite), 1 IG (Sekundärseite) max. Betriebsdruck 3 bar (Primärseite), 10 bar (Sekundärseite) max. Mediumtemperatur 95 C/65 C (Primärseite), 55 C (Sekundärseite) Zapfleistung bei KW-WW/HVL 10-60/75 C 45 l/min Pumpe Wilo Yonos Para 25/7.0 PWM 2 (HE) Design-Isolierschale elektronisch geregelt Z u b e h ö r F r i s c h w a s s e r s t a t i o n e n Artikel-Nr. Beschreibung Verrohrungsmodul zur tubra-frista-mix K Wandhalterung für zwei Frischwasserstationen komplett verpackt und auf Dichtheit geprüft Zirkulations-Set für tubra Nemux, tubra-frista-mix K extern zur Montage außerhalb der Isolierschale Anschlüsse: Oben RP 3/4 Unten G 1 Z-PUMPE Z20/2-3-PR Zirkulations-Set für tubra-frista-mix bauseits Anschlüsse: Oben G 3/4 Unten RP 3/4 Z-PUMPE Z20/2-3-PR Zirkulations-Set für tubra-frista-mix K 3/4 extern zur Montage außerhalb der Isolierschale Anschlüsse: Oben RP 3/4 Unten G 1 Z-PUMPE Z20/5-3-PR Compactspeicher

81 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. T h e r m e n - C o m p a c t s p e i c h e r T C S TCS 790 made in Germany Perfektion eines universell einsetzbaren Puffer-Speicher! Bei der neuentwickelten und optisch ansprechenden Systemlösungen der Baureihe TCS handelt es sich um einen Puffer-Speicher mit einem universell passenden Befestigungssystem zum integrieren einer eigenen Therme, welche perfekt aufeinander abgestimmt werden können. Die kompakte Bauweise ermöglicht eine schnelle und einfache Montage. Die, hinter einer hochwertigen Tür, integrierbaren Therme ermöglicht einen modularen Aufbau des Gesamtsystems. Das Aufheizen des Trinkwassers erfolgt in einem hochwertigen Edelstahlwellrohr im Puffer-Speicher. Neben dieser legionellenfreien Art der Trinkwassererwärmung wird außerdem ein hervorragender Verkalkungsschutz erzielt. Für die Anbindung einer Solaranlage wurde ein spezieller Glattrohr-Wärmeübertrager entwickelt. Eine innovative Isoliertechnik verhindert Auskühlverluste. Individuelle Fertigung für Ihr Thermenmodell! Abb. ähnlich T e c h n i s c h e D a t e n Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 75 mm Hartschaumverbund-Isolierung (HVI) und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß Betriebsdruck: Trinkwasser: max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite: max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: 1 Glattrohr-Wärmeübertrager für Solar mit 1 Zoll IG, hochwertiges Edelstahlwellrohr mit 1 Zoll IG im Speicher zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip, die spiralgewellte Bauform bewirkt vollkommene Durchströmung, Rücklaufschichtrohr zur temperaturabhängigen Einschichtung des Heizungsrücklaufs, hochwertige Tür, Einbau einer beliebigen Therme Anschlüsse (Auszug möglicher Anschlussvarianten): seitl. 4 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, 2 Muffen mit 1 Zoll AG für Pumpengruppe sowie 1 Glattrohr-Wärmeübertrager mit 1 Zoll IG; Entlüftung mit 1 Zoll IG und Abluftanschluss im oberen Boden Thermen- Compactspeicher TCS TCS 790 Kennzahlen Nennvolumen Ltr. 705 Isolationsstärke mm 75 HVI / Green-Line* 2 Zapfleistung* l/h 950 Spitzenleistung* l/10 min 250 Heizfläche Wärmeübertrager WT m 2 2,5 Inhalt Wärmeübertrager WT l 13,68 zul. Betriebsüberdruck max. Heizwasser bar 3 Trinkwasser bar 10 zul. Betriebstemperatur max. Heizwasser C 95 Aufständerung Speicher Füße Artikel-Nr. ohne Gas-Brennwert-Therme, Silber / Weiß /W Für gleichbleibende Warmwassertemperatur ist bauseits ein Brauchwassermischer einzubauen! * Zapfleistung bei Trinkwasservorrangschaltung oberer Speicherhälfte mit 65 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C (Brauchwassermischer 50 C), HW-Vorlauftemperatur 80 C * 2 wahlweise mit Green-Line-Isolierung erhältlich Warmwasser, Heizen, Solarthermie-Anlagen, Gas-Brennwert, Holz/ Pellets /Festbrennstoffe Compactspeicher 87

