MONOLITE18 Collection

Transkript

1 ORDINA FACIE POUR COMMANDER RICHTIG BESTEEN INDIQUER, DANS A COMMANDE: - code article - coloris du revêtement - couleur du plateau/plateau vasque moulée - position et modèle fusion (pour plateaux vasques moulées) - position et modèle de la vasque (pour plateaux) - position et nombre trous de robinetterie - séquence des meubles de gauche à droite (pour compositions) - options (si démandées) INDICARE NE'ORDINE: - codice articolo - colore rivestimento - colore top/basintop - posizione e tipo fusione (per basintop) - posizione e modello lavabo (per top) - posizione e numero fori rubinetto - sequenza dei mobili (per composizioni) - optionals (se richiesti) BEI DER BESTEUNG ANGEBEN: - Artikelnummer - Farbe der Verkleidung - Farbe des Basintop/Top - Position und Form der Fusion (für Basintop) - Position und Marke des Beckens (bei den Platten) - Position der Armatur und Anzahl von Armaturenbohrungen - Möbelaufstellung - Optionals FORO RUBINETTO TROU ROBINETTERIE ARMATURENBOHRUNG OPTIONAS OPTIONS OPTIONAS TOP/BASINTOP STECCA BAGUETTE BENDE RIVESTIMENTO REVÊTEMENT VERKEIDUNG Note: 11 Per l abbinamento con lavabi Artelinea vedi tabella a pag. 49/52. Immagini e dimensioni lavabi vedi pag. da 36 a 47. Compatibilités avec vasques ARTEINEA, voir tableau p. 49 à 52. Images et dimensions vasques, voir p. 36 à 47. Für die Kombination mit Becken von Artelinea siehe Seite 49/52. Für Bilder und Dimensionen von Becken siehe Seite a fascia di tamponamento a misura viene fornita solo per composizioni in nicchia in quanto non prevede la chiusura laterale. Fileur sur mesure réalisable uniquement pour les compositions en niche car dépourvu de fermeture latérale. Ausbauelemente nach Maß können nur für Kompositionen geliefert werden, die seitlich nicht geschlossen werden müssen (z.b. im Falle einer Nische). 13 Componente affiancabile con altri di uguale altezza e profondità ma anche con altezza e profondità diverse. Possibilité d assemblage avec d autres éléments de même ou de différente hauteur et profondeur. Kombinierbare Komponenten der gleichen Höhe und Tiefe sowie verschiedenen Höhen und Tiefen. 17 BASIN TOP sono realizzati con la fusione INCISA di serie. Sui portalavabo da cm e cm doppio lavabo le fusioni, fermo restando le caratteristiche tecniche, saranno ridimensionate in funzione dello spazio del mobile. es basintop sont réalisés avec vasques moulées INCISA standard. Sur les meubles sous vasque. cm et. cm avec doubles vasques, les vasques seront redimensionnées dans le respect des proportions du meuble. Unsere BASIN TOP werden serienmässig mit der Fusion INCISA produziert. Bei Beckenträgern von cm sowie cm werden die Fusionsabmessungen für den Träger angepasst. 21 Con lavabo sottopiano il ripiano interno non può essere messo. Avec vasque sous plan, l étagère en verre ne peut pas être installée. Bei Verwendung eines Unterbaubeckens kann keine interne Ablage verwendet werden. 22 Nell ordine indicare la posizione sx o dx (sinistro o destro). Indiquer, dans la commande, la position SX ou DX (gauche ou droite). Bei Bestellung bitte Position angeben (links oder rechts). 55 Di serie stecca dello stesso colore del rivestimento; stecca di colore diverso con aumento di,00. Standard: baguette fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble baguette de couleur différente avec plus-value de,00 PPH. Serienmäßig wird eine eiste in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Farben gegen Aufpreis von,00 möglich. CARATTERISTICHE TECNICHE DE PRODOTTO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN STRUTTURA - STRUCTURE - STRUKTUR Struttura in nobilitato melaminico idro grigio scuro RA 7010 e cassetti/ ante con cornice in alluminio. Structure de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris foncé RA 7010 et tiroirs / portes avec cadre en aluminium. Korpus aus wasserabweisendem lackiertem aminat, dunkelgrau RA 7010 und Schubladen / Türe mit Aluminiumrahmen. GUIDE - COUISSANTS - SCHIENEN BUM ad estrazione totale, movimento EGRABOX e chiusura sistema BUMOTION, regolabili in verticale ed orizzontale. Portata cassetti e cestoni Kg. 40. BUM EGRABOX à extraction totale et fermeture système BUMOTION, réglages verticaux, horizontaux. Portée des tiroir et caissons 40 kg. BUM Schubfach-aufschienen mit EGRABOX Bewegung zum gesamten Herausnehmen und BUMOTION Verschlusssystem, sowohl vertikal als auch horizontal ausrichtbar. Schubfächer können bis zu 40 KG tragen. CERNIERE - CHARNIERES - SCHARNIERE BUM ad inserimento rapido, regolabili in verticale, in orizzontale ed in profondità. BUM, réglables à la verticale, à l horizontale et en profondeur. BUM mit schneller Verbindung, vertikal und horizontal sowie in der Tiefe einstellbar. ATTACCAGIE - SYSTÈME DE FIXATION MURAE - WANDHATERUNGEN Attaccaglie regolabili CAMAR per fissaggio a parete portalavabo, basi, pensili e colonne. Système de fixation murale de marque CAMAR pour meubles sous vasques, composables et colonnes. CAMAR einstellbare Wandbefestigungen für Beckeneinheiten, Basiseinheiten, Schränke und Hochschränke. RIVESTIMENTO ESTERNO - REVÊTEMENTS FAÇADES ET CÔTÉS - AUSSENVERKEIDUNG CRISTAO SMATATO. I cristalli colorati Artelinea sono garantiti secondo i termini di legge. VERRE ÉMAIÉ. es verre colorés Artelinea sont garantis selon les normes en vigueur. EMAIIERTES Glas. Das beschichtete Glas wird nach gesetzlichen Richtlinien garantiert. AMINAM SPECCHIO FUME GRIGIO/ SPECCHIO FUME BRONZO 154 ARTEINEA

