Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RD 30 C S M. Ver /04/

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RD 30 C S M. Ver 1.2 27/04/00 900200"

Transkript

1 Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Rapid RD 30 C S M Ver /04/

2 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Fig. / Abb. 2 Reservdelförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Fig. / Abb. 1 Chassi, Chassis, Chassis Sålåda, Seed hopper, Saatugtbehälter Drivning, Transmission, Antrieb Utmatning, Seed feed unit, Dosierung Växellåda, Gearbox, Getriebe Såhus, Seed feed housing, Dosiereinheit Utmatningsdelar, Seed feed unit parts, Dosierung teile Billsystem, Coulter system, Drillsystem Hjulsystem, Wheel system, Radsystem Hydraulik, Hydraulic system, Hydraulik Elektronik, Electronic system, Elektronik Dekaler och övrigt, Adhesive labels and other, Aufkleber und übrig Förredskap, Front tool bar, Werzeugreihe Efterharv, Following harrow, Nachstiegel Ver /04/00 3

3 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Antal såbillar, vänster/höger Seed coulters, quantity, LH/RH Anzahl Säschare, links/rechts Antal gödningsbillar Fertilizer coulters, quantity Anzahl Düngungsschare Tallrik Disc Scheibe Antal pinnar och slitdelar på Crossboardaxel Number of tines and wearplates on Crossboardaxle Anzahl Zinken und Verschleißteil der Crossboardachse Antal pinnar slitdelar på harvplanka S1 Number of tines and wearplates on S-tine board S1 Anzahl Zinken und Verschleißteil der Zinkenachse S1 Efterharvspinnar Following harrow tines Nachstriegelzinken Hjul Wheel Rad Utmatarvals, såsida Seed feed wheel Dosierwalze Utmatarvals, gödningssida Seed feed wheel, fertilizer side Dosierwalze, Düngerseite RD 30 S RD 30 C RD 30 M 12 / / / Ver /04/00

4 2 Reservdelförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Ver /04/00 5

5 Fig. / Abb Ver /04/00

6 Fig. / Abb. 1 Chassi Chassis RD 30 C S M ChassisChassi, Chassis, Chassis Pos No. Svenska English Deutsch Dim Skruv Screw Schraube M10x Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsbygel, vänster Clip, LH Verriegelungsbügel, links Låsbygel, höger Clip, RH Verriegelungsbügel, rechts Plattform, komplett Platform, complete Trittbrett, komplett Stöd Support Stütze Stege Ladder Leiter Bricka Washer Scheibe Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M8x Stöd för vridprovstråg Support for Calibration tray Stütze für Abdrehwanne Stöd Support Stütze Chassi, bakre Chassis, rear Chassis, hinterer Stag Stay Strebe Chassi, främre Chassis, front Chassis, vordere Skruv Screw Schraube M12x Hylsa Sleeve Hülse Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M12x Skruv Screw Schraube M12x Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø8x Axel Axle Achse Mutter Nut Mutter M Skruv Screw Schraube M8x Bussning Bushing Buchse Markörfäste, vänster Bout marker mounting, LH Halterung, Spuranzeiger, links Markörfäste, höger Bout marker mounting, RH Halterung, Spuranzeiger, rechts Markörfjäder, vänster Marker spring, LH Spuranzeigerfeder, links Markörfjäder, höger Marker spring, RH Spuranzeigerfeder, rechts Ringsprint Ring pin Ringbolzen Ø10x Låssprint Locking pin Arretierstift Stödben, inre Supporting leg, inner Stützbein, innere Låsnål R-clip Arretierstift 3,5 mm C/M Stödben, yttre Supporting leg, outer Stützbein, äußere Chassi, främre Chassis, front Chassis, vordere Skruv Screw Schraube M20x Skruv Screw Schraube M24x Tornplåt, vänster Plate, LH Blech, links Tornplåt, höger Plate, RH Blech, rechts Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Hylsa Sleeve Hülse Skruv Screw Schraube M24x Bäraxel, kategori 3 Supporting axle, category 3 Tragachse, Kat. III Låsning Locking Verriegelung Varningstavla, vänster Warning board, LH Warntafel, links Varningstavla, höger Warning board, RH Warntafel, rechts Skruv Screw Schraube M6x Fäste Bracket Halterung Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Plastplugg Plastic cover Kunststoffpfropfen Pinnfäste Tine mounting Zinkenträger Pinne "Crossboard" Tine "Crossboard" Zinken "Crossboard" Mutter Nut Mutter M Spets, markör Point, bout marker Spitze, Spuranzeiger Plogbult inkl. mutter Bolt, incl. nut Bolzen einschl. Mutter M10x Markör, vänster Marker, LH Spuranzeiger, links Markör, höger Marker, RH Spuranzeiger, rechts Ver /04/00 7

7 Fig. / Abb Ver /04/00

8 Fig. / Abb. 2 Sålåda Seed hopper SaatugtbehälterSålåda, Seed hopper, Saatugtbehälter RD 30 C S M Pos No. Svenska English Deutsch Dim Båge, komplett Bow, complete Bogen, komplett Låsnål R-clip Arretierstift 3,5 mm C/M Presenning Tarpaulin Plane Popnit, rostfri Pop rivet, stainless Niet, rostfrei Bricka, rostfri Washer, stainless Scheibe, rostfrei M Fästjärn Mounting plate Befestigungseisen Ändskydd Cover Schutz Rör Tube Rohr Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Rör Tube Rohr Gummispännare Rubber strap Gummihalterung Manöverlina Operating line Seilzug Låsmutter, rostfri Lock nut, stainless Sicherungsmutter, rostfrei M Plastplugg Plastic plug Kunststoffpfropfen Fäste Bracket Halterung Skruv Screw Schraube M6x Skyddspropp Plug Stöpsel Drivhjulshållare Drive wheel mounting Antriebsradhalterung Skruv Screw Schraube M8x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube 4,8x Pyramid Pyramid Pyramide Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter C Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter S Sålåda Seed hopper Saatgutbehälter M Mellanvägg Partition Zwischenwand C/M Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø5x30 C/M Ställhake Adjustable clutch Stellhaft C/M Skruv, rostfri Screw, stainless Schraube, rostfrei M10x Låsmutter, rostfri Lock nut, stainless Sicherungsmutter, rostfrei M Galler Grill Gitter Rörpropp Tube plugg Rohrstöpfel Ø Fönster Window Sichtfenster C/M Skruv, rostfri Screw, stainless Schraube, rostfrei M6x List, metervara Strip, per metre Leiste, meterware C/M Buffert Buffer Puffer Lås Lock Schloß Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø5x Stöd Support Stütze Handtag Handle Handgriff Gångjärn Hinge Scharnier C/M Skruv Screw Schraube M12x Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Fäste, vänster Bracket, LH Halterung, links S Fäste, höger Bracket, RH Halterung, rechts S Skruv Screw Schraube M10x Fäste, vänster Bracket, LH Halterung, links C/M Fäste, höger Bracket, RH Halterung, rechts C/M Bricka, BRB, rostfri Washer, BRB, stainless Scheibe, BRB, rostfrei M Skruv Screw Schraube M8x Skruv Screw Schraube M10x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M12 Ver /04/00 9