82 W ä r m e p u m p e n - S p e i c h e r W P K S C u WPKS Cu made in Germany Das Kraftpaket für optimale Energieausnutzung! Besonders zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung und Wärmepumpen mit Direktkondensation geeignet. Der Speicher ist speziell für den Einsatz mit Kältemittel konzipiert. Durch die besonders enge Wicklung des Kupfer-Wärmeübertragers ist er ideal für die effiziente Aufnahme geringer Energiemengen. Abb. ähnlich Material: Stahl S235 JR (innen roh, außen grundiert) inkl. Isolierung: 120 mm G R E E N L I N E - Isolierung, 100 mm Deckelisolierung und 5 mm Folienmantel in RAL 9006 Silber oder RAL 9010 Weiß, abnehmbar Betriebsdruck: Trinkwasser max. 10 bar, SV 6 bar Heizungsseite max. 3 bar Temperatur: max. 110 C Ausstattung: großdimensioniertes Edelstahlwellrohr 1 1/4 Zoll IG zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung und Rücklaufschichteinrichtung, Fühlerleiste unter Reißverschluss Bei Einsatz als Wärmepumpen-Kondensat-Speicher ist keine Ladepumpe erforderlich! Anschlüsse: seitl. 3 Muffen mit 1 1/2 Zoll IG, 4 Muffen mit 1/2 Zoll IG, Entlüftung mit 1 1/4 Zoll IG Energieeffizienzklasse: - Speicher mit G R E E N L I N E - Isolierung (GL) Klasse C Classic T e c h n i s c h e D a t e n WPKS Cu 825* 1000* 1150* Kennzahlen Nenninhalt Ltr Isolationstyp Classic Isolationsstärke mm 120 Green Line* 2 Energieeffizienzklasse Bereitschafts- Wärmeaufwand Zapfleistung* 3 tkw = 10 C tww = 45 C Wh l/h C Fläche Edelstahlwellrohr m 2 8,8 Fläche Kondensator m 2 3,4 Heizwasser bar 3 zul. Betriebsüberdruck max. Trinkwasser bar 10 Heizwasser C 95 zul. Betriebstemperatur max. Trinkwasser C 95 Lastprofil 3XL 4XL 4XL Aufständerung Speicher Stehring Artikel-Nr. Classic Silber / Weiß /W /W /W 88 Wärmepumpen-Kondensat-Speicher Warmwasser, Heizen, Wärmepumpe nur in Verbindung Energiesystem WP-D

83 Weniger Wärmeverluste! Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Jetzt mit 160 mm oder 200 mm G R E E N L I N E bestellen! A n s c h l u s s s c h e m a A G E / C D I Siehe Seite 13 Schematische Darstellung WW Muffe 1/2 F B H KW Maße / Anschlüsse 825* 1000* 1150* Durchmesser ohne Isolierung mm Durchmesser mit Isolierung mm Höhe ohne Isolierung D mm Höhe mit Isolierung mm Kippmaß mm Muffen 1 1/2 IG F mm G mm E mm H mm Muffen für Frischwasserstation I mm AG Heizkreis B mm /4 IG Edelstahlwellrohr KW / WW Entlüftung D A mm Umladeeinrichtung C mm * Die Typenbezeichnung spiegelt nicht den exakten Inhalt der Speicher wider! * 2 passt sich auf 100 mm an * 3 Zapfleistung bei 25 l/min. und oberer Speicherhälfte mit 52 C, Kaltwasser 10 C, Zapftemperatur 45 C, Speichertemperatur 52 C, HW-Vorlauftemperatur 55 C Bereitschafts-Wärmeaufwand nach DIN EN 12897: Wärmepumpen-Kondensat-Speicher 89

84 N o t i z e n 90 Wärmepumpen-Kondensat-Speicher

85 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. F Ü R J E D E N A N W E N D U N G S F A L L D E R R I C H T I G E E L E K T R I S C H E H E I Z S T A B E L E K T R O - H E I Z E I N S Ä T Z E Elektroheizeinsätze 91

