Die Zauberkraft der Zimmerpflanzen Klassizismus hat Klasse Internationales Jahr der Genossenschaften ein Projekt in El Salvador Versicherungen welche

Transkript

1 04 12 Die Zauberkraft der Zimmerpflanzen Klassizismus hat Klasse Internationales Jahr der Genossenschaften ein Projekt in El Salvador Versicherungen welche wirklich wichtig sind

2 2 Editorial Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, der Frühling ist ins Land gezogen sogar einen Tag eher als üblich, am 20. März. In der Astronomie wird der Frühlingsanfang nämlich nach der Lage der Erde zur Sonne bestimmt, der Tag ist dann exakt so lang wie die Nacht. Da wir uns nach dem gregorianischen Kalender mit seinen Schalttagen richten, kommt es beim Beginn der Jahreszeiten im Laufe der Jahre und Jahrhunderte zu Schwankungen. Kalender hin oder her. Die Frühlingsgefühle tanzen ohnehin meist nach der Natur, die nun aufblüht, dem Licht, das jetzt intensiver scheint, der Kleidung, die luftiger wird. Den Lenz kann man sich aber auch in die Wohnung holen und zwar das ganze Jahr über. Zum Beispiel mit Zimmerpflanzen: Sie heben nachweislich die Stimmung und sorgen zudem für ein perfektes Raumklima. Ideen zu diesem Thema finden Sie auf den folgenden Seiten. Weitere Tipps in diesem Heft: Wie versichere ich mich gegen was? Das Jahr 2012 zeichnet sich aber nicht nur durch einen vorgeschobenen Frühlingsanfang aus, sondern auch durch bürgerschaftliches Engagement und soziale Verantwortung. Die Vereinten Nationen haben 2012 zum Internationalen Jahr der Genossenschaften erkoren, um auf die weltweite Bedeutung dieses Erfolgsmodell aufmerksam zu machen. Wir zeigen Ihnen ein Beispiel in El Salvador. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Unter uns 3 Lebendige Nachbarschaften in Meerbeck-Hochstraß 4 Wir gratulieren 4 Hausnotruf Zuhause lange leben, aber sicher! 5 Nachbarschaftshilfe Moers-Meerbeck Unter die Haut 6 Wohlfühlen Fit unter freiem Himmel 8 9 Unter Mieter(n) 7 Wohnen aktuell Möbel: klein, aber fein 8 Wohnen praktisch Wer kommt für den Schaden auf? 9 Wohnen damals Klassizismus hat Klasse 10 Wohnen kreativ Grüne Zauberer 12 Rund ums Haus Gemeinsam stark! Unterhaltung 14 Nachwuchs Tipps von und für Kinder(n) und Jugendliche(n) 15 Service Lese-, Hör- und Sehempfehlungen von Experten Impressum Magazin für uns Für Mieter und Genossenschaftsmitglieder Herausgeber und Verlag: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG Standort Hamburg Tangstedter Landstraße Hamburg Telefon: Fax: chiandone@haufe-hammonia.de Alle Rechte beim Herausgeber. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Redaktion: Thomas Chiandone (V.i.S.d.P.) Kirstin Rüther (redaktionelle Leitung) Katja Lüers Für Beiträge, Fotos und Anzeigen der Unternehmensseiten sind die jeweiligen Wohnungsunternehmen verantwortlich. Layout: Stefan Vaith, Hamburg Fotos: Titel: istockphoto S. 6: NAO FIT GmbH & Co. KG, Fotolia Rolf van Melis/PIXELIO S. 7: Müller Möbelwerstätten GmbH, Studio Lawrence, Binq Design S. 8: Katja Lüers, Fotolia S. 9: Belser Verlag S. 10: Fotolia S. 11: Fotolia S. 12: DESWOS S. 13: DESWOS S. 14: wooga, Heike Blume, Wikipedia S. 15: Thalia, Saturn, Ben Foitzik, Universal, Amnesty International, carl s books, SCM Hänssler, Herstellung: Timm Specht Druck & Produktion GmbH Grindelberg Hamburg Druck: Liekfeld Druck, Neumünster

3 Unter Uns 3 Lebendige Nachbarschaften in Meerbeck-Hochstraß Das Interkulturelle Nachbarschaftsnetzwerk 55plus Moers-Meerbeck Bereits 2009 bildeten sich im Rahmen des Programms Aktiv im Alter mit Unterstützung der Stadt Moers in Meerbeck selbstorganisierte Gruppen, in denen sich ältere Menschen zusammenfanden, um gemeinsame Freizeitinteressen zu verwirklichen, Bildungsangebote wahrzunehmen und soziale Kontakte aufzubauen. Gefördert wurden diese Gruppen von der ev. Kirchengemeinde Meerbeck, die sich als Brückenbauerin zwischen den Kulturen und Glaubensgemeinschaften versteht. Seit Dezember 2010 ist die Kirchengemeinde Trägerin des Projektes Interkulturelles Nachbarschaftsnetzwerk, in dem hauptamtlich und ehrenamtlich engagierte Menschen im Stadtteil sowie die Leitstelle Älterwerden der Stadt Moers zusammenarbeiten. Gefördert wird dieses innovative Projekt von der Stiftung Wohlfahrtspflege des Landes NRW. Heute gibt es bereits eine Vielzahl von Gruppen, in denen Ältere und jung Gebliebene gemeinsam ihren Interessen nachgehen. Gemeinsam ist allen, dass die Teilnehmer viel Spaß miteinander haben und sie offen für alle sind. Spezielle Zugangsvoraussetzungen gibt es nicht, die Teilnahme ist kostenlos. Das Nachbarschaftsnetzwerk arbeitet mit anderen gemeinnützigen Organisationen im Stadtteil zusammen und vermittelt gerne Beratungs-, Bildungs- und Freizeitangebote. Ein besonderes Anliegen ist die Teilhabe von MitbürgerInnen mit Zuwanderungsgeschichte am gesellschaftlichen und kulturellen Leben im Stadtteil. Die Veranstaltungen und Gruppentreffen finden zzt. im ev. Gemeindehaus an der Bismarckstraße 35b, im Café Sonnenblick an der Mozartstraße oder beim SCI in der alten Barbaraschule (Barbarastraße) statt. Kochen wir lernen beim gemeinsamen Kochen (und Essen!) fremde Speisen und Kulturen kennen Kunst + Kultur wir gehen zusammen ins Theater und Ausstellungen Lesen wir lesen und diskutieren über die eigene und fremde Kulturen Spielkreis Gesellschaftsspiele mit Spaß und ohne Streit Wandern wir suchen uns schöne Ziele in der Region... Hier könnte Ihre Gruppe stehen! Wer Anschluss an Gleichgesinnte sucht und das, was sie/er schon immer machen wollte, gemeinsam mit anderen zusammen tun will, ist herzlich willkommen! Neben den regelmäßigen Gruppen werden Vorträge und Veranstaltungen zu Themen angeboten, die insbesondere Ältere interessieren. Für 2012 sind unter anderem folgende Themen geplant: Wie ernähre ich mich gesund? Energie wie kann ich meine Kosten senken? Verkehr wie vermeide ich Unfälle? Für Fußgänger und Radfahrer (auch zu E-Bikes) Bestehende Gruppen: Computer leicht gemacht, auch für totale Anfänger Demenz ein Gesprächskreis für Angehörige Englisch Yes, we can! für Anfänger Gesprächskreis Deutsch für TürkInnen Handarbeit stricken und häkeln ist international Rufen Sie uns an oder kommen in die Sprechstunde im Netzwerkbüro an der Bismarckstr. 35b: Montag und Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Telefon: netzwerk@meerbeck55plus.de Internet:

