Einleitung. Bahnkabel

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Einleitung. Bahnkabel"

Transkript

1 Bahnkabel

2

3 Einleitung Bahnkabel Werk Kapfenberg-Einöd Die PENGG KABEL GmbH ist ein österreichisches Traditionsunternehmen mit zwei Produktionsstandorten in der Steiermark und ist Teil der deutschen WILMS-Gruppe. An den beiden Standorten Kapfenberg-Einöd und Wartberg, werden Fernmelde-, Bahn- sowie Glasfaserkabel hergestellt bzw. konfektioniert. Am Standort Kapfenberg-Einöd werden bereits seit über 40 Jahren Kabel für die Bahninfrastrukturausrüstung gefertigt. Um die Qualität unserer Produkte und Leistungen zu überwachen und um die Abläufe kontinuierlich zu verbessern wurde bereits sehr früh ein Qualitätsmanagementsystem gemäß EN ISO 9001 aufgebaut, welches von einer akkreditierten Stelle zertifiziert ist. Mit unseren Produktionseinrichtungen sind wir in der Lage alle gängigen Verseilarten wie Lagenverseilung, SZ-Verseilung und Zufallsverseilung durchzuführen. Unter dieser Voraussetzung sind wir in der Lage unterschiedliche Bahn- bzw. Telekommunikationskabel herzustellen. Fernmeldekabel und -leitungen: Leiterdurchmesser 0,4 mm bis 1,8 mm Symmetrische Orts- und Bezirkskabel Symmetrische Innenraumkabel Sämtliche Ausführungen von Schaltdrähten nach nationalen und internationalen Normen bzw. nach Kundenspezifikationen Differentialschutzkabel: Leiterdurchmesser 0,4 mm bis 1,8 mm Kabel für die Wasserwirtschaft sowie für Energieversorgungsunternehmen: Paar-, Dreier- oder Viererverseilung Einsatz von Sonderfüllmassen Elektrische Abschirmungen aller Art Steuer- und Sicherungskabel, Sonderkabel: mit Kunststoffisolierung in adriger, Paar oder Viererverseilung Ersatzkabel in Kunststoffausführung für Papier-Bleikabel Flexibilität und Kundennähe sind die Grundlagen für eine erfolgreiche Entwicklung am Markt. Dazu sind kontinuierliche Neuentwicklungen und Produktionsverbesserungen notwendig. Neben der ständigen Suche nach Verbesserungen unserer Produkte, sowie Neuentwicklungen laufen unsere Bestrebungen für die Zukunft in Richtung Reduzierung der Durchlaufzeit, Erhöhung der Flexibilität und der ständigen Verbesserung der Qualität, um unseren Kunden auch weiterhin ein verlässlicher Partner zu sein. Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 3

4 Ansprechpartner Bahnkabel Managing Director: Sales Director: Max Rothwangl Managing Director (+43) (0) (+43) (0) Product Development Manager: Werner Lenger Product Development Manager - Bahnkabel (+43) (0) (+43) (0) Uwe Löcker Key Account Manager (B, BG, BY, CH, CY, DK, E, EST, FIN, GR, H, I, IRL, L, LT, LV, N, P, RO, S) (+43) (0) (+43) (0) Vertretungen: PROCABLE S.A. Isabelle & Udo Guldner Vertretung in Frankreich und Luxemburg 7, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven Luxembourg Interteam Srl Mauro Rota Vertretung in Italien Via C. Battisti, 50 I Zogno (BG) Italy Cableteam FZE Stefan Leicht Vertretung in UAE HQ Building A109/1 Silicon Oasis, Dubai UAE +352 (0) (0)263 URL: URL: (0) Key Accounts: Robert Hofreiter Key Account Manager (A, AL, BIH, HR, KOS, MK, MNE, SLO, SRB) (+43) (0) (+43) (0) Holger Quest Key Account Manager (D) (+49) (0) (+43) (0) Gerd Pichler Key Account Manager (I, NL, D) (+43) (0) (+43) (0) Sasta/Sakelliou Spyros & CO OE Spyros Sakelliou Vertretung in Griechenland 15B, Konstantinidou Str. GR K.Patissia, Athen Greece CYNERPRO NV/SA Guy Colman Vertretung in Belgien Laagstraat 65 B-9140 Temse Belgium Dr. Giorgio Cumbat Vertretung in Italien Am Flecken 24 D Coburg Germany +30 (0) (0) (0) URL: (0) t-online.de 4 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

5 Inhaltsverzeichnis Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) ab Seite 7 Deutsche Bahn (DB) ab Seite 17 Französische Eisenbahn (SNCF) ab Seite 57 Schweizerische Bundesbahnen (SBB) ab Seite 65 Ungarische Eisenbahn (MAV) ab Seite 69 Slowenische Eisenbahn (SZ) ab Seite 73 Glasfaserkabel ab Seite 75 Allgemeine Information ab Seite 97 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 5

6 Bahnkabel Notizen 6 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

7 Österreichische Bundesbahnen, ÖBB S-X2YA2YB2Y 1x4x1,53 HD Seite 8 S-X2YA2YB11Y 1x4x1,8 K35 Seite 9 S-2Y2YBY..x4x.. Seite 10 S-2Y2YCB2Y..x4x.. (J...) HD Seite 11 Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) S-2Y2YCB2Y..x.. RE (J...) HD Seite 12 S-2Y2YBY..x.. RE Seite 13 S-2YY..x.. Seite 14 F-2Y2YC2Y..x2x0,8 Seite 15 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 7

8 Österreichische Bundesbahnen PE-isoliertes Sternvierer-Kabel, mit Induktionsschutz S-X2YA2YB2Y 1x4x1,53 HD C42 Betriebskapazität 2 Anzahl der Doppeladern 1,53 Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Außen- Gewicht Doppeladern ca. mm ca. kg/km S-X2YA2YB2Y 1x4x1,53 HD 2 15,0 292,8 Wird für die Verbindung von ETCS-Balisen verwendet. Leiter: Isolierhülle: Aderfarben: Verseilung: Schirm: Mantel: Bewehrung: Schutzhülle: Kurzzeichen: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 1,53 mm PE (2Y) Ader a: transparent Ader b: transparent Ader c: rot Ader d: rot Adern zu Sternvierer verseilt, umwickelt mit Kunststoffband Kupferdrahtgeflecht, verzinnt (9x0,10mm); Schirm aus Aluminium (A) PE, schwarz (2Y) eine Lage Stahlband (B) HDPE, grau (2Y) spezielles Design (X) PE-Schutzhülle mit hoher Festigkeit (HD) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: Kundenspezifikation Leiterdurchmesser: 1,53 mm Schleifenwiderstand: 19,8 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 42 nf/km Dämpfung: 1,8 MHz 1,0 db/100m Wellenwiderstand: 1,8 MHz 120+/-20 Ω Kapazitive Kopplung: K pf/km e a1/2 650 pf/km Ader/Ader 2000 V/50Hz/1min Ader/Schirm 2000 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Betrieb -30 bis +60 C Verlegung -20 bis +50 C Type - LEU - SIGNAL (4x) - PENGG KABEL - <Meter> - Bestellnummer 8 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