86 E l e k t r o h e i z e i n s ä t z e Artikel-Nr. Heizstab 1 1/2 tauch- tiefe Ein- (mm) Artikel-Nr Artikel-Nr. Elektroheizeinsatz mit Regler und Begrenzer (Gewinde 1 1/2 " AG), inkl. Dichtung Elektroheizeinsatz mit Regler und Begrenzer (Gewinde 1 1/2 " AG), inkl. Dichtung Elektroheizeinsatz mit Regler und Begrenzer (Gewinde 1 1/2 " AG), inkl. Dichtung Elektroheizeinsatz mit Regler und Begrenzer (Gewinde 1 1/2 " AG), inkl. Dichtung Elektroheizeinsatz mit Regler und Begrenzer (Gewinde 1 1/2 " AG), inkl. Dichtung Elektroheizeinsatz mit Regler und Begrenzer (Gewinde 1 1/2 " AG), inkl. Dichtung Elektroheizeinsatz mit Regler und Begrenzer (Gewinde 1 1/2 AG), inkl. Dichtung Flanschheizkörper Flanschheizkörper mit außen angebrachtem Thermostat für Flansch 180/LK 150, 8 x 14, geeignet für lierte Speicher Flanschheizkörper mit außen angebrachtem Thermostat für Flansch 180/LK 150, 8 x 14, geeignet für lierte Speicher Flanschheizkörper mit außen angebrachtem Thermostat für Flansch 260/LK 225, 10 x 14, geeignet für lierte Speicher Smartheater mit Energiemanagementsystem Spannung (V) Leistung (kw) , , , , , , , , , , Smart Heater mit Energiemanagementsystem (B-Controll) für PV-Eigenstromnutzung (Gewinde 1 1/2 AG), in Stufen von 0,5 kw bis max. 3,5 kw schaltbar, einfach nachzurüsten durch Plug & Play bei Verwendung einer Schnittstelle z. B. RS ,5 bis 3,5 Artikel-Nr. CaCuSol CaCuSol Steuerung mit Heizstab 1500W -Heizen mit Sonnefür Warmwasseraufbereitung Heizung / Trinkwasser 400 Anzahl DC-Anschlüsse: 3 x Federklemme 2,5-6 mm 2 max 50 1,5 C a C u S o l a u c h a l s K o m p l e t t a n l a g e l i e f e r b a r : Artikel-Nr. Beschreibung Komplettanlage CaCuSol Steuerung mit Heizstab 1500W (auch einzeln erhältlich) 9 Solarmodule, Maße (B xh): 991 x 1640 mm, Gewicht: 17,7 kg, Plus-Sortiert, Wp Dachbefestigungsset für Hochmontage* (bitte Dachart auswählen u. angeben) Trapezdach, Pfannen- und Schrägdach bestehend aus: Dachhaken TE - Alu, Schrauben, Schiene TE - Alu Trägerprofil 39 x 37, 6 x 3,15 m / Stange, Klemmen, Nutenstein M8 Alu, Schnorr-Ring S8 Montagezubehör (Anschlusskabel und Stecker) bestehend aus: - Solar-Kabel, hitzebeständig bis 120 C, UV beständig, Gesamtlänge 15 m - inkl. aller benötigten Anschlüsse vom Modul bis zum CaCuSol - einfache vorbereitete Montage Trinkwasser-Speicher TWS-2W 300 (wird empfohlen) Adapterplatte für Flansch mit E-Muffe 1 1/2, inkl. Dichtung *Die Befestigung ist nur für diesen Aufbau / Anordnung der Module ausgelegt. Alternative Dachbefestigung / Modulbelegung auf Anfrage möglich. Die Unterkonstruktion ist für den Einsatz bis Schneelastzone 2 geeignet Zusatzpaket Aufständerung zu Dachhaken Paket passend für 9 Module, Auflagefläche für Module 1,5 m, 30 Grad Neigung, aus Material 40 x 40 x 4 mm 1 St Der elektrische Anschluss darf nur von autorisierten Fachkräften gemäß den VDE- Vorschriften und den Verordnungen der EVUs (Energieversorgungsunternehmen) vorgenommen werden. Dies ist auch bei Störungen und Reparaturen zu beachten. Eine Kombination mit CrNi (NIRO) Kesseln ist problematisch und daher nicht zu empfehlen. 92 Elektroheizeinsätze Zusatzpaket Aufständerung zu Trapez Paket passend für 9 Module, Auflagefläche für Module 1,5 m, 30 Grad Neigung, aus Material 40 x 40 x 4 mm 1 St.

87 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Z u o r d n u n g E l e k t r o h e i z e i n s ä t z e - S p e i c h e r t y p Elektroheizeinsätze 1 1/2 " E-Flanschheizkörper CaCuSol Smart Heater Leistung (kw) 2,0 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 12,0 6,0 9,0 18,0 1,5 0,5 bis 3,5 Artikel-Nr EPS, SPS, SPS-1W, SPS-2W 300 *2 500, 600 (Ø650) *2 825, 1000, 1000 (Ø850), 1150, 1500, 2000, 2500, 3000 SKS, SKS-1W, SKS-2W, WPKS, WPKS-1W 500, 600 (Ø650) *2 825, 1000, 1000(Ø850), 1150, 1500, 2000 PTS, PTS-1W , 1000 EDS-1W, EDS-2W 150, , 500 *2 TWS-1W und TWS-2W 150, , 500 *2 800, 1000 *3 *3 WP-TWS-1W 300 * * * * 400, 500 * * * * * * WP-TWS-2W , 500 TWS-2W compact 300, 400 * * * * * * WPDS 200/80 * * * 300/100 * * * * TLS 200, , 1000 *3 *3 TCS 650, 790 * mit Verwendung der Adapterplatte Art.-Nr (bis 500l) * 2 in Verbindung mit anderen Wärmeerzeugern (Zuheizung) * 3 bei Verwendung Adapterflansch Art.-Nr notwendig, (Preis auf Anfrage) Elektroheizeinsätze 93