4 4 Unter uns Runde Mieterjubiläen 25 Jahre Brigitte und Manfred Jochums Doris und Hans-Peter Glücks Doris und Rolf Ansorge Monika und Harry Canitz Edith Goldhammer Gudrun Rebac Carsten Breiter Kerstin und Michael Krumm Inge und Uwe Heyer Gabriele und Franz-Wilhelm Hoffmann Walter Sturm Vincenzo di Natale Angelika Winkler Marion Maczkowski Reiner Kuta Maria Fadda 30 Jahre Janina Hilla 35 Jahre Irmgard und Heinrich Windeck Karin und Jürgen Bernhardt Sieglinde und Siegfried Pikl Hildegard Kalski 40 Jahre Dagmar Jakob-Henken Marita Mehnert Marlis und Peter Goldschmidt Doris Kleinwächter Marai Skutelj 45 Jahre Hannelore Hochwald Rosalija Tot 50 Jahre Marianne und Helmut Kindermann Rosemarie Noldin 55 Jahre Katharina Schwind Anton Clemens 60 Jahre Josef Verhees Maria Gayk Runde Geburtstage 75 Jahre Lidia Mieleszko Erna Kacprzak Elfriede Lenz Narie Gülec Leo Gieser Anna Maria Kugge Matthias Roderburg Horst Rudnik Karl-Heinz Finger 80 Jahre Ingeborg Maiwald Zeynep Akbag Agnes Pajtler Ruth Sinnecker Melitta Lischke Elisabeth Balke Irmgard Transfeld Ingrid Reetz 85 Jahre Günter Bindacz Helmut Pfingsten Wir gratulieren allen Jubilaren! Übrigens, wenn wir noch nicht Ihre persönlichen Daten haben, Sie aber einen Gratulationsbesuch wünschen, melden Sie sich bitte unter der Telefon-Nr , Frau Spitz. Ihre Stadtbau Moers GmbH Anzeige Deutsches Rotes Kreuz Das Rote Kreuz zum Drücken nah Sicher zu Hause leben Sicherheit auf Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr Ansprechpartner, die Ihre gesundheitliche Situation kennen Einfache Handhabung Von Hausärzten empfohlen Info: * * Zum Citytarif Hausnotruf Zuhause lange leben, aber sicher! Eine Kooperation zwischen DRK und Stadtbau Moers/Wohnungsbau Stadt Moers für Ihren Komfort und Ihre Sicherheit. Um nun auch Ihnen ein gutes Gefühl der Sicher- und Geborgenheit zu geben, läuft seit August 2011 die Kooperation zwischen uns und dem Deutschen Roten Kreuz! Wir wollen für Sie die Möglichkeit eröffnen, möglichst lange, selbstbestimmt und eigenverantwortlich in Ihren Wohnungen verbleiben zu können. Sollte es zu einem Vertragsabschluss zwischen Ihnen und dem DRK kommen, erhalten Sie exklusiv als Mieter der Stadtbau Moers/Wohnungsbau Stadt Moers einen Preisnachlass wie folgt: Dieses Angebot ist keine zeitlich begrenzte Aktion, sondern gilt nach wie vor nur für Sie! Möchten Sie mehr erfahren? Dann nutzen Sie die Chance und vereinbaren einen unverbindlichen Beratungstermin direkt beim DRK in Rheinberg. DRK-Kreisverband Niederrhein e. V. Melkweg Rheinberg Telefon: 02843/ Internet: Exklusiver Rabatt nur für Sie als unsere Mieter! Ihre Stadtbau Moers GmbH Hausnotruf im Basispaket: statt 17,90 nur 15,90 Hausnotruf im Komfortpaket: statt 35,80 nur 31,80 Keine Anschlussgebühr!

5 Unter uns 5 Nachbarschaftshilfe Moers-Meerbeck Kleine handwerkliche Angelegenheiten können für ältere Menschen schon mal zu großen Problemen werden. Diese Not haben der die IGBCE-Ortsgruppe Meerbeck und das Interkulturelle Nachbarschaftsnetzwerk der ev. Kirchengemeinde Meerbeck erkannt und gemeinsam die Nachbarschaftswerkstatt Meerbeck gegründet. Dahinter stehen ein knappes Dutzend ehrenamtlicher Handwerker aus der Ortsgruppe der Gewerkschaft die anderen helfen wollen. Dabei geht es natürlich nicht um Wohnungsrenovierungen oder Malerarbeiten, mit denen man den örtlichen Handwerksbetrieben Konkurrenz machen würde. Aber eine kleine Stelle überstreichen oder einen Wandhalter anbringen, kleine Reparaturen, oder einmalige Aktionen, wie zum Sperrmüll fahren, Möbel zusammenbau-,, en, oder, oder, oder... das übernimmt die Nachbarschaftswerkstatt gern. Ehrenamtlich und kostenlos, quasi für ein Dankeschön, so, wie es unter Nachbarn üblich sein sollte. Jeden zweiten Donnerstag in den ungeraden Kalenderwochen (17.00 bis Uhr) treffen sich die Männer in der Barbaraschule, Barbarastr. 12, in Meerbeck, wo der sci:moers seine Holzwerkstatt im Erdgeschoss zur Verfügung stellt. Neben der Hilfe aus Nächstenliebe dient der Werkstatttreff auch der gemeinsamen Freizeitgestaltung. Inzwischen hat sich auf diese Weise ein nützlicher und zugleich angenehmer Treffpunkt für die Männer entwickelt, die selbst schon über 50 sind. Zusammen etwas zu bauen, zu bearbeiten, zu basteln, das macht den ehemaligen Handwerkern Spaß. Toll, dass in dieser Verbindung über ehrenamtliches Engagement nachbarschaftliche, handwerkliche Hilfsangebote für ältere Menschen in Meerbeck vermittelt und bedürftige Menschen unterstützt werden. Anzeige Die Nachbarschaftswerkstatt ist unter der Rufnummer zu erreichen. Dort werden die Anfragen aufgenommen und an die guten Nachbarn weitergegeben. Wer ein kleines handwerkliches Problem hat, kann einfach an einem der Donnerstage in die Barbaraschule kommen. Das Angebot gilt übrigens auch für jeden Handwerker oder Bastler, der sich an dem ehrenamtlichen Projekt beteiligen möchte und an den regelmäßigen Treffen und einer Mitarbeit interessiert ist. Anzeige Einfach leichter leben! Entdecken Sie die neue ENNI aus der ENNI Wasser Niederrhein wird jetzt die neue Energie & Umwelt Niederrhein. Das heißt für Sie: neue Angebote im Bereich regenerativer Technologien und maßgeschneiderte, schnell abrufbare Produkte sowie bewährte Angebote immer im Hinblick auf die Einhaltung aktueller Umweltstandards. Die neue ENNI ist da! WEITERE INFOS (kostenfrei) ANZ_ENNI_EU_A5_4c.indd :53