9 Fig. / Abb Ver /04/00

10 Fig. / Abb. 3 Drivning Transmission RD 30 C S M AntriebDrivning, Transmission, Antrieb Pos No. Svenska English Deutsch Dim Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø6x Ledaxel Pivot shaft Lenkachse Spårring Circlip Seegerring SGA Bricka Washer Scheibe Kullager Ball bearing Kugellager Distanshylsa Spacer sleeve Distanzbuchse Smörjnippel, rak Lubricating nipple, straight Schmiernippel, gerade M Glidlager Slide bearing Gleitlager Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M10x Armfäste Bracket Halterung Armplåt Plate Blech Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Glidlist Strip Leiste Plåtskruv Self-tapping screw Blechschraube Ø4,2x9, Excenter Eccentric Exzenter Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Kedjespännare Chain tensioner Kettenspanner Skruv Screw Schraube M6x Kedja, metervara Chain, sold by the metre Kette, meterware Kedjelås Chain lock Kettenschloß 08-B-1/2" Vingmutter Wing nut Flügelmutter M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Låsmutter, låg Lock nut, low Sicherungsmutter, flach M Fjäder Spring Feder Ringsprint Ring pin Ringbolzen Ø6x Spårring Circlip Seegerring SGH Spårring Circlip Seegerring SGA Kullager Ball bearing Kugellager Navhylsa Hub sleeve Nabenbuchse Distanshylsa Spacer sleeve Distanzbuchse Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Spännhjul Tension wheel Spannrad Z= Skruv Screw Schraube M12x Spännrulle Tensioning roller Spannrolle Clipslist, metervara Strip, sold by the metre Leiste, meterware Lock, komplett Cover, complete Deckel, komplett Drivhjul Drive wheel Antriebsrad Drivhjul, gul, kräver sats Drive wheel, yellow, requires set Antriebsrad, gelb, benötigt Satz Ø Skruv Screw Schraube M10x Nav, komplett Hub, complete Nabe, komplett Fäste Bracket Halterung Skruv Screw Schraube M12x80 Tillbehör/Access./Zubehör Ver /04/00 11

11 Fig. / Abb Ver /04/00

12 Fig. / Abb. 4 Utmatning Seed feed unit RD 30 C S M DosierungUtmatning, Seed feed unit, Dosierung Pos No. Svenska English Deutsch Dim Axel, utmatning Axle, seed feed unit Achse, Dosierung Axel, klaffar Axle, flaps Achse, Klappen Axel, vridprov Axle, calibration Achse, Abdrehprobe Bladfjäder Plate spring Blattfeder Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M8x Kedja, metervara Chain, sold by the metre Kette, meterware Klaffspak, kompl, utsäde Flap lever, complete, seed Klappehebel, komplett, Saatgut Skruv Screw Schraube M8x Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Stöd Support Stütze RD M Stoppskruv Stop screw Anschlagschraube M8x Axelkoppling Shaft coupling Achsekupplung Stoppskruv, rostfri Stop screw, stainless Anschlagschraube, rostfrei M6x Spak, höger Lever, RH Hebel, rechts Kil Key Keil Vingmutter Wing nut Flügelmutter M Kedjeskydd, övre Chain guard, upper Kettenschutz, obere Kedjeskydd, övre Chain guard, upper Kettenschutz, obere Lagerhus, ett par Bearing housing, pair Lagergehäuse, Paar Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z=13 RD C Kedjehjul, komplett med nav Chain sprocket, complete with hub Kettenrad, komplett mit Nabe Z=13 RD C Kedjehjul, komplett med nav Chain sprocket, complete with hub Kettenrad, komplett mit Nabe Z=22 RD M Nav Hub Nabe Hylsa Sleeve Hülse Fjäder Spring Feder Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø6x Kedjeskydd, nedre Chain guard, lower Kettenschutz, untere Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø5x Axelkoppling Shaft coupling Achsekupplung Sprint Pin Splint Ø6x Axelgenomföring Cover Schutz Omrörare Rocker Umrührer Lagerbock Bearing bracket Lagerbock Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M8x Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse Tråghållare Tray mounting Halterung, Trog Skruv Screw Schraube M8x Kullager Ball bearing Kugellager Ring Ring Ring Index, klaffspak Index, flap lever Index, Klappehebel Spak, komplett gödning Lever, completer fertilizer side Hebel, komplett Düngerseite Såslang, metervara Seed hose, per metre Säschlauch, meterware Ø Såslang, metervara Seed hose, per metre Säschlauch, meterware RD 30 M, Provtråg, kort Test tray, short Probetrog, kurz Provtråg, långt Test tray, long Probetrog, lang Ring Ring Ring Spak, vänster Lever, LH Hebel, links Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Kedjehjul komplett med nav Chain sprocket, complete with hub Kettenrad, komplett mit Nabe Skruv Screw Schraube M6x Kugghjul Gear Zahnrad Z= Kugghjul Gear Zahnrad Z= Stoppskruv Stop screw Anschlagschraube Kil Key Keil Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø6x Plåtskydd Metal cover Blechhaube Kedja, metervara, L=1,16 Chain, sold by the metre, L=1,16 Kette, meterware, L=1,16 RD M Kedja, metervara, L=1,08 Chain, sold by the metre, L=1,08 Kette, meterware, L=1,08 RD C Halvlänk Half link Halbglied 08-B-1/2" Kedjelås Chain lock Kettenschloß 08-B-1/2" Vridprovsvev Calibration crank Abdrehkurbel Låsnål R-clip Arretierstift 3,5 mm Lagerhus, ett par Bearing housing, pair Lagergehäuse, Paar Ver /04/00 13

13 Fig. / Abb Ver /04/00

14 Fig. / Abb. 4 Utmatning Seed feed unit RD 30 C S M DosierungUtmatning, Seed feed unit, Dosierung Pos No. Svenska English Deutsch Dim Excenter Eccentric Exzenter Distans Spacer Distanz Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Mutter Nut Mutter M Glidlist Strip Leiste Plåtskruv Self-tapping screw Blechschraube Ø4,2x9, Kedjespännare Chain tensioner Kettenspanner Skruv Screw Schraube M6x Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Skruv, insex Screw, socket cap Schraube, innensechskant M6x30 RD M Låsmutter, rostfri Lock nut, stainless Sicherungsmutter, rostfrei M6 RD M Lager Bearing Lager Ver /04/00 15

15 Fig. / Abb Ver /04/00

16 Fig. / Abb. 5 Växellåda Gearbox RD 30 C S M GetriebeVäxellåda, Gearbox, Getriebe Pos No. Svenska English Deutsch Dim Växellådshalva yttre Half-gearbox Getriebehälfte Växellådshalva inre Half-gearbox, inner Getriebehälfte, innere Axel Axle Achse Excenter Eccentric Exzenter Distans Spacer Distanz Kullager Ball bearing Kugellager Axeltätning Axle seal Achsedichtung Axel Axle Achse Kurvbana Curve path Kurvenbahn Spärrenhet, komplett Retaining mechanism, complete Sperreinheit, komplett Inställningsvred, komplett Setting handle, complete Einstellungsknebel, komplett Nit Rivet Niete Skruv Screw Schraube M8x Bricka Washer Scheibe M Fjäder Spring Feder Tapp Stud Achszapfen Glidlager Slide bearing Gleitlager Mätsticka Measuring stick Meßstab M18x1, Kopparbricka Copper washer Kupferscheibe Rörpropp Tube plugg Rohrstöpfel M16x1, Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Kedjehjul Chain sprocket Kettenrad Z= Kedja Chain Kette Z= Axel, omrörare Axle, rocker Achse, Umrührer Cylindrisk pinne Cylindrical pin Zylindrischer Stift Ställvred Knob Knopf Dekal, skala Scale decal Aufkleber, Skala Dekal, skala Scale decal Aufkleber, Skala Växellåda Gearbox Getriebe Ver /04/00 17