88 E l e k t r o h e i z e i n s ä t z e 1 1/2 AG oder Flanschausführung, mit Regler und Begrenzer Die Heizeinsätze bestehen aus einem Rohrheizkörper mit Schraubgewinde in Verbindung mit Temperaturreglern und Temperaturbegrenzern. Die Steuerelemente bilden mit dem Heizelement eine kompakte Einheit. Sie werden zum direkten Erhitzen von Wasser oder wässrigen Lösungen verwendet. Sie finden sich zum Beispiel in Heißwasserbereitern, Durchlauferhitzern, Heißwasserspeichern oder Heizungskesseln. Unsere Elektroheizeinsätze sind auch zur Nachrüstung gut geeignet. Die Elektroheizeinsätze besitzen hervorragende wärmetechnische, elektrische und mechanische Eigenschaften. I H R E V O R T E I L E Mit Regler und Begrenzer Massivere und qualitativ hochwertige Verarbeitung Kürzere Eintauchtiefen dadurch universellere Verwendung inklusive Dichtung E l e k t r o h e i z e i n s a t z 1 1 / 2 A G Einschraubheizkörper mit einer Leistung von 2 bis 12 kw bestehen aus einem Edelstahlmantel größtmöglicher Schutz vor Korrosion F l a n s c h h e i z k ö r p e r Flanschheizkörper 6kW und 9kW für Flansch TK kW für Flansch TK 260 geeignet für lierte Speicher 94 Elektroheizeinsätze

89 P V H e i z s t a b f ü r b e s t e h e n d e P V - A n l a g e n Optimierung der PV-Eigenstromnutzung mit Energiemanagementsystem Paketartikel Nr Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Ob PV-Anlage, Wärmepumpe oder ein anderes System Optimieren Sie Ihren selbst erzeugten Strom für den Eigenverbrauch. Werden Sie unabhängig von Energieversorgern und unterstützen Sie Ihre Heizungsanlage durch ein einfach zu installierendes System. Unser intelligenter Einschraubheizkörper speichert überschüssige Energie in Form von warmem Wasser. Das ist einfach, up-to-date und umweltfreundlich. Der PV Heizstab arbeitet in Kombination mit dem Energiemanager. Dieser Sensor übermittelt die Information der verfügbaren Energie an den Smart Heater, der seine Heizleistung in 500 W Schritten bis zu 3500 W darauf abstimmt. Der Smart Heater nutzt nur den überschüssigen Strom, ohne diesen teuer vom Netz zu beziehen. Artikelnr.: Visualisierung Der gesamte Verbrauch im Haus sowie Einspeisung ins öffentliche Netz kann überwacht werden. Bequem über PC, Tablett oder mobile Geräte einsehbar. Energieeinsparung durch Übersicht. I H R E V O R T E I L E Leistung: 0 bis 3500 W, in Stufen von 500 W schaltbar Um 10% höherer Wirkungsgrad im Vergleich zu ähnlichen Systemen Einfach nachrüstbar Integriertes Leistungsteil (kein externes Schütz notwendig) Nachhaltig: mit EEBus-Vernetzung, der Standard für das Smart Home Entwicklung und Produktion: 100% Made in Germany E N E R G I E M A N A G E R vollintegrierter Smart Meter (Zweirichtungszähler) 3-Phasen Wirkleistungs-Energiemessung Direktanschluss bis 63A (> 63A über externe Messwandler) Hutschienenmontage (4TE) LAN Schnittstelle Echtzeitdatenerfassung umfangreiche Visualisierung über Web und App Artikelnr.: Elektroheizeinsätze 95

90 E n e r g i e s y s t e m C a C u S o l effiziente & Nachhaltige Wärmeerzeugung Photovoltaik-Thermie einfache und clevere Insellösung! Mit Strom Wärme zu erzeugen gilt als wenig wirtschaftlich. Der PV Heater beweist das Gegenteil. Er nutzt direkt den Strom einer Photovoltaikanlage, um im Warmwasser-Speicher ein Heizelement zu erhitzen. Damit wird das Heiz- und Brauchwasser im Speicher erwärmt. Der Wirkungsgrad beträgt bis zu 99 %. Der PV Heater reduziert über das ganze Jahr den Anteil an fossilen Energieträgern wie Öl oder Gas am Heizprozess erheblich. Auch im Winter! Da der PV Heater mit einer Gleichspannung von weniger als 50 Volt arbeitet, darf der Sanitärinstallateur oder der Betreiber die Anlage selbst verkabeln. Der PV Heater ist wartungsfrei, braucht keine Hilfsaggregate wie z. B. Pumpen und ist besonders für Speicher von 200l bis 400l geeignet. Prospekt nur für Großhändler Auch als Komplettpaket lieferbar: CaCuSol Steuerung mit Heizstab, Photovoltaikmodulen mit Dachbefestigungsset und Trinkwasser-Speicher. I H R E V O R T E I L E Kabel statt Rohre einfachere, kostengünstige Installation geringere Leitungsverluste die Steuerung ist auch nachrüstbar in bestehende Heizungssysteme mit standardisiertem 1 1/2 Zoll AG kein zusätzlicher Wärmetauscher erforderlich keine Temperaturbelastung der Komponenten kein zusätzlicher Hilfsstrom nötig Erträge dank sofortiger Ausnutzung diffuser Strahlung, auch in der Übergangszeit max. zulässige Wassertemperatur: 95 C einfaches Anlagenmonitoring stufenlose Schaltung W 96 Elektroheizeinsätze

