15. Unfallmedizinische Tagung in Berlin 18. und 19. Juni 2015

Transkript

1 15. Unfallmedizinische Tagung in Berlin 18. und 19. Juni 2015 im ESTREL Hotel Berlin, Estrel Saal Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln

2 2

3 Einladung Wir laden ein zur 15. Unfallmedizinischen Tagung des Landesverbandes Nordost der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.v. (DGUV) am 18. und 19. Juni 2015 Die Tagung findet im Estrel Hotel Berlin, Estrel Saal, Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln, statt. Unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. med. Axel Ekkernkamp, Berlin, Greifswald und Prof. Dr. med. Thomas Mittlmeier, Rostock soll die Tagung dazu beitragen, den mit der Behandlung Unfallverletzter befassten Ärzten Fortschritte und neue Erkenntnisse auf aktuellen und kontrovers diskutierten Gebieten der Unfallmedizin zu vermitteln. Sie hat darüber hinaus auch die Aufgabe, die Zusammenarbeit zwischen den Trägern der gesetzlichen Unfallversicherung und der Ärzteschaft zu verbessern und gegenseitiges Verständnis für die Besonderheiten der beiderseitigen Aufgaben zu wecken und zu fördern. An der Gestaltung des Programms haben weiterhin mitgewirkt Prof. Dr. med. Andreas Eisenschenk, Berlin, Greifswald Prof. Dr. med. Julia Seifert, Berlin und Prof. Dr. med. Michael Wich, Berlin, Königs Wusterhausen. Berlin, im April 2015 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. (DGUV) Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand - Landesverband Nordost - 3

4 Uhrzeit Estrel Saal A+B 11:00 Begrüßung Senator Czaja, Ekkernkamp, Berlin Hygiene Workflow für Klinik und Praxis Donnerstag, 18.Juni :15 Semmelweis und kein Ende Vorsitz: Wich, Berlin, Königs Wusterhausen Hoffmann Frankfurt/Oder 11:30 E-Learning Angebot zur Erlangung der Bezeichnung Hygienebeauftragter Arzt Kramer Kramer, Greifswald Greifswald 11:45 Hygienebegehungen in Klinik und Praxis durch das Gesundheitsamt Bärwolff, Berlin 12:00 Ergebnisse aus 6 Jahren "Aktion saubere Hände" Reichardt, Berlin 12:15 Diskussion Sondervortrag 12:40 Ethik in der Medizin Vajkoczy, Berlin 13:10 Pause Therapie der posttraumatischen Arthrose am Beispiel OSG und Knie 14:10 Literaturübersicht zur Arthrose des Oberen Sprunggelenks Vorsitz: Stengel, Berlin Schildhauer Bochum 14:25 Welche Aspekte sprechen für eine Sprunggelenksprothese? Zenker Abt, Frankfurt/Main Berlin 14:45 Welche Aspekte sprechen für eine Sprunggelenksarthrodese? Walther, München 15:05 Welche Aspekte sprechen für eine Knieendoprothese bei der Gonarthrose? Lüring, Dortmund 15:20 Welche Aspekte sprechen für eine kniegelenknahe Umstellungsosteotomie bei der Gonarthrose? Lobenhoffer, Hannover 15:35 Diskussion 15:50 Pause Frakturen im Fußbereich 16:35 Flake fracture und Osteochondrosis dissecans tali - Wann mache ich was? Vorsitz: Ochman, Münster Ertel Berlin 16:55 Calcaneus- und Talus-Frakturen - Was gibt es Neues? Hoffmann Rammelt, Dresden Frankfurt/Main 17:15 Fußwurzel- und Vorfußverletzungen - Therapiealgorithmus Mittlmeier, Rostock 17:30 Diskussion 17:45 Review des ersten Tages Mittlmeier, Rostock 18:00 Ende des ersten Kongresstages In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. 4