9 Österreichische Bundesbahnen PE-isoliertes Sternvierer-Kabel, mit Induktionsschutz S-X2YA2YB11Y 1x4x1,8 K35 C45 Betriebskapazität 2 # 1,83² Dimension des Kupferleiters Anzahl der Doppeladern Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Außen- Gewicht Doppeladern ca. mm ca. kg/km S-X2YA2YB11Y 1x4x1,8 (0,35) K ,9 450,4 Wird für die Verbindung von ETCS-Balisen verwendet. Leiter: Isolierhülle: Aderfarben: Verseilung: Schirm: Mantel: Bewehrung: Schutzhülle: Kurzzeichen: blanke Kupferlitzen 1,83 mm² PE (2Y) Ader a: transparent Ader b: transparent Ader c: rot Ader d: rot Adern zu Sternvierer verseilt, umwickelt mit Kunststoffband Kupferdrahtgeflecht, verzinnt (11x0,10 mm); Schirm aus Aluminium (A) PE, schwarz (2Y) eine Lage Stahlband (B) Polyurethan Elastollan, schwarz (11Y) spezielles Design (X) Betriebstemperatur bis -35 C (K35) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: Kundenspezifikation Leiterquerschnitt: 1,83 mm² Schleifenwiderstand: 19,8 Ω/km Isolationswiderstand: 1 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 42 nf/km Dämpfung: 1,8 MHz 1,0 db/100m Wellenwiderstand: 1,8 MHz 120+/-20 Ω Kapazitive Kopplung: k pf/km e a1/2 650 pf/km Ader/Ader 2000 V/50Hz/1min Ader/Schirm 2000 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Betrieb -35 bis +60 C Verlegung -20 bis +50 C Type - LEU - SIGNAL (4x) - PENGG KABEL - <Meter> - Bestellnummer Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 9

10 Österreichische Bundesbahnen PE isoliertes Sternvierer-Kabel, mit Nagetierschutz S-2Y2YBY..x4x.. C42 Betriebskapazität Anzahl der Doppeladern 0,8 0,9 1,4 Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterdurchmesser 0.8 mm Leiterdurchmesser 0.9 mm Leiterdurchmesser 1.4 mm Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Außen- Gewicht Doppeladern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km S-2Y2YBY 1x4x ,6 186,7 12,3 208,2 15,5 236,6 S-2Y2YBY 2x4x ,6 303,0 17,8 363,3 23,4 612,8 S-2Y2YBY 3x4x ,3 326,0 18,7 392,7 24,6 721,4 S-2Y2YBY 5x4x ,7 432,4 20,5 511,1 29,2 977,2 S-2Y2YBY 7x4x ,0 503,8 22,0 600,4 31,6 1181,6 S-2Y2YBY 10x4x ,2 714,4 28,0 822,7 40,5 1684,7 S-2Y2YBY 15x4x ,5 932,2 31,6 1125,0 47,1 2371,1 S-2Y2YBY 20x4x ,8 1040,1 33,1 1326,3 49,4 2843,9 S-2Y2YBY 25x4x ,4 1379,2 39,9 1706,8 60,0 3770,0 Dieses Kabel findet in Eisenbahn-Sicherungssystemen. Leiter: Isolierhülle: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,8 / 0,9 / 1,4 mm PE (2Y) Aderfarben: erster Vierer weitere Vierer Verseilung: Mantel: Bewehrung: Schutzhülle: Ader a: schwarz transparent Ader b: rot rot Ader c: grün grün Ader d: blau blau je vier Adern zu Sternvierern; Sternvierer in Lagen zur Kableseele verseilt, umwickelt mit Kunststoffband PE, schwarz (2Y) eine oder zwei Lagen Stahlband (B), umwickelt mit Kunststoffband PVC, grau (Y) PENGG KABEL - Type - ÖBB - <Meter> ; SIGNAL füllt den freien Raum bei Lücken die kleiner als 10 cm sind Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: ÖVE- K 11 / Leiterdurchmesser: 0,8 0,9 1,4 mm Schleifenwiderstand: 72,3 56,6 23,4 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz) : 100% 42 nf/km 95% 40 nf/km 75% 38 nf/km Kapazitive Kopplung: K 1 100% pf/300m 95% pf/300m K pf/300m e a1/ pf/300m K 1 100% pf/425m ø ( 6 Vierer) pf/425m K pf/425m e a1/ pf/425m Ader/Ader 2500 V/50Hz/2min Ader/Schirm 2500 V/50Hz/2min Betriebsspannung: 250 Veff Temperaturbereich: Betrieb -30 bis +60 C Verlegung -20 bis +50 C 10 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

11 Österreichische Bundesbahnen PE-isoliertes Sternvierer-Kabel, mit Induktionsschutz S-2Y2YCB2Y..x4x.. (J...) HD C Betriebskapazität 1.4 Dimension des Kupferleiters Anzahl der Doppeladern Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterdurchmesser 0.9 mm Leiterdurchmesser 1.4. mm Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Doppeladern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km S-2Y2YCB2Y 1x4x , ,3 629 S-2Y2YCB2Y 2x4x , , S-2Y2YCB2Y 3x4x , , S-2Y2YCB2Y 5x4x , , S-2Y2YCB2Y 7x4x , , S-2Y2YCB2Y 10x4x , , S-2Y2YCB2Y 15x4x , , S-2Y2YCB2Y 20x4x , , S-2Y2YCB2Y 25x4x , , Dieses Kabel findet in Eisenbahn-Sicherungssystemen. Leiter: Isolierhülle: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,9 / 1,4 mm PE (2Y) Aderfarben: erster Vierer weitere Vierer Verseilung: Mantel: Schirm: Bewehrung: Schutzhülle: Kurzzeichen: Ader a: schwarz transparent Ader b: rot rot Ader c: grün grün Ader d: blau blau je vier Adern zu Sternvierern; Sternvierer in Lagen zur Kableseele verseilt, umwickelt mit Kunststoffband PE, schwarz (2Y) eine Lage Kupferdraht 0,8 mm (C), umwickelt mit Kunststoffband zwei Lagen Stahlband (B), umwickelt mit Kunststoffband HDPE, grau (2Y) Reduktionsfaktor mit charakteristischem Wert: (J0,65) PE-Schutzhülle mit hoher Festigkeit (HD) PENGG KABEL - Type - ÖBB - <Meter> ; SIGNAL füllt den freien Raum bei Lücken die kleiner als 10 cm sind Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: ÖVE- K 11 / Leiterdurchmesser: 0,9 1,4 mm Schleifenwiderstand: 56,6 23,4 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 100% 42 nf/km 95% 40 nf/km 75% 38 nf/km Kapazitive Kopplung: K 100% pf/425m ø ( 6 Vierer) pf/425m K pf/425m e a1/ pf/425m Ader/Ader V/50Hz/2min Ader/Schirm V/50Hz/2min Betriebsspannung: Veff Temperaturbereich: Betrieb -30 bis +60 C Verlegung -20 bis +50 C Reduktionsfaktor: gemäß ÖVE-K11/ Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 11