91 N o t i z e n Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Elektroheizeinsätze 97

92 S o n d e r s p e i c h e r n a c h M a ß A n f r a g e f o r m u l a r Hier haben Sie die Möglichkeit, Ihren Sonderspeicher selbst zu konfigurieren. Tragen und Skizzieren Sie Bauteile wie Muffen, Flansche oder Trennblech ein und faxen Sie dieses an / oder per Mail an info@thermic-energy.com Sie erhalten zeitnah ein Angebot. Trinkwasser-Speicher Warmwasser-Speicher Kälte-Speicher Vlies-Isolierung Green Line 70 mm Stärke 120 mm Stärke 160 mm Stärke 200 mm Stärke Außenbeschichtung TE Standard Rostschutz-Grundierung Beschichtung nach AGI Q 151 (Kälte-Speicher) - Sandstrahlen 2,5a - 80 ym Zinkstaub - 80 ym Eisenglimmer Füße P A B O C M N D E Speicher Typ Artikelnummer L F Maße K G Durchmesser Höhe J I H Inhalt Kippmaß 98 Sonderspeicher

93 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Beschreibung Menge (bitte eintragen) Beschreibung Menge (bitte eintragen) Muffen IG Stutzen AG Rücklaufschichtrohr 1 / 2 DN 15 Schichttrennplatte 3/4 DN 20 Einströmbögen 1 DN /4 DN 32 Prallbleche Düsenrohr 1 1/2 DN 40 Wärmetauscher einfach gewendelt aus Stahl S235JR 2 DN 50 1,2 m 2 2 1/2 DN 65 2,0 m 2 3 DN 80 Flanschstutzen DN 50 DN 65 Blindflansch PN 6 PN 10 PN 16 2,4 m 2 2,8 m 2 3,0 m 2 3,5 m 2 4,2 m 2 DN 80 4,8 m 2 DN 100 5,0 m 2 DN 125 6,0 m 2 DN 150 7,0 m 2 DN 200 8,0 m 2 DN 250 9,0 m 2 DN Wärmetauscher doppelt gewendelt aus Stahl S235JR DN 2,0 m 2 Einschweißflansch für Flanschheizkörper oder als Revisionsöffnung TK 180 TK 260 Bemerkungen 2,4 m 2 2,8 m 2 3,0 m 2 3,5 m 2 4,2 m 2 4,8 m 2 5,0 m 2 6,0 m 2 7,0 m 2 8,0 m 2 9,0 m 2 Bauvorhaben Ihr Großhändler Name Ihrer Firma und Ansprechpartner Ansprechpartner beim Großhändler Adresse Ansprechpartner beim Großhandel Tel.-Nr. Kunden-Nr. beim Großhandel Datum Unterschrift Sonderspeicher 99

94 A u s f ü h r u n g e n W ä r m e s p e i c h e r ( 3 b a r ) Zylindrischer Behälter aus S235JR, gebaut nach Art. 4(3) der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, innen roh, außen grundiert. Stehend auf Stehring oder Fußkonstruktion. Betriebsdruck 3 bar, Prüfdruck 6 bar Anschlüsse: Im Preis sind 10 Muffen oder Stutzen enthalten. Stehring TE Füße bis 1150 Liter Rohrfüße Füße UPF K ä l t e s p e i c h e r o d e r a l s W ä r m e s p e i c h e r ( 6 b a r ) Zylindrischer Behälter aus S235JR, gebaut nach Art. 4(3) der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, innen roh, Speicher außen grundiert oder Beschichtung mit AGI Q 151. Kälteisolierung bauseitige Erstellung. Betriebsdruck 6 bar, Prüfdruck 9 bar Anschlüsse: Im Preis sind 10 Muffen oder Stutzen enthalten. TE Füße bis 1150 Liter Füße UPF Rohrfüße 100 Sonderspeicher

95 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Speicherdimensionen Inhalt ca. Ltr. Ø mm Höhe mm Kippm. mm Gew. kg Energiespeicher 3 bar Energiespeicher (Kälte) 6 bar Sonderspeicher 101

96 Inhalt ca. Ltr. Ø mm Höhe mm Kippm. mm Speicherdimensionen Gew. kg Energiespeicher 3 bar Energiespeicher (Kälte) 6 bar 102 Sonderspeicher

97 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Speicherdimensionen Inhalt ca. Ltr. Ø mm Höhe mm Kippm. mm Gew. kg Energiespeicher 3 bar Energiespeicher (Kälte) 6 bar Sonderspeicher 103