17 Fig. / Abb Ver /04/00

18 Fig. / Abb. 6 Såhus Seed feed housing DosiereinheitSåhus, Seed feed housing, Dosiereinheit RD 30 C S M Pos No. Svenska English Deutsch Dim Såhus Seed feed housing Dosiereinheit Slanganslutning Hose fitting Schlauchanschluß Vridprovsklaff Flap, calibration Klappe Abdreh Lock Cover Deckel Skjutlucka Lid Schiebeklappe Klaff Flap Klappe Klaffnav Flap hub Klappe nabe Fjäder Spring Feder Skruv Screw Schraube M5x Spårmarkeringskoppling Tramline coupling Fahrgassenschaltungkupplung Spårmarkeringskabel, vänster Tramline cable, LH Fahrgassenschaltungkabel, links L=400 mm Spårmarkeringskabel, höger Tramline cable, RH Fahrgassenschaltungkabel, rechts Rör, spårmarkering 1 Tramline tube 1 Rohr, Fahrgassenschaltung 1 L= Rör, spårmarkering 2 Tramline tube 2 Rohr, Fahrgassenschaltung 2 L= Rör, spårmarkering 3 Tramline tube 3 Rohr, Fahrgassenschaltung 3 L= Tratt Funnel Trichter Skena Bar Schiene RD M, Mellanbit Middle piece Mittelstück RD M, Klaff, komplett Flap, complete Klappe, komplett Slangklämma Hose clamp Schlauchschelle Ø38 Ver /04/00 19

19 Fig. / Abb Ver /04/00

20 Fig. / Abb. 7 Utmatningsdelar Seed feed unit parts Dosierung teileutmatningsdelar, Seed feed unit parts, Dosierung teile RD 30 C S M Pos No. Svenska English Deutsch Dim Lagerbussning, gödning Bearing bushing, fertilizer Lagerbuchse, Dünger Grey Sprint Pin Splint Utmatarvals, utsäde Seed feed wheel, seed Dosierwalze, Saatgut Fjädershims Spring washer Feder Scheibe Valshylsa med rapssåhjul Sleeve with rape seed wheel Walzenbuchse, Nockenrad für Raps Såvals, komplett Seed feed wheel, complete Dosierwalze, komplett Valshylsa med rapssåhjul, spårmarkering Sleeve with rape seed wheel, tramlining system Walzenbuchse, Nockenrad für Raps, Fahrgassenschaltung Såvals, komplett, spårmarkering Seed feed wheel, complete, tramlining system Dosierwalze, komplett, Fahrgassenschaltung Utmatarvals gödning Feed wheel, fertilizer side Dosierwalze, Düngerseite Utmatarvals gödning komplett Seed feed wheel, fertilizer side, complete Dosierwalze, Düngerseite, komplett Ver /04/00 21

21 Fig. / Abb Ver /04/00

22 Fig. / Abb. 8 Billsystem Coulter system RD 30 C S M DrillsystemBillsystem, Coulter system, Drillsystem Pos No. Svenska English Deutsch Dim Länkstag, främre Link arm, front Verbindungsarm, vorderer Linskivehållare Holder for wire plate Halter für Seilscheibe Skruv Screw Schraube M8x Axel Axle Achse Bussning Bushing Buchse V-ring V-ring V-Ring Linskiva Wire plate Seilscheibe Låsmutter, rostfri Lock nut, stainless Sicherungsmutter, rostfrei M Saxpinne Split pin Hohlstift Ø8x Spårryttare Circlip Springring Axel Axle Achse Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M10x Överfall Cover Führungsplatte Gummipaket Rubber package Gummipaket Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Spännstift, lätt Roll pin, light Spannstift, licht Ø13x Stållina Steel wire Drahtseil Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Skruv Screw Schraube M10x Billarm, främre Coulter arm, front Säschararm, vorderer Spårring Circlip Seegerring AS 30x Tallrik Disc Scheibe 400 mm Skruv Screw Schraube M12x Kullager Ball bearing Kugellager Tätningsring Sealing ring Dichtring Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse V-ring V-ring V-Ring Länkstag, bakre Link arm, rear Verbindungsarm, hinterer Billarm, bakre Coulter arm, rear Säschararm, hinterer Smörjnippel, rak Lubricating nipple, straight Schmiernippel, gerade M Såbill, främre, vänster Seed coulter, front, LH Säschar, vorderer, links Såbill, bakre, höger Seed coulter, rear, RH Säschar, hinterer, rechts Hårdmetallskär, ingår i såbill Hard metal tip, included in seed coulter Hartmetallschneide, in Säschar enthalten Spännstift, lätt Roll pin, light Spannstift, licht Ø4x Bladfjäder Plate spring Blattfeder Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Kaus Eye ring Kausche 5 mm Linlås Lock Schloss 5 mm Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø6x Buffert, smal Buffer, narrow Puffer, schmal Buffert, bred Buffer, wide Puffer, breit Såbill, Mix, vänster Seed coulter, Mix, LH Säschar, Mix, links RD M, Såbill, Mix, höger Seed coulter, Mix, RH Säschar, Mix, rechts RD M, 360- Ver /04/00 23

23 Fig. / Abb Ver /04/00

24 Fig. / Abb. 9 Hjulsystem Wheel system RD 30 C S M RadsystemHjulsystem, Wheel system, Radsystem Pos No. Svenska English Deutsch Dim Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M10x Avskraparfäste Scraper bracket Halterung, Abstreifer Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M12x Avskrapare Scraper Abstreifer Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x Z-lamell Z-lamellar Z-lamelle Radialtätning Radialsealing Radialdichtung Distanshylsa Spacer sleeve Distanzbuchse L=46, Kullager Ball bearing Kugellager RS Distanshylsa Spacer sleeve Distanzbuchse L= Rör Tube Rohr L= Mutter Nut Mutter M Hjul, komplett Wheel, complete Rad, komplett Ø500x Däck Tyre Reifen Fälg Rim Felge Flänslåsmutter Flanged locknut Flanschsicherungsmutter M Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Axel Axle Achse Plastlock, hjulbalk Plastic cover Plastikdeckel Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø8x Hjulbalk Wheel beam Radträger Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Hylsa Sleeve Hülse Bussning Bushing Buchse Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø6x Vevbult Bolt Bolzen Ringsprint Ring pin Ringbolzen Ø4,5x Vev Crank Kurbel Skruv Screw Schraube M8x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Länkstag, bockat Link arm, bent Verbindungsarm, gebogen Avskraparfäste, sten Scraper bracket, stone Halterung, Abstreifer, stein Smörjnippel, rak Lubricating nipple, straight Schmiernippel, gerade M8 Ver /04/00 25

