Regelventil, Metall. Optionen Ausführungen nach ATEX auf Anfrage für manuelle und pneumatische Betätigung

Transkript

1 Regelventil, Metall Aufbau Das 2/2-Wege-Regelventil GEMÜ verfügt über einen Körper mit integrierter Regelmechanik, der durch verschiedene Antriebe gesteuert werden kann. Eigenschaften Geeignet für neutrale, aggressive*, flüssige und gasförmige Medien Drei Antriebsarten wählbar (manuell, pneumatisch, elektromotorisch) Durchflussmengen von l/h CIP-fähig Optionen Ausführungen nach ATEX auf Anfrage für manuelle und pneumatische Betätigung Vorteile Durch integrierte Regelmechanik vereinfachter Antriebstausch und nachträgliche Automatisierung möglich Zum Antriebswechsel muss die Rohrleitung nicht entleert werden, da Abdichtung der Spindel durch Trennmembrane Lineare und gleichprozentige Regelcharakteristik verfügbar *siehe Angaben Betriebsmedium auf Seite 2 Schnittbild

2 Technische Daten - manuell betätigt Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Medientemperatur 90 C CIP max. 30 min (Trennmembranwerkstoff- 33) 85 C Betriebsdruck Betriebsdruck Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Ventilkörper sind bis PN 10 zugelassen. 0-6 bar Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur max. 60 C Antriebswerkstoff Oberteil A4 Edelstahl, (1.4408) Kappe PEEK Handrad A4 Edelstahl, (1.4408) Maximal zulässige Sitz Leckage-Klasse Sitzdichtung Norm Prüfverfahren Leckrate Prüfmedium Metall DIN EN IV Luft 2

3 Bestelldaten - manuell betätigt Gehäuseform Durchgangskörper D Steuerfunktion Manuell betätigt 0 Anschlussart Gewindemuffe DIN ISO Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 7 88 Antriebsausführung Standard Verriegelung * Hub in 7,5% Schritten wirksam 1TN 1TB* Ventilkörperwerkstoff (ASTM A 351 CF3M 316L), Feinguss C1 Trennmembranwerkstoff FPM 4 EPDM 33 Regelcharakteristik Kv-Wert siehe Seite 8 Kv-Werte: Toleranz ±10% Gleichprozentig G* Linear L* * Auswahlschema siehe Diagramm Seite 8 Bestellbeispiel 8 D 1 C TN G 63 Typ Nennweite 8 Gehäuseform () D Anschlussart () 1 Ventilkörperwerkstoff () C1 Trennmembranwerkstoff () 4 Steuerfunktion () 0 Antriebsausführung () 1TN Regelcharakteristik () G Kv-Wert 63 EDV-Nr. Bezeichnung Beschreibung MAGSV1 C1 AT Elektrisch magnetische Verriegelungseinheit 24 V DC, stromlos geschlossen, M22x1 ATEX MAGSV1 C1 Elektrisch magnetische Verriegelungseinheit 24 V DC, stromlos geschlossen, M22x1 IP 54, Gerätesteckdose Bauform A DIN EN MAGSV2 C1 Elektrisch magnetische Verriegelungseinheit 24 V DC, stromlos offen, M22x1 IP 54, Gerätesteckdose Bauform A DIN EN LOCSVL Verriegelungseinheit M22x1 mit Bügelschloss LOCSVB Verriegelungseinheit M22x1 ohne Bügelschloss 3

4 Technische Daten - pneumatisch betätigt Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Medientemperatur 90 C CIP max. 30 min (Trennmembranwerkstoff- 33) 85 C Steuermedium Neutrale Gase Max. zul. Temperatur des Steuermediums 70 C Füllvolumen: 0,03 dm³ Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur max. 60 C Betriebsdruck [bar] Steuerdruck [bar] 0-6 4,5-7,0 Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Ventilkörper sind bis PN 10 zugelassen. Maximal zulässige Sitz Leckage-Klasse Sitzdichtung Norm Prüfverfahren Leckrate Prüfmedium Metall DIN EN IV Luft 4