2 Basintop ed interno cassetti. Détails plateau vasques moulées et intérieur tiroirs. Basintop und Innenschubladen. MONOITE 18 Particolare cornice cassetto in alluminio. Détail cadre tiroir en aluminium. Detailansicht Aluminium-Schubladenrahmen Fianco cassetto. Côté de tiroir. Seitenansicht Schubfach. Interno cassetto con divisori in cristallo. Intérieur de tiroir avec séparateurs en verre. Schubladeninnenraum mit Kristallteilern. Gambe in metallo verniciato. Pieds en metal verni noir. Beine aus lackiertem Metall. Particolare fusione Incisa. Détail fusion Incisa. Detailansicht Beckenform Incisa. ARTEINEA 155

3 SCHEDE TECNICHE PER INSTAAZIONE FICHES TECHNIQUES POUR INSTAATION VORINSTAATIONSDATEN PORTAAVABO H.22,5 cm MEUBE SOUS VASQUE H.22,5 CM BECKENEINHEIT H.22,5cm BASINTOP/AVABI SOTTOPIANO BASIN TOP/VASQUES SOUS PAN BASINTOP (WASCHTISCH MIT INTEGRIERTEM BECKEN)/UNTERBAUBECKEN PORTAAVABO H. cm MEUBE SOUS VASQUE H. CM BECKENEINHEIT H.cm BASINTOP/AVABI SOTTOPIANO BASIN TOP/VASQUES SOUS PAN BASINTOP (WASCHTISCH MIT INTEGRIERTEM BECKEN)/UNTERBAUBECKEN max max max min AVABI IN APPOGGIO H = 10/13 cm VASQUES À POSER H = 10/13 cm AUFSATZBECKEN H = 10/13 cm AVABI IN APPOGGIO H = 10/13 cm VASQUES À POSER H = 10/13 cm AUFSATZBECKEN H = 10/13 cm max max max min AVABI IN APPOGGIO H = 6/9 cm VASQUES À POSER H = 6/9 cm AUFSATZBECKEN H = 6/9 cm AVABI IN APPOGGIO H = 6/9 cm VASQUES À POSER H = 6/9 cm AUFSATZBECKEN H = 6/9 cm max max max min ARTEINEA

4 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 - cm - H 22,5 - cm Modularità Modularité Modularität avabi consentiti - Vasques compatibles - Zugelassene Becken Basi Meubles composables Basiseinheit Portalavabo e Basi Meubles sous vasques et composables Basiseinheit und Beckeneinheit avabo appoggio - Vasque à poser - Aufsatzbecken avabo semincasso - Vasque semi-encastrée - Halbeinbaubecken avabo sottopiano - Vasque sous plan - Unterbaubecken avabo integrato - Vasque moulée - Integriertes Becken (Fusion) H 22.5 CM P CM H CM P CM a* a* MONOITE 18 a* a* H CM P 44 CM a* a* a* a* FUSIONE - FUSION - BECKENFORM INCISA48 INCISA Ø Ø ARTEINEA 157

5 avabo integrato Vasque moulée Tiefgezogenes Becken avabo semincasso Vasque semi-encastrée Halbeingelassenes Becken avabo da appoggio Vasque à poser Auflagebecken avabo sottopiano Vasque sous plan Unterbaubecken 158 ARTEINEA

