schweiz 2013 Swiss selection

Transkript

1 LagerKataLog schweiz 2013 Swiss selection by naturalstyle.ch 2013

2 Liebe Kundinnen, liebe Kunden Bequem und modisch durch das Jahr gehen mit BIRKENSTOCK, Papillio und Birki s. Wir freuen uns sehr, Ihnen unseren Lagerkatalog Schweiz 2013 zu präsentieren. Wir haben mit der aktuellen bunten und modischen Kollektionszusammensetzung der Marken BIRKENSTOCK,Papillio und Birki s nur das Beste für Sie und Ihre Liebsten herausgesucht. Um Ihnen inunseren BIRKEN- STOCK Sandalen und Clogs optimalen Komfort zugewährleisten, bieten wir das Original BIRKENSTOCK -Fussbett inzwei Weiten an: die normale Weite für normale Füsse und die schmale Weite für ganz besonders schmale Füsse. Einige Modelle von Papillio und Birki s sind nur ineiner Weite erhältlich. Gerne beraten wir Sie bei der Wahl des richtigen Materials und der passenden Grösse/Weite. Wir sind auch rund um die Uhr für Sie daüber unsere Website Darauf können Sie bequem von zuhause aus bestellen. Alle Artikel dieses Katalogs sind ab Lager Schweiz lieferbar und können von Ihrem Fachhändler auch für Sie bestellt werden. Wir wünschen Ihnen viel Spass bei Ihrer Modellauswahl, welche wunderbar auf Ihre modische Garderobe zugeschnitten ist. Wir sind wie folgt telefonisch erreichbar: Telefon Montag bis Freitag Uhr Uhr 2

3 Inhaltsverzeichnis Damen Erleben Sie Mode und Komfort. 4 Sommersandalen klassisch 5 Sommersandalen modisch 10 Qualität 16 Damen&Herren Entspannung fängt bei den Füssen an. 17 Ganzjahres-Sandalen klassisch 18 Sandalen mit Weichbettung 21 Clogs Damen&Herren 24 Hobby-Clogs «function» 27 Kinder Das Leben macht Spass. 29 Für Gross&Klein 30 Accessoires Für Ihr Wohlgefühl. 35 Komfort für den Alltagsschuh Einlegesohlen 36 Extras So haben Sie lange Freude. 38 Pflege 39 Fussbett 40 Richtige Passform 41 Nachhaltigkeit 42 Service 42 Markenübersicht 43 Modellübersicht 44 3 Modell-, und Preisänderungen vorbehalten.

4 Seiten Damen Erleben Sie Mode und Komfort.

5 Sommersandalen klassisch Die gymnastiksandale «Madrid» Gönnen Sie Ihren Füssen sooft wie möglich etwas Gutes. Unsere Gymnastiksandale «Madrid» feiert dieses Jahr mit ihrem 50. Geburtstag Jubiläum. Im Vergleich zu anderen Sandalen ist das Gehen inunserer Gymnastiksandale überraschend anders, da sofort eine höhere Muskelaktivität spürbar wird. Wenn Sie auf Absatzschuhe nicht verzichten können, sollten Sie regelmässig für einen Ausgleich sorgen mit BIRKENSTOCK. Die perfekte Passform zehensteg-sandalen Bei den Zehensteg-Sandalen von BIRKENSTOCK ist eine perfekte Passform garantiert. Ein aussergewöhnlicher Tragekomfort, den Sie von Anfang an spüren werden. Der Zehensteg, der speziell für das Tieffussbett entwickelt wurde, ist anatomisch geformt und umschliesst die Zehen sanft. Empfehlung: Bei unseren Zehensteg-Sandalen empfehlen wir Ihnen, die normale Weite zuwählen. Die schmale Weite eignet sich nur für sehr schlanke Füsse. Farben: Zusätzlich zu unseren zeitlos modernen Modellen innaturfarben bieten wir Ihnen auch ausgewählte Klassiker insaisonalen Farben an. 5

6 Madrid cognac, Naturleder 36 41CHF Art.-Nr Madrid bottle green, Naturleder 36 41CHF Art.-Nr Madrid bordeaux, Naturleder 36 41CHF Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 6

7 Madrid silber, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Art.-Nr Madrid tango red, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Madrid schwarz, Birko-Flor 35 41CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Madrid schwarz, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Art.-Nr

8 Gizeh weiss, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Gizeh silber, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Gizeh tango red, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Gizeh mocca, Birko-Flor 35 41CHF CHF Art.-Nr Gizeh toffee, Birko-Flor Graceful 35 43CHF Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 8

9 Gizeh schwarz, Birko-Flor 35 41CHF CHF Art.-Nr Gizeh schwarz, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr

10 Sommersandalen modisch In den Neonfarben Pink und Orange in weichem Birko-Flor oder im Grauton des Used-Leders oder im verspielten Tinker Bell- Modell geht Frau nicht nur jung, frech und sportlich, sondern auch modisch angezogen durch den Sommer. Unsere Sommermodelle von BIRKENSTOCK kommen einfarbig inden knalligen Farben Blau, Grün oder Rosa daher. Das bunte Lack-Material betont die Farbigkeit noch mehr. Sosind die Sandalen nicht nur alltagstauglich, sie sehen auch sehr elegant und modisch aus. Farbig, blumig und verspielt ist unsere Sommerkollektion von Papillio.Unbestritten ist das neuste Obermaterial: Kork, welches wunderschön mit Blumen in türkis oder violett bedruckt ist. Der Sommer darf kommen, wir haben Ihre passende Fuss-Modebekleidung schon bereit. 10

11 Madrid grün, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Madrid blau, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Madrid rosa, Birko-Flor Graceful 35 43CHF Art.-Nr Madrid rose red, Birko-Flor Graceful 35 43CHF Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

12 Madrid peacock blue, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Madrid magnolia white, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Madrid cork flower, turquoise/ dunkelbraun Naturkork 35 42CHF Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 12

13 Gizeh grün, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Gizeh blau, Birko-Flor Lack 35 43CHF Art.-Nr Gizeh flowerstitch Jeans 35 43CHF Art.-Nr Gizeh butterfly stitch Textil 35 43CHF Art.-Nr Gizeh cork flower, violett/ dunkelbraun Naturkork 35 43CHF Art.-Nr

14 Weichbettung Arizona magnolia white, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Arizona pebble blue, Leder 35 43CHF Art.-Nr Weichbettung Arizona brush art green, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Arizona springflower blue, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Florida hypnotic red, Veloursleder 35 43CHF Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 14

15 Caja arunta gray, Leder 35 42CHF Art.-Nr Caja pink-orange, Birko-Flor 35 42CHF Art.-Nr Moorea tinker bell brown, Birko-Flor 35 42CHF Art.-Nr Sydney springflower white, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Weichbettung Pisa pearl black, Birko-Flor 35 43CHF Art.-Nr Weichbettung 15

16 Qualität Herzstück jedes Modells ist das aus natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen gefertigte Fussbett. So verwenden wir hierfür Kork aus der Rinde der Kork-Eiche. Kork hat beeindruckende Eigenschaften: er ist leicht, wärme- sowie kälteisolierend, wirkt antibakteriell, nimmt Feuchtigkeit auf, besitzt eine hohe Elastizität und hat hervorragende Dämpfungseigenschaften. Damit ist Kork das perfekte Material für unser Fussbett. Aufgrund seiner hohen Elastizität und Zugfestigkeit macht Latex die Bettung dauerhaft elastisch und äusserst langlebig. Die pflanzliche Textilfaser-Jute stabilisiert das Fussbett und nimmt Feuchtigkeit auf. Hochwertiges Leder Bei unseren Ledern verwenden wir nur ausgewählte, hochwertige Rindsleder von einer Stärke von 2,8 bis 3Millimeter. Diese Qualität ist sehr selten erhältlich und wird nur von wenigen Schuhherstellern weltweit verwendet. Unsere Leder sind an dem typischen Narben- und Farbbild auf der Oberfläche zu erkennen. Diese Unterschiede werden von uns nicht ausgeglichen, so bleibt der individuell verschiedene Charakter der natürlichen Oberfläche immer erhalten. Wir färben das Leder stets durch und überdecken es nicht mit Farbe. Dadurch behält es alle wertvollen natürlichen Eigenschaften wie Atmungsaktivität, Langlebigkeitsowie Strapazierfähigkeit. Schnallen Jede Schnalle ist korrosionsgeschützt und mehrfach einbrennlackiert. Auf diese Weise hält sie den besonderen Belastungen über Jahre hinweg stand. Sohlen Auf unseren Laufsohlen legen wir besonderen Wert. Sie bestehen aus Ethylvinylacetat (EVA) und zeichnen sich durch hervorragende Abriebfestigkeit und zugleich eine ausgezeichnete Dämpfungseigenschaft aus. Auf diese Weise wird ein extrem einseitiges Ablaufen verhindert und somit Haltungsschäden vorgebeugt Velourslederbezug Sohle Feine Juteschicht Grobe Juteschicht Feines Korkgranulat Grobes Korkgranulat Schnallen Nieten Hochwertiges Leder 16

17 Seiten17 28 Damen Herren & Entspannung fängt bei den Füssen an.

18 Ganzjahres-Sandalen klassisch Das Modell «Arizona» ist seit Jahren weltweit eines der beliebtesten Sandalen-Modelle. Sowohl im Beruf als auch in der Freizeit ist der vielseitige BIRKENSTOCK -Klassiker anzutreffen. Durch die Vielfalt an Materialien und Farben ist das Modell eine Sandale für Jung und Alt. Einige «Arizona»-Modelle sind auch mit Weichbettung erhältlich. 18

19 Finn brown/denim blue, Leder/Textil 36 40CHF CHF Art.-Nr Arizona tabacco brown, Fettleder 35 46CHF Art.-Nr Art.-Nr Arizona dunkelbraun, Birko-Flor 35 46CHF CHF Art.-Nr Arizona blau, Birko-Flor 35 46CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

20 Arizona weiss, Birko-Flor 35 46CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Arizona rot, Naturleder Laufsohle weiss 35 46CHF Art.-Nr Arizona blau, Naturleder Laufsohle weiss 35 46CHF Art.-Nr Arizona schwarz, Glattleder 35 46CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr schwarz, Birko-Flor 35 46CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Milano schwarz, Glattleder 35 41CHF CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 20

21 Sandalen mit Weichbettung Unsere Weichbettungsmodelle bieten Ihren Füssen auf Schritt und Tritt zusätzlichen Komfort. Die in das Fussbett eingearbeitete Naturlatex-Schaumeinlage sorgt zusätzlich zur dämpfenden EVA- Sohle dafür, dass Ihre Schritte sanft abgefedert werden. InKombination mit dem anatomisch geformten Fussbett erleben Sie ein angenehmes und komfortables Gehgefühl. garantiert sanftes Gehgefühl Veloursleder- Decksohle Um eine zusätzliche Polsterung zu gewähren, ist im Original- Fussbett eine Naturlatex-Schaumeinlage eingearbeitet. Obere Juteschicht Kork-Latex- Kern Untere Juteschicht EVA- Sohle 21

22 Weichbettung Weichbettung Weichbettung Arizona schwarz lack, Birko-Flor 35 42CHF Art.-Nr Arizona buffalo red, Birko-Flor 35 44CHF Art.-Nr Arizona java, Nubuk geprägt 36 46CHF Art.-Nr Art.-Nr Arizona braun, Glattleder 35 48CHF Art.-Nr Art.-Nr Weichbettung Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 22

23 Weichbettung Arizona raffia wild dove, Birko-Flor 36 40CHF CHF Art.-Nr Weichbettung Arizona basalt, Birko-Flor 35 46CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Arizona buffalo black, Birko-Flor 35 48CHF Art.-Nr Arizona dunkelblau, Birko-Flor 35 46CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Arizona schwarz, Glattleder 35 46CHF Art.-Nr Art.-Nr Weichbettung Weichbettung Weichbettung 23

24 Clogs Damen&Herren Für unsere BIRKENSTOCK Clogs wird ausschliesslich hochwertiges Leder von einer Stärke von 2,8 bis 3Millimeter verwendet. Die Verstellbarkeit des Riemens sorgt für die optimale Passform. Damit ist der BIRKENSTOCK Clog ein komfortabler Begleiter für viele Gelegenheiten. Birko-Flor Birko-Flor ist ein hautfreundliches, reissfestes und pflegeleichtes Material. Die oberste Schicht dieses Materials verfügt über eine lederartige Struktur. Die untere Schicht ist mit weichem Vlies verarbeitet. Filz Bei dem von uns verwendeten Filz handelt es sich um ein Kunstfasergewebe, das sehr reissfest, anschmiegsam und atmungsaktiv ist. superlaufsohle Die Superlaufsohle besteht aus zwei Komponenten: einer stark trittdämpfenden Zwischensohle aus EVA (Ethylvinylacetat) und einer ENISO 13287:2007, SRC zertifizierten, rutschhemmenden Laufsohle aus Gummi. Die Laufsohle ist darüber hinaus öl- und fettbeständig. 24

25 Maria spatzi, Filz 36 42CHF Art.-Nr Dorian valentine s day black silver, Birko-Flor 35 42CHF Art.-Nr Kay black, Birko-Flor 36 40CHF CHF Art.-Nr Weichbettung 25 Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

26 Boston torf, Naturleder 35 46CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Boston schwarz, Glattleder 35 41CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Boston schwarz, Glattleder 35 41CHF CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Boston weiss, Glattleder 35 41CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Superlaufsohle Superlaufsohle Boston weiss, Glattleder 35 41CHF CHF CHF Art.-Nr Art.-Nr Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 26

27 Hobby-Clogs «function» Birki s für arbeit und hobby Ob in der Freizeit, beim Hobby oder am Arbeitsplatz mit den «function»-modellen gönnen Sie Ihren Füssen eine Auszeit. Die Clogs aus robustem Birki- Schaum bieten besten Tragekomfort bei allen Aktivitäten egal ob drinnen oder draussen. 27

28 ohne Fussbettung bis 60 C waschbar Super-Birki blue, Birki-Schaum 35 40CHF CHF Art.-Nr ohne Fussbettung bis 60 C waschbar Super-Birki apple green, Birki-Schaum 35 40CHF CHF Art.-Nr Super-Birki yellow flower, Birki-Schaum 35 40CHF CHF Art.-Nr schonende Handreinigung Super-Birki ciel blue flower, Birki-Schaum 35 40CHF CHF Art.-Nr schonende Handreinigung Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 28

29 Seiten Kinder Das Leben macht Spass.

30 Für Gross&Klein Unzertrennliche wegbegleiter Mit den Birki s «2gether»-Modellen machen die gemeinsamen Familienmomente noch mehr Spass. Der besondere Clou: Bei vielen Modellen ist das Motiv zweigeteilt und wird erst als Ganzes erkennbar, wenn beide Schuhe richtig nebeneinander stehen. Für gross&klein Für alle Familien, die gerne im «Partnerlook» gehen diese Modelle sind für Erwachsene und Kinder erhältlich. Pantoletten&sommersandalen Knalliges Fuchsia für Mädchen und Blau- und Brauntöne für Jungs stehen in Kontrast zu fantasievollen Blumenmotiven und bunten Farbsprenkeln. Alle Modelle sind aus hochwertigem Birko-Flor,das hervorragende Trageeigenschaften hat. Esist bequem und hautfreundlich, sehr pflegeleicht und strapazierfähig gerade richtig für zarte Kinderfüsse. 30

31 Ein Modell alle Grössen Woodby lion blue, Birko-Flor CHF CHF Art.-Nr Woodby cat red, Birko-Flor CHF CHF Art.-Nr Woodby hippo pink, Birko-Flor CHF CHF Art.-Nr Ein Modell alle Grössen Ein Modell alle Grössen Woodby horse green, Birko-Flor CHF CHF Art.-Nr Ein Modell alle Grössen 31 Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

32 Ein Modell alle Grössen Kay harbor whale white, Birko-Flor 26 34CHF Art.-Nr Ein Modell alle Grössen Ein Modell alle Grössen Kay seal rose, Birko-Flor 26 34CHF Art.-Nr Kay gray seal light blue, Birko-Flor 26 34CHF Art.-Nr Kay crab blue, Birko-Flor 26 34CHF Art.-Nr Alle Kay-Modelle Gr ab Deutschland bestellbar Ein Modell alle Grössen Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 32

33 Florida splash white, Birko-Flor 26 34CHF Art.-Nr Bari fantasy flowers fuchsia, Birko-Flor 24 34CHF Art.-Nr Bari largato fuchsia, Birko-Flor 26 34CHF Art.-Nr Tuvalu strawberry pink, Birko-Flor 24 40CHF Art.-Nr

34 Arizona splash blue, Birko-Flor 26 34CHF Art.-Nr Bari splash blue, Birko-Flor 24 34CHF Art.-Nr NewYork comic green, Birko-Flor 24 34CHF Art.-Nr Kay aviator brown-beige, Birko-Flor 26 34CHF CHF Art.-Nr Ein Modell alle Grössen Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel 34

35 Seiten Accessoires Für Ihr Wohlgefühl.

36 Komfort für den Alltagsschuh Einlegesohlen Um den gewohnten Komfort auch in Schuhen anderer Hersteller zu geniessen, bieten wir Ihnen das Blaue Fussbett «Sport» an. Auch in flachen Sportschuhen optimieren Sie mit dem Fussbett «Sport» Ihren Füssen zuliebe die Druckverteilung. Das Zwei-Weiten-System wurde um eine mittlere Weite ergänzt. Die Einlegesohlen inden Längenausführungen dreiviertel oder ganz lassen sich in jedem Schuh unterbringen. Die anatomischen Polsterungen und die verschiedenen Materialien sorgen für ein weiches Gehen. 36

37 Einlegesohlen 1+2 Langsohlige einlegesohlen -blau, Textil Art.-Nr braun, Textil Art.-Nr CHF Fussbett-sohle comfort silver Art.-Nr CHF sport-Fussbett -blau, Kork normal Art.-Nr blau, Kork mittel Art.-Nr blau, Kork schmal Art.-Nr CHF zehenfrei-sohlen -braun, ¾Textil (Damen) Art.-Nr CHF braun, ¾Textil (Herren) Art.-Nr CHF von Hand waschbar bis 30 C 6zehenfrei-sohlen -braun, Leder (Damen) Art.-Nr CHF braun, Leder (Herren) Art.-Nr CHF Birki s -ersatzfussbett multicolor Art.-Nr CHF Normale Füsse --- Schmale Füsse --- Lederartikel

38 Seiten Extras So haben Sie lange Freude.

39 Pflege Pflegebürste Art.-Nr CHF 6.90/Stk. 1 Flecken leicht entfernen. Der spezielle Reinigungskopf eignet sich ideal, um Flecken auf dem Naturleder zu entfernen. 2 Birko-Flor problemlos pflegen. Birko-Flor -Modelle können Sie reinigen, indem Sie das Obermaterial mit einem feuchten Tuch abwischen. 3 Pflegen Sie regelmässig die Decksohle. Um die Veloursleder- Decksohle weich zu halten, sollten Sie die Veloursleder-Decksohle regelmässig mit der Nylon-/Messingbürste bearbeiten. 3 4 Der Kork darf nicht austrocknen. Wenn der Korkrand nicht mehr glänzt, ist die dünne Naturlatex- Schicht abgestossen und der Kork kann austrocknen. Mit der BIRKEN- STOCK -Korkpflege versiegeln Sie das Fussbett neu und erhöhen die ohnehin lange Haltbarkeit Ihrer Sandalen und Clogs. 5 Beseitigen Sie Staub und Schmutz. Mit der feinen Gummibürste lassen sich Staub und Schmutz problemlos beseitigen. 6 Kratzer einfach verreiben. Bei unserem Naturleder können Sie leichte Kratzer entfernen, indem Sie diese mit dem Handballen sanft verreiben. 6 Birko-Kork-Pflege Art.-Nr CHF 13.60/Stk. 39