6 6 Unter die Haut Fit unter freiem Himmel Sport in der freien Natur ist ein idealer Ausgleich zum Alltagsstress: Das Angebot reicht von Walken, Laufen und Radfahren über Tai-Chi, Yoga, Nordic Walking bis hin zu Gymnastik und Skaten. Die frische Luft gibt es umsonst, geöffnet hat das Open- Air-Fitnesscenter immer. Sport unter freiem Himmel ist nicht nur gesund, sondern auch sehr beliebt. Immer mehr Menschen schätzen die frische Luft und trainieren lieber draußen statt im Fitnessstudio: Viele gehen laufen, skaten, walken oder nehmen an Yoga-Kursen in Parks teil. Ihnen reicht es nicht mehr, sich nur zu bewegen, gleichzeitig wollen sie frische Luft tanken. Der Sommer steht vor der Tür, und die Möglichkeiten und Angebote, sich zu bewegen, sind so vielseitig wie bunt man muss nur einen Anfang finden. Gründe, ein bisschen ins Schwitzen zu geraten, gibt es ausreichend: Laut AOK leiden 80 bis 90 Prozent der Bevölkerung unter Bewegungsmangel. Schon ein Spaziergang sorgt für ein bisschen Aktivität. Und Sportarten an der frischen Luft bringen zudem den Kreislauf in Schwung und bauen Stress ab. Einer, der sich seit mehr als zwei Jahrzehnten vehement für mehr Bewegung einsetzt auch an der frischen Luft ist Professor Klaus Bös, Leiter des Instituts für Sport und Sportwissenschaft am Karlsruher Institut für Technologie. Aktivität und Fitness in der ganzen Lebensspanne des Menschen, insbesondere in der Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen, sowie die Breitensportart Walking gehören zu den Forschungsthemen des Wissenschaftlers. Insbesondere das Walking ist für Bös eine risikolose sportliche Aktivität, mit der auf sehr ökonomische Weise eine hohe Wirkung auf das Herz-Kreislauf-System und die Muskulatur erreicht werden kann. Bewegungsmangel wirkt sich langfristig nicht nur negativ auf die physische Gesundheit, sondern auch auf die Psyche aus, sagt Bös, der Gründungsmitglied und Vorsitzender des Deutschen Walking Instituts sowie wissenschaftlicher Beirat im Deutschen Leichtathletik-Verband und im Deutschen Turnerbund ist. Eine Renaissance erleben zurzeit die Trimm-Dich-Pfade, die bereits in den 70er-Jahren Millionen von Deutschen von den Sofas lockten. In dem kostenlosen Sport- Parcours, der meist im Wald liegt, lassen sich Ausdauer, Kraft und Kondition trainieren. Der Rundkurs misst zwischen zwei und vier Kilometern und führt auf Schotterwegen durch den Wald. Etwa alle 300 Meter ist ein Sportgerät platziert. Infotafeln zeigen, wie die jeweiligen Kraftoder Yoga-Übungen funktionieren. Klimmzüge, Bocksprünge, Dehnungseinheiten oder Hüftkreisen sind einige der Übungen, die sich für die ganze Familie eignen. Eine bewegende Alternative, sozusagen der Klassiker als Neuauflage, gibt es in jüngster Zeit in Großstädten wie Hamburg, Köln oder Berlin: Trimmfit ist das kleinste Outdoor-Fitnesscenter der Welt, sagt Jean-Philippe Klaack, Erfinder der Anlage und des Konzepts. Auf nur vier Quadratmetern können mit fünf Grundübungen sämtliche Muskelpartien trainiert werden (Bild oben) und das beispielsweise vor der Kulisse der Außenalster in Hamburg. Bundesweit laden inzwischen mehr als 20 Anlagen zur körperlichen Betätigung ein. Auch Universitäten wollen ihre Studierenden fit halten: So verfügen der Campus Essen und der Campus Duisburg über je einen Trimmfit-Parcours. Das neue Fitnesskonzept sieht vor, dass Menschen ihre Zeit effizient nutzen: So ist bereits der Weg zur Anlage Teil des Trainings. Einfach Schuhe an und los geht s!, sagt Klaack. Und das passt sogar in die Mittagspause, damit Sie abends mit gutem Gewissen zur Grillparty können.