6 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 22,5 cm Alcuni esempi di composizioni. Quelques exemples de compositions. Kompositions-Beispiele. 150 MONOITE ARTEINEA 159

7 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H cm Alcuni esempi di composizioni. Quelques exemples de compositions. Kompositions-Beispiele ARTEINEA

8 MONOITE 2.0 Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE /44 cm - H cm MONOITE18 Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 - cm - H cm Alcuni esempi di composizioni. Quelques exemples de compositions. Kompositions-Beispiele. ARTEINEA 161 MONOITE 18

9 OPTIONA MONOITE18 Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H 22,5 cm OP pag.411 Portalavabo e basi con 1 cassetto. Meubles sous vasque et composables suspendus, 1 tiroir. Beckeneinheiten und Basiseinheiten mit 1 Schubfach. Di serie stecca dello stesso colore del rivestimento mobile; stecca di colore diverso con aumento di,00 (vedi pag.154). Standard: baguette fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; baguette de couleur différente avec plus-value de,00 PPH (pag.154). Serienmäßig wird eine eiste in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Farben gegen Aufpreis von,00 möglich (Siehe Seite 154). Note: (pag. 154) Portalavabo con cassetto asolato per passaggio sifone. avabo centrale. Meuble sous vasque 1 tiroir avec découpe pour passage siphon. Vasque centrée. Beckeneinheit mit mittigem Abflussloch. Zentrales Becken. Cristallo smaltato Verre émaillé liertes Glas SPECCHIO FUME GRIGIO/BRONZO AMINAM cm 22.5 M3A M3A M3A M3A M3A M3A Note: (pag. 154) Portalavabo con cassetto asolato per passaggio sifone. avabo doppio. Meuble sous vasque 1 tiroir avec découpes pour passage siphons. Doubles vasques. Beckeneinheit mit seitlichen Abflusslöchern für Doppelbecken cm M3AD Note: (pag. 154) Base con 1 cassetto intero. Meuble 1 tiroir plein. Basiseinheit mit 1 Schubfach cm M3Y M3Y M3Y M3Y M3Y M3Y M3Y M3Y Note: 12 (pag. 154) Fascia di tamponamento per composizioni a misura in nicchia. Fileur pour compositions sur mesure à installer en niche.. Blende für maßgefertigte Nischenkompositionen. cm 3 20 M3Y2M sx M3Y2M dx 162 ARTEINEA

10 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H cm OPTIONA Portalavabo e basi con 2 cassetti. Meubles sous vasque et composables suspendus, 2 tiroirs. Beckeneinheiten und Basiseinheiten mit 2 Schubfächern. Di serie stecca dello stesso colore del rivestimento mobile; stecca di colore diverso con aumento di,00 (vedi pag.154). Standard: baguette fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; baguette de couleur différente avec plus-value de,00 PPH (pag.154). Serienmäßig wird eine eiste in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Farben gegen Aufpreis von,00 möglich (Siehe Seite 154). Note: (pag.154) Portalavabo con 1 cassetto asolato per passaggio sifone e 2 cassetto intero. avabo centrale. Meuble sous vasque 2 tiroirs, 1er avec découpe pour passage siphon, 2ème tiroir plein. Vasque centrée. Beckeneinheit mit mittigem Abflussloch. Zweite Schublade ohne Abfluss.Zentriertes Becken. Cristallo smaltato Verre émaillé liertes Glas SPECCHIO FUME GRIGIO/BRONZO AMINAM OP pag.411 cm Note: (pag. 154) M3C M3C M3C M3C M3C M3C MONOITE 18 Portalavabo con 1 cassetto asolato per passaggio sifone e 2 cassetto intero. avabo doppio. Meuble sous vasque 2 tiroirs, 1er avec découpes pour passage siphons, 2ème tiroir plein. Doubles vasques. Beckeneinheit mit seitigen Abflusslöchern für Doppelbecken. Zweite Schublade ohne Abfluss. cm M3CD Note: (pag. 154) Base con 2 cassetti interi. Meuble composable 2 tiroirs pleins. Basiseinheit mit 2 Schubfächern. cm M3K M3K M3K M3K M3K M3K M3K M3K Note: 12 (pag. 154) Fascia di tamponamento per composizioni a misura in nicchia. Fileur pour compositions sur mesure à installer en niche. Blende für maßgeschneiderte Nischenkompositionen. cm 3 20 M3K2M sx M3K2M dx ARTEINEA 163

11 OPTIONA MONOITE18 Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H cm OP pag.411 Portalavabo e basi con cestone. Meubles sous vasque et composables suspendus, 1 grand caisson. Beckeneinheiten und Basiseinheiten mit Schubladen. Di serie stecca dello stesso colore del rivestimento mobile; stecca di colore diverso con aumento di,00 (vedi pag.154). Standard: baguette fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; baguette de couleur différente avec plus-value de,00 PPH (pag.154). Serienmäßig wird eine eiste in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Farben gegen Aufpreis von,00 möglich (Siehe Seite 154). Note: (pag.154) Portalavabo con cestone, divisori in cristallo e cassettino interno asolato per passaggio sifone. avabo centrale. Meuble sous vasque 1 grand caisson avec séparateurs en verre et tiroir à l anglaise avec découpe pour passage siphon. Vasque centrée. Hängende Beckeneinheit mit hohem Auszug und Innenschublade mit mittigem Abflussloch und Unterteilungen aus Glas. Zentriertes Becken. Cristallo smaltato Verre émaillé liertes Glas SPECCHIO FUME GRIGIO/BRONZO AMINAM cm M3E M3E M3E M3E M3E M3E Note: (pag.154) Portalavabo con cestone, divisori in cristallo e cassettino interno asolato per passaggio sifoni. avabo doppio. Meuble sous vasque 1 grand caisson avec séparateurs en verre et tiroir à l anglaise avec découpes pour passage siphons. Doubles vasques. Beckeneinheit mit hohem Auszug und Innenschublade mit 2 seitlichen Abflusslöchern für Doppelbecken. Mit Unterteilungen aus Glas. cm M3ED Note: (pag.154) Portalavabo e base con cestone e divisori in cristallo. avabo centrale. Meuble sous vasque et composable 1 grand caisson avec séparateurs en verre. Vasque centrée. Beckeneinheit und Basiseinheit mit Schubfach und Unterteilungen aus Glas. cm M3F M3F M3F M3F M3F M3F M3F M3F Note: (pag.154) Base con cestone, divisori in cristallo e cassettino interno. Meuble composable 1 grand caisson avec séparateurs en verre et tiroir à l anglaise plein. Basiseinheit mit hohem Auszug, Unterteilungen aus Glas und internem Schubfach. cm M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 164 ARTEINEA

12 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm - H cm OPTIONA Portalavabo e basi con ante. Meubles sous vasque et composables suspendus avec portes. Beckeneinheiten und Basiseinheiten mit Türen. Di serie stecca dello stesso colore del rivestimento mobile; stecca di colore diverso con aumento di,00 (vedi pag.154). Standard: baguette fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; baguette de couleur différente avec plus-value de,00 PPH (pag.154). Serienmäßig wird eine eiste in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Farben gegen Aufpreis von,00 möglich (Siehe Seite 154). Note: (pag. 154) Portalavabo e base con 2 ante con ripiano interno in cristallo. Meuble sous vasque et composable 2 portes avec étagère intérieure en verre transparent. Beckeneinheit und Basiseinheit mit zwei Türen sowie einer internen Ablage aus Glas. Cristallo smaltato Verre émaillé liertes Glas SPECCHIO FUME GRIGIO/BRONZO AMINAM OP pag.411 Note: (pag. 154) cm M3D M3D MONOITE 18 Portalavabo e base con 1 anta con ripiano interno in cristallo. Meuble sous vasque et composable avec porte DX et SX et étagère intérieure en verre transparent. Beckeneinheit und Basiseinheit mit einer Tür sowie einer internen Ablage aus Glas. SX DX cm M3D sx M3D dx M3D sx M3D dx Note: (pag. 154) Base su misura da cm 16 a cm 44 o da cm 46 a cm 89 con 1 o 2 ante. Meuble sur mesure de. 16 à 44 cm ou de. 46 à 89 cm avec 1 ou 2 portes. Basiseinheit nach Mass. Erhältlich von 16-44cm mit einer Tür, sowie von cm mit zwei Türen. cm M3D4M M3D8M M3D4M sx M3D4M dx M3D8M Note: 12 (pag. 154) Fascia di tamponamento per composizioni a misura in nicchia. Fileur pour compositions sur mesure à installer en niche. Blende für maßgeschneiderte Nischenkompositionen. cm 3 20 M3D2M sx M3D2M dx ARTEINEA 165

13 OPTIONA MONOITE18 Collection PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 cm - H cm OP pag.411 Portalavabo e basi con cestone in bassa profondità. Meubles sous vasque et composables suspendus avec portes, PETITE PROFONDEUR. Becken- und Basiseinheiten mit großer Schublade in geringer Tiefe. Di serie stecca dello stesso colore del rivestimento mobile; stecca di colore diverso con aumento di,00 (vedi pag.154). Standard: baguette fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; baguette de couleur différente avec plus-value de,00 PPH (pag.154). Serienmäßig wird eine eiste in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Farben gegen Aufpreis von,00 möglich (Siehe Seite 154). Note: (pag. 154) Portalavabo e base con cestone e divisori in cristallo. avabo centrale. Meuble sous vasque et composable 1 grand caisson avec séparateurs en verre. Vasque centrée. Becken- und Basiseinheit mit großer Schublade und Unterteilungen aus Glas. Cristallo smaltato Verre émaillé liertes Glas SPECCHIO FUME GRIGIO/BRONZO AMINAM 44 cm M3T M3T M3T M3T M3T M3T M3T M3T 166 ARTEINEA

14 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 cm - H cm OPTIONA Portalavabo e basi con ante in bassa profondità. Meubles sous vasque et composables suspendus avec portes, PETITE PROFONDEUR. Seichte Beckeinheiten und seichte Basiseinheiten mit Türen. Di serie stecca dello stesso colore del rivestimento mobile; stecca di colore diverso con aumento di,00 (vedi pag.154). Standard: baguette fournie dans la même couleur que le revêtement du meuble; baguette de couleur différente avec plus-value de,00 PPH (pag.154). Serienmäßig wird eine eiste in der gleichen Farbe der Verkleidung verwendet. Auf Wunsch andere Farben gegen Aufpreis von,00 möglich (Siehe Seite 154). Note: (pag. 154) Portalavabo e base con 2 ante con ripiano interno in cristallo. Meuble sous vasque et composable 2 portes avec étagère intérieure en verre transparent. Beckeneinheit und Basiseinheit mit zwei Türen sowie einer internen Glasablage. Cristallo smaltato Verre émaillé liertes Glas SPECCHIO FUME GRIGIO/BRONZO AMINAM OP pag Note: (pag. 154) cm M3P M3P MONOITE 18 Portalavabo e base con 1 anta con ripiano interno in cristallo. Meuble sous vasque et composable avec porte DX et SX et étagère intérieure en verre transparent. Beckeneinheit und Basiseinheit mit einer Tür sowie einer internen Glasablage. SX DX cm 44 M3P sx M3P dx M3P sx M3P dx Note: (pag. 154) Base su misura da cm 16 a cm 44 o da cm 46 a cm 89 con 1 o 2 ante. Meuble sur mesure de. 16 à 44 cm ou de. 46 à 89 cm avec 1 ou 2 portes. Basiseinheit nach Mass. Erhältlich von 16-44cm mit einer Tür, sowie von 46-89cm cm mit zwei Türen. cm M3P4M M3P8M M3P4M sx M3P4M dx M3P8M Note: 12 (pag. 154) Fascia di tamponamento per composizioni a misura in nicchia. Fileur pour compositions sur mesure à installer en niche. PETITE PROFONDEUR. Blende für maßgefertigte Nischenkompositionen. cm 3 20 M3P2M sx M3P2M dx ARTEINEA 167

15 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm BASIN TOP CRISTAO, OPAITE E CRISTAPANT Indicare posizione lavabo - Indiquer position de la vasque - Position des Beckens angeben Note: 17 (pag. 154) Basin top in CRISTAO smaltato, OPAITE BIANCO e CRISTAPANT - FUSIONE SINGOA. Plateau vasque moulée en CRISTA émaillé, en OPAITE BIANCO et en CRISTAPANT - MONO VASQUE. Basintop (Wastisch mit tiefgezogenem Becken) aus liertem Glas (CRISTAO), OPAITE und CRISTAPANT - EINZEBECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO CRISTAPANT BTM BTM BTM BTM BTM BTM 150 BTM BTM BTM BTM BTM BTM BTM 240 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Serienmässig mit einem Hahnloch. Auf Anfrage ohne och oder mit 3 öchern. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore. (Es. composizione 200 cm prezzo top 210 cm). Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure. (Ex. Composition. 200 cm, prix top. 210 cm). Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden. (Bsp.: Komposition 200cm - Preis 210cm). 3) Colori satinati (con fusione lucida) sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés (avec vasque moulée brillante) supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet cm INCISA cm. INCISA Fusione INCISA di serie Fusion standard INCISA Serienmässig: Fusion INCISA Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusive Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 5. FUSIONI - vedi pag Fusions, voir p Beckenfusionen auf Seite ARTEINEA

16 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 cm BASIN TOP CRISTAO, OPAITE E CRISTAPANT Indicare posizione lavabo - Indiquer position de la vasque - Position des Beckens angeben Note: 17 (pag. 154) Basin top in CRISTAO smaltato, OPAITE BIANCO e CRISTAPANT - FUSIONE SINGOA. Plateau vasque moulée en CRISTA émaillé, en OPAITE BIANCO et en CRISTAPANT - MONO VASQUE. Basintop (Wastisch mit tiefgezogenem Becken) aus liertem Glas (CRISTAO), OPAITE und CRISTAPANT - EINZEBECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO CRISTAPANT BTM A BTM A BTM A 44 BTM A BTM A BTM A 150 BTM 150A 165 BTM 165A 180 BTM 180A 195 BTM 195A 210 BTM 210A 225 BTM 225A 240 BTM 240A MONOITE 18 1) Di serie senza foro rubinetto. Su richiesta con foro laterale, se fattibile. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau SANS trou de robinetterie. Sur demande: avec trou latéral (après vérification faisabilité). Serienmässig ohne Hahnloch. Auf Anfrage mit seitlichem Hahnloch. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore. (Es. composizione 200 cm prezzo top 210 cm). Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure. (Ex. Composition. 200 cm, prix top. 210 cm). Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden. (Bsp.: Komposition 200cm - Preis 210cm). 3) Colori satinati (con fusione lucida) sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés (avec vasque moulée brillante) supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet cm INCISA cm. INCISA Fusione INCISA di serie Fusion standard INCISA Serienmässig: Fusion INCISA Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusive Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 5. FUSIONI - vedi pag Fusions, voir p Beckenfusionen auf Seite 157. ARTEINEA 169

17 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm BASIN TOP CRISTAO, OPAITE E CRISTAPANT Note: 17 (pag. 154) Basin top in CRISTAO smaltato, OPAITE BIANCO e CRISTAPANT - FUSIONE DOPPIA. Plateau vasques moulées en CRISTA émaillé, en OPAITE BIANCO et CRISTAPANT - DOUBES VASQUES. Basintop (Wastisch mit tiefgezogenem Becken) in liertem Glas (CRISTAO), OPAITE und CRISTAPANT - DOPPEBECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO CRISTAPANT BTMD 150 BTMD BTMD BTMD BTMD BTMD BTMD BTMD 240 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage einzelnes och links oder rechts, 3 öcher, ohne öcher. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore (Es. composizione 200 cm prezzo top 210 cm). Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure. (Ex. Composition. 200 cm, prix top. 210 cm). Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 200cm - Preis 210cm). 3) Colori satinati (con fusione lucida) sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés (avec vasque moulée brillante) supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet cm INCISA cm. INCISA Fusione INCISA di serie Fusion standard INCISA Serienmässig: Fusion INCISA Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusive Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 5. FUSIONI - vedi pag Fusions, voir p Beckenfusionen auf Seite ARTEINEA

18 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 cm BASIN TOP CRISTAO, OPAITE E CRISTAPANT Note: 17 (pag. 154) Basin top in CRISTAO smaltato, OPAITE BIANCO e CRISTAPANT - FUSIONE DOPPIA. Plateau vasques moulées en CRISTA émaillé, en OPAITE BIANCO et CRISTAPANT - DOUBES VASQUES. Basintop (Wastisch mit tiefgezogenem Becken) in liertem Glas (CRISTAO), OPAITE und CRISTAPANT - DOPPEBECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO CRISTAPANT 44 BTMD A 150 BTMD 150A 165 BTMD 165A 180 BTMD 180A 195 BTMD 195A 210 BTMD 210A 225 BTMD 225A 240 BTMD 240A MONOITE 18 1) Di serie senza foro rubinetto. Su richiesta con foro laterale, se fattibile. Trou de robinetterie: sans indication de votre part, il vous sera fourni un plateau SANS trou de robinetterie. Sur demande: avec trou latéral (après vérification faisabilité). Serienmässig ohne Hahnloch. Auf Anfrage mit seitlichem Hahnloch. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore (Es. composizione 200 cm prezzo top 210 cm). Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure. (Ex. Composition. 200 cm, prix top. 210 cm). Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 200cm - Preis 210cm). 3) Colori satinati (con fusione lucida) sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés (avec vasque moulée brillante) supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite nero supplément de 35% sur le prix de l Opalite bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet cm INCISA cm. INCISA Fusione INCISA di serie Standard fusion INCISA Serienmässig: Fusion INCISA Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusive Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 5. FUSIONI - vedi pag Fusions, voir p Beckenfusionen auf Seite 157. ARTEINEA 171

19 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE cm TOP CRISTAO, OPAITE Indicare posizione lavabo - Indiquer position de la vasque - Position des Beckens angeben Top in CRISTAO smaltato e OPAITE per lavabo in appoggio, sottopiano e semincasso - AVABO SINGOO. Plateau en CRISTA émaillé et en OPAITE avec 1 découpe pour vasque à poser, sous plan ou semi-encastrée - MONO VASQUE. Top (Waschtischplatte) aus liertem Glas (CIRSTAO) und OPAITE für Auflage-, Unterbau-, Halbeinbaubecken - EINZENES BECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO KM KM KM KM KM KM KM 150 KM KM KM KM KM KM KM 240 Top in CRISTAO smaltato e OPAITE per lavabo in appoggio, sottopiano e semincasso - AVABO DOPPIO. Plateau en CRISTA émaillé et en OPAITE avec 2 découpes pour vasque à poser, sous plan ou semi-encastrée - DOUBES VASQUES. Top (Waschtischplatte) aus liertem Glas (CRISTAO) und OPAITE für Auflage-, Unterbau-, Halbeinbaubecken - DOPPEBECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO KMD KMD 150 KMD KMD KMD KMD KMD KMD KMD 240 1) Foro rubinetteria monoforo centrale di serie. Su richiesta senza foro, 3 fori. Trou de robinetterie : sans indication de votre part, il vous sera fourni un. plateau percé 1 trou central. Sur demande : sans trou ou 3 trous. Einzelnes zentriertes Armaturenloch als Standard. Auf Anfrage einzelnes och links oder rechts, 3 öcher, ohne öcher. 3) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés: supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite Nero: supplément de 35% sur le prix de l Opalite Bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet. Für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore (Es. composizione 200 cm prezzo top 210 cm). Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure. (Ex. Composition. 200 cm, prix top. 210 cm). Für Basintops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 200cm - Preis 210cm). 4) Per l utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 106,00. Richiedere fattibilità. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander faisibilité. Plus-value 106,00 euro. Für andere Auflagebecken geben Sie bitte Marke und Modell an und erhöhen um 106,00. Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Inclusa - Incluse - Inklusive Tabella abbinamento lavabi pag. 49/52. - Tableau de compatibilité meubles/vasques (voir p. 49/52) - Für eine Tabelle der Becken-Kombinationen siehe Seite 49/52. Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite ARTEINEA

20 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44 cm TOP CRISTAO, OPAITE Indicare posizione lavabo - Indiquer position de la vasque - Position des Beckens angeben Top in CRISTAO smaltato e OPAITE per lavabo in appoggio bassa profondità - AVABO SINGOO. Plateau en CRISTA émaillé et en OPAITE petite profondeur avec 1 découpe pour vasque à poser - MONO VASQUE. Top (Waschtischplatte) aus liertem Glas (CIRSTAO) und OPAITE für Auflage-, Unterbau-, Halbeinbaubecken - EINZENES BECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO KMP KMP KMP 44 KMP KMP KMP KMP 150 KMP KMP KMP KMP KMP KMP KMP 240 MONOITE 18 Top in CRISTAO smaltato e OPAITE per lavabo in appoggio bassa profondità - AVABO DOPPIO. Plateau en CRISTA émaillé et en OPAITE petite profondeur avec 2 découpes pour vasque à poser - DOUBES VASQUES. Top (Waschtischplatte) aus liertem Glas (CRISTAO) und OPAITE für Auflage-, Unterbau-, Halbeinbaubecken - DOPPEBECKEN (nur mit Basis- und Beckeneinheiten der Serie Monolite). cm CRISTAO OPAITE BIANCO 44 KMPD KMPD 150 KMPD KMPD KMPD KMPD KMPD KMPD KMPD 240 1) Foro rubinetteria monoforo laterale dx. Sul top con 2 lavabi i fori sono laterali. Su richiesta senza foro. Monotrou latéral droit. Plateaux avec 2 vasques, les trous sont latéraux. Sur demande sans trou. Einzelnes Armaturenloch rechts als Standard. Für Tops mit 2 Becken mit seitlichen Armaturenlöchern. Auf Anfrage ohne Armaturenloch. 3) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés: supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite Nero: supplément de 35% sur le prix de l Opalite Bianco. Für matte Farben (die Fusion bleibt glänzend) wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore (Es. composizione 1 cm prezzo top 180 cm). Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure (Ex. Composition. 1 cm, prix top. 180 cm). Für Tops nach Maß den Preis der nächste höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 1 cm - Preis180cm). 4) Per l utilizzo di altri lavabi no Artelinea indicare marca e modello con aumento di 106,00. Richiedere fattibilità. Pour tout autre type de vasque, indiquer marque et modèle et demander aisabilité. Plus-value 106,00 euro. Für andere Auflagebecken geben Sie bitte Marke und Modell an und erhöhen um 106,00. Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Tabella abbinamento lavabi pag. 49/52. - Tableau de compatibilité meubles/vasques (voir p. 49/52) - Für eine Tabelle der Becken-Kombinationen siehe Seite 49/52. Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite 5. ARTEINEA 173