12 Österreichische Bundesbahnen PE isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz S-2Y2YCB2Y..x.. RE (J ) HD Betriebskapazität 5-80 Anzahl der Adern # 1,5² # 2,5² # 4,0² Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterquerschnitt 1,5 mm² Leiterquerschnitt 2,5 mm² Leiterquerschnitt 4 mm² Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Außen- Gewicht Adern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km S-2Y2YCBY 5x , , ,6 770 S-2Y2YCBY 10x , , , S-2Y2YCBY 15x , , , S-2Y2YCBY 20x , , , S-2Y2YCBY 30x , , , S-2Y2YCBY 60x , , , S-2Y2YCBY 80x , , , Dieses Kabel findet in Eisenbahn-Sicherungssystemen. Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. Der Leiterquerschnitt dieser Kabeltype reicht von 0,75 bis 25 mm². Leiter: Isolierhülle: Aderfarben: Verseilung: Mantel: Schirm: Bewehrung: Schutzhülle: eindrähtiger, blanker Kupferdraht PE (2Y) Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Adern in konzentrischen Lagen verseilt, umwickelt mit Kunststoffband PE, schwarz (2Y) eine Lage Kupferdraht 0,8 mm (C), umwickelt mit Kunststoffband zwei Lagen Stahlband (B), umwickelt mit Kunststoffband HDPE, grau (2Y) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: ÖVE- K 10 / Leiterquerschnitt: 1,5 2,5 4,0 mm² Leiterwiderstand: 12,1 7,28 4,56 Ω/km Isolationswiderstand: 5 GΩkm Betriebskapazität: nf/km Ader/Ader V/50Hz/2min Ader/Schirm V/50Hz/2min Betriebsspannung: Veff Temperaturbereich: Betrieb -30 bis +60 C Verlegung -5 bis +50 C Reduktionsfaktor: gemäß ÖVE-K10/ Kurzzeichen: rund (R) eindrähtig (E) Reduktionsfaktor mit charakteristischem Wert: (J0,65) PE-Schutzhülle mit hoher Festigkeit (HD) PENGG KABEL - Type - ÖBB - <Meter> ; SIGNAL füllt den freien Raum bei Lücken die kleiner als 10 cm sind 12 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

13 Österreichische Bundesbahnen PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Nagetierschutz S-2Y2YBY..x.. RE # 0.75² Betriebskapazität # 1,5² # 2,5² Dimension des Kupferleiters Anzahl der Adern Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterquerschnitt 0.75 mm² Leiterquerschnitt 1,5 mm² Leiterquerschnitt 2.5 mm² Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Außen- Gewicht Adern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km S-2Y2YBY 5x , , ,5 373 S-2Y2YBY 10x , , ,6 592 S-2Y2YBY 15x , , ,9 767 S-2Y2YBY 20x , , ,6 996 S-2Y2YBY 30x , , , S-2Y2YBY 60x , , , S-2Y2YBY 80x , , , S-2Y2YBY 100x , , , Dieses Kabel findet in Eisenbahn-Sicherungssystemen. Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. Der Leiterquerschnitt dieser Kabeltype reicht von 0,75 bis 25 mm². Leiter: Isolierhülle: Aderfarben: Verseilung: Mantel: Bewehrung: Schutzhülle: eindrähtiger, blanker Kupferdraht PE (2Y) Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Adern in konzentrischen Lagen verseilt, umwickelt mit Kunststoffband PE, schwarz (2Y) eine Lage Stahlband (B) PVC, grau (Y) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: ÖVE- K 10 / Leiterquerschnitt: 0,75 1,5 2,5 mm² Leiterwiderstand: 24,5 12,1 7,28 Ω/km Isolationswiderstand: 5 GΩkm Betriebskapazität: nf/km Ader/Ader V/50Hz/2min Ader/Schirm V/50Hz/2min Betriebsspannung: Veff Temperaturbereich: Betrieb -30 bis +60 C Verlegung -5 bis +50 C Kurzzeichen: rund (R) eindrähtig (E) PENGG KABEL - Type - ÖBB - <Meter> ; SIGNAL füllt den freien Raum bei Lücken die kleiner als 10 cm sind Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 13

14 Österreichische Bundesbahnen PE isoliertes, adrig verseiltes Kabel S-2YY..x.. Betriebskapazität Anzahl der Adern # 0,75² # 1,5² # 2,5² Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Außen- Gewicht Doppeladern ca. mm ca. kg/km S-2YY 10x1, ,4 287 S-2YY 10x2, ,8 418 S-2YY 19x0, ,0 289 S-2YY 19x1, ,0 468 S-2YY 19x2, ,0 730 Dieses Kabel findet in Eisenbahn-Sicherungssystemen. Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. Der Leiterquerschnitt dieser Kabeltype reicht von 0,75 bis 25 mm². Leiter: Isolierhülle: Aderfarben: Verseilung: Mantel: eindrähtiger, blanker Kupferdraht PE (2Y) Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Adern in konzentrischen Lagen verseilt, umwickelt mit Kunststoffband PVC, grau (Y) PENGG KABEL - Type - ÖBB - <Meter> ; SIGNAL füllt den freien Raum bei Lücken die kleiner als 10 cm sind Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: ÖVE- K 10 / Leiterquerschnitt: 0,75 1,5 2,5 mm² Leiterwiderstand: 24,5 12,1 7,28 Ω/km Isolationswiderstand: 5 GΩkm Betriebskapazität: nf/km Ader/Ader V/50Hz/2min Ader/Schirm V/50Hz/2min Betriebsspannung: Veff Temperaturbereich: Betrieb -30 bis +60 C Verlegung -5 bis +50 C 14 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