25 Fig. / Abb Ver /04/00

26 Fig. / Abb. 10 Hydraulik Hydraulic system RD 30 C S M HydraulikHydraulik, Hydraulic system, Hydraulik Pos No. Svenska English Deutsch Dim Spårryttare Circlip Springring RS Axel Axle Achse Hydraulcylinder Hydraulic ram Hydraulikzylinder Packningssats Set of seals Dichtungssatz Cylinderrör Ram tube Zylinderrohr Kolvstång Piston rod Kolbenstange Kolvstångsstyrning Piston rod guide Kolbenstangenführung Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/4" Nippel, strypt 1,0 mm Nipple, reducing 1,0 mm Nippel, gedrosselt 1,0 mm 1/4"-1/4" Luftnippel Air nipple Luftnippel 1/4" Kolvbult, markör Bolt Bolzen Skruv Screw Schraube M12x Slanghållare Hose bracket Schlauchhalterung 1/4" Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Fästöra Attachament ear Befestungsohr Hylsa Sleeve Hülse Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch 1/4" Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch 1/4" Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch 1/4" Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø8x Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch 1/4" Nippel Nipple Nippel 3/8"-1/2" Gummistålbricka Rubber steel washer Gummistahlscheibe 1/2" Snabbkoppling, hane Quick coupling, male Schnellkupplung, stecker 1/2" Markörskiftventil Valve Ventil Skruv Screw Schraube M6x Nippel Nipple Nippel 1/4"-1/4" Ventilblock, komplett Valve block, complete Ventilblock, komplett Slanghållare Hose holder Schlauchhalterung 1/4" Skruv Screw Schraube M6x Skruv Screw Schraube M6x Plastring, gul Plastic ring, yellow Kunststoffring, gelb Plastring, gul Plastic ring, yellow Kunststoffring, gelb + Ver /04/00 27

27 Fig. / Abb Ver /04/00

28 Fig. / Abb. 11 Elektronik Electronic system RD 30 C S M ElektronikElektronik, Electronic system, Elektronik Pos No. Svenska English Deutsch Dim Platta Plate Platte Skruv Screw Schraube M5x Positionsljus Positions light Positionslicht Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Kablage Cable harness Kabel Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M8x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Skruv Screw Schraube M6x Reflex, gul Reflex, yellow Reflex, gelb Reflex, röd Reflex, red Reflex, rot Bakljus, komplett Rear lights, complete Rücklicht, komplett Glödlampa, blinkers Bulb, indicator Glühbirne, Fahrtrichtungsanzeiger 12 V, 10 W Glödlampa, broms - bakljus Bulb, brake - rear lights Glühbirne, Bremse - Rücklicht 12 V 21/5 W Belysningsplåt Plate Blech Nivåvakt, vit Level monitor, white Füllstandswächter, weiß Induktiv givare Inductiv sensor Induktiver Schalter 4 mm NPN Låsbricka, rostfri Lock washer, stainless Sicherungsscheibe, rostfrei Kabel Cable Kabel Körspårsmonitor Tram line monitor Fahrgassenmonitor Ver Skruv, insex Screw, socket cap Schraube, innensechskant M6x Bygel Clamp Bügel Relä Relay Relais Powerkontakt Power plug Powerstecker Powerkabel Power cable Powerkabel Kopplingsbox Jack panel Anschlussdose Kretskort Cicuit board Platine Ver /04/00 29

29 Fig. / Abb Ver /04/00

30 Fig. / Abb. 12 Dekaler och övrigt Adhesive labels and other Aufkleber und übrigdekaler och övrigt, Adhesive labels and other, Aufkleber und übrig RD 30 C S M Pos No. Svenska English Deutsch Dim Dekal "Väderstad Rapid" Decal "Väderstad Rapid" Aufkleber "Väderstad Rapid" Dekal "Väderstad" Decal "Väderstad" Aufkleber "Väderstad" 960x Tejp, bredd = 75 Tape, width = 75 Klebeband, Breite = Dekal "Rapid" Decal "Rapid" Aufkleber "Rapid" 480x Dekal "30 C" Decal "30 C" Aufkleber "30 C" Dekal "30 M" Decal "30 M" Aufkleber "30 M" Dekal "30 S" Decal "30 S" Aufkleber "30 S" Dekal, långsamtgående fordon Decal, slow vehicle Aufkleber, Warndreieck 400x Varningstejp, svart/gul Warning tape black/yellow Warnungs-Klebestreifen, schwartz/gelb B=38, L=100 mm Dekal "Lyft här" Decal "Lift here" Aufkleber "Lift here" 60x Dekal, smörjning Decal, lubrication Aufkleber, Schmierung 45x Dekal, vänster Decal, LH Aufkleber, links Dekal, höger Decal, RH Aufkleber, rechts Dekalsats Set of decals Aufklebersatz Dekal "Patent" Decal "Patent" Aufkleber "Patent" 125x Varningsdekal Warning decal Warnungs-Aufkleber Varningsdekal Warning decal Warnungs-Aufkleber Varningsdekal Warning decal Warnungs-Aufkleber Varningsdekal Warning decal Warnungs-Aufkleber Varningsdekal Warning decal Warnungs-Aufkleber Varningsdekal Warning decal Warnungs-Aufkleber Varningsdekal Warning decal Warnungs-Aufkleber Dekal Decal Aufkleber Kalibreringskit Test kit Ablagepräzisionssatz Dekal, vridprov Decal, calibration Aufkleber, Abdrehprobe Dekal, vridprov Decal, calibration Aufkleber, Abdrehprobe RD 30 C Vridprovspåse Calibration bag Abdrehtüte Ver /04/00 31

31 Fig. / Abb Ver /04/00

32 Fig. / Abb. 13 Förredskap Front tool bar WerzeugreiheFörredskap, Front tool bar, Werzeugreihe RD 30 C S M Pos No. Svenska English Deutsch Dim Hylsa Sleeve Hülse Bricka Washer Scheibe Vev Crank Kurbel Handtag Handle Handgriff Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø8x Ben, ytterdel Leg, external Bein, aussen Gängstång Threaded bar Gewindestange Gängkloss Threaded block Gewindeklotz Ram Frame Rahmen Tapp Stud Achszapfen Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Hylsa Sleeve Hülse Skruv Screw Schraube M12x Skruv Screw Schraube M12x Skruv Screw Schraube M12x Pinnfäste Tine mounting Zinkenträger Pinne "Agrilla Super" inkl. smal spets Tine "Agrilla Super" incl. narrow point Zinken, "Agrilla Super" einschl. Spitze, schmal Spets, Marathon Point, Marathon Zinkenspitze, Marathon Skruv Screw Schraube M10x Såbill, kort, rak Seed coulter, short, straight Säschar, kurz, gerade Flänslåsmutter Flanged locknut Flanschsicherungsmutter M Pinnfäste Tine mounting Zinkenträger Pinne "Agrilla Super" inkl. bred spets "Standard" Tine "Agrilla Super" incl. broad point "Standard" Eggenzinke "Agrilla Super" einschl. breit Spitze "Standard" Spets Standard, kart. 25 st inkl. skruv och mutter Point Standard, box of 25, incl. screw and nut Spitze Standard, Karton mit 25 st einschl. Schraube und Mutter Ben, justerbart Leg, adjustable Bein, regulierbar Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø8x Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø8x Spårryttare Circlip Springring RS Tapp Stud Achszapfen Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x Låglåsmutter, special Locknut, low, special Sicherungsmutter, flach, spezial M Transportfäste Transport holder Transporthalterung Ben Leg Bein Axellagring Axle bearing Achse Lagerung Cylinderfäste Ram mounting Zylinderhalterung Axel Axle Achse Pinne "Crossboard" Tine "Crossboard" Zinken "Crossboard" Spets, smal, bockad Point, narrow, bent Spitze, schmal, gebogen B=45 mm Plogbult inkl. flänsmutter Bolt, incl. flanged nut Bolzen einschl. Flanschmutter M10x Pinnfäste, bred Tine mounting, wide Zinkenträger, breit Såbill, komplett Seed coulter, complete Säschar, komplett Skvalplåt Plate Ablenkblech Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x Djupskala Depth scale Tiefenskala Låsnål R clip Arretierstift Ver /04/00 33

