Seite 1 von 4 / Page 1 of 4

Transkript

1 1 Gehäuse Housing Lauf Barrel Lauf Compact LP10 / LP50 Barrel short LP10 / LP O-Ring 4x1,5 O-Ring 4x O-Ring 8x1,65 O-Ring 8x Zylinderstift 2m6x16 Parallel pin 2m 6x Abzuggehäuse Trigger housing Züngelträger Trigger blade carrier Abzughebel Trigger lever Unterbrecherhebel Disconnector lever Zylinderstift Parallel pin Gewindestift M3x8 Slotted set screw M3x Gewindestift M3x6 Slotted set screw M3x Vorzugsgewichtsschraube First stage pressure adjusting screw Druckfeder Pressure spring Druckfeder Pressure spring Züngelblattträger montiert Trigger blade carrier mount Züngelblatt Trigger blade # 44 Gewindestift M3x3 Slotted set screw M3x Auflageblech Rest plate Griffgewicht 25g Grip weight 25g Zylinderschraube M5x35 Slotted cheese head screw M5x Scheibe 5,3 Washer O-Ring 4x1,5 schwarz O-Ring 4x1.5 - black Magazinblock Magazine block Magazinrast Magazine notch Federhülse Spring sleeve Federsperre Spring lock Seite 1 von 4 / Page 1 of 4

2 57 Feder Spring Druckfeder Pressure spring Abdeckkappe Cover Magazinsperre Magazine lock-out Schlagstück Striker Schieber links Slide left Schieber rechts Slide right Abzugstollen Trigger sear Ventilgehäuse Valve housing Kolben Piston Arbeitsventil Valve Schraube Screw Stellschraube Setscrew Gehäuseschraube Screw for housing O-Ring 9x2,5 O-Ring 9x Haltestück Grip locking rod Gewindestift M5x6 Slotted set screw M5x Gewindestift M5x6 Allen set screw M5x Druckfeder Pressure spring Druckfeder Pressure spring Druckfeder Pressure spring Laufmantel LP 50 Barrel casing LP Laufmantel LP 50 Compact Barrel casing LP 50 short Korn Breite: 4,5 Front sight, Size: * 81 Senkkopfschraube M3x5 Countersunk screw M3x Gewindestift M5x5 Slotted set screw M5x Kompensatorkegel Compensator cone Druckfeder Pressure spring Seite 2 von 4 / Page 2 of 4

3 85 Schraube Screw Senkkopfschraube M3x4 Countersunk screw M3x Gewindestift M4x5 Slotted set screw M4x Zylinderstift 2m6x18 Parallel pin 2m6x Zylinderstift 3m6x18 Parallel pin 3m6x Zylinderschraube Slotted cheese head screw Senkschraube M3x8 Counter sunk screw M3x Gewindestift Slotted set screw Sicherung Lock Visierträger Sight carrier Spindel links Spindle left Spindel rechts Spindle right Klammer Clamp Kimmenblatt rechts Rear sight leaf, right Kimmenblatt links Rear sight leaf, left Abdeckplatte Cover plate Zylinderschraube M2,5x5 Slotted cheese head screw M2.5x Seitenstellschraube Lateral adjusting screw Visierwippe Rear sight adjusting plate Kulissenstein Sliding block Höhenstellschraube Height adjusting screw Visierplatte Rear sight plate Zylinderschraube Slotted cheese head screw Scheibe A 4,3 Washer A Sicherungsscheibe 2,3 Lock washer Feder Spring Kugel 2,5 mm Ball 2.5 mm Druckfeder Pressure spring Seite 3 von 4 / Page 3 of 4

4 113 O-Ring 13x2 O-Ring 13x Befestigungsschraube Clamping screw O-Ring 9x2 O-Ring 9x Magazin Magazine * 117 O-Ring 6x2 O-ring 6x Druckfeder Pressure spring Druckfeder Pressure spring Logo Label Zahnscheibe Lock washer Baugruppen Subunits 120 Abzug vollständig Trigger complete Druckminderventil vollständig Pressure reducing valve Laufmantel LP 50 komplett Barrel casing LP 50 complete Laufmantel LP 50 Compact komplett Barrel casing LP 50 short complete Visierwippe vollständig -schwarz Sight yoke complete -black Visierträger vollständig Sight carrier complete Griff komplett Grip complete R * 43A Alu-Variozüngel vollst. Trigger blade Alu-Vario compl * 119 Druckbehälter Compressed air cylinder * 129 Füllstück Pressluft vollständig filling adapter compressed air complete * * siehe Preisliste Sportwaffen see price list sporting arms # Teile einzeln nicht erhältlich single parts are not available Seite 4 von 4 / Page 4 of 4

5 STEYR LP50/LP50Compact