15 Österreichische Bundesbahnen PE isoliertes Sternvierer-Kabel, mit Kupferschirm F-2Y2YC2Y..x2x0,8 C55 Betriebskapazität Dimension des Kupferleiters Anzahl der Doppeladern Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Außen- Gewicht Doppeladern ca. mm ca. kg/km F-2Y2YC2Y 6x2x0, F-2Y2YC2Y 14x2x0, F-2Y2YC2Y 20x2x0, F-2Y2YC2Y 40x2x0, Wird als Lautsprecherkabel für die Bahn-Telekommunikation verwendet. Leiter: Isolierhülle: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,8 mm PE (2Y) Aderfarben: erster Vierer weitere Vierer Verseilung: Mantel: Schirm: Schutzhülle: Ader a: schwarz transparent Ader b: rot rot Ader c: grün grün Ader d: blau blau je vier Adern zu Sternvierern; Vierer zur Kabelseele verseilt, umwickelt mit Kunststoffband PE, schwarz (2Y) eine Lage Kupferband (C) PE, schwarz (2Y) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: TL BB 002 / E Nt Leiterdurchmesser: 0,8 mm Schleifenwiderstand: 72,3 Ω/km Schirmwiderstand: 20 Ω Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 55 nf/km Kapazitive Kopplung: K 1 100% 800 pf/300m 95 % 400 pf/300m K pf/300m e a1/2 800 pf/300m Ader/Ader 2500 V/50Hz/2min Ader/Schirm 2500 V/50Hz/2min Bestellnummer - Type - ÖBB - <Meter> - PENGG KABEL - Produktionsmonat und -jahr - Telefonhörer-Symbol Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 15

16 Österreichische Bundesbahnen Notizen 16 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

17 Deutsche Bahn, DB A-2YOF(L)2YB2Y..x1x.. S (H115/H145) Seite 19 AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x0,9 S (H115) Seite 20 AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,4 S (H145) Seite 21 AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,8 S (H145) Seite 22 A-2YOF(L)2YB2Y..x1x.. S (H95) Seite 23 AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,4 S (H95) Seite 24 AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,8 S (H95) Seite 25 A-2Y2YV..x1x.. S (H115/H145) Seite 26 A-2Y2YB2Y..x1x.. S (H115/H145) Seite 27 AJ-2Y2YDB2Y..x1x0,9 S (H115) Seite 28 AJ-2Y2YDB2Y..x1x1,4 S (H145) Seite 29 AJ-2Y2YDB2Y..x1x1,8 S (H145) Seite 30 A-2Y2YV..x1x.. S (H95) Seite 31 A-2Y2YB2Y..x1x.. S (H95) Seite 32 AJ-2Y2YDB2Y..x1x1,4 S (H95) Seite 33 AJ-2Y2YDB2Y..x1x1,8 S (H95) Seite 34 A-2Y(L)2YV..x4x.. S (H45) Seite 35 A-2Y(L)2YB2Y..x4x.. S (H45) Seite 36 AJ-2Y(L)2YDB2Y..x4x0,9 S (H45) Seite 37 AJ-2Y(L)2YDB2Y..x4x1,4 S (H45) Seite 38 A-02YSTF(L)2YV..x4x0,9 STI TNP 02 Seite 39 A-02YSTF(L)2YV..x4x1,4 /..x4x0,9 STI A TNP 02 Seite 40 A-02YSTF(L)2YB2Y 5x4x0,9 STI TNP 02 Seite 41 A-02YSTF(L)2Y(SR)2Y 5x4x0,9 STI TNP 02 Seite 42 AJ-02YSTF(L)2YDB2Y..x4x0,9 STI A TNP 02 Seite 43 AJ-02YSTF(L)2YDB2Y..x4x1,4 /..x4x0,9 STI A TNP 02 Seite 44 A-02YS(L)2YV..x4x0,7 mm² STI TNP 03 Seite 45 A-02YS(L)2YB2Y..x4x0,7 mm² STI TNP 03 Seite 46 A-02YS(L)2Y(SR)2Y..x4x0,7 mm² STI TNP 03 Seite 47 A-02YS2Y(ST)(ZN)2Y..x4x0,9 STI TNP 04 Seite 48 A-02YSF(L)2YV 2x4x1,4 / 2x4x0,9 STI TNP 06 Seite 49 A-02YSF(L)2Y(SR)2Y 3x4x0,9mm STI TNP 06 Seite 50 A-2Y(L)2YB2Y 1x4x Seite 51 AJ-2Y(L)2YDB2Y 1x4x1,53 Seite 52 Deutsche Bahn (DB) Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 17

18 Deutsche Bahn, DB A-2YF(L)2Y..x4x0,4 STIII BD Seite 53 A-02YSF(L)2Y..x2x.. STIII BD Seite 54 AJ-02YSF(L)2YDB2Y..x2x0,8 STIII BD Seite Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

19 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Nagetierschutz A-2YOF(L)2YB2Y..x1x.. S (H115/H145) Anzahl der Adern 0,9 1,4 1,8 Dimension des Kupferleiters OF der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterdurchmesser 0.9 mm Leiterdurchmesser 1.4 mm Leiterdurchmesser 1.8 mm Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Außen- Gewicht Adern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km A-2YOF(L)2YB2Y 2x1x.. S 2 13, A-2YOF(L)2YB2Y 4x1x.. S 4 13, , ,0 300 A-2YOF(L)2YB2Y 7x1x.. S 7 14, , ,0 430 A-2YOF(L)2YB2Y 10x1x.. S 10 17, , ,0 560 A-2YOF(L)2YB2Y 14x1x.. S 14 17, , ,0 680 A-2YOF(L)2YB2Y 20x1x.. S 20 18, , ,0 890 A-2YOF(L)2YB2Y 24x1x.. S 24 20, , , A-2YOF(L)2YB2Y 30x1x.. S 30 20, , , A-2YOF(L)2YB2Y 40x1x.. S 40 21, , , A-2YOF(L)2YB2Y 50x1x.. S 50 23, , , A-2YOF(L)2YB2Y 60x1x.. S 60 25, , , A-2YOF(L)2YB2Y 80x1x.. S 80 26, , , A-2YOF(L)2YB2Y 100x1x.. S , , , A-2YOF(L)2YB2Y 120x1x.. S , , , A-2YOF(L)2YB2Y 140x1x.. S , , , A-2YOF(L)2YB2Y 160x1x.. S , , , A-2YOF(L)2YB2Y 180x1x.. S , , , A-2YOF(L)2YB2Y 200x1x.. S , , , Deutsche Bahn (DB) Für die allgemeine als Erdkabel in Signalanlagen, soweit nicht der Einsatz von Spezialkabeln der Signaltechnik (z.b. PZB-Kabel) vorschrieben ist. Vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsdauerspannung von 600 V und von Wechselströmen bis etwa 100 Hz bei einer Betriebsdauerspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,9 / 1,4 / 1,8 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt : kapazitätsarme Füllmasse (OF), (längswasserdicht) Schichtenmantel: Verbund aus Aluminiumfolie und PE-Mantel ((L)2Y), schwarz (querwasserdicht) Bewehrung: eine Lage verzinktes Stahlband (0,3 mm) (B) als Nagetierschutz Schutzhülle (2Y), schwarz Design: 2 bis 200 Adern ( 0,9) 4 bis 200 Adern ( 1,4 / 1,8) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 0,9 1,4 1,8 mm Leiterwiderstand: 28,9 11,9 7,2 Ω/km Isolationswiderstand: 1,5 1,5 1,5 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): nf/km (H115) (H145) (H145) Betriebsspannung: V/DC Veff/100Hz Prüfspannung (Ader/Ader): V/AC/1min Prüfspannung (Ader/Schirm): V/AC/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 19