33 Fig. / Abb Ver /04/00

34 Fig. / Abb. 14 Efterharv Following harrow NachstiegelEfterharv, Following harrow, Nachstiegel RD 30 C S M Pos No. Svenska English Deutsch Dim Ringsprint Ring pin Ringbolzen 4.5x Fjäderfäste, vänster Spring mount, LH Federhalterung, links Fjäderfäste, höger Spring mount, RH Federhalterung, rechts Länkstag Link arm Verbindungsarm Fjäder Spring Feder Efterharvsskakel, vänster Following harrow arm, LH Gabelbaum, links Efterharvsskakel, höger Following harrow arm, RH Gabelbaum, rechts Bricka, BRB Washer, BRB Scheibe, BRB M Skruv Screw Schraube M12x Efterharvsfäste, komplett, vänster Following harrow mounting, Nachstriegelhalter, komplett, links complete, LH Efterharvsfäste, komplett, höger Following harrow mounting, Nachstriegelhalter, komplett, rechts complete, RH Vagnsbult Carriage bolt Bolzen M12x Låsmutter Lock nut Sicherungsmutter M Efterharvspinne Following harrow tine Nacheggenzinken Efterharvsbalk Following harrow beam Nachstriegelträger Spännstift, Prym Roll pin, Prym Spannstift, Prym Ø6x Spännstift, lätt Roll pin, light Spannstift, leicht Ø16x Låssprint Clevis pin Arretierstift Låssprint Clevis pin Arretierstift Ver /04/00 35

35 INDEX No. Page no. No. Page no.no. Page no ,9, , ,23, , , , , Ver /04/00

36 No. Page no , ,27, No. Page no. No , INDEX Page no , , , ,9, ,9,11, , ,27,33, , , ,11,15, , ,9,13,25, ,9,11, ,9,11,25,27,33,35 Ver /04/00 37

37 INDEX No. Page no. No. Page no.no. Page no , , ,9, , , , ,13, ,27, , , , Ver /04/00

Carrier Turf CRT 175 / CRT 225

Carrier Turf CRT 175 / CRT 225 Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Carrier Turf CRT 175 / CRT 225 No. 100- Ver 1.0 201.07.18 900269 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 2 Reservdelsförteckning

Mehr

BioDrill BDA 360 ST

BioDrill BDA 360 ST BioDrill BDA 60 ST 400-600 No. 101- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 90597 1 1.0.011 1 1.0.011 1 1.0.011 1 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb.

Mehr

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RD 300-450 F. No. 10 026- Ver 1.4 13/06/01 900108

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RD 300-450 F. No. 10 026- Ver 1.4 13/06/01 900108 Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Rapid RD 300-450 F No. 10 026- Ver 1.4 13/06/01 900108 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Fig.

Mehr

Carrier. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. CR No

Carrier. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. CR No Carrier CR 300-400 No. - Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 9004 03.03.0 5 03.03.0 5 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. Slitdelar, Wear Parts, Verschleissteile...

Mehr

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet! 20 103 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 53 60 30 54 55 52 29 41 34 28 51 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35 37 36 38 39 6 5 4 1 3 2 B105 111 Ersatzteilkatalog

Mehr

B105 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

B105 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet www.ersatzteil-service.de 20 103 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 53 60 30 54 55 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35 37 36 38 39 6 5 4

Mehr

Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis

Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 902669 09.12.2016 ver. 2 FH Serie FH 2200 FH00000101- 2 09.12.2016 2 1 Innehållsförteckning Table of Contents Inhaltsverzeichnis Fig. / Abb. 1 Sålåda,

Mehr

Ersatzteilliste. Herkules MB 482 B / SB / SH / SBVE / SHV ( / / / / )

Ersatzteilliste. Herkules MB 482 B / SB / SH / SBVE / SHV ( / / / / ) Ersatzteilliste Herkules MB 48 B / SB / SH / SBVE / SHV (1-5586-89 / 1-5686-89 / 1-5604-89 / 1-5698-89 / 1-504-89) Stand/Version: 04/00 51 50 6 55 5 56 54 4 5 3 41 4 15 13 1 11 10 14 8 9 16 53 5 40 34

Mehr

Rapid RD C/S

Rapid RD C/S Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Rapid RD 300-400 C/S No. 5400- Ver 1.2 12/11/01 900222 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Fig.

Mehr

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet! www.ersatzteil-service.de 62 20 65 103 66 64 105 105 66 67 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 60 30 54 55 44 29 34 28 52 41 51 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35

Mehr

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number:

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number: matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) 0/0-0 Fax +(0) 0/0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: Model: : 0 Order number: 0 Version:.0.0

Mehr

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet www.ersatzteil-service.de 62 20 65 66 66 103 67 64 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 60 30 54 55 44 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35

Mehr

20 59 38 57 58 39 58 58 56 60 61 62 37 41 55 63 54 40 19 53 52 51 33 30 18 32 18 29 31 28 23 24 15 27 25 26 14 13 17 27 26 25 21 16 22 12 24 11 23 9 6 8 7 5 4 1 231 3 2 B102 10 Ersatzteilkatalog Parts

Mehr

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R Model: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R Model: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) /0-0 Fax +(0) /0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: - X0, X, X0, X0, X0R Model: - X0, X, X0,

Mehr

RST. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis No

RST. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis No RST 330-400 No. 110- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 900215 03.06.2010 2 2 03.06.2010 2 1 Antal slitdelar, Number of wear plates, Anzahl verschleißteil... 3 2 Drag och ram, Drawbar

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2

Mehr

Tempo V. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Serie TPV Tillverkningsnr. TPV ver.

Tempo V. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Serie TPV Tillverkningsnr. TPV ver. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 902659 16.09.2016 ver. 2 Tempo V Serie TPV 6-12 Tillverkningsnr. TPV0000101- 2 16.09.2016 2 1 Innehållsförteckning Table of contents Innhaltsverzeichnis

Mehr

AUTORAIN. * nur im Set erhältlich / only available in Set

AUTORAIN. * nur im Set erhältlich / only available in Set ERSATZTEILLISTE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTINO RICAMBI V - 04 Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part.