7 Unter mieter(n) 7 Klein, aber fein 40 Prozent aller Haushalte in Deutschland werden inzwischen von nur einer Person bewohnt.* Singles leben in der Regel in kleineren Wohnungen. Dabei benötigen sie fast ebenso viele Möbel wie zwei Personen: Tisch, Bett, Stühle, Schrank... Da bedarf es eines Mobiliars, das Platz spart, ja am besten mehrere Funktionen vereint. Sofa To Gather bloq von Binq Design Dass platzsparende Möbel im Trend liegen, demonstrieren einige der prämierten Produkte beim Interior Innovation Award 2012, ein Designpreis der Einrichtungsbranche. Ausgezeichnet wurden etwa der Sekretär flatmate der Müller Möbelwerkstätten, der mobile Steh-Büro-Arbeitsplatz Morpheus von REISS sowie das Sofasystem To Gather aus dem Studio Lawrence. Wandsekretär flatmate Der flache Kamerad flatmate ist wohl der kleinste voll ausgestattete Sekretär auf dem Markt. Durch seine geringe Bautiefe von 12,2 Zentimetern und das schlichte Äußere macht er Resträume sinnvoll nutzbar. So wird ein langer Altbauflur etwa zum Homeoffice. Wer beim Arbeiten lieber steht, ist mit dem REISS Morpheus gut bedient. Ein Containersystem mit viel Stauraum und einer stufenlos in der Höhe verstellbaren Ebene, die ausgefahren als Steh-Arbeitsplatz dient, in heruntergefahrener Position den Container sicher verschließt. Wer nach der Arbeit die Füße hochlegen will, kann dies ganz wunderbar auf dem Sofasystem To Gather tun. Einzelne Sitze in verschiedensten Farben und Formen können zusammengeschoben werden, wodurch endlos viele Sofakombinationen entstehen. Neben dem Innovation Award wurde auf der Internationalen Möbelmesse in Köln der Nachwuchspreis D3 Contest verliehen. Den zweiten Platz gewann Lee Sanghyeok mit dem Tisch Listen to your hands. Der Name hör auf deine Hände ist Programm. Die zahlreichen Schubladen am Tisch sind miteinander verbunden und reagieren auf Druck. Schiebt man kraftvoll an der einen, kann sich eine andere bewegen. Wenn Sie Objekte vermenschlichen, werden Sie von diesem Stück begeistert sein, schwärmt Natalia Repolovsky in ihrem Blog Shoebox Dwelling ( über diesen Tisch. Fast täglich stellt die Journalistin in ihrem Blog, dessen Namen man mit Schuhkarton Wohnen übersetzen könnte, einen neuen Einrichtungsgegenstand vor, der platzsparend und gleichzeitig stilvoll ist. Zum Beispiel bloq von Binq Design. Bloq ist eine Art Nachttisch oder Couchtisch, dient einerseits als hübscher Stauraum und Abstellmöglichkeit für uns Menschen und andererseits als kuscheliger Unterschlupf für kleine Hunde und Katzen. Auf Natalias Seite würde sich auch der Drehklapp-Tisch der Schweizer Firma Thut Möbel gut machen. Die Eckplatten können dank der Alu-Kunststoff-Scharniere widerstandslos auf- und zugeklappt werden, durch eine 1/8-Drehung wird der Tisch von zwei bis auf acht Personen umgestellt. Beeindruckend ist auch das Sideboard df-1 von hot-kon-kon aus Überlingen. Neben immensem Stauraum bietet das Sideboard eine versteckte Sitzgelegenheit. Sowohl ein Bankelement als auch ein Tischelement sind stufenlos auszieh- und schwenkbar. * Nach einer Studie vom Statistischen Bundesamt Deutschland DESTATIS wurden im Jahr 2010 von Haushalten 40 Prozent von nur einer Person geführt (34,2 Prozent von zwei, 12,6 von drei, 9,5 von vier und 3,4 von fünf Personen und mehr). Im Jahr 1961 machten nur die Hälfte 20 Prozent die Einpersonenhaushalte aus; 1988 wurde erstmals die 30-Prozent-Marke geknackt.

8 8 Unter mieter(n) Wer kommt für den Scha e auf? d n Die Waschmaschine läuft aus, beim Umzug zerkratzen die Türen wer kommt für solche Schäden auf? Ein Gespräch mit dem Versicherungsberater Hans-Hermann Lüschen (64), Geschäftsführer der Versicherungsberater-Gesellschaft VERS in Berlin. Versicherungsmakler verkaufen Versicherungen. Was macht eigentlich ein Versicherungsberater? Versicherungsberater verkaufen keine Versicherungsprodukte. Bei der Dienstleistung handelt es sich um eine Rechtsberatung. Wir beraten gegen ein festgelegtes Honorar den Kunden, damit er einen bedarfsgerechten Versicherungsschutz erhält. Wir suchen günstige Versicherungsunternehmen und unterstützen den Kunden im Bedarfsfall. Bundesweit gibt es rund 200 unabhängige Versicherungsberater. Sie brauchen eine spezielle Zulassung der Industrie- und Handelskammer. Demgegenüber stehen Versicherungsmakler, -vermittler und Bankberater, die in erster Linie Versicherungen verkaufen und Provisionen einstreichen wollen. Welche Versicherung sollte ein Mieter heutzutage unbedingt haben? Die wichtigste Versicherung und die braucht jeder ist die private Haftpflichtversicherung. Tatsächlich besitzen aber 33 Prozent der Deutschen keine Privathaftpflichtversicherung. Warum ist denn eine Privathaftpflicht so wichtig? Der Hintergrund ist der Paragraph 823 im Bürgerlichen Gesetzbuch. Da steht: Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet. Im Klartext: Wer durch ein schuldhaftes Verhalten einen Menschen so schwer verletzt, dass er nicht mehr arbeiten kann, muss mit Schadenersatzforderungen in Millionenhöhe rechnen. Diese finanziellen Risiken deckt eine private Haftpflichtversicherung ab. Sie sollte in keinem Haushalt fehlen. Auf was muss ein Mieter achten, wenn er eine solche Versicherung abschließt? Dass Mietsachschäden mitversichert sind. Besonders preiswerte Anbieter schließen diesen Punkt im Kleingedruckten aus. Viele Mieter wissen gar nicht, dass ihre Privathaftpflicht den Schaden übernimmt, wenn beispielsweise eine Rasierwasserflasche ins Waschbecken fällt und dabei das Waschbecken zerspringt. Sie lassen sich das Geld völlig zu Unrecht von der Kaution abziehen. Ähnlich ist es mit Schäden an Türen und Rahmen: Der bisherige Mieter zieht aus und zerkratzt beim Umzug aus Versehen die Türen. Das ist ein klarer Fall für die Privathaftpflichtversicherung. Und was kostet eine gute Privathaftpflicht im Jahr? Nicht mehr als 70 Euro. Marktführer bieten teilweise völlig überteuerte Versicherungen für 180 Euro an und oft sind dann noch nicht einmal die wichtigsten Risiken mitversichert. Übernimmt eine Privathaftpflicht auch die Kosten für einen abgenutzten Laminat- oder Holzboden? Nein! Schäden, die auf Abnutzung, Verschleiß oder übermäßige Beanspruchung zurückzuführen sind, schließt jede Privathaftpflichtversicherung aus! Und was übernimmt die Hausratversicherung? Die greift bei Feuer, Diebstahl in Zusammenhang mit Einbruch, Leitungswasserschäden, Vandalismus und Sturm. Der beginnt übrigens erst bei Windstärke 8. Vorher war viel Wind, aber kein Sturm. Ein Fahrrad kann auf Wunsch mitversichert sein. Allerdings sollte der Mieter darauf achten, dass das Fahrrad nicht in einem für alle Mietparteien zugänglichen Großkeller steht, dann ist es nicht mehr versichert. Es muss in einem eigenen, abschließbaren Keller stehen. Außerdem gut zu wissen: Ist das Haus oder die Wohnung eingerüstet, besteht grundsätzlich kein Versicherungsschutz für den Hausrat bei Einbruchdiebstahl. Der Versicherungsnehmer sollte seine Versicherung kurz über das Gerüst informieren. Im besten Falle wird er in der Zeit dann vom Beitrag befreit. Welche Versicherungen sind sonst noch wichtig? Klärungsbedarf besteht beim Glas - bruch. Oft schließt der Hauseigentümer eine Pauschalglasversicherung fürs ganze Haus ab. Damit ist der Mieter auf der sicheren Seite. Ist das aber nicht der Fall und eine Scheibe wird zerstört, haftet der Mieter. Wer also einen Mietvertrag unterschreibt, sollte mit dem Vermieter klären, wer für den Glasbruch haftet, und gegebenenfalls eine Zusatzversicherung abschließen. u Mehr Informationen rund um das Thema gibt es im Internet unter:

9 Unter mieter(n) 9 Klassizismus hat Klasse Bei klassisch und klassizistisch weiß oder ahnt ein jeder, dass es sich um gerade, schlichte Formen handelt, kein Schnickschnack. Klassizismus baut auf Klassik. Doch wie kam es zwischen 1750 und 1840 zur Besinnung auf die Antike? Und was zeichnet Klassizismus aus? Weg vom ornamentalen Überfluss des Barock und Rokoko, dem verspielten Pomp, den üppigen Kurven und ausschweifenden Formen. Die Epoche des Klassizismus war die Zeit des Wandels von den absolutistischen Höfen in Deutschland und Frankreich zum Bürgertum. Die aufgeklärte Gesellschaft schnitt die alten Zöpfe ab und suchte natürliche Daseinsformen. Das sollte auch in Architektur und Inneneinrichtung zum Ausdruck kommen. Schluss mit Schnörkeln. Hin zum einfachen Maß. Die Vernunft wurde zur Muse der Kunst und Kultur, die Klassik von vor über Jahren zum Vorbild. Man besann sich auf die Werte der griechisch-römischen, aber auch ägyptischen Antike, deren Werke gerade zuhauf entdeckt, ausgegraben und studiert wurden. Zu den wichtigsten Fundstätten gehören die einst bei einem Ausbruch des Vesuvs verschütteten Städte Heraculaneum und Pompeji. Als Begründer der Archäologie und Förderer des Klassizismus gilt der Deutsche Johann Joachim Winckelmann. Die Formen wurden im Klassizismus wieder gerade und schlicht, der Schmuck übersichtlich und zurückhaltend. Auffallend ist das Faible für Symmetrie. In der Architektur wurden die Senkrechte und Waagrechte betont, wodurch die Bauten klar und monumental, in einem harmonischen Gleichgewicht erschienen. Bezeichnend sind streng gegliederte Gebäudeformationen mit vorgesetzten Säulenordnungen. Typische klassizistische Bauten sind das Brandenburger Tor, die Walhalla bei Regensburg, das Nationaltheater und der Königsplatz in München sowie die Evangelische Stadtkirche in Karlsruhe. Meisterarchitekt seiner Zeit war Karl Friedrich Schinkel. Er entwarf unter anderem die Neue Wache und das Alte Museum in Berlin. Die Möbel blieben elegant, wurden aber einfacher. Die Funktionalität stand im Vordergrund. So wurde zum Beispiel das Roll- und Zylinderbüro erfunden. Für Dekorationen verwendete man in Anlehnung an die Mythologie Motive wie Füllhörner, Helme, Adler, Fabeltiere, Blumengebinde und Medaillons. Die Wände wurden zunächst mit Kattun (Baumwolle) bespannt, später tapeziert. Vor den Fenstern wehten schlichte, luftig wirkende Vorhänge. Klassische Anspielungen gab es auch in der Malerei. Berühmt wurde Jacob Philipp Hackert für seine heroischen Landschaften. Johann Heinrich Wilhelm Tischbein lässt Goethe auf Fundamenten der Antike ruhen, als er den deutschen Dichterfürsten in der römischen Campagna malt. Malermeister des Klassizismus wurde David Jean Dominique Ingres mit seiner klaren Farbgebung und strengen Linienführung. Selbst die Mode nahm den schlichten, eleganten Stil auf. Männer trugen Vatermörderkragen, Frauen bevorzugten hauchdünne, sanft fallende Stoffe und tiefe Dekolletees. Angeblich war der Ausschnitt nie tiefer. Eingeleitet wurde die Epoche des Klassizismus übrigens Mitte des 18. Jahrhunderts mit dem Stil Louis Seize, knapp hundert Jahre später lief sie in Frankreich mit der imperialen Extravaganz des Empire, in Deutschland mit der vornehmen Eleganz des Biedermeier aus. Mehr über Die Kunst des Klassizismus steht im gleichnamigen Buch, erschienen im Belser Verlag in der Reihe Wie erkenne ich... (12,95 Euro).

10 10 Unter mieter(n) Grüne Zauberer Sie sind weit mehr als bloße Dekoration. Zimmerpflanzen steigern das Wohlbefinden. Denn sie machen die Wohnung freundlicher und behaglicher. Sie beruhigen und wirken Stress entgegen, verbessern Konzentration und Leistungsfähigkeit. Und: Grünpflanzen sorgen für ein gesünderes Raumklima. Denn sie regulieren nachweislich die Luftfeuchtigkeit, senken den Kohlendioxidgehalt, liefern Sauerstoff, binden Staub und filtern Schadstoffe aus der Luft. Birkenfeige (Ficus benjamina) Die Birkenfeige ist eine der beliebtesten Zimmerpflanzen und einer der fleißigsten Formaldehyd-Vernichter. Formaldehyd ist ein Schadstoff, der aus Möbeln, Teppichen und Wänden freigesetzt wird, aber auch im Zigarettenrauch enthalten ist. Dank eines Eiweißstoffes in seinen Blättern kann der Ficus Benjamin wie übrigens auch die pflegeintensive Arecapalme das Formaldehyd in ungefährliche Aminosäuren und Zucker umwandeln. Die Birkenfeige ist allerdings nicht ganz unproblematisch. Auf Standortveränderungen reagiert sie oft mit Blattabwurf. Ideal sind helle Plätze, gern auch in der prallen Sonne. Allergiker sollten jedoch Abstand nehmen. Die Pflanze kann eine Überempfindlichkeit auslösen oder verstärken. Baumfreund (Philodendron) Aufgrund seiner herzförmigen Blätter ist der Philodendron eine Zierde für jeden Raum und ein idealer Luftbefeuchter, denn er verdunstet viel Wasser. Gleichzeitig baut er giftige Schadstoffe wie Formaldehyd und Benzol ab. Der so genannte Baumfreund fühlt sich wohl an einem warmen, halbschattigen Platz und in leicht feuchter, aber nicht zu nasser Erde. In seiner Heimat in Süd- und Mittelamerika klettert er übrigens an den Bäumen im Urwald hoch. Drachenbaum (Dracaena) Zu den beliebtesten Zimmerpflanzen gehört der Drachenbaum. Er ist sowohl de-