20 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x0,9 S (H115) Anzahl der Adern 0,9 Dimension des Kupferleiters OF der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Index des induktiven Außen- Gewicht Adern Schutzes rk (f=16 2/3 Hz) ca. mm ca. kg/km AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x0,9 S (H115) ,0 650 AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x0,9 S (H115) ,0 750 AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x0,9 S (H115) ,0 900 AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x0,9 S (H115) ,0 750 AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x0,9 S (H115) ,0 870 AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x0,9 S (H115) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x0,9 S (H115) , Für die allgemeine als Erdkabel in Signalanlagen, soweit nicht der Einsatz von Spezialkabeln der Signaltechnik (z.b. PZB-Kabel) vorschrieben ist. Vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsdauerspannung von 600 V und von Wechselströmen bis etwa 100 Hz bei einer Betriebsdauerspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,9 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählder in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt : kapazitätsarme Füllmasse (OF), (längswasserdicht) Schichtenmantel: Verbund aus Aluminiumfolie und PE-Mantel ((L)2Y), schwarz (querwasserdicht) Schirm: eine Lage Kupferdraht ( 0,9 / 1,2) (D) umwickelt mit Kunststoffband Bewehrung: zwei Lagen verzinktes Stahlband (0,5) (B) Schutzhülle: PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 200 Adern ( 0,9) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 0,9 mm Leiterwiderstand: 28,9 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 115 nf/km (H115) Reduktionsfaktor: gemäß DB AG Betriebsspannung: 600 V/DC 420 Veff/100Hz (Ader/Ader) 2500 V/50Hz/1min (Ader/Schirm) 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL 20 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

21 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,4 S (H145) Anzahl der Adern 1,4 Dimension des Kupferleiters OF der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Index des induktiven Außen- Gewicht Adern Schutzes rk (f=16 2/3 Hz) ca. mm ca. kg/km AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x1,4 S (H145) ,0 790 AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x1,4 S (H145) ,0 920 AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x1,4 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x1,4 S (H145) , Deutsche Bahn (DB) Für die allgemeine als Erdkabel in Signalanlagen, soweit nicht der Einsatz von Spezialkabeln der Signaltechnik (z.b. PZB-Kabel) vorschrieben ist. Vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsdauerspannung von 600 V und von Wechselströmen bis etwa 100 Hz bei einer Betriebsdauerspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 1,4 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt : kapazitätsarme Füllmasse (OF), (längswasserdicht) Schichtenmantel: Verbund aus Aluminiumfolie und PE-Mantel ((L)2Y), schwarz (querwasserdicht) Schirm: eine Lage Kupferdraht ( 0,9 / 1,2 / 1,4 / 1,8) (D) umwickelt mit Kunststoffband Bewehrung: zwei Lagen verzinktes Stahlband (0,5 / 0,8) (B) Schutzhülle: PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 200 Adern ( 1,4) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 1,4 mm Leiterwiderstand: 11,9 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 145 nf/km (H145) Reduktionsfaktor: gemäß DB AG Betriebsspannung: 600 V/DC 420 Veff/100Hz (Ader/Ader) 2500 V/50Hz/1min (Ader/Schirm) 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 21

22 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,8 S (H145) Anzahl der Adern 1,8 Dimension des Kupferleiters OF der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Index des induktiven Außen- Gewicht Adern Schutzes rk (f=16 2/3 Hz) ca. mm ca. kg/km AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 80x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 120x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 160x1x1,8 S (H145) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 200x1x1,8 S (H145) , Für die allgemeine als Erdkabel in Signalanlagen, soweit nicht der Einsatz von Spezialkabeln der Signaltechnik (z.b. PZB-Kabel) vorschrieben ist. Vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsdauerspannung von 600 V und von Wechselströmen bis etwa 100 Hz bei einer Betriebsdauerspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 1,8 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt : kapazitätsarme Füllmasse (OF), (längswasserdicht) Schichtenmantel: Verbund aus Aluminiumfolie und PE-Mantel ((L)2Y), schwarz (querwasserdicht) Schirm: eine Lage Kupferdraht ( 0,9 / 1,2 / 1,4 / 1,8) (D) umwickelt mit Kunststoffband Bewehrung: zwei Lagen verzinktes Stahlband (0,5 / 0,8) (B) Schutzhülle: PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 200 Adern ( 0,9) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 1,8 mm Leiterwiderstand: 7,2 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 145 nf/km (H145) Reduktionsfaktor: gemäß DB AG Betriebsspannung: 60 V/DC 420 Veff/100Hz Ader/Ader 2500 V/50Hz/1min Ader/Schirm 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL 22 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