Mehr

ENGINE 16 2 5 25 2 20 22 24 12 17 18 25 1 10 13 14 15 6 25 3 4 11 7 23 8 25 2 20 5 25 4 9 3 Ref. Drive Ref. Auger Housing Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 2 ENGINE 17 50793 PULLEY,

Mehr

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number:

Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number: matev GmbH Nürnberger Straße 0 909 Langenzenn Tel. +9(0) 90/90-0 Fax +9(0) 90/90-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: Model: Bestellnummer: Order number:

Mehr

CHASSIS & HOOD. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

CHASSIS & HOOD. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet CHASSIS & HOOD ÎÎÎÎ ÎÎÎ 0 0 0 CHASSIS & HOOD Description Part Seat Plate Assembly, Switch Z Spring, Compression x Spring, Seat Glide, Spring Bolt, Shoulder x Support, Seat E00 Lockwasher x Bolt, Hex x

Mehr

1 Reservdelförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis

1 Reservdelförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 1 Reservdelförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Antal Crossboardpinnar Number of Crossboard tines Anzahl Crossboardzinken Antal spetsar till CB Number of points for CB Anzahl Spitze für CB

Mehr

BioDrill. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis BDA 360. No

BioDrill. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis BDA 360. No BioDrill BDA 60 No. 101- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 908 0.0.010 1 0.0.010 1 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 1 Fäste inkl. arbetsbrytare,

Mehr

RD S, RD C

RD S, RD C Rapid RD 300-400S, RD 300-400C No. RD00016001- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 902643 19.09.2016 3 2 19.09.2016 3 1 Innehållsförteckning Table of Contents Inhaltsverzeichnis Fig. /

Mehr

SEAT DECK. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

SEAT DECK. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet MODEL 00xA SEAT DECK 0 0 0 0 MODEL 00xA SEAT DECK Seat 000 Support, Seat 0E00 Push On Cap 0x Washer 0x Bolt, Wing 000 Bolt 00x Bracket, Pivot 0E00 Nut x Screw x 0 Spring, Leaf 00 Spring x Washer, Cup 0

Mehr

Seed Hawk SH C

Seed Hawk SH C Seed Hawk SH 00-800C No. 0- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 909.0.0 .0.0 .0.0 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. Slitdelar, Wear plates, Verschleißteil...

Mehr

Model Year WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Model Year WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Model Year 2008 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings

Mehr

CHASSIS & HOOD ÎÎÎ. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

CHASSIS & HOOD ÎÎÎ. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet CHASSIS & HOOD ÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ Î 5 5 0 5 0 5 5 0 5 5 0 CHASSIS & HOOD Description Part Seat 5 Plate Assembly, Switch Z Spring, Compression x Spring, Seat 5 Glide, Spring Bolt, Shoulder x Support, Seat E0 Lockwasher

Mehr

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!

Ihr Ersatzteilspezialist im Internet! 2003 The Toro Company Model: 3860 Year: 2002 Serial Range: 22000000-220999999 Chute Assembly 55-892-03 RING-SUPPORT, CHUTE 2 7-4990-03 RETAINER-CHUTE, RH 3 3296-42 NUT-LOCK, NI 6 4 3256-68 WASHER-FLAT

Mehr

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU...

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU... Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU........................................................ REEVING WINCH MOUNTING 1 WINDE..............................................................................

Mehr

1 Reservdelsförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis

1 Reservdelsförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 1 Reservdelsförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Ver 1.1 08/01/01 1 1 Reservdelsförteckning Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Fig. / Abb. 1 Drag, Drawbar, Deichsel... 5 2 Mittram, Center

Mehr

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES 9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES O-ring Kit 143124 Pos. Part No. Part Name Benämning Antal Qty. 19 13 81 16 77 22 23 26 28 9 6 9 11 40 41 46 48 6 972010 O-ring

Mehr

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x4 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x4 Schbr...

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x4 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x4 Schbr... Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x4 Schbr....................................................................

Mehr

Carrier CR CR 925XL-1225XL

Carrier CR CR 925XL-1225XL Carrier CR 925-1225 CR 925XL-1225XL No. 9988- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 902593 19.02.2016 4 2 19.02.2016 4 1 Innehållsförteckning Table of Contents Inhaltsverzeichnis Fig. /

Mehr

TopDown TD Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. No Ver. 4

TopDown TD Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. No Ver. 4 TopDown TD 00-900 No. 0- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 900 09.08.0 Ver. 09.08.0 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. Slitdelar, Wear parts, Verschleissteilen...

Mehr

Model Year WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Model Year WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Model Year 2008 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES Josef Kihlberg JK20T77L22 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES O-ring Kit 4324 Pos. Part No. Part Name Benämning Antal Qty. 3 8 6 77 22 23 26 28 6 40 4 44 46 48 6 7200

Mehr

ENGINE ASSEMBLY 45 319042 Key No. Description Part No. 10 (See Engine Manual) ENGINE 12 SCREW, 5/16 18 710024 13 WASHER 71060 41 GUIDE, ROD BELT 3949 42 PLASTIC WASHER 6711 43 WASHER 71060 44 SCREW, 5/16

Mehr

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR Version 3.0 Stand November 2013-1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-BR - 2 - Deichsel BF-BR Teil Ersatzteilnr. Beschreibung Menge

Mehr

Model Year 2007 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 2015-09 (2015) PLM5115 (2015) (D, GB) Makita Werkzeug GmbH (2015) 1 A1 A20 A5 A6 A7 A8 A36 A35 A34 A51 A58 A10 A9 A25 A28 A29 A27 A26 A61 A24 A33 A31 A30 A73 A79 A69 A80

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 206-2 AS3835 DUC353 AS-3835, DUC353 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 2 3 4 5 4 5 0 6 7 8 8 9 2 3 6 26 25 7 22 32 9 24 20 2 3 34 33 30 39 37 38 36 35 23 28 29 40 4 42 43 44

Mehr

NZ-Aggressive NZA NZA S/ST NZA T

NZ-Aggressive NZA NZA S/ST NZA T NZ-Aggressive NZA 500-000 NZA 500-600S/ST NZA 600-800T No. 0000- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 00 0.06.00 5 0.06.00 5 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes

Mehr

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr...

Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr... Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x6 Schbr....................................................................

Mehr

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 18/07/2008 1/6 / 5902205966 1 3902202127 Zylinderschraube M5x10 screw M5x10 2 3902202013 Bügel bracket 3 3902202014 Seitenteil hinten side part rear 4 02091222 Zylinderschraube M5x10 screw M5x10 5 3902202129

Mehr

Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER

Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER Ersatzteilliste Spare part list # 519 9189 # 519 9150 Ersatzteilliste 519 9198 / 519 9150 Spare part list 519 9198 / 519 9150 Pos. No. Artikel-Bezeichnung Description

Mehr

B-1 MOTOREN 1 AL2135040 SCREW M5 X 18 12 0 0 2 AL4121940 MUFFLER 1 0 0 3 AL3724180 MUFFLER GASKET 1 0 0 4 AL2432040 NUT STOP 5 0 0 5 AL4562600 CYLINDER COVER 1 0 0 9 AL2135060 SCREW M5 X 25 7 0 0 11 AL2312010

Mehr

GARTENGERÄTE LAWN & GARDEN MACHINES

GARTENGERÄTE LAWN & GARDEN MACHINES 2-34-09 GARTENGERÄTE LAWN & GARDEN MACHINES 2009 2 33 30 32 22 34 20 24 23 9 0 7 2 4 2 3 4 3 2 C37 Ersatzteilkatalog Parts Catalogue FRONTMÄHER FRONT MOWERS Ausgabe Issue 2009- C37 Bild Nr Picture No MÄHWERK