98 Inhalt ca. Ltr. Ø mm Höhe mm Kippm. mm Speicherdimensionen Gew. kg Andere Größen auf Anfrage möglich! Energiespeicher 3 bar Energiespeicher (Kälte) 6 bar S p e i c h e r o p t i o n e n Inhalt ca. Ltr. bis 1500 Fußkonstruktion anstelle Stehring TE Füße bis 1150 Ltr. bis 3000 bis 5000 Füße UPF Achtung: Speicherhöhe und Kippmaß ändern sich bei Fußkonstruktion anstelle Stehring. Rohrfüße TE Füße bis 1150 Liter Füße UPF Rohrfüße 104 Sonderspeicher

99 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. A n b a u t e n u n d A n s c h l ü s s e Vorschweißflansche mit Rohrlänge 150 mm Flansche bzw. Handlöcher / Mannlöcher Revisionsöffnungen Flanschdämmkappe Dimension Menge Menge TK 180 TK 260 DN 200 DN 350 DN 400 DN 500 PN 6 DIN 2631 PN 10 DIN 2633 PN 16 DIN 2633 Dimension Menge Menge Menge DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 Zusätzliche Speicheranschlüsse Stutzen (ohne Gewinde) Mehrpreis Sonderlängen Dimension Menge Dimension Menge Dimension Menge Muffen / Stutzen DN 65 1/2"- 2" 1/2" - 3" DN 80 DN DN 100 DN DN 125 Sondermaße DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 Winkelanschlüsse Dimension A 2" / B 1" (AG) Menge A A 2 1/2 " / B 1 1/4 " (AG) A 2 1/2 " / B 1 1/2 " (AG) Sondermaße B Sonderspeicher 105

100 S t r ö m u n g s e i n b a u t e n Bogenrohre- Innenverrohrungen Dimension bis 1 1/2 Menge Lochblech Bogenrohr durch Lochblech geführt 2" DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 Innenverrohrung gerade 1" bis 2" lfm Innenverrohrung gerade 2 1/2 " bis 3" lfm Verrohrung durch Lochblech Dimension Preis je eingebautem Lochblech Menge Innenverrohrung Lochbleche im Speicher fix eingebaut Ø mm Menge Lochblech Sonderspeicher

101 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Schichttrennplatte Speicher Ø mm Menge Strömungsleitprofil für geschichteten Heizungsrücklauf Länge Menge 700 mm 1050 mm 1400 mm 1750 mm Rücklaufschichtrohr Größe Volumenstrom Menge Standard DN l/h Grande DN l/h Typ zylindrisch bis DN 200 Rohraufweitung Menge Düsenrohre Strömungsprallbleche Typ Menge Typ Menge Sprühverteilerrohr 1- teilig bis DN 80 Standard 170 mm / 150 mm / 50 mm Sprühverteilerrohr 1- teilig DN 100 Sondermaß Sprühverteilerrohr 1- teilig DN 125 Sprühverteilerrohr 1- teilig DN 150 Sprühverteilerrohr 1- teilig DN 200 Sonderspeicher 107

102 W ä r m e t a u s c h e r Wärmetauscher einfach gewendelt Anschlussdimension 1 (Rohrdimension 1 ) Fläche m 2 1,2 2,0 2,4 2,8 3,0 3,5 4,2 4,8 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 Menge Wärmetauscher doppelt gewendelt Anschlussdimension 5/4 (Rohrdimension 1 ) Fläche m 2 2,0 2,4 2,8 3,0 3,5 4,2 4,8 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 Menge Edelstahl-Rippenrohrwärmetauscher Dimension Typ BW Durchmesser mm Eintauchtiefe mm TK 180 DN TK 260 DN Menge 108 Sonderspeicher

103 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. E d e l s t a h l w e l l r o h r Edelstahlwellrohr Fläche m 2 Speicher Ltr. Menge 5, , , , , Vorteile hochwertiges Edelstahlwellrohr: legionellenfreie Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip besonders hygienisch, dadurch hoher Wasserkomfort hervorragender Verkalkungsschutz effiziente Aufnahme geringer Energiemengen maximale Wärmeübertragung durch eine vollständige Durchströmung Temperaturdurchmischung im Speicher wird weitgehend verhindert Sonderspeicher 109