23 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Nagetierschutz A-2YOF(L)2YB2Y..x1x.. S (H95) 4-80 Anzahl der Adern 1,4 1,8 Dimension des Kupferleiters OF der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterdurchmesser 1.4 mm Leiterdurchmesser 1.8 mm Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Adern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km A-2YOF(L)2YB2Y 4x1x.. S (H95) 4 16, ,0 360 A-2YOF(L)2YB2Y 7x1x.. S (H95) 7 18, ,0 500 A-2YOF(L)2YB2Y 10x1x.. S (H95) 10 21, ,0 680 A-2YOF(L)2YB2Y 14x1x.. S (H95) 14 22, ,0 830 A-2YOF(L)2YB2Y 20x1x.. S (H95) 20 25, , A-2YOF(L)2YB2Y 24x1x.. S (H95) 24 28, , A-2YOF(L)2YB2Y 30x1x.. S (H95) 30 29, , A-2YOF(L)2YB2Y 40x1x.. S (H95) 40 33, , A-2YOF(L)2YB2Y 50x1x.. S (H95) 50 36, , A-2YOF(L)2YB2Y 60x1x.. S (H95) 60 39, , A-2YOF(L)2YB2Y 80x1x.. S (H95) 80 43, , Deutsche Bahn (DB) Für die allgemeine als Erdkabel in Signalanlagen, soweit nicht der Einsatz von Spezialkabeln der Signaltechnik (z.b. PZB-Kabel) vorschrieben ist. Vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsdauerspannung von 600 V und von Wechselströmen bis etwa 100 Hz bei einer Betriebsdauerspannung von 420 Veff. Leiter: Isolierhülle: Aderfarben: Verseilung: : Schichtenmantel: Bewehrung: Schutzhülle eindrähtiger, blanker Kupferdraht 1,4 / 1,8 mm PE (2Y) Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Adern in konzentrischen Lagen verseilt kapazitätsarme Füllmasse (OF), (längswasserdicht) Verbund aus Aluminiumfolie und PE-Mantel ((L)2Y), schwarz (querwasserdicht) eine Lage verzinktes Stahlband (0,3 mm) (B) als Nagetierschutz PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 20 Adern ( 1,4) 10 bis 14 Adern ( 1,8) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 1,4 1,8 mm Leiterwiderstand: 11,9 7,2 Ω/km Isolationswiderstand: GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): nf/km (H95) Betriebsspannung: V/DC Veff/100Hz Prüfspannung (Ader/Ader): V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 23

24 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,4 S (H95) Anzahl der Adern 1,4 Dimension des Kupferleiters OF der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Index des induktiven Außen- Gewicht Adern Schutzes rk (f=16 2/3 Hz) ca. mm ca. kg/km AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x1,4 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 14x1x1,4 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x1,4 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,4 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,4 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,4 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,4 S (H95) , Für die allgemeine als Erdkabel in Signalanlagen, soweit nicht der Einsatz von Spezialkabeln der Signaltechnik (z.b. PZB-Kabel) vorschrieben ist. Vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsdauerspannung von 600 V und von Wechselströmen bis etwa 100 Hz bei einer Betriebsdauerspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 1,4 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt : kapazitätsarme Füllmasse (OF), (längswasserdicht) Schichtenmantel: Verbund aus Aluminiumfolie und PE-Mantel ((L)2Y), schwarz (querwasserdicht) Schirm: eine Lage Kupferdraht ( 0,9 / 1,2 / 1,4 / 1,8) (D) umwickelt mit Kunststoffband Bewehrung: zwei Lagen verzinktes Stahlband (0,5 / 0,8) (B) Schutzhülle: PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 50 Adern ( 1,4) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 1,4 mm Leiterwiderstand: 11,9 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 95 nf/km (H95) Reduktionsfaktor: gemäß DB AG Betriebsspannung: 600 V/DC 420 Veff/100Hz (Ader/Ader) 2500 V/50Hz/1min (Ader/Schirm) 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL 24 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

25 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz AJ-2YOF(L)2YDB2Y..x1x1,8 S (H95) Anzahl der Adern 1,8 Dimension des Kupferleiters OF der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Index des induktiven Außen- Gewicht Adern Schutzes rk (f=16 2/3 Hz) ca. mm ca. kg/km AJ-2YOF(L)2YDB2Y 10x1x1,8 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 14x1x1,8 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 20x1x1,8 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,8 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,8 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 30x1x1,8 S (H95) , AJ-2YOF(L)2YDB2Y 50x1x1,8 S (H95) , Deutsche Bahn (DB) Für die allgemeine als Erdkabel in Signalanlagen, soweit nicht der Einsatz von Spezialkabeln der Signaltechnik (z.b. PZB-Kabel) vorschrieben ist. Vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsdauerspannung von 600 V und von Wechselströmen bis etwa 100 Hz bei einer Betriebsdauerspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 1,8 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt : kapazitätsarme Füllmasse (OF), (längswasserdicht) Schichtenmantel: Verbund aus Aluminiumfolie und PE-Mantel ((L)2Y), schwarz (querwasserdicht) Schirm: eine Lage Kupferdraht ( 0,9 / 1,2 / 1,8) (D) umwickelt mit Kunststoffband Bewehrung: zwei Lagen verzinktes Stahlband (0,5 / 0,8) (B) Schutzhülle: PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 50 Adern ( 1,8) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 1,8 mm Leiterwiderstand: 7,2 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 95 nf/km (H95) Reduktionsfaktor: gemäß DB AG Betriebsspannung: 600 V/DC 420 Veff/100Hz (Ader/Ader) 2500 V/50Hz/1min (Ader/Schirm) 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 25

26 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit verstärktem Mantel A-2Y2YV..x1x.. S (H115/H145) Anzahl der Adern 0,9 1,4 1,8 Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterdurchmesser 0.9 mm Leiterdurchmesser 1.4 mm Leiterdurchmesser 1.8 mm Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Außen- Gewicht Adern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km A-2Y2YV 2x1x.. S 2 9, A-2Y2YV 4x1x.. S 4 9, , ,0 200 A-2Y2YV 7x1x.. S 7 11, , ,0 300 A-2Y2YV 10x1x.. S 10 12, , ,0 420 A-2Y2YV 14x1x.. S 14 13, , ,0 560 A-2Y2YV 20x1x.. S 20 14, , ,0 760 A-2Y2YV 24x1x.. S 24 15, , ,0 900 A-2Y2YV 30x1x.. S 30 16, , , A-2Y2YV 40x1x.. S 40 17, , , A-2Y2YV 50x1x.. S 50 19, , , A-2Y2YV 60x1x.. S 60 20, , , A-2Y2YV 80x1x.. S 80 22, , , A-2Y2YV 100x1x.. S , , , A-2Y2YV 120x1x.. S , , , A-2Y2YV 140x1x.. S , , , A-2Y2YV 160x1x.. S , , , A-2Y2YV 180x1x.. S , , , A-2Y2YV 200x1x.. S , , , Für den allgemeinen Gebrauch in Schutzsystemen (es sei denn die von speziellen Kabel der Sicherheitstechnik, z. B. "Indusi" Verbindungskabel, ist gefordert), vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsspannung von 600 V und Wechselstrom bis zu etwa 100 Hz bei einer tatsächlichen Betriebsspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,9 / 1,4 / 1,8 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Überwachungsadern: grau Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt zwei perforierte Adern ( 0,5 mm; in Kabel mit 14 Adern) umwickelt mit Kunststoffband Mantel: PE, verstärkt (2YV), schwarz Design: 2 bis 200 Adern ( 0,9) 4 bis 200 Adern ( 1,4 / 1,8) Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 0,9 1,4 1,8 mm Leiterwiderstand: 28,9 11,9 7,2 Ω/km Isolationswiderstand: GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): nf/km (H115) (H145) (H145) Betriebsspannung: V/DC Veff/100Hz Prüfspannung (Ader/Ader): V/AC/1min Spezifikation der Überwachungsadern: Schleifenwiderstand: 190 Ω/km Isolationswiderstand: im trockenen Zustand 1 GΩkm im feuchten Zustand 30 kω abs. Betriebskapazität (bei f=800hz): N/A nf/km Prüfspannung (Ader/Ader): 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL 26 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