11 Unter mieter(n) 11 korativ als auch pflegeleicht. Zudem ist er eine wahre Wunderpflanze. Stellt man ihn in den Halbschatten und gießt ihn regelmäßig, dankt er es einem, indem er die Luft befeuchtet und kräftig Staubpartikel sowie Benzol und Trichlorethylen aus der Luft filtert. Das sind Lösungsmittel, die von Haushaltsreinigern, Lacken und Farben stammen. In den Räumen, in denen der Drachenbaum zum Einsatz kam, konnte eine deutliche Verbesserung der Luftqualität gemessen werden. So soll der Drachenbaum wie auch der Gummibaum Giftstoffe bis zu 70 Prozent absorbieren. Ideal für Menschen mit Atemwegsproblemen! Strahlenaralie (Schefflera) In den Tropen ist sie ein imposanter Baum. In unsere Räumlichkeiten hält die Strahlenaralie meist als junger Busch Einzug. Auffällig sind ihre ovalen Blätter, die kreisförmig angeordnet sind und an einem langen Stil sitzen. Sie liebt das Licht, aber keine pralle Sonne, und bitte nur mäßig gießen! Die Strahlenaralie ist ein exzellenter Schadstofffilter. Sie zieht große Mengen an übelriechenden und giftigen Substanzen aus der Luft wie etwa Formaldehyd, der in hoher Konzentration Rachen- und Nasenschleimhäute reizen, Husten und Kopfschmerzen auslösen kann. Einblatt (Spatiphyllum) Es gehört zu den besten Schadstoffbeseitigern, denn es baut besonders effektiv den Schadstoff Benzol ab: das Einblatt! Die zu den Aronstabgewächsen gehörende Pflanze gedeiht am besten bei einer hohen Luftfeuchtigkeit und an warmen, schattigen Plätzen. Allergiker sollten aber sicherheitshalber die weißen Blüten des Einblattes entfernen. Efeu (Hedera helix) Die einen schätzen ihn, weil er nach Feng- Shui-Lehre motiviert und belebt. Andere lieben ihn, weil er ziemlich anspruchslos ist. Was viele aber möglicherweise noch nicht wussten: Er baut gesundheitsschädliche Ausdünstungen aus Farben, Lacken, Kunststoffen, Lösungsund Klebemitteln ab. Und es soll die einzige Pflanze sein, die Nikotin absorbieren kann. Am besten gedeiht Efeu, der gern als Ampelpflanze gehalten wird, an einem luftigen, kühlen Platz. Efeutute (Epipremnum) Die Pflanze mit den meterlangen Ranken und herzförmigen gold- oder weißgefleckten Blättern stammt aus den Urwäldern Asiens. Sie mag helle Standorte, aber keine pralle Sonne. Am liebsten hat sie es leicht feucht. Generell ist die Efeutute recht robust und fleißig: Sie neutralisiert sowohl Formaldehyd als auch Benzol. Und sie ist besonders gut darin, das durch die Atmung ausgestoßene Gas Kohlendioxid in Sauerstoff umzuwandeln. Zyperngras (Cyperus) Der Feuchtigkeitsspender schlechthin: das Zyperngras. Es verdunstet bis zu 97 Prozent des eigenen Gießwassers. Zudem ist es einfach und anspruchs - los in der Pflege. Und sieht hübsch aus. Weitere gute Luftbefeuch ter sind neben den hier vorgestellten Pflanzen die Zimmerlinde, der Gummibaum und verschiedene Palmen wie etwa die Arecapalme, auch Betelpalme genannt. Grünlilie (Chlorophytum comosum) Wer hat nicht schon einmal einen Ableger dieser Pflanze abgeknippst und großgezogen? Jedes Kind kennt sie: die Grünlilie. Doch nicht jeder mag sie. Zugegeben: Einen Schönheitspreis wird sie nicht gewinnen. Aber auf der Rangliste der grünen Luftfilter steht sie ganz oben. Sie bindet beachtliche Mengen an Formaldehyd, ist also vor allem Rauchern zu empfehlen. Bogenhanf (Sansevieria) Bogenhanf ist zwar auch als Schwiegermutterzunge bekannt, kann im Schlafzimmer aber nicht schaden. Im Gegenteil. Die Pflanze wandelt vor allem nachts viel Kohlendioxid in wertvollen Sauerstoff um. Gute Sauerstoffproduzenten sind neben den hier präsentierten Pflanzen die Areca- und Madagaskarpalme sowie die Mikado- Pflanze.

12 12 Unter mieter(n) Gemeinsam stark! Sicher zu wohnen ist das dringendste Anliegen der Frauen in Jutiapa in El Salvador. Ein Erdbeben könnte ihre baufälligen Hütten und damit ihr Leben sofort zerstören. Deshalb hat in diesem Jahr dem Internationalen Jahr der Genossenschaften die DESWOS gemeinsam mit einer Frauengenossenschaft vor Ort ein Hausbauprojekt angeschoben. Die Wände ihrer winzigen Hütte bestehen aus baufälligem Holzgeflecht, der Boden ist aus Lehm. Eine Wasserversorgung, hygienische Toiletten, Strom gibt es nicht. Gesundheitspflege und Intimsphäre können hier kaum einkehren. Und bei jedem Erdbeben, stärkeren Regen oder Sturm betet Josefina Aguilar (63), dass ihr Heim nicht einstürzt. Die Natur zeigt sich regelmäßig von ihrer allzu gewaltigen Seite in Jutiapa, im Norden El Salvadors. Selbst wenn draußen alles still ist, wird Josefina Aguilar von Unruhe getrieben. Das Grundstück, auf dem die Hütte steht und die Kleinbäuerin Bohnen und Mais anpflanzt, hat sie nur gepachtet. Sie kann jederzeit vertrieben werden. Zudem muss sich Josefina allein um ihre sechsköpfige Familie kümmern. Viele Männer aus dem Dorf sind in der Stadt, um dort eine Arbeit zu finden und so die Familie zu unterstützen. Die Ernte reicht gerade zum Leben und für die Pacht. Josefina ist nicht allein mit ihrem Schicksal. So wie ihr geht es vielen Frauen in Jutiapa. Aus eigener Kraft können sie dieser Situation kaum entfliehen. Doch gemeinsam haben sie eine Chance und mit etwas Hilfe zur Selbsthilfe. Die Frauen im Nachbarort Tejutepeque haben es vorgemacht. Sie haben eine Spar- und Kreditgruppe gegründet. Die Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Mujeres Solidarias, kurz ACAMS. Viele von uns haben jetzt erst lesen und schreiben gelernt. Aber die Idee der gegenseitigen Hilfe, die haben wir sofort verstanden, erzählt Maria Maribel Abrego Mercado (35) stolz. Sie ist Mitglied bei ACAMS. Zunächst liehen sich die Frauen gemeinsam Geld von einer Bank, das sie in den Anbau von Obst- und Gemüse sowie ins Kleingewerbe investierten. Daraus entstand eine mit der Zeit stärker werdende Spargemeinschaft, die heute Kredite an Frauen vergibt. ACAMS zeigt den Frauen, wie man das Geld sinnvoll einsetzt, und