5 Donnerstag, 18. Juni 2015 Uhrzeit Estrel Saal Teil C Innovation oder Außenseitermethoden? 14:10 Wenn Antibiotika unwirksam sind: Alternative Therapie von Infektionen mit Bakteriophagen Rohde, Braunschweig 14:30 Hat Xiapex, das angekündigte Wunderpräparat zur Behandlung des Dupuytrens, einen Wandel der Therapie gebracht? Deglmann, München Leitung: Hakimi Berlin Matthes Berlin 14:50 Primäre Strahlentherapie im Frühstadium des M. Dupuytren (Ergebnisse und Perspektiven) Seegenschmiedt, Hamburg 15:10 Ligamys - Umdenken bei der Kreuzbandverletzung? Schliemann, Münster 15:30 Diskussion 15:50 Pause Verbände und deren Abrechnung 16:35 Kompressionsverbände - Indikation, Aufbau der Verbände und Abrechnung Leitung: Haase, Berlin Massing, Berlin Battermann, Hannover Haase Berlin 16:45 Schienenverbände - Indikation, Aufbau der Verbände und Abrechnung Battermann Haase, Berlin Massing, Berlin Battermann, Hannover Hannover 17:10 Tapeverbände - Indikation, Aufbau der Verbände und Abrechnung Haase, Berlin Massing, Berlin Battermann, Hannover 17:35 Ende des ersten Kongresstages In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. 5

6 Uhrzeit Estrel Saal A+B Brennpunkte der Hand- und Mikrochirurgie Freitag, 19. Juni :00 ICF-Hand - Aktueller Stand Vorsitz: Rudolf, Hamburg Eisenschenk Berlin, Greifswald 09:10 Nervenröhrchen in der Nervenchirurgie - aktueller Stand und Zukunft Windolf Siemers, Halle Düsseldorf 09:20 Anatomie und Biomechanik der Beugesehnen Langer, Münster 09:35 Nahttechniken und Nahtmaterial in der Beugesehnenchirurgie Pillukat, Bad Neustadt 09:45 Nekrotisierende Fasziitis der oberen Extremität - Aktuelle Therapie und Diagnostik Kneser, Ludwigshafen 09:55 Tierbissverletzung: Therapie primär und sekundär - Antibiotika? Lehnhardt, Bochum 10:05 Distale Radiusfraktur - Ist die winkelstabile Plattenosteosynthese der Goldstandard? Windolf, Düsseldorf 10:15 Diskussion 10:35 Pause Aktuelles 11:15 UV-Aktuell Vorsitz: Kreutzer, Berlin Ekkernkamp Berlin, Greifswald 11:30 Wie gut ist die Qualität des D-Arzt-Verfahrens und der zugehörigen Berichte? Eine wissenschaftliche Evaluation in Theorie und Praxis Kreutzer Berlin Kohlmann, Greifswald und Nolting, Berlin 11:50 Ist ein Qualitätsanstieg durch die Neustrukturierung der stationären Heilverfahren festzustellen? Oberscheven, Berlin 12:05 Reform der BG-Kliniken: Bleibt die Qualität ein zentraler Pfeiler? Nieper, Berlin 12:20 Diskussion zum Thema Qualität in der Unfallversicherung - was ist machbar und was ist messbar? Leitung: Doepke und Kijewski 12:45 Pause Der besondere Fall - Kniegelenksverletzungen 13:30 Einleitung Vorsitz: Wich, Berlin, Königs Wusterhausen Wich Berlin,.Königs 13:45 Fallpräsentationen: offene Kniegelenksverletzung beim Heranwachsenden Wusterhausen Casper, Berlin Bühren Diskussionsleitung mit TED-Abstimmung: Wich, Berlin, Königs Wusterhausen Murnau 14:15 Fallpräsentationen: Revisionsfall einer fehlverheilten Fraktur am Kniegelenk Müller, Hamburg Diskussionsleitung mit TED-Abstimmung: Wich, Berlin, Königs Wusterhausen 14:45 Review des zweiten Tages Mittlmeier, Rostock 15:00 Ende des Kongresses In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. 6

7 Uhrzeit Freitag, 19. Juni 2015 Estrel Saal Teil C Update des Bundesverbandes der Durchgangsärzte 09:00 Vorstandssitzung Bonnaire, Dresden, Grützner, Ludwigshafen und Haase, Berlin 10:00 Mitgliederversammlung: Satzungsänderungen und Neuwahlen des Vorstands Bonnaire, Dresden und Haase, Berlin 11:00 Pause Update des Bundesverbandes der Durchgangsärzte 13:30 H-Arzt- und D-Arztpraxen: was passiert derzeit? Vorsitz: Kalbe, Rinteln Bonnaire Dresden 13:50 Entwicklungen im Schwerstverletzungsartenverfahren (SAV) - Zuweisungen und Probleme Kalbe Rinteln Bonnaire, Dresden 14:10 Diskussion 14:30 Ende des Kongresses in diesem Saal In den Pausen können Sie die Industrieausstellung besuchen und dort einen Imbiss einnehmen. Weitere Informationen zum Bundesverband der Durchgangsärzte e.v. finden Sie unter 7