104 Z u b e h ö r S p e i c h e r A n s c h l u s s z u b e h ö r Artikel-Nr. Beschreibung Zirkulationslanze Länge 1000 mm, Anschlüsse IG 1 1/4 x AG 1 1/4 x IG 3/4 mit T-Stück und Doppelnippel Kommunizierendes Pufferverbindungs-Set 1 1/2 -LANG- 4 Stk. Edelstahlwellrohr 300 mm, einseitig mit gelötetem Nippel 1 1/2, andere Seite mit Überwurfmutter 1 1/2 inkl. Doppelnippel und Dichtung Kommunizierendes Pufferverbindungs-Set 1 1/2 -KURZ- 4 Stk. Edelstahlwellrohr 100 mm, einseitig mit gelötetem Nippel 1 1/2, andere Seite mit Überwurfmutter 1 1/2 inkl. Doppelnippel und Dichtung er Set er Set A d a p t e r p l a t t e Muffen-Isolier-Set 1 1/2, bestehend aus Kunststoffstopfen 1 1/2, O-Ring-gedichtet, O-Ring-Dichtung 1 1/2, Kunststoffrosette, Muffenkappe und WS-Isolierung passend für Muffenkappe, bis zu 100-fach bessere Wärmedämmeigenschaft gegenüber metallischen Stopfen, Lambda: 0,31 W/(m*K), Einsatztemperatur: -50 bis 100 C, kurzfristig: 140 C, zum Isolieren nicht verwendeter Anschlüsse, geeignet für alle TE Puffer- und Trinkwasser-Speicher mit 1 1/2 Muffen N E U Artikel-Nr. Beschreibung Adapterplatte für Flansch mit E-Muffe 1 1/2 ", inkl. Dichtung für TWS bis 500 Adapterplatte für Flansch mit E-Muffe 1 1/2 ", inkl. Dichtung für TWS ab 800 F l a n s c h d e c k e l / - d i c h t u n g Artikel-Nr. Beschreibung Flanschdeckel inkl. Dichtung Flanschdeckel inkl. Dichtung Flanschdichtung 180 (Dichtring mit Bohrung) für lierte Deckel Flanschdichtung 180 (Dichtscheibe mit Bohrung) Flanschdichtung 260 (Dichtscheibe ohne Bohrung) A n o d e n * Artikel-Nr. Beschreibung Magnesiumanode Standard, 487 mm, für TWS Magnesiumanode Standard, 580 mm, für TWS Magnesiumanode Standard, 687 mm, für TWS Magnesiumanode Standard, 887 mm, für TWS Magnesiumanode Standard, 1087 mm, für TWS Kettenanode 1 1/4, 5-Teilig, Länge 800 mm, bis TWS 400 kürzbar Fremdstromanode, bis TWS-2W 300 Liter bzw. bis TLS 400 Liter Fremdstromanode, ab TWS-1W 400 bis 1000 Liter * muss gegebenenfalls bauseitig gekürzt werden 110 Zubehör Speicher

105 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. S p e i c h e r - I s o l i e r u n g s p a k e t e Beschreibung Art-Nr. Silber Art-Nr. Weiß Puffer-Speicher-Isolierungspaket Green Line bestehend aus Isolierung 120 mm mit PVC-Mantel, 100 mm Deckelisolierung, Kunststoffdeckel und Rosetten W W W W 600/ W W W 1000/ W W W W W W W Trinkwasser-Speicher-Isolierungspaket bestehend aus PVC-Mantel, Kunststoffdeckel und Rosetten TU-TWS W TU-TWS W TWS W TWS W TWS W TWS W TWS W TWS W Trinkwasser-Speicher-Isolierungspaket Green Line bestehend aus Isolierung 120 mm mit PVC-Mantel, 100 mm Deckelisolierung, Bodenisolierung, Kunststoffdeckel und Rosetten TWS W TWS W Zubehör Speicher 111

106 Z u b e h ö r S p e i c h e r B o d e n i s o l i e r u n g G r e e n L i n e (in TWS bereits enthalten) Isolierung Durchmesser Artikel-Nr. 50 mm (Stärke) Artikel-Nr. 100 mm (Stärke) B o d e n i s o l i e r u n g - S o c k e l Artikel-Nr. Beschreibung Silber: Weiß: W Bodenisolierung-Sockel (Kesselpodest) Kern aus hochwertigem PU Hartschaum mit Kunststoffdeckel Maße: Ø 990 mm, Höhe 80 mm bessere Wärmeisolierung gegenüber metallischen Sockeln reduziert Wärmeverluste zum Boden hohe Belastbarkeit schützt den Speicher vor Feuchtigkeit Brandschutzklasse B2 Farben: Silber RAL 9006 Weiß RAL 9010 T h e r m o m e t e r Artikel-Nr. Beschreibung Thermometer zu Trinkwasser-Speicher bis 500l Durchmesser 63 mm, für 50 mm Isolierung Thermometer zu Trinkwasser-Speicher bis 500l Durchmesser 63 mm, für 75 mm Isolierung S t e l l f ü ß e Artikel-Nr. Beschreibung Stellfüße zu Trinkwasser-Speicher bis 500 Satz á 3 Stück höhenverstellbare Füße zu Puffer-Speicher bis 1150 (ab Baureihe 2015) 112 Zubehör Speicher