13 Unter mieter(n) 13 steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Die Frauengenossenschaft hilft aber nicht nur bei der Steigerung des Einkommens, sondern auch bei der Verbesserung der Wohnbedingungen inklusive Sicherheits- und Gesundheitsaspekte. Mit Unterstützung von DESWOS, der Deutschen Entwicklungshilfe für soziales Wohnungs- und Siedlungswesen e. V., realisiert ACAMS jetzt in der kleinen Ortschaft Jutiapa ein großes Hausbauprojekt. 60 Häuser werden errichtet, allesamt erdbebenresistent und ökologisch nachhaltig gebaut. Und jedes Haus mit einer integrierten Koch- und Waschstelle sowie einer Toilette. Baumaterialien wie Wandfertigteile und Dachziegel werden vor Ort in Selbsthilfe produziert. Die Frauen helfen mit, so gut sie können. Und sie zahlen, ihrem Einkommen entsprechend, einen Teil der Baukosten als Kredit bei der Genossenschaft zurück. Dieses Geld fließt in einen Rückzahlungsfonds, aus dem weitere Häuser gebaut werden können. Das Hausbauprojekt der Frauen in El Salvador zeigt sehr schön, wie die genossenschaftlichen Ideen der Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwaltung den ärmeren Bevölkerungsgruppen eine bessere Zukunft ermöglichen, sagt Alma Winkler von DESWOS. Die Organisation in Köln unterstützt seit über 40 Jahren notleidende Familien in Entwicklungsländern. Ziel ist es, Kindern und ihren Familien ein menschenwürdiges Zuhause zu geben. Wohnen sei schließlich ein Menschenrecht überall. Und da sich vieles gemeinsam besser erreichen lässt, fördert die DESWOS vor allem genossenschaftliche Selbsthilfeprojekte. Viele Menschen wissen jedoch gar nicht, was Genossenschaften genau sind, so Winkler weiter. Daher freut es mich sehr, dass die Vereinten Nationen das Jahr 2012 zum Internationalen Jahr der Genossenschaften ausgerufen haben. Internationales Jahr der Kooperativen Mit dem genossenschaftlichen Ehrenjahr will die UN auf die weltweite Bedeutung von Genossenschaften aufmerksam machen und ihre Rolle für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung vieler Länder betonen. Denn Genossenschaften fördern als lokal verwurzelte Unternehmen die Wirtschaftskreisläufe vor Ort. Sie zeigen, dass es durchaus möglich ist, zugleich nachhaltig zu wirtschaften und sozial verantwortlich zu handeln. Vor 150 Jahren haben Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann Schulze-Delitzsch das deutsche Genossenschaftswesen begründet. Ihre Ideen und Grundwerte wie Regionalität, Partizipation, Gemeinschaft, Verantwortung und Vielfalt sind heute noch genauso aktuell, bedeutsam und wegweisend wie damals. Statistisch gesehen ist inzwischen fast jeder vierte Bundesbürger Genossenschaftsmitglied Genossenschaften gibt es hierzulande, aufgeteilt auf fünf großen Sparten: Genossenschaftsbanken, Wohnungsgenossenschaften, Raiffeisen-Genossenschaften, gewerbliche Genossenschaften und Konsumgenossenschaften. So wie die anderen Sparten der Genossenschaften handeln auch die Wohnungsgenossenschaften sozial verantwortlich, repräsentieren bürgerschaftliches Engagement und rationale Betriebswirtschaft. Sie bieten ihren Mitgliedern weit mehr als nur ein Dach über dem Kopf, sagt GdW- Präsident Axel Gedaschko (Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen). Mit ihren rund 2,2 Millionen Wohnungen das sind zehn Prozent des Mietwohnungsbestandes in Deutschland sichern die Wohnungsgenossenschaften für mehr als fünf Millionen Menschen bezahlbares und gutes Wohnen und entwickeln Städte und Quartiere mit. Und nicht nur hier. Ihr Wirkungskreis kennt keine Grenzen. So unterstützen die im GdW organisierten Wohnungsbaugenossenschaften ebenfalls das Hausbauprojekt in El Salvador das Projekt im Internationalen Jahr der Genossenschaften 2012! Damit legen sie ein stabiles Fundament für die Zukunft der Frauen und Familien in Jutiapa. Wer ebenfalls einen Baustein dazusteuern möchte, Spenden sind herzlich willkommen. Für einen Herd benötigt die DESWOS zum Beispiel eine Spende von 24 Euro, für eine Trockentrenntoilette 131 Euro, ein Waschhaus mit Toilette 219 Euro und ein komplettes Haus mit Kochherd und Sanitäranlage Euro. Das Spendenkonto der DES- WOS ist bei der Sparkasse Köln Bonn (BLZ ; Konto ), das Spendenstichwort lautet MZ Jutiapa.

14 14 Unterhaltung 8 Fragen an: Barbara Hellmann (27), Game Designerin bei der wooga GmbH in Berlin Seit wann arbeitest Du bei der wooga? Ich arbeite seit 2009 bei wooga, lebe seitdem in einer Welt bunter Bubbles, Edelsteine, Monster, Königreiche und anderer fantastischer Territorien. Denn ich arbeite an Social Games wie Happy Hospital und Bubble Island, die auf Facebook gespielt werden. Was machen eigentlich Game Designer? Wir kreieren zusammen mit einem Team von Grafikern, Produktmanagern und Programmierern Welten, in denen sich Gamer wohl fühlen. Wie beim Drehbuch muss man sich an Regeln halten, die wir für diese Welt geschaffen haben, und darauf achten, dass alles zueinander passt. Wie bist Du auf diesen Beruf gekommen? Im Studium entdeckte ich meine Faszination für Computerspiele für Frauen sowie für soziale Netzwerke, die ich dann in Praktika vertiefte. Als sich das Spielen zusammen mit Freunden in sozialen Netzwerken als neuer Markt entwickelte, wusste ich: Hier will ich arbeiten. Was hast Du denn studiert? Game Design kann man erst seit kurzer Zeit studieren, zum Beispiel an der HTW Berlin. Ich habe damals Medienbildung visuelle Kultur und Kommunikation und Medienwissenschaften studiert. Die erlernten technischen, soziologischen und pädagogischen Kenntnisse kann ich sehr gut als Game Designerin einsetzen. Wie denn? Durch den technischen Background bekomme ich ein Verständnis fürs Produkt, wie etwa Features definiert werden, welche Infos Programmierer benötigen. Die soziologischen und pädagogischen Kenntnisse helfen, Spiel und Spieler zu verstehen und neue Inhalte zu konzipieren. Welche Fähigkeiten sollte man mitbringen? Am wichtigsten sind Flexibilität und Motivation, die Oberbegriffe für Kreativität, Vorstellungskraft, analytisches Denken, technisches Verständnis von Programmierung, organisiertes Arbeiten, Kenntnisse der Zielgruppe und Branche. Spaß am Spielen und am Job ist auch wichtig! Und wie sehen die Karrierechancen aus? Vielfältig. Man kann an immer komplexeren Spielen arbeiten. Oder ein eigenes Spiel kreieren und als Teamlead die Verantwortung dafür übernehmen. Oder als Head of Studio verschiedene Teams leiten. Und was findest Du am spannendsten an Deinem Beruf? Das Spannendste ist die Branche, vor allem die der Social Games. Sie ist sehr flexibel und definiert sich ständig neu. Außerdem produziert man ein Produkt, was anderen Menschen Freude macht. Ich finde es schön zu sehen, wenn Spieler lächeln, weil sie im Spiel etwas entdeckt haben, was ihnen gefällt. Jobs rund um Games findet Ihr auf Mein Lieblingsbuch Tim Blume (11) aus Hamburg empfiehlt Doktor Proktor und das Pupspulver von Jo Nesbø Ich habe das Buch total gern gelesen. Es ist superlustig. Witzige Zeichnungen und Ausdrücke sind da drin. Das Buch handelt von Bulle. Er ist 10 Jahre alt, frech und neu in Oslo. Hier freundet er sich mit Lise an und wird Assistent vom Erfinder Doktor Proktor. Eines Tages schluckt Bulle ein Pulver und pupst. Es gibt einen lauten Knall, stinkt aber nicht. Damit fängt alles an. Bulle und Lise wollen das Pulver verkaufen. Doktor Proktor und Bulle landen im Gefängnis. Von dort brechen sie aus. Und und und. Wer gerne Abenteuerbücher liest, für den ist das Buch genau richtig. u Liebe Kinder und Jugendliche, könnt Ihr auch ein Buch empfehlen? Dann schickt bitte ein Bild von Euch mit Buch und einen kurzen Text, in dem Ihr Titel und Autor nennt und beschreibt, warum Euch das Buch so gefallen hat, an folgende Adresse: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG Standort Hamburg, Magazin für uns Tangstedter Landstraße 83, Hamburg oder per an: kontakt@scribenda.de W e r wa r eig e n t lic h... Galileo Galilei? Galileo Galilei ( ) war ein Naturwissenschaftler aus dem italienischen Pisa. Er machte viele Entdeckungen, eine war sogar lebensgefährlich: Er belegte nämlich die Behauptung von Kopernikus, dass sich die Erde um die Sonne dreht und sie nicht wie die Kirche glaubte Mittelpunkt des Himmelssystems ist. Mit einem selbst gebauten Teleskop beobachtete er Sonne, Mond, Kometen und Sterne. Über seine Entdeckungen schrieb er ein Buch, womit er sich jedoch eine Anklage wegen Ketzerei einhandelte. Erst 350 Jahre nach seinem Tod wurde er freigesprochen.