8 Referentenverzeichnis Abt, Hans-Peter, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main, Abteilung für Orthopädische und traumatologische Fußchirurgie, Friedberger Landstraße 430, Frankfurt/Main Bärwolff, Sina, Dr. med. Gesundheitsamt Tempelhof-Schöneberg, Amtsärztin, Alarichstraße 12-17, Berlin Battermann, Jens Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Landesverband Nordwest, Hildesheimer Straße 309, Hannover Bonnaire, Felix, Prof. Dr. med. Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, Städtisches Klinikum, Klinik für Unfall-, Wiederherstellungs- und Handchirurgie, Friedrichstraße 41, Dresden Bühren, Volker, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau, Ärztlicher Direktor, Prof.-Küntscher-Straße 8, Murnau Casper, Dirk, Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Warener Straße 7, Berlin Czaja, Mario, Senator Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales, Oranienstraße 106, Berlin Deglmann, Claus, Dr. med. Schön Klinik München Harlaching, Fachbereich für Handchirurgie, Mikrochirurgie und Plastische Chirurgie, Harlachinger Straße 51, München Doepke, Gregor Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Pressesprecher, Glinkastraße 40, Berlin Eisenschenk, Andreas, Univ.-Prof. Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Straße 7, Berlin Ekkernkamp, Axel, Univ.-Prof. Dr. med. Dr. h.c. Unfallkrankenhaus Berlin, Ärztlicher Direktor, Warener Straße 7, Berlin Ertel, Wolfgang, Univ.-Prof. Dr. med. Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Hindenburgdamm 30, Berlin Haase, Tankred, Dr. med. Niedergelassener Durchgangsarzt, Prerower Platz 4, Berlin Hakimi, Mohssen, PD Dr. med. Vivantes Klinikum am Urban, Handchirurgisches Zentrum Mitte, Dieffenbachstraße 1, Berlin Hoffmann, Frank, Dr. med. Klinikum Frankfurt/Oder, Klinik für Chirurgie, Müllroser Chaussee 7, Frankfurt Hoffmann, Reinhard, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Frankfurt am Main, Abteilung für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie, Friedberger Landstraße 430, Frankfurt/Main Jonitz, Günther, Dr. med. Ärztekammer Berlin, Präsident, Friedrichstraße 16, Berlin Kalbe, Peter, Dr. med. Niedergelassener Durchgangsarzt, Josua-Stegmann-Wall 7, Rinteln 8

9 Referentenverzeichnis Kijewski, Angela Unfallkrankenhaus Berlin, Pressesprecherin, Warener Straße 7, Berlin Kneser, Ulrich, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Klinik für Hand-, Plastische- und Rekonstruktive Chirurgie, Ludwig-Guttmann-Straße 13, Ludwigshafen Kohlmann, Thomas, Prof. Dr. phil. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Abt. Methoden der Community Medicine, Walther-Rathenau-Straße 48, Greifswald Kramer, Axel, Prof. Dr. med. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Institut für Hygiene und Umweltmedizin, Walther-Rathenau-Straße 49 A, Greifswald Kreutzer, Gabriele Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Landesverband Nordost, Fregestraße 44, Berlin Langer, Martin, PD Dr. med. Universitätsklinikum Münster, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Waldeyerstraße 1, Münster Lehnhardt, Marcus, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil, Klinik für Plastische Chirurgie und Schwerbrandverletzte, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, Bochum Lobenhoffer, Philipp, Prof. Dr. med. go:h Gelenkchirurgie Orthopädie Hannover, Uhlemeyerstraße 16, Hannover Lüring, Christian, Prof. Dr. med. Klinikum Dortmund, Orthopädische Klinik, Beurhausstraße 40, Dortmund Massing, Michael BSN medical GmbH, Quickbornstraße 24, Hamburg Mittlmeier, Thomas, Univ.-Prof. Dr. med. Universität Rostock, Chirurgische Klinik und Poliklinik, Abteilung für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Schillingallee 35, Rostock Müller, Gunnar Asklepios Klinik St. Georg, Chirurgisch-Traumatologisches Zentrum, Lohmühlenstr. 5, Hamburg Nieper, Reinhard Klinikverbund der gesetzlichen Unfallversicherung e.v. (KUV), Geschäftsführer, Mittelstraße 51, Berlin Nolting, Harald Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe, Bezirksverwaltung Berlin, Fregestraße 44, Berlin Oberscheven, Markus Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Glinkastraße 40, Berlin Ochman, Sabine, PD Dr. med Universitätsklinikum Münster, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Albert-Schweitzer-Campus 1, Gebäude W1, Münster Pillukat, Thomas, PD Dr. med. Rhön Klinikum, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, Bad Neustadt 9