107 Technische und inhaltliche Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten. I n n e n s e c h s k a n t s c h l ü s s e l Artikel-Nr Innensechskantschlüssel 22 Beschreibung abgewinkelter Innensechskantschlüssel erleichtert die Montage der E-Muffe und Muffen-Isolier-Set Breite 102 mm Länge 222 mm Schlüsselweite 22 mm Schlüsselweite 7/8 Zoll K a p p e n v e n t i l Artikel-Nr. Beschreibung Kappenventil 3/4 aus Messing für Ausdehnungsgefäß bis 50 l Kappenventil 1 aus Messing für Ausdehnungsgefäße ab l A u s d e h n u n g s g e f ä ß Artikel-Nr. Beschreibung l l l l l Membran-Druckausdehnungsgefäß für geschlossene Heiz- und Kühlwassersysteme mit Gewindeanschlüssen stehend Membran nach DIN EN zul. Betriebstemperatur 70 ºC Glykolgehalt im Wasser max. 50 % zugelassen nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG l E d e l s t a h l - R i p p e n r o h r w ä r m e t a u s c h e r 30% effizienter gegenüber Kupfer-Rippenrohrwärmetauschern! Artikel-Nr Beschreibung Edelstahl-Rippenrohrwärmetauscher DN 16 mit beidseitigen 1/2 Stutzen 70 mm Länge (flachdichtend), geeignet für alle Trinkwasser-Speicher mit TK 180 Revisionsflansch, Maße: Ø 100 mm, Eintauchtiefe 390 mm Edelstahl-Rippenrohrwärmetauscher DN 25 mit beidseitigen 1 Stutzen 70 mm Länge (flachdichtend), geeignet für alle Trinkwasser-Speicher mit TK 260 Revisionsflansch, Maße: Ø 160 mm, Eintauchtiefe 600 mm Zubehör Speicher 113

108 Z u b e h ö r S p e i c h e r P u m p e n g r u p p e Artikel-Nr Beschreibung Pumpengruppe TE Die Pumpengruppe TE ist eine Pumpengruppe mit Mischfunktion für Heizanwendungen, bei denen eine hervorragende Durchfluss- und Temperaturregelung benötigt wird. Ausgestattet mit zwei Absperrventilen mit Thermometern, Rückschlagventil, hochwertiger Dämmschale und leistungsstarker Zirkulationspumpe. Hervorragende Durchflussregelung dank der progressiven Kennlinie des Ventils Kann zusammen mit den meisten auf dem Markt erhältlichen Reglern verwendet werden Hochwertige Dämmschale Einheitsgröße Auto-Adapt + progressive Kennlinie Anschlüsse: Innengewinde (Rp) EN , Außengewinde (G) ISO 228/1 Mediumtemperatur: max C, min. 0 C Betriebsdruck: 0.6 MPa Pumpe Wilo 25/6 N E U B r a u c h w a s s e r m i s c h e r ( M i s c h a u t o m a t e n ) Artikel-Nr Beschreibung Brauchwassermischer 1 Zentral hinter dem Warmwasserbereiter installiert, kann dieser auf ein legionellensicheres Niveau aufgeheizt werden, im Rohrleitungsnetz wird die Temperatur auf ein verbrühsicheres Niveau begrenzt. für Warmwasserbereiter, welche bestimmungsgemäß hohe Temperaturen erreichen können, z. B. in Kombination mit Solarthermie oder Festbrennstoffkesseln Kvs bis 3,5 m 3 /h/dn 25 Mischtemperatur einstellbar von 10 bis 70 C Brauchwassermischer Spezial 1 mit Zirkulationsanlage Einfache Einbindung von thermischen Mischautomaten in Installationen mit Zirkulationsanlage. inkl. allen nötigen Rückflussverhinderern sowie Isolierschalen und Verschraubungen Kvs bis 1,6 m 3 /h Mischtemperatur einstellbar von 30 bis 70 C Einsatzbereich: Ein- und Zweifamilienhäuser mit klassischer Sanitärausstattung Brauchwassermischer inklusive Sicherheitsventil Ist ein kompakter Ventilblock zur Warmwasserspeicherung. Im Ventilblock sind folgende Komponenten integriert: Rückschlag- und Abschaltfunktion und Anschlüsse für Sicherheitsventil, Vakuumventil usw. Das einlaufende Warmwasser wird im Temperaturbereich von 35 bis 70 C durch Mischautomaten geregelt. Druckstufe: PN 6 Mediumtemperatur max. 95 C Temperaturbereich: C Differenzdruck, Mischen, max. 0.3 MPa Warmwasser-Zirkulations-System mit integriertem Brauchwassermischer vollisolierte kompakte Einheit bestehend aus Zirkulationspumpe, Sicherheitseinrichtung, Rückflussverhinderer sowie Sicherheitsventil, Absperrventil, Entlüftungsventil Mediumtemperatur max. 95 C Temperaturbereich: C Kvs bis 1,6 m 3 /h integrierte Zirkulationspumpe max. 4,5W Diese kompakte Zirkulationseinheit ist ein Sicherheitscenter mit Verbindungsteilen nach DIN Eine Verbrühungsschutzfunktion ist im thermischen Mischventil integriert. N E U 114 Zubehör Speicher