15 Unterhaltung 15 Heinz-Günter Stein Jazz-Experte im Saturn-Markt am Hansaring in Köln Lieder, die unter die Haut gehen 2011 war das Jahr von Adele ist das von Lana Del Rey. Gerade ist das zweite Album der US- Amerikanerin erschienen: Born to die. Eine super Platte, sehr melancholisch. Da gehen einem die Härchen hoch. Kein Lied nervt. Selbst wenn sie einen auf Hip-Hop macht. Dank ihrer unglaublich wandlungsfähigen Stimme ist das Album sehr abwechslungsreich. Ihr Erstes floppte, da keiner sie kannte. Doch sie blieb dran, stellte ein Video auf YouTube, erreichte in vier Wochen über eine Million Aufrufe und einen Plattenvertrag bei Universal. Marc Gerhards Gesamt-Verkaufsleiter Entertainment im Saturn-Markt am Hansaring in Köln Atemberaubende Interpretationen Platten mit Coverversionen sind oft langweilig, und Cover von Bob Dylan gibt es zur Genüge. Warum also das 4-CD-Set Chimes of Freedom kaufen? Weil die Qualität der Dylan-Interpretationen und der Glanz von Stars wie Adele, Bryan Ferry, Lenny Kravitz, Sting und Patti Smith atemberaubend sind. Überraschend ist, dass Miley Cyrus und Mr. Dylan eine so wohlklingende Allianz bilden und man bei Blowing in the wind von Ziggy Marley nicht gleich an frühere Musikstunden denkt. Mal Folk, mal Reggae, mal Punk oder Weltmusik: Man mag auf keinen der 73 Songs verzichten. Dass Teile des Profits an Amnesty International gehen, ist ein Grund mehr, das Set neben die Originale zu stellen. Moritz Revermann Thalia-Buchhandlung Düsseldorf Reise durchs 20. Jahrhundert Warmherzig, mit Dialogen zum Niederknien erzählt der schwedische Autor Jonas Jonasson die Lebensgeschichte des Allan Karlsson Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. Allans Vita ist mit den unglaublichsten Begegnungen gespickt: Franco, Stalin, Einstein, um nur einige zu nennen. Egal wie skurril die Geschehnisse anmuten, sie sind derart realistisch geschrieben, dass man fast glaubt, alles habe genau so stattgefunden. Schelmenroman, Abstrusitätenkabinett, Gaunerklamotte, Geschichtsbuch von allem etwas. Unterhaltungsliteratur vom Allerfeinsten. Weitere Tipps unter mrevermann B. Danielkewitz Thalia-Buchhandlung Ludwigsburg Israel und Palästina Was war um den 11. September 2001 in Israel und Palästina los? Ich war kaum informiert, es wurde von den Nachrichten aus Amerika überschattet. Warum hassen sich die Menschen in Palästina und Israel so sehr? Die Autobiografie Sohn der Hamas Mein Leben als Terrorist von Mosab Hassan Yousef gibt einen spannenden und ehrlichen Einblick in die Geschichte zweier Länder und zweier Religionen. Sie zeigt aber auch einen Mann auf der Gratwanderung zwischen familiärer Treue, dem Versuch, dem Feind zu vertrauen und dem Frieden eine Chance zu geben. Mehr Tipps unter Ben Foitzik Redakteur beim Filmmagazin BIG PICTURE Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Eigentlich musste man ein bisschen Angst haben vor Tarsem Singhs Schneewittchen-Verfilmung, hat der Inder bei seinen bisherigen Regiewerken ( The Cell, The Fall und Krieg der Götter ) doch bewiesen, dass er zwar bildgewaltig inszenieren kann, darüber aber oft die Story vernachlässigt. In Spieglein, Spieglein macht er nun alles richtig und präsentiert uns ein fantastisches Kinospektakel, das mit imposanter Opulenz und sympathischer Komik begeistert und dem Klassiker frischen Wind einhaucht, ohne dabei den Geist des Originals zu entehren. Aber mit Julia Roberts als böser Königin konnte das eigentlich auch kaum schief gehen! Kinostart: 5. April 2012 (Anbieter Studiocanal).

16 Sparkassen-Finanzgruppe Alt werden lohnt sich. Mit der Sparkassen-Altersvorsorge. Sie können zwar nicht ewig jung bleiben aber sich aufs Alter freuen. Mit der Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Konzept für Ihre private Vorsorge und zeigen Ihnen, wie Sie alle staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäfts stelle oder informieren Sie sich unter Wenn s um Geld geht Sparkasse.