Mehr

RST. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis No

RST. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis No RST 450-1030 No. 110- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 900204 27.05.2010 2 27.05.2010 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 1 Antal slitdelar, Number

Mehr

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL - 1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-SL SPEEDLIFT - 2 - Deichsel BF-SL SPEEDLIFT Teil Ersatzteilnr. Beschreibung

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 2015-10 (2015) PLM4815 (2015) (D, GB) Makita Werkzeug GmbH (2015), PLM4815 (2015) 1 A1 A20 A22 A23 A5 A6 A7 A8 A36 A35 A34 A70 A72 A73 A71 A69 A67 A66 A74 A68 A75 A65 A64

Mehr

BioDrill. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. BD CR, RS, RX No

BioDrill. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. BD CR, RS, RX No BioDrill BD CR, RS, RX No. 100- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 900230 21.06.2010 2 21.06.2010 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 1 Fäste, Bracket,

Mehr

Rollex RX Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. No

Rollex RX Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. No Rollex RX 450-100 No. 8000- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 900198 009-11-13 009-11-13 1 Förklaringar av koder Explanations of codes Erklärung kodes Fig. / Abb. 1 Slitdelar, Wearparts,

Mehr

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY 9 Ersatzteile - Spare parts OPTIMUM 9.1 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing Version 1.0.3 2016-06-01 Originalbetriebsanleitung 49 OPTIMUM 9.2 Bohrfutterschutz RB 6T, RB 8S - Drill chuck protection RB 6T,

Mehr

SGK130 / SGK150. Ersatzteilkatalog / spare parts catalogue

SGK130 / SGK150. Ersatzteilkatalog / spare parts catalogue Ersatzteilkatalog ECO Kehrmaschine spare parts catalogue ECO - sweeper SGK30 / SGK50 Gültig ab Maschinenennr. / valid from Masch. no:.200000 // Ausgabe - 89-EKAT-SGK-200000 Seite v 5 Grundmaschine Gültig

Mehr

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RDA S. No Ver /07/

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RDA S. No Ver /07/ Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Rapid RDA 500-800 S No. 12 000- Ver 1.2 30/07/02 900226 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Fig.

Mehr

Click the relevant product in the table of content

Click the relevant product in the table of content Content Glueing System Click the relevant product in the table of content Page Glueing System LK 0 PUR... 2 LK 110... 3 LK 102... 4 LK 100... 5 LK 10... 6 LK 5... 7 LK 5 PUR... 8 LK 3... 9 LK 0... 10 LK

Mehr

Model Year WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Model Year WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Model Year 2008 Use GLOBAL GARDEN PRODUCT Genuine Spare Parts specified in the parts list for repair and/or replacement. The contents described in the parts list may change due to improvement. The drawings

Mehr

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02

Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02 Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02 Version 3.0 Stand November 2013-1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-02-2 - Deichsel BF-02 Teil Ersatzteilnr.

Mehr

Ersatzteilliste - Original - BFTD-02

Ersatzteilliste - Original - BFTD-02 Ersatzteilliste - Original - BF-TD-02 HanseLifter GESUTRA GmbH Straubinger Str. 20 28219 Bremen 0049 (0)421 33 63 62 00 Ver 1.00 www.hanselifter.de Stand: 04 / 2011 Seite 1 von 8 Deichsel Abbildung 1 Deichsel

Mehr

( )$#*$+,, )$#*$, + (./ -

( )$#*$+,, )$#*$, + (./ - !"#!$!%&"#! '!"#!$!%&"#!!$%& ' ( )$#*$+,, )$#*$, + ( -!"#!$!%&"#!./ - Pos No. Svenska English Deutsch Dim 1 303812 Drag Drawbar Zugdeichsel 2 404300 Skruv, special Screw, special Schraube, spezial M24x80,

Mehr

Spindelbremse Bremsbacken Brake pad

Spindelbremse Bremsbacken Brake pad Pos. Bezeichnung Designation 177 Dichtung Gasket 1 03401000177 178 Dichtring Gasket 1 RWDR-25x40x10 03401000178 179 Kugellager Ball bearing 1 6005 03401000179 180 Keilriemenscheibe Pulley 1 03401000180

Mehr

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES

9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES 9 SPARE PARTS KIT / RESERVDELAR SOM DELAR / ERSATZTEIL-SET / JEU DE PIÈCES O-ring Kit 143049 Pos. Part No. Part Name Benämning Antal Qty. 3 148034 Packning Gasket 1 6 148040 Tätningsring Seal 1 7 972110

Mehr

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Exploded parts views and parts lists. Crankshaft Housing Assembly Item Description Qty EHS5A-5- Screw M6 6 2 2 EHS5A--6 Plug EHS5A--2 Cover 4 EHS5A-5-5 Screw M5 2 5 GB/T97.-985 Washer 6 EHS5A-6- Coil 7

Mehr

WE12536A (1991) Page 1 of 28 BRAKE AND REAR MOWER LIFT WE12536A (1991) Page 2 of 28 BRAKE AND REAR MOWER LIFT Ref # Part Number Qty Description 1 123436X "ROD,PARK BRAKE" 2 123437X "BRKT,PARK BRAKE" 3

Mehr

Glue application-system LK"0 PUR

Glue application-system LK0 PUR LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing

Mehr

Genuine Spare Parts SP 380 Q

Genuine Spare Parts SP 380 Q E d i t i o n M a n u a l C h a p t e r P a g e 2005-05-0 4 W orkshop Manual, S t iga Par k 1 General instruction s 1 Genuine Spare Parts SP 380 Q 93 91 92 31 32 33 20 28 34 35 40 41 42 29 27 22 21 19

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List 2018-05 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Führungsholm Guide tube 35 36 1 3 2 6 4 5 14 15 18 16 7 17 8 9 10 21 11 13 12 24 23 22 19 25 20 30 27 28 31 26 29 32 33 34 1 Führungsholm

Mehr

Carrier. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis CR No ver. 3

Carrier. Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis CR No ver. 3 Carrier CR 420-20 No. 6300- Reservdelsbok Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis 0022 20.03.2013 ver. 3 2 20.03.2013 Ver 3 1 Innehållsförteckning Table of Contents Inhaltsverzeichnis Fig. / Abb. 1 Drag,

Mehr

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario. 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario. 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H 7.1.1 Bohrkopf B34H - Drilling head B34H Abb.7-1:

Mehr

HUSQVARNA - SPARE PARTS CATALOG ROBOTIC LAWN MOWERS: HUSQVARNA AUTOMOWER 105

HUSQVARNA - SPARE PARTS CATALOG ROBOTIC LAWN MOWERS: HUSQVARNA AUTOMOWER 105 HUSQVARNA - SPARE PARTS CATALOG : HUSQVARNA AUTOMOWER 05 Sparepartslist SPAREPARTSLIST HUSQVARNA AUTOMOWER 05 PXM_REF PXM_ PARTNO BESCHREIBUNG PXM_REMARK QTY 57785803 DVD Autocheck EXP - Service Program

Mehr

Modell G2400R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G2400R

Modell G2400R Generator VA Pos. *PG Bestell-Nr. Bezeichnung Modell G2400R 001 19 3885938708 LABEL G2400R 50HZ-220V 002 5 0110060010 FLANSCHSCHRAUBE 003 20 3885500113 END COVER 004 1 0011406250 BOLT & WASHER ASS'Y 005 70 3885400101 REAR COVER COMPLETE 006 97 3885165908 STATOR

Mehr

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RDA S. No Ver /08/

Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis. Rapid RDA S. No Ver /08/ Reservdelskatalog Spare Parts List Ersatzteilverzeichnis Rapid RDA 400-450 S No. 12 000- Ver 1.2 01/08/02 900224 1 Antal slitdelar/maskin Number of wear plates/machine Anzahl verschleißteil/maschine Fig.