27 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Nagetierschutz A-2Y2YB2Y..x1x.. S (H115/H145) Anzahl der Adern 0,9 1,4 1,8 Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Leiterdurchmesser 0.9 mm Leiterdurchmesser 1.4 mm Leiterdurchmesser 1.8 mm Type Anzahl der Außen- Gewicht Außen- Gewicht Außen- Gewicht Adern ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km ca. mm ca. kg/km A-2Y2YB2Y 2x1x.. S 2 12, A-2Y2YB2Y 4x1x.. S 4 13, , ,5 290 A-2Y2YB2Y 7x1x.. S 7 14, , ,0 410 A-2Y2YB2Y 10x1x.. S 10 15, , ,0 540 A-2Y2YB2Y 14x1x.. S 14 16, , ,0 720 A-2Y2YB2Y 20x1x.. S 20 17, , ,0 950 A-2Y2YB2Y 24x1x.. S 24 19, , , A-2Y2YB2Y 30x1x.. S 30 19, , , A-2Y2YB2Y 40x1x.. S 40 20, , , A-2Y2YB2Y 50x1x.. S 50 22, , A-2Y2YB2Y 60x1x.. S 60 23, , A-2Y2YB2Y 80x1x.. S 80 25, A-2Y2YB2Y 100x1x.. S , A-2Y2YB2Y 120x1x.. S , A-2Y2YB2Y 140x1x.. S , Deutsche Bahn (DB) Für den allgemeinen Gebrauch in Schutzsystemen (es sei denn die von speziellen Kabel der Sicherheitstechnik, z. B. "Indusi" Verbindungskabel, ist gefordert), vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsspannung von 600 V und Wechselstrom bis zu etwa 100 Hz bei einer tatsächlichen Betriebsspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,9 / 1,4 / 1,8 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Überwachungsadern: grau Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt zwei perforierte Adern ( 0,5 mm; in Kabel mit 14 Adern) umwickelt mit Kunststoffband Mantel: PE (2Y), schwarz Bewehrung: eine Lage verzinktes Stahlband (0,3 mm) (B) als Nagetierschutz Schutzhülle PE (2Y), schwarz Design: 2 bis 140 Adern ( 0,9) 4 bis 60 Adern ( 1,4) 4 bis 40 Adern ( 1,8) Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 0,9 1,4 1,8 mm Leiterwiderstand: 28,9 11,9 7,2 Ω/km Isolationswiderstand: GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): nf/km (H115) (H145) (H145) Betriebsspannung: V/DC Veff/100Hz Prüfspannung (Ader/Ader): V/50Hz/1min Spezifikation der Überwachungsadern: Schleifenwiderstand: 190 Ω/km Isolationswiderstand: im trockenen Zustand 1 GΩkm im feuchten Zustand 30 kω abs. Betriebskapazität (bei f=800hz): N/A nf/km Prüfspannung (Ader/Ader): 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 27

28 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz AJ-2Y2YDB2Y..x1x0,9 S (H115) Anzahl der Adern 0,9 Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Index des induktiven Außen- Gewicht Adern Schutzes rk (f=16 2/3 Hz) ca. mm ca. kg/km AJ-2Y2YDB2Y 10x1x0,9 S (H115) ,0 620 AJ-2Y2YDB2Y 20x1x0,9 S (H115) ,0 780 AJ-2Y2YDB2Y 30x1x0,9 S (H115) ,0 940 AJ-2Y2YDB2Y 50x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 80x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 120x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 160x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 200x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 10x1x0,9 S (H115) ,0 690 AJ-2Y2YDB2Y 20x1x0,9 S (H115) ,0 880 AJ-2Y2YDB2Y 30x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 50x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 80x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 120x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 160x1x0,9 S (H115) , AJ-2Y2YDB2Y 200x1x0,9 S (H115) , Für den allgemeinen Gebrauch in Schutzsystemen (es sei denn die von speziellen Kabel der Sicherheitstechnik, z. B. "Indusi" Verbindungskabel, ist gefordert), vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsspannung von 600 V und Wechselstrom bis zu etwa 100 Hz bei einer tatsächlichen Betriebsspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 0,9 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählder in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Überwachungsadern: grau Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt zwei perforierte Adern ( 0,5 mm; in Kabel mit 14 Adern) umwickelt mit Kunststoffband Mantel: PE (2Y), schwarz Schirm: eine Lage Kupferdraht ( 0,9 / 1,2) (D) umwickelt mit Kunststoffband Bewehrung: zwei Lagen verzinktes Stahlband (0,5) (B) Schutzhülle: PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 200 Adern ( 0,9) Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 0,9 mm Leiterwiderstand: 28,9 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 115 nf/km (H115) Reduktionsfaktor: gemäß DB AG Betriebsspannung: 600 V/DC 420 Veff/100Hz (Ader/Ader) 2500 V/50Hz/1min (Ader/Schirm) 2500 V/50Hz/1min Spezifikation der Überwachungsadern: Schleifenwiderstand: 190 Ω/km Isolationswiderstand: im trockenen Zustand 1 GΩkm im feuchten Zustand 30 kω abs. Betriebskapazität (bei f=800hz): N/A nf/km Prüfspannung (Ader/Ader): 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL 28 Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten

29 Deutsche Bahn PE-isoliertes, adrig verseiltes Kabel, mit Induktionsschutz AJ-2Y2YDB2Y..x1x1,4 S (H145) Anzahl der Adern 1,4 Dimension des Kupferleiters der Verseilelemente Gesamtschirm, Bewehrung Type Anzahl der Index des induktiven Außen- Gewicht Adern Schutzes rk (f=16 2/3 Hz) ca. mm ca. kg/km AJ-2Y2YDB2Y 10x1x1,4 S (H145) ,0 840 AJ-2Y2YDB2Y 20x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 30x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 50x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 80x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 120x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 160x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 200x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 10x1x1,4 S (H145) ,0 950 AJ-2Y2YDB2Y 20x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 30x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 50x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 80x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 120x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 160x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 200x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 50x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 80x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 120x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 160x1x1,4 S (H145) , AJ-2Y2YDB2Y 200x1x1,4 S (H145) , Deutsche Bahn (DB) Für den allgemeinen Gebrauch in Schutzsystemen (es sei denn die von speziellen Kabel der Sicherheitstechnik, z. B. "Indusi" Verbindungskabel, ist gefordert), vorzugsweise für die Übertragung von Gleichstrom bei einer Betriebsspannung von 600 V und Wechselstrom bis zu etwa 100 Hz bei einer tatsächlichen Betriebsspannung von 420 Veff. Leiter: eindrähtiger, blanker Kupferdraht 1,4 mm Isolierhülle: PE (2Y) Aderfarben: Zählader in jeder Lage: blau weitere Adern: transparent Überwachungsadern: grau Verseilung: Adern in konzentrischen Lagen verseilt zwei perforierte Adern ( 0,5 mm; in Kabel mit 14 Adern) umwickelt mit Kunststoffband Mantel: PE (2Y), schwarz Schirm: eine Lage Kupferdraht ( 0,9 / 1,2 / 1,4 / 1,8) (D) umwickelt mit Kunststoffband Bewehrung: zwei Lagen verzinktes Stahlband (0,5 / 0,8) (B) Schutzhülle: PE (2Y), schwarz Design: 10 bis 200 Adern ( 1,4) Verlegung Für Erdverlegung und Verlegung in Rohrleitungen geeignet. Technische Details (bei 20 C) Vorschrift: DB AG Leiterdurchmesser: 1,4 mm Leiterwiderstand: 11,9 Ω/km Isolationswiderstand: 10 GΩkm Betriebskapazität (bei f=800hz): 145 nf/km (H145) Reduktionsfaktor: gemäß DB AG Betriebsspannung: 600 V/DC 420 Veff/100Hz (Ader/Ader) 2500 V/50Hz/1min (Ader/Schirm) 2500 V/50Hz/1min Spezifikation der Überwachungsadern: Schleifenwiderstand: 190 Ω/km Isolationswiderstand: im trockenen Zustand 1 GΩkm im feuchten Zustand 30 kω abs. Betriebskapazität (bei f=800hz): N/A nf/km Prüfspannung (Ader/Ader): 2500 V/50Hz/1min Temperaturbereich: Verlegung -10 bis +60 C Betrieb -40 bis +60 C 1. Zeile: SIGNAL <Meter> VDE-Index Nr. <Type> PENGG KABEL 2. Zeile (wenn Kabel- > 20 mm): SIGNAL Bahnkabel 07/2013 by PENGG KABEL GmbH Technische Änderungen vorbehalten 29

Ansprechpartner. Vertriebsleitung: Sprecher der Geschäftsführung: Werksleitung - Kupferkabel: Produktentwicklung - Kupferkabel: Key Account Manager:

Ansprechpartner. Vertriebsleitung: Sprecher der Geschäftsführung: Werksleitung - Kupferkabel: Produktentwicklung - Kupferkabel: Key Account Manager: Kupferkabel PENGG KABEL GmbH ist ein österreichischer Kabelhersteller und Mitglied der deutschen Wilms-Gruppe mit zwei Produktionsstandorten in der Steiermark. Eine befindet sich in Kapfenberg, hier stellen

Mehr

Ansprechpartner. Sales Director: Managing Director: Product Development Manager: Key Accounts:

Ansprechpartner. Sales Director: Managing Director: Product Development Manager: Key Accounts: Glasfaserkabel Die PENGG KABEL GmbH ist ein österreichisches Traditionsunternehmen mit zwei Produktionsstandorten in der Steiermark. An den beiden Standorten Kapfenberg-Einöd und Wartberg, werden Fernmelde-,

Mehr

PROFIBUS-Kabel. für PROFIBUS-PA und -DP 10/ DE

PROFIBUS-Kabel. für PROFIBUS-PA und -DP 10/ DE für PROFIBUS-PA und -DP 10/63-6.46 DE CPN 080/CPE 080-Ex PROFIBUS-PA-Standardleitung AWG 18, 0,88 mm 2 Verwendung Zur festen Verlegung in Gebäuden und außerhalb, auf Pritschen und in Rohren. Anwendung

Mehr

PROFIBUS-Kabel. Datenblatt. PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen. PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen 10/63-6.

PROFIBUS-Kabel. Datenblatt. PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen. PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen 10/63-6. Datenblatt PROFIBUS-Kabel PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S PROFIBUS PA-Kabel NPC080-NO (CPN080)

Mehr

PROFIBUS-Kabel. PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen. PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen

PROFIBUS-Kabel. PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen. PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen Datenblatt 10/63-6.47-DE Rev. D PROFIBUS-Kabel PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex Anwendungen Ex Anwendungen PROFIBUS-Kabel PROFIBUS DP-Kabel (eindrähtig)

Mehr

Kabel / Meterware...Seite 1-7

Kabel / Meterware...Seite 1-7 Inhaltsverzeichnis Kabel / Meterware.........................Seite 1-7 PVC -/ Textil-/ Silikon Schlauchleitung...............................1-2 PVC Schlauchleitung geschirmt......................................3

Mehr

PROFIBUS-Kabel. PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen. PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen

PROFIBUS-Kabel. PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen. PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen Datenblatt 10/63-6.47-DE Rev. B PROFIBUS-Kabel PROFIBUS PA-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen PROFIBUS DP-Kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen PROFIBUS PA-Kabel NPC080-NO (CPN080) NPC080-EX

Mehr

Feldbusleitung mit PVC-Mantel, Typ Profibus, NICHT energieführungskettentauglich BC4500001 BC4500002

Feldbusleitung mit PVC-Mantel, Typ Profibus, NICHT energieführungskettentauglich BC4500001 BC4500002 0001 0002 150 Ohm Feldbusleitung mit PVC-Mantel, Typ Profibus, NICHT energieführungskettentauglich Art.-Nr. Aderanzahl x Ø Typ Cu-Zahl Gewicht Querschnitt (außen) n x mm 2 mm kg/km kg/km 4500001 1x2x0,64/2,55

Mehr

CAbles made in Germany

CAbles made in Germany CAbles made in Germany Produktkatalog VOKA BUS kabel VOKA LAN VOKA Solarkabel VOKA Kabel für Industrial Ethernet VOKA Fernmeldekabel CABLES MADE IN GERMANY Unser Leistungsangebot VOKA KAbel für Industrieelektronik

Mehr

BAYERISCHE KABELWERