2-Wege-Einbauventil Serie TDW. Kenndaten

Transkript

1 Kenndaten Die neue Serie der aktiv gesteuerten 2/2-Wegeventile TDW ermöglicht das Öffnen und Schließen des Hauptkegels alleine durch Steuerdruck, unabhängig vom Druckaufbau in den Hauptanschlüssen A oder B. Der Hauptkegel ist hohl ausgeführt und weitestgehend druckausgeglichen. Dadurch erfolgt die Betätigung über minimale Steuerflächen. Das daraus resultierende niedrige Steuerölvolumen ermöglicht sehr schnelle Schaltvorgänge. Um den Ein- und Ausbau zu erleichtern, wird das TDW als eine Einheit ausgeliefert Hülse und Gehäuse sind ineinander verschraubt. Zusätzlich kann in der genormten Einbaubohrung auf den unteren Absatz verzichtet werden, mit der Möglichkeit, Druckverluste im Steuerblock zu minimieren. TDW040 Funktionssymbole Merkmale Aktiv gesteuertes 2/2-Wege-Sitzventil Durchflussrichtungen A-B und B-A Kavität und Anschlussbild nach ISO 736 Nenngrößen, NG25 bis NG125 Optional mit Grundstellungsüberwachung TDW

2 Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: Parker Store Komponenten 3D-Rohrbiege-Service Wartung und Service Hydraulik & Pneumatik Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor-ort-service Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 0196 Senftenberg Tel: Bereitschaft: senftenberg@vogel-gruppe.de Niederlassung Dresden Fritz-Reuter-Str. 43, Dresden Tel: Bereitschaft: dresden@vogel-gruppe.de Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn, Frankfurt/Oder Tel: Bereitschaft: frankfurt@vogel-gruppe.de Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, Genshagen Tel: Bereitschaft: genshagen@vogel-gruppe.de Niederlassung Köln Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, Frechen Tel: Bereitschaft: koeln@vogel-gruppe.de Niederlassung Schöneiche August-Borsig-Ring 15, Schöneiche Tel: Bereitschaft: schoeneiche@vogel-gruppe.de Industrie-Hydraulik Vogel & Partner GmbH Laugkfeld 21, 0196 Senftenberg, Tel.: info(at)vogel-gruppe.de

3 Bestellschlüssel TDW E W 9 C 2 N J W 2/2-Wegeventil, aktiv gesteuert Nenngröße Einbauventil Sitzventil Kegelform Nenndurchfluss 100 % Durchflussrichtung B A A B Steuerölführung (Zulauf extern, Ablauf extern) Dichtung Überwachung Vorsteuerung direkt gesteuert Entfällt bei Ventilen ohne Wegeventile Spannung Wegeventil 24 V = Gerätestecker n. EN Optionen Wegeventil P A B Blenden empfehlung Code Nenngröße 025 NG NG NG NG NG63 00 NG0 100 NG ) NG125 Code Kegelform linear mit Überdeckung 9 progressiv mit Sinusform Code Überwachung 0 ohne Grundstellungsüberwachung (in Kombination mit Überdeckungs-Kegel Code ) Vorsteuerung mit Wegeventil Code 2) Nenngröße NG25, NG NG NG NG NG NG100 NG125 1) Vorsteuerung mit Umlenkplatte Code Nenngröße NG25, NG NG NG NG NG NG100 NG125 1) Code Vorsteuerung mit Wegeventil Grundstellung offen mit Umlenkplatte X = schließen Y = öffnen mit Wegeventil Grundstellung geschlossen Code Optionen 0 Standard T ohne Nothand 1) Auf Anfrage 2) Beispiel Code : 12 = Ø1,2 mm, 99 = ohne Blende -133

4 Technische Daten / Kennlinien Allgemein Bauart 2/2-Wege-Schaltventil für Blockeinbau nach ISO 736 Nenngröße DIN NG25 NG32 NG40 NG50 NG63 NG0 NG100 NG125 Einbaulage beliebig Umgebungstemperatur [ C] MTTF D -Wert [Jahre] 75 Gewicht [kg] auf Anfrage Hydraulisch Max. Betriebsdruck [bar] Anschlüsse A, B, X max. 350; Anschluss Y max. 210 (350 bar bei Umlenkplatte) Druckmittel Hydrauliköl nach DIN Druckmitteltemperatur [ C] Viskosität, empfohlen [cst]/ [mm²/s] max. zulässig [cst]/ [mm²/s] Zulässiger Verschmutzungsgrad ISO 4406 (1999); 1/16/13 Nennvolumenstrom bei p= 5 bar [l/min] auf Anfrage Max. Volumenstrom, empfohlen [l/min] auf Anfrage Durchflussrichtung B nach A / A nach B Steueröldruck [bar] muss Systemdruck entsprechen Überdeckung (Kegelform ) [mm] 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 auf Anfrage Elektrisch Einschaltdauer 100 % ED; ACHTUNG: Spulentemperatur bis 150 C möglich Schutzart IP 65 nach EN (mit korrekt montierter Leitungsdose) Betriebsspannung Toleranz Betriebsspannung Stromaufnahme Halteposition Stromaufnahme einschalten Leistungsaufnahme Halteposition Leistungsaufnahme einschalten Code [V] [%] [A] [A] J 24 V = ±10 1,29 1,29 31 W 31 W Anschlussarten Stecker nach EN , Magnetbezeichnung nach ISO 9461 (Code W) Min. Anschlussleitung [mm²] 3 x 1,5 empfohlen Max. Leitungslänge [m] 50 empfohlen Bitte beachten Sie, dass bei elektrischen Anschlüssen der Schutzleiteranschluss (PE W) den Vorschriften entsprechend verdrahtet wird. Dp/Q-Kennlinien (Sinuskegel)* Alle Kennlinien gemessen mit HLP46 bei 50 C. * Kennlinien Überdeckungskolben auf Anfrage. -134

5 Stellungsüberwachung Elektrische Kenndaten der Stellungsüberwachung M12x1 nach IEC , NG25 bis NG63 Schutzart IP 65 nach EN (mit korrekt montierter Leitungsdose) Umgebungstemperatur [ C] Versorgungsspannung U B / Welligkeit [V] / 10 % Stromaufnahme ohne Last [ma] 30 Stromausgang, max. [ma] 400 Ausgangslast, min. [kohm] 100 Max. Ausgangsabfall bei 0,2 A [V] 1,1 Max. Ausgangsabfall bei 0,4 A [V] 1,6 EMC EN / EN Max. tolerierbare Feldstärke [A/m] <1200 Min. Abstand zum nächsten AC-Magneten [m] >0,1 Schnittstelle M12x1 Verdrahtung min. [mm²] 5 x 0,25 abgeschirmt Kabellänge max. [m] 50 M12 Pin-Belegung 1 + U B V 2 Ausgang B: Schließer 3 0V 4 Ausgang A: Öffner 5 Erde / Masse U B 0V ASEW001D V Elektrische Kenndaten der Stellungsüberwachung M12x1 nach IEC , NG0 bis NG125 Schutzart IP 65 nach EN (mit korrekt montierter Leitungsdose) Umgebungstemperatur [ C] Versorgungsspannung U B / Welligkeit [V] / 10 % Stromaufnahme ohne Last [ma] 10 Stromausgang, max. [ma] 200 Ausgangslast, min. [kohm] 100 Max. Ausgangsabfall bei 0,2 A [V] 2 EMC EN / EN Min. Abstand zum nächsten AC-Magneten [m] >0,1 Schnittstelle M12x1 Verdrahtung min. [mm²] 3 x 0,14 abgeschirmt Kabellänge max. [m] 50 M12 Pin-Belegung 4 (1) +U B U B V 2 Ausgang A: nicht verbunden 3 0V 4 Ausgang A: Öffner (4) (3) A 0V Last R L -135

6 Steuerflächen / Steuerflächen NG Öffnungsdruck über AST [bar] Flächenverhältnis AST zu AB 25 1,4 10,6% 32 1,3 10,9% 40 1,2 11,2% 50 2,7 11,5% 63 2,4 11,7% 0 2, 11,% ,0% 125 auf Anfrage NG25 NG Schraubenkit - DIN FPM 25 BK504 4x M12x100 DIN Nm SK-TDW025EN SK-TDW025EV -136

7 NG32 NG40 NG Schraubenkit - 32 BK529 4 x M16x100 DIN Nm SK-TDW032EN SK-TDW032EV 40 BK513 4 x M20x110 DIN Nm SK-TDW040EN SK-TDW040EV FPM -137

8 NG50 NG63 NG Schraubenkit - DIN BK513 4x M20x110 DIN Nm SK-TDW050EN SK-TDW050EV 63 BK51 4x M30x160 DIN Nm SK-TDW063EN SK-TDW063EV FPM -13

9 NG0 NG Schraubenkit - DIN FPM 0 BK530 x M24x160 DIN Nm SK-TDW00EN SK-TDW00EV -139

10 NG100 NG Schraubenkit - DIN FPM 100 BK531 x M30x150 DIN Nm SK-TDW100EN SK-TDW100EV -140

11 NG125 NG Schraubenkit - DIN FPM 125 BK537 x M36x10 ISO Nm SK-TDW125EN SK-TDW125EV -141

12 Code: ISO 736-B*-*-2-A/B NG25 bis NG63 Code: ISO 736-B*-*-2-A NG0 bis NG100 Erforderliche minimale Rauheit: 1 = R max 16, 2 = R max Abweichend von ISO 736 empfiehlt es sich, die Durchmesser d3, d4 und d5 größer auszuführen. NG b1 d1 H7 d2 H7 d3 d3 max d4 max* d5 max d6 d7 H13 m1±0,2 m2±0,2 m3±0, M M M , M M , M M M NG m4±0,2 t1+0,5 t2+1 t3 t4 t4 max* t5 t6 t7 t t10 U W , ,5 2,5 10 0,03 0, ,5 2,5 10 0,03 0, ,05 0, ,05 0, ,05 0, ,05 0, ,05 0, , , ,05 0,2 * Nur in Verbindung mit d4 max und t4 max -142