Mehr

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY Ersatzteile - Spare parts B17, B23, B26, (Vario) 7.4 Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing OPTI (Vario) Abb.7-7: OPTI 57 Ersatzteile - Spare parts B17, B23, B26, (Vario) 7.4.1 Ersatzteilzeichnung Bohrfutterschutz

Mehr

8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB

8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB 8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB 1/7 8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB 1 009174 1 System 8001, kpl. silberne Kartusche Barreled action 8001, cpl. * 66 009176 1 Wechselschaft

Mehr

KSP 770. Stückliste Deutsch. Model: KSP 770

KSP 770. Stückliste Deutsch. Model: KSP 770 Model: Stückliste Deutsch Inhalt Motor 3 Wheels. Belt drive =>31.12.2001 5 Gehäuse 7 Handle =>30.11.2001 9 Roller brush 11 Dust drawer 13 Side brush 15 Wheels. Belt drive 01.01.2002=> 17 Handle 01.12.2001=>

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY 7.4 Ersatzteilzeichnung B34H Vario - Explosion drawing B34H Vario 7.4.1 Bohrkopf B34H Vario - Drilling head B34H Vario Abb.7-10: Bohrkopf - Drilling head 64 OPTIMUM 7.4.2 Ersatzteilzeichnung Bohrkopf 1

Mehr

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY 7 Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE, B40BE 7.1 Bohrkopf 1 von 7 - Drilling head 1 of 7 Abb. 7-1: Bohrkopf 1 von 7 - Drilling head 1 von 7 47 Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE, B40BE 7.2 Bohrkopf

Mehr

adidashardware.com 1

adidashardware.com 1 HOME GYM AD-10250 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 PART NO. DESCRIPTION UK DESCRIPTION GERMANY SIZE QTY 1 Front Vertical Frame vor Vertikalrahmen 1 2 Rear Base Frame hinten Grundrahmen

Mehr

Ersatzteilkatalog spare parts Doppelbürste opposed brush PGD900

Ersatzteilkatalog spare parts Doppelbürste opposed brush PGD900 Ersatzteilkatalog spare parts Doppelbürste opposed brush 6000 PGD00 SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH Robert-Bosch-Straße D-86 Vöhringen Telefon ++(0)06-665-0 Fax ++(0)06-665-50 D GB Ansicht C Ansicht D

Mehr

Explosionszeichnung Elektro-Seilzug 500/999kg Art.Nr.: 33255

Explosionszeichnung Elektro-Seilzug 500/999kg Art.Nr.: 33255 Explosionszeichnung Elektro-Seilzug 500/999kg Art.Nr.: 33255 ERBA GmbH A-1230 Wien Talpagasse 6 Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10-0 Fax: +43(0) 1 930 10-900 E-Mail: service@erba.at Stand: 01/2018 Druck-

Mehr

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY 8 Ersatzteile - Spare parts - 8.1 Fräskopf - Milling head 17 18 46 56 55 32 31 8 14 22 51 47 51 48 49 52 31 15 16 28 20 18 13 19 38 39 53 50 12 37 21 42 43 54 7 6 44 45 25 25 23 4 40 24 41 5 1 26 9 Abb.8-1:

Mehr

8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR

8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR 8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR 1/7 8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR 1 010697 1 System 8001 JUNIOR, kpl. Barreled action 8001 JUNIOR, cpl. * 66 008387 1 Wechselschaft 8001

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG - Original - Waagehubwagen WHP-DM2000 Tragfähigkeit 2000 kg

BEDIENUNGSANLEITUNG - Original - Waagehubwagen WHP-DM2000 Tragfähigkeit 2000 kg BEDIENUNGSANLEITUNG - Original - Waagehubwagen WHP-DM2000 Tragfähigkeit 2000 kg HanseLifter GESUTRA GmbH Straubinger Str. 20 D-2829 Bremen GERMANY 0049 (0)42 33 63 62 00 Ver 3.0 www.hanselifter.de Stand:

Mehr

Timberboss. Ersatzteilliste Spare Parts List. Kettensäge TB 3840 Chain Saw TB Page 1 of 7

Timberboss. Ersatzteilliste Spare Parts List. Kettensäge TB 3840 Chain Saw TB Page 1 of 7 1.1 226.903.381.001 Zylinder cylinder 1 1.2 226.903.381.002 Zwischenst. Vergaser PVCair intake tube 1 1.3 226.903.381.003 Dichtung air intake tube gasket 1 1.4 226.903.381.004 Dichtung Vergaser carburetor

Mehr

VI Auflockerungssysteme Aeration systems

VI Auflockerungssysteme Aeration systems VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme

Mehr

spare parts for Mercedes Benz

spare parts for Mercedes Benz spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124

Mehr

8001 Pressluft 8001 Compressed Air

8001 Pressluft 8001 Compressed Air 8001 Pressluft 8001 Compressed Air 1/7 8001 Pressluft 8001 Compressed Air 1 009174 1 System 8001, kpl. silberne Kartusche Barreled action 8001, cpl. * 010697 1 System 8001 JUNIOR, kpl. Barreled action

Mehr

ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium

ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium Stand 08/03 ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air Premium 61 32 8 6 6 6 7 7 7 7 4 59a 59 59 5 40 58 49 50 52 65 65 3 5 10 55 53 54 52 51 72 73 74 102 106 107 65 133 87

Mehr

Spare Parts Ersatzteile Elément de rechange Reservdelar 1998

Spare Parts Ersatzteile Elément de rechange Reservdelar 1998 Production: Fakta Sweden HEAD OFFICE Esbe AB Box SE-0 Reftele Sweden Tel + - 0 Fax + -0 00 Email: Sales@esbe.se Internet: www.esbe.se FRANCE Esbe SARL, rue Palestro FR-9 00 Pantin France Tel + 0 0 Fax

Mehr

Ersatzteilliste / Spare parts list

Ersatzteilliste / Spare parts list Ersatzteilliste / Spare parts list Akkubetriebene Pumpe / Battery powered pump P 600 OB 175001088 Ausgabe / Issue : 01.2010 Seite / page : 1 von/of 8 Seite / page : 2 von/of 8 Seite / page : 3 von/of 8

Mehr

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system E2035095 E0514095 E1128166 E2032011 E2030166 E1818095 S1874095 S1870095 S1797095 Focus drive All rights reserved by Filmtechnik Alfred Chrosziel GmbH. Extracts may only be taken with permission. Modification

Mehr