5 Bestelldaten - pneumatisch betätigt Gehäuseform Durchgangskörper D Steuerfunktion Federkraft geschlossen (NC) 1 Anschlussart Gewindemuffe DIN ISO Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 7 88 Antriebsausführung Antriebsausführung 1T1 Ventilkörperwerkstoff (ASTM A 351 CF3M 316L), Feinguss C1 Regelcharakteristik Gleichprozentig G* Linear L* * Auswahlschema siehe Diagramm Seite 8 Trennmembranwerkstoff FPM 4 EPDM 33 Kv-Wert siehe Seite 8 Kv-Werte: Toleranz ±10% Bestellbeispiel 8 D 1 C T1 G 63 Typ Nennweite 8 Gehäuseform () Anschlussart () 1 Ventilkörperwerkstoff () Trennmembranwerkstoff () 4 Steuerfunktion () 1 Antriebsausführung () Regelcharakteristik () D Kv-Wert 63 Um ein komplettes Regelventil zu konfigurieren, muss das pneumatisch betätigte Basisventil mit einem elektropneumatischen Regler kombiniert werden. Dazu stehen die Stellungs- und Prozessregler GEMÜ 1434 und 1436 zur Verfügung. C1 1T1 G 5

6 Technische Daten - elektromotorisch betätigt Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Medientemperatur 90 C CIP max. 30 min (Trennmembranwerkstoff- 33) 85 C Betriebsdruck Betriebsdruck Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. Ventilkörper sind bis PN 10 zugelassen. 0-6 bar Elektrische Daten Spannungsversorgung Uv = 24 V 50/60 Hz +/- 10 % Uv = 120 V 50/60 Hz +/- 10 % Uv = 230 V 50/60 Hz +/- 10 % Leistungsaufnahme 3,5 VA Einschaltdauer 100% Elektrischer Anschluss 2 x PG 13,5 Ausführung Funktionsmodul AE, AP 2 x Rundsteckverbinder (Binder Serie 717) Ausführung Funktionsmodul E1, E2, E3 Schutzart IP 65 nach EN Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur C Stellzeit Siehe Antriebsausführung Seite 7 ca. 17 bzw. 45 s Eingangswiderstand 33 Ω (Eingang durch Verpoldiode geschützt) Maximal zulässige Sitz Leckage-Klasse Sitzdichtung Norm Prüfverfahren Leckrate Prüfmedium Metall DIN EN IV Luft 6

7 Bestelldaten - elektromotorisch betätigt Gehäuseform Durchgangskörper Anschlussart Ventilkörperwerkstoff D Gewindemuffe DIN ISO Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe (ASTM A 351 CF3M 316L), Feinguss C1 Funktionsmodul AUF / ZU Steuerung mit zusätzlichen Endlagenrückmeldungen (Signalspannung = Versorgungsspannung) AUF / ZU Steuerung mit Potentiometerausgang Stellungsregelung Ventilposition, Istwerterfassung intern, Sollwert extern, 0-10 V Stellungsregelung Ventilposition, Istwerterfassung intern, Sollwert extern, 0/4-20 ma Prozessgrößenregelung, Istwert extern, 0/4-20 ma, Sollwert extern, 0/4-20 ma AE AP E1 E2 E3 Trennmembranwerkstoff FPM 4 EPDM 33 Regelcharakteristik Gleichprozentig G* Linear L* * Auswahlschema siehe Diagramm Seite 8 Anschlussspannung / Netzfrequenz 24 V 50/60 Hz C4 120 V 50/60 Hz G4 230 V 50/60 Hz L4 Kv-Wert siehe Seite 8 Kv-Werte: Toleranz ±10% Antriebsausführung Stellzeit 17 sec. Stellzeit 45 sec. A0 A1 Sonderausführung K-Nr. mit Hirschmann Gerätestecker 6027 Bestellbeispiel 8 D 1 C1 4 C4 AE G 63 A0 - Typ Nennweite 8 Gehäuseform () D Anschlussart () 1 Ventilkörperwerkstoff () C1 Trennmembranwerkstoff () 4 Anschlussspannung / Netzfrequenz () C4 Funktionsmodul () AE Regelcharakteristik () G Kv-Wert 63 Antriebsausführung () A0 Sonderausführung (K-Nr.) - 7

8 Kv-Werte [l/h] Gleichprozentig (Anschluss- 1) Sitz ø [mm] Regelkurve Kv- Wert [l/h] DN 8 DN 10 DN 15 G 3 63 X - - G X - - G X - - G X - - G X - - G X - - G X - G X - G X Linear (Anschluss- 1) Sitz ø [mm] Regelkurve Kv- Wert [l/h] DN 8 DN 10 DN 15 L X - - L X - - L X - - L X - L X Regelkurve Gleichprozentig (Anschluss- 88) Sitz ø [mm] Kv-Wert [l/h] DN 15 DN 20 G 3 63 X - G X - G X - G X - G X - G X - G X - G X - G X Regelkurve Linear (Anschluss- 88) Sitz ø [mm] Kv-Wert [l/h] DN 15 DN 20 L X - L X - L X - L X - L X Kv-Wert [%] [%] L G Hub [%] 8

9 Maße [mm] Antriebsmaße manuell betätigt Antriebsgröße CT CT2 Ø B B2 X MAG LOC 1TB TN B B CT 2 CT X B2 CT B2 9

10 Maße [mm] Antriebsmaße pneumatisch betätigt CT1 Ø B B2 G M /4 16x1 GEMÜ 4232 U GEMÜ 1436 U HAR U GEMÜ GEMÜ GEMÜ B M HAR CT 1 G GEMÜ 1434 U CT 1 CT B2 B Antriebsmaße elektromotorisch betätigt CT CT1 Ø B

11 f Maße [mm] Ventilkörperbefestigungsmaße DN f M 8, 10, 15, M5 M Körpermaße [mm] Gewindemuffe, Anschluss- 1 Ventilkörperwerkstoff 316L ( C1) DN R t H H2 L 8 G 1/ G 3/ G 1/ H2 H R t L Clamp-Stutzen, Anschluss- 88 Ventilkörperwerkstoff 316L ( C1) DN L H H2 ø d1 ø d ,40 25, ,75 25,0 H2 H L d1 d3 11

12 Anschlusspläne Anschlussplan Funktionsmodul AE Anschlussplan Funktionsmodul AP S1 AUF VDR Synchron- Motor C M~ W ZU VDR S2 S1 AUF Synchron- Motor VDR M~ W C VDR ZU S2 Istwertpoti 10 K Ω linear braun schwarz blau AUF ZU N PE AUF ZU N PE braun schwarz blau grün gelb rot Die Spannung der Endlagenrückmeldung muss identisch mit der Versorgungsspannung des Antriebs sein. 12

13 Anschlussplan Funktionsmodul E1 / E Pin Bezeichnung 1 L, Motorspannung 2 N 3 nicht belegt 4 nicht belegt 5 nicht belegt 6 nicht belegt 7, PE Pin Bezeichnung 1 nicht belegt 2 nicht belegt 3 nicht belegt 4 nicht belegt 5 GND, Sollwerteingang 6 I+ / U+, Sollwerteingang 7 nicht belegt Anschlussplan Funktionsmodul E Pin Bezeichnung 1 L, Motorspannung 2 N 3 nicht belegt 4 nicht belegt 5 nicht belegt 6 nicht belegt 7, PE Pin Bezeichnung 1 nicht belegt 2 nicht belegt 3 GND, Istwerteingang 4 I+ / U+, Istwerteingang 5 GND, Sollwerteingang 6 I+ / U+, Sollwerteingang 7 nicht belegt 13

14 Funktionsmodul AE AUF/ZU Steuerung mit 2 zusätzlichen Endlagenrückmeldungen und Hirschmannstecker N 6 R AM2 (Ausführungsart: 6027) Pin 6 1 Bezeichnung 5 1 L1, Motorspannung für Laufrichtung AUF 2 L1, Motorspannung für Laufrichtung ZU 3 N, Bezugsspannung 4 n.c Us, S2 (24) Endlage ZU [Us=Ub] 6 Us, S1 (24) Endlage AUF [Us=Ub] 7, PE Weitere Sitzventile, Zubehör und andere Produkte siehe Erzeugnisprogramm und Preisliste. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Pin Funktionsmodul AP AUF/ZU Steuerung mit Potentiometerausgang und Hirschmannstecker N 6 R AM2 (Ausführungsart: 6027) 6 1 Bezeichnung 5 1 L1, Motorspannung für Laufrichtung AUF 2 L1, Motorspannung für Laufrichtung ZU 3 N, Bezugsspannung 4 Us +, Istwertpotentiometer Signalspannung 5 Us -, Istwertpotentiometer Signalausgang 6 Us, Istwertpotentiometer Signalspannung 7, PE Ausführung des elektrischen Anschlusses Klemmleiste und Kabelverschraubung Hirschmann Geräte Stecker (K-Nr. 6027) AE X X AP X X E1 - X E2 - X E3 - X Änderungen vorbehalten 11/ Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL,- MESS- UND REGELSYSTEME GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8 D Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/ info@gemue.de