40 Fussbett 1 Kork-Latex-Bettung: Sie ist äusserst flexibel und sorgt für den einzigartigen, besonders hohen Tragekomfort. 2 Tiefe Fersenschale: Sie gibt dem Fuss festen Halt und stützt das natürliche Gewebe. 3 Innere und äussere Längsgewölbestütze: Sie stützen den Fuss und geben beim Auftreten sicheren Halt. 5 Quergewölbestütze: Sie sorgt für den natürlichen, richtigen Stand. 6 Bettungsrand: Er wurde extra hochgezogen, um die Zehen zu schützen. 7 Zehengreifer: Er ermöglicht die optimale Führung der Zehen für eine natürliche Abrollbewegung des Fusses Veloursleder-Bezug: Er gewährleistet ein gutes Klima rund umden Fuss Der Querschnitt Zwischen zwei verschiedenen Juteschichten befindet sich ein anatomisch geformter Kork-Latex-Kern. Die untere Juteschicht stabilisiert, die obere, dichtere Juteschicht dient der Feuchtigkeitsaufnahme. Zusammen mit der kräftigen Veloursleder-Decksohle sorgen diese Schichten für ein optimales Klima rund um die Füsse und für höchsten Tragekomfort. 8 Veloursleder-Decksohle Obere Juteschicht Kork-Latex-Kern Untere Juteschicht EVA-Laufsohle 40

41 Richtige Passform Jeder Mensch hat unterschiedliche Füsse. Deshalb bieten wir unser Tieffussbett in zwei Weiten an: die normale Weite für normale Füsse, die schmale Weite für ganz besonders schmale Füsse. Für eine optimale Passform sind unsere Oberteile auf die jeweiligen Tieffussbett- Weiten abgestimmt. InKombination mit der Verstellmöglichkeit der Riemen erhalten Sie einen «Massschuh», der perfekt auf Ihre Füsse abgestimmt ist. Achten Sie beim Kauf Ihres BIRKENSTOCK -Modells darauf, dass in der Ferse und vor den Zehen einige Millimeter Platz bleiben. Ihre Zehen brauchen beim Gehen diesen Spielraum, umsich bei der Schrittabwicklung frei bewegen zukönnen. Ausreichender Spielraum im Fersen- und Zehenbereich. Sie dürfen auf keinen Fall mit den Zehen den Bettungsrand berühren oder mit der Ferse auf der Bettung stehen. Schuhgrössenbestimmung offene Schuhe eigene Fusslänge in mm +4bis 6mmSpielraum =Fussbettlänge geschlossene Schuhe eigene Fusslänge in mm +5bis 7mmSpielraum =Fussbettlänge Ihre Füsse sollten in der Fussbettform eingebettet sein und nicht innen und aussen auf dem Bettungsrand liegen. Schuhgrössentabelle Grösse Fussbettlänge (in mm) Grösse Fussbettlänge (in mm) mm mm

42 Nachhaltigkeit An die Zukunft denken Die Umwelt liegt uns am Herzen. Der aktive Schutz der Umwelt und der schonende Umgang mit der Natur waren schon immer ein wichtiges Anliegen von uns. Mit einer umweltgerechten Produktion, ständig optimierter Technologie und einem ausgeklügelten Recyclingsystem trägt das Traditionsunternehmen seit Jahrzehnten aktiv dazu bei, die Umwelt für nachfolgende Generationen zuerhalten. -Für das Fussbett kommen ausschliesslich natürliche sowie nachwachsende Materialien wie Kork, Latex und Jute zum Einsatz. -BIRKENSTOCK war weltweit einer der ersten Schuhhersteller, der in der Produktion fast ausschliesslich wasserlösliche und lösungsmittelfreie Klebstoffe einsetzte. Der Anteil dieser umweltfreundlichen Komponenten wurde in den vergangenen Jahren ständig erhöht und beträgt heute über 95% der eingesetzten Klebstoffe. -Durch innovative Technik, permanente Verfahrensverbesserung und kontinuierliche Prozessoptimierung konnte BIRKENSTOCK den Energieverbrauch in den eigenen Werken in den letzten Jahren um mehr als 90Prozent senken. -Die bei der Sohlenherstellung übrigbleibenden EVA-Stanzgitter werden geschreddert und für Kinderspiel- und Sportplätze sowie Schallschutzwände anautobahnen weiterverarbeitet. -Alle Komponenten der BIRKEN- STOCK -Modelle können von der Schnalle bis zur Sohle einzeln ausgetauscht und repariert werden. Durch dieses «intelligente Recycling» sparen Kunden nicht nur Geld für den Kauf neuer Paare, sie schonen auch die Umwelt und vermeiden Abfall-Berge kaputter Schuhe. -Aus anfallenden Lederresten stellt das Familienunternehmen Accessoires wie Schlüsselanhänger her. -Durch den Produktionsstandort Deutschland stellt BIRKENSTOCK die Einhaltung aller gültigen Umweltrichtlinien sicher, die zu den strengsten der Welt zählen. Service Reparaturservice Damit Sie lange Freude an Ihren geliebten BIRKENSTOCK -Sandalen und Clogs haben, können Sie Komponenten wie Sohlen, Riemen, Schnallen und Fussbett reparieren und austauschen lassen. Insbesondere bei Modellen mit hochwertigem und langlebigem Leder lohnt sich eine Reparatur. Sonderanfertigungen Füsse richtig zu versorgen, ist seit Generationen unser Spezialgebiet. Für jeden Fuss den passenden Schuh zumachen, bedeutet jedoch mehr, als nur die richtige Länge und Weite zufinden. Wir sind einer der wenigen Hersteller, der gegen einen Aufpreis Sonderanfertigungen anbietet. Natürlich können wir auch dann helfen, wenn Sie verschiedene Schuhgrössen oder -weiten für den rechten und linken Fuss benötigen. Sprechen Sie uns an. 42

43 Markenübersicht BIRKENSTOCK Die Marke BIRKENSTOCK steht für klassische sowie langlebige Artikel «made in Germany». Herzstück bei allen Modellen ist das BIRKENSTOCK -Fussbett, das der natürlichen Trittspur eines Fusses im Sand nachempfunden und praktisch wie Barfusslaufen wirkt. Papillio Die Marke Papillio steht für ein Sandalen- und Schuhkonzept mit saisonal wechselnden Fashionprogrammen. Die aktuellen Farben und Trends werden auf verschiedenen Materialien wie Birko-Flor,Textilien und Leder umgesetzt. Papillio verkörpert so die moderne, trendorientierte Tieffussbett-Sandale. Birki s Die Marke Birki s hat farbenfrohe, modische und sportliche Modelle im Programm für die ganze Familie, für Freizeit sowie Beruf, für Gartenarbeit und Wellness. Birki s führt imsortiment sowohl Modelle mit Kork-Latex-Fussbett als auch Modelle aus PU sowie EVA. EIN NEUER LEBENSWEG WIRD BESCHRITTEN WIR SIND FÜR SIE DA. Jährlich erblicken bei uns über 6200 Babys das Licht der Welt. Und hinter jeder Geburt steht eine ganz besondere Geschichte. Deshalb ist es für uns und unsere Partner wichtig, werdende Eltern von Anfang an auf ihrem Weg zubegleiten. BIRKENSTOCK und Birki s zählen zuunseren ausgewählten Partnern. Denn wenn die Kleinen ihren Lebensweg unter ihre Füsschen nehmen, sind BIRKENSTOCK und Birki s anihrer Seite mit einer Vielfalt anmodellen. Besuchen Sie unsere Website und erfahren Sie alles über die Themen Schwangerschaft, Geburt und Baby. HIRSLANDEN AMEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY Unsere Geburtenabteilungen finden Sie infolgenden Kliniken: Hirslanden Klinik Aarau, Salem-Spital Bern, AndreasKlinik Cham Zug, Clinique Cecil Lausanne, Klinik St. Anna Luzern, Klinik Stephanshorn St.Gallen, Klinik Hirslanden Zürich, Klinik ImPark Zürich. KOMPETENZ, DIE VERTRAUEN SCHAFFT. 43

44 Modellübersicht Arizona Weichbettung Weichbettung Art.-Nr Seite 14 Art.-Nr /3 Seite 19 Art.-Nr Seite 22 Art.-Nr Seite 23 Art.-Nr Seite 14 Art.-Nr /3 Seite 20 Art.-Nr Seite 22 Art.-Nr /3 Seite 23 Art.-Nr Seite 14 Art.-Nr Seite 20 Art.-Nr /3 Seite 22 Art.-Nr /3 Seite 23 Weich- bettung Weichbettung Weichbettung Weichbettung Weich- bettung Art.-Nr Seite 14 Art.-Nr Seite 20 Art.-Nr /3 Seite 22 Weichbettung Art.-Nr /3 Seite 19 Art.-Nr /3 Seite 20 Art.-Nr Seite 23 Weichbettung Weichbettung Weichbettung Art.-Nr Seite 19 Art.-Nr /3 Seite 20 Art.-Nr /3 Seite 23 44

45 Boston Dorian Gizeh Art.-Nr /3 Seite 26 Art.-Nr Seite 25 Art.-Nr Seite 8 Art.-Nr Seite 13 Art.-Nr /3 Seite 26 Finn Art.-Nr Seite 8 Art.-Nr Seite 13 Superlaufsohle Superlaufsohle Art.-Nr /6 Seite 26 Art.-Nr Seite 19 Art.-Nr Seite 8 Art.-Nr Seite 13 Art.-Nr Seite 8 Art.-Nr Seite 13 Art.-Nr /3 Seite 26 Florida Weichbettung Art.-Nr Seite 8 Kay Art.-Nr /6 Seite 26 Art.-Nr Seite 14 Art.-Nr Seite 9 Art.-Nr Seite 25 Caja Art.-Nr Seite 9 Art.-Nr Seite 15 Art.-Nr Seite 13 Art.-Nr Seite 15 45

46 Madrid Moorea Sydney Weichbettung Art.-Nr Seite 6 Art.-Nr Seite 11 Art.-Nr Seite 15 Art.-Nr Seite 15 Art.-Nr Seite 11 Art.-Nr Seite 6 Art.-Nr Seite 12 Pisa Weichbettung Arizona Kinder Art.-Nr Seite 6 Art.-Nr Seite 12 Art.-Nr Seite 15 Art.-Nr Seite 34 Art.-Nr /3 Seite 7 Art.-Nr Seite 12 Super-Birki Bari Kinder Art.-Nr Seite 7 Maria Art.-Nr Seite 28 ohne Fussbettung bis 60 C waschbar Art.-Nr Seite 33 Art.-Nr /3 Seite 7 ohne Fussbettung bis 60 C waschbar Art.-Nr /3 Seite 7 Art.-Nr Seite 25 Art.-Nr Seite 28 schonende Handreinigung Art.-Nr Seite 33 Art.-Nr Seite 11 Milano Art.-Nr Seite 28 Art.-Nr Seite 34 schonende Handreinigung Art.-Nr Seite 11 Art.-Nr /3 Seite 20 Art.-Nr Seite 28 46

47 Florida Kinder Kay Kinder New York Kinder Woodby Kinder Art.-Nr Seite 33 Art.-Nr Seite 32 Art.-Nr Seite 34 Art.-Nr Seite 31 Art.-Nr Seite 32 Tuvalu Kinder Art.-Nr Seite 31 Art.-Nr Seite 32 Art.-Nr Seite 33 Art.-Nr Seite 31 Art.-Nr Seite 32 Art.-Nr Seite 31 Art.-Nr Seite 34 Bestellkarte Alle Preise sind inkl. MWST. Die Lieferkonditionen sind im Internet unter detailliert aufgeführt. Seite Artikel Nr. Grösse Anzahl Artikelbezeichnung Preis Total Rückgaberecht innert 14 Tagen Gesamttotal inkl. MWSt Neubestellung: Ich bestelle gegen Rechnung mit Mindestbestellwert CHF zzgl. Versandkostenanteil CHF Portofreie Lieferung für Neubestellungen ab CHF Datum Telefon (tagsüber) Unterschrift Ich interessiere mich für Neuigkeiten und Spezialangebote die ich sporadisch per erhalten möchte: Bitte senden Sie gratis und unverbindlich den Katalog der Marke: BIRKENSTOCK Papillio Birki s

48 naturalstyle.ch Panoramaweg 35 CH-5504 Othmarsingen T F Bestellservice Unser gesamtes Sortiment, vorteilhafte Spezialangebote sowie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter Frau Herr Firma Name/Vorname Firma Strasse/Nr. PLZ/Ort Geburtsdatum Telefon (tagsüber) Bevorzugte Sprache d f Kunden-Nr. (falls vorhanden, 6-stellig) naturalstyle.ch Panoramaweg 35 CH-5504 Othmarsingen