21 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE 44/ cm TOP CRISTAO, OPAITE Top in CRISTAO smaltato e OPAITE per basi e cassettiere senza lavabo. Plateau en CRISTA émaillé et en OPAITE non percé pour meubles composables sans vasque. Abdeckplatte aus liertem Glas und OPAITE für Basiseinheiten ohne Abflußloch. cm CRISTAO OPAITE BIANCO KMC KMC KMC KMC KMC KMC KMC KMC 150 KMC KMC KMC KMC KMC KMC KMC 240 Top in CRISTAO smaltato e OPAITE per basi senza lavabo BASSA PROFONDITA. Plateau en CRISTA émaillé et en OPAITE non percé pour meubles composables sans vasque. PETITE PROFONDEUR. Abdeckplatte aus liertem Glas und OPAITE für seichte Basiseinheiten. cm CRISTAO OPAITE BIANCO 44 KMCP KMCP KMCP KMCP KMCP KMCP KMCP KMCP 150 KMCP KMCP KMCP KMCP KMCP KMCP KMCP 240 1) Colori satinati sovrapprezzo 10% sul prezzo del cristallo. Opalite nero sovrapprezzo del 35% sul prezzo dell Opalite bianco. Coloris satinés: supplément de 10% sur le prix du Cristallo. Opalite Nero: supplément de 35% sur le prix de l Opalite Bianco. Für matte Farben wird ein Preiszuschlag von 10% auf Glas berechnet.für Opalite NERO wird ein Preiszuschlag von 35% auf Opalite BIANCO berechnet. 2) Top per composizioni a misura prendere il prezzo della lunghezza superiore. (Es. composizione 170 cm prezzo top 180 cm). Pour compositions sur mesure, sélectionner le prix de la longueur supérieure (Ex. Composition. 170 cm, prix top. 180 cm). Für Tops nach Maß den Preis der nächst höheren Größe verwenden (Bsp.: Komposition 170cm - Preis 180cm). Molatura bordi - Bord droit - Kantenschliff Trattamento anticalcare vedi pag Traitement anticalcaire, voir p Für Antikalkbehandlung siehe Seite ARTEINEA

22 PROFONDITA - PROFONDEUR - TIEFE /52 cm Pensile a giorno Étagère suspendue Glasregal Pensile a giorno con schienale in nobilitato melaminico idro grigio scuro RA7010 e mensole in cristallo smaltato sp.8mm. EEMENTO DA INSERIRE TRA 2 MOBII HCM PCM. Étagère suspendue fond de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris foncé RA7010 et étagères en verre émaillé ép. 8mm. COMPÉMENT À INSÉRER ENTRE 2 MEUBES HCM PCM. Offenes Wandeinheit mit Rückwand aus Melamin Hydro, Dunkelgrau RA7010 und lierten Glasböden, 8 mm stark. ARTIKE ZUM EINFÜGEN ZWISCHEN 2 MÖBESTÜCKEN HCM PCM. Cristallo smaltato Verre émaillé liertes Glas MONOITE 18 cm da/de/von a/à/bis M3U5A M3U5B Pensile a giorno con schienale in nobilitato melaminico idro grigio scuro RA7010 e mensole in cristallo smaltato sp.8mm. EEMENTO DA INSERIRE TRA 2 MOBII HCM P44CM. Étagère suspendue fond de bois aggloméré mélaminé hydrofuge, coloris gris foncé RA7010 et étagères en verre émaillé ép. 8mm. COMPÉMENT À INSÉRER ENTRE 2 MEUBES HCM P44CM. Offene Wandeinheit mit Rückwand aus Melamin Hydro, dunkelgrau RA7010 und lierten Glasböden, 8 mm stark. ARTIKE ZUM EINFÜGEN ZWISCHEN 2 MÖBESTÜCKEN HCM P44CM cm da/de/von a/à/bis M3U4A M3U4B ARTEINEA 1

23 Accessori Accessoires Zubehör Kit di 2 gambe completo di viti, asta centrale e piedini regolabili in metallo verniciato nero opaco. OBBIGO DI FISSAGGIO DE MOBIE A PARETE. Structure en métal verni noir opaque comprenant 2 piètements réglables en hauteur. FIXATION MURA DU MEUBE OBIGATOIRE. Kit bestehend aus 2 Beinen komplett mit Schrauben, zentraler Stange und verstellbaren Füßen aus matt schwarz lackierten Metall. DAS MÖBE MUSS AN DER WAND BEFESTIGT WERDEN. P -1.2 P cm cm 50 M3G5 M3G5 M3G5 M3G5 M3G5 M3G5 41 M3G4 M3G4 M3G4 M3G4 M3G4 M3G4 Portasalviette in metallo cromato da incollare nel fianco del mobile. Porte-serviette en métal chromé à coller sur le côté du meuble. Handtuchhalter aus verchromtem Metall zum verkleben an der Schrankseite cm 35 M3PA 176 ARTEINEA