10 Referentenverzeichnis Rammelt, Stefan, Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Carl Gustav Carus an der Technischen Universität Dresden, Klinik und Poliklinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Fetscherstraße 74, Dresden Reichardt, Christiane, Dr. med. Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Institut für Hygiene und Umweltmedizin, Hindenburgdamm 27, Berlin Rohde, Christine, Dr. med. Leibniz-Institut, DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH, Inhoffenstraße 7B, Braunschweig Rudolf, Klaus-Dieter, Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Abteilung für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Bergedorfer Straße 10, Hamburg Schildhauer, Thomas A., Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil, Ärztlicher Direktor, Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, Bochum Schliemann, Benedikt, Dr. med. Universitätsklinikum Münster, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Albert-Schweitzer-Campus 1, Gebäude W1, Münster Seegenschmiedt, M. Heinrich, Prof. Dr. med. Strahlenzentrum & Cyberknife Center Hamburg, Geschäftsführung Strahlenzentrum Hamburg, Langenhorner Chaussee 369, Hamburg Seifert, Julia, Prof. Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Warener Straße 7, Berlin Siemers, Frank, PD Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost, Klinik für Plastische- und Handchirurgie und Brandverletztenzentrum, Merseburger Straße 165, Halle Stengel, Dirk, PD Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Zentrum für Klinische Forschung, Warener Straße 7, Berlin Vajkoczy, Peter, Prof. Dr. med. Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow Klinikum, Klinik für Neurochirurgie mit Arbeitsbereich Pädiatrische Neurochirurgie, Augustenburger Platz 1, Berlin Walther, Markus, Prof. Dr. med. Schön Klinik München Harlaching, Fuß- und Sprunggelenkchirurgie, Harlachinger Strasse 51, München Wich, Michael, Prof. Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Warener Straße 7, Berlin und Klinikum Dahme-Spreewald, Achenbach-Krankenhaus, Köpenicker Straße 29, Königs Wusterhausen Windolf, Joachim, Univ.-Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstraße 5, Düsseldorf Zenker, Wolfgang, PD Dr. med. Vivantes Klinikum im Friedrichshain, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Landsberger Allee 49, Berlin 10

11 11

12 Ausstellerverzeichnis Wir danken unseren Ausstellern und Sponsoren: AQ Implants GmbH, Ahrensburg BAJOHR OPTECMED, Einbeck Bauerfeind AG, Zeulenroda-Triebes Bioventus Coöperatief U.A., Hoofddorp, Niederlande Böhm Elektromedizin GmbH, Berlin BSN medical GmbH, Hamburg Bundesverband der Durchgangsärzte e.v., Berlin Diakoniekrankenhaus Friederikenstift ggmbh, Hannover EproTec GmbH, Berlin Grünenthal GmbH, Aachen Julius Zorn GmbH, Aichach Königsee Implantate GmbH, Aschau Klinik Bavaria Rehabilitations KG, Kreischa Medartis GmbH, Umkirch medi GmbH & Co. KG, Bayreuth Melmak GmbH, Raisting Merete Medical GmbH, Berlin Nitzbon AG, Hamburg OPED GmbH, Valley Ormed GmbH & Co. KG, Freiburg OrthoTECH GmbH, Gauting-Stockdorf Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH, Duderstadt PVS berlin-brandenburg GmbH & Co. KG, Berlin sanotrend Orthoservice GmbH, Bayreuth Sanitätshaus Seeger hilft GmbH & Co. KG, Berlin Siemens AG, Frankfurt am Main telos Arzt- und Krankenhausbedarf GmbH, Hungen Thermo Fisher Scientific, Henningsdorf Triamed GmbH & Co. KG, Lüdinghausen ZAR Berlin Nanz medico Gmbh & Co. KG, Stuttgart Ziehm Imaging GmbH, Nürnberg Fachausstellung - Information und Anmeldung Stand bei Drucklegung Rolandstr. 63, Köln Tel: 02 21/ Fax: 02 21/ info@comed-kongresse.de 12

13 Allgemeine Hinweise Tagungsort: ESTREL Hotel Berlin, Estrel Saal, Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln, Kongresshomepage: Öffentliche Verkehrsmittel: Vom Berliner Hauptbahnhof via Bus-Linie M 41 bis Haltestelle Ziegrastrasse S-Bahnlinie S 41 in Uhrzeigerrichtung, 42 gegen Uhrzeigerrichtung (Haltestelle Sonnenallee) oder Bus-Linie M 41 (Haltestelle Ziegrastrasse) Hotelzimmer: Auf der Kongresshomepage sind Informationen über Zimmerkontingente hinterlegt. Parkplätze (gebührenpflichtig): Parkplätze sind in beschränkter Anzahl in der Tiefgarage des ESTREL Hotels vorhanden. Registriercounter: Die Registriercounter befinden sich im Foyer vor dem Estrel Saal. Tagungsbericht: Die Vorträge werden in der Zeitschriftenreihe Trauma und Berufskrankheit Springer-Verlag veröffentlicht. Diskussionbemerkungen: Mikrofone stehen im Tagungssaal in ausreichender Zahl zur Verfügung. Diskussionsredner werden gebeten, zu Beginn des Beitrages Namen und Heimatort zu nennen. Anmeldung: Die Anmeldung zur Teilnahme an der Tagung kann bis über die Kongresshomepage ( erfolgen. Behinderung/Mobilitätseinschränkung: Teilnehmer mit Behinderungen und/oder Mobilitätseinschränkungen erhalten Informationen über die räumlichen Gegebenheiten des Tagungsortes und mögliche persönliche Hilfen. Ansprechpartner: Herr Kluge Ausstellung: Während der Tagung befindet sich im Foyer vor dem Tagungssaal eine Ausstellung medizinischer Fachliteratur, pharmazeutischer Produkte und medizinisch-technischen Sachbedarfs. Während der Tagung sind Sie in Notfällen telefonisch zu erreichen unter der Telefonnummer: 030/ Hinweis: Während der Tagung werden Video- und Fotoaufnahmen gefertigt, die teilweise auch veröffentlicht werden können. Auskünfte bis zur Tagung: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. (DGUV), Landesverband Nordost, Fregestraße 44, Berlin, Tel.: 030/ , Fax: 030/ , lv-nordost@dguv.de Die Zertifizierung der Tagung erfolgt durch die Ärztekammer Berlin mit insgesamt 12 Punkten. Für Disability Manager werden 14 Stunden für CDMP-Weiterbildung anerkannt. 13

14 Anfahrt Mit dem PKW Berliner Ring Stadtautobahn 100/102 oder Stadtautobahn 113 Abfahrt Grenzallee ACHTUNG! Umleitung durch Baustelle beachten rechts abbiegen in die Grenzallee dann links in die Sonnenallee Die Einfahrt zur Tiefgarage befindet sich an der Hotelspitze. Es stehen 450 gebührenpflichtige Tiefgaragenparkplätze zur Verfügung. Mit der Bahn Berlin Hauptbahnhof via Bus M41 (Richtung Sonnenallee) bis Ziegrastraße ; Dauer ca. 40 Minuten via Taxi; Dauer ca. 30 Minuten Bahnhof Südkreuz via S-Bahn S42 bis "Sonnenallee", anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 20 Minuten via Taxi; Dauer ca. 20 Minuten Ostbahnhof via S-Bahn S3/S5/S7/S75/S9 bis Ostkreuz, umsteigen in S41, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 20 Minuten via Taxi; Dauer ca. 20 Minuten Mit dem Flugzeug Flughafen Tegel via Bus TXL bis Beusselstraße oder X9/109 bis Jungfernheide, umsteigen in S-Bahn S41, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg, Dauer ca. 45 Minuten via Taxi; Dauer ca. 50 Minuten Flughafen Schönefeld via Bus 171 (Richtung Hermannplatz ) bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 45 Minuten via S-Bahn S9 (Richtung Pankow) bis Treptower Park, umsteigen in S41, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg; Dauer ca. 40 Minuten via S-Bahn S45 (Richtung Westend) bis Neukölln, umsteigen in S42, bis Sonnenallee, anschl. 300 Meter Fußweg via Taxi; Dauer ca. 30 Minuten Am S-Bahnhof Sonnenallee ist ein Aufzug vorhanden. 14

15 15

16 Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung Landesverband Nordost Fregestr Berlin Telefon: Telefax: Veranstaltungsort: ESTREL Hotel Sonnenallee 225, Berlin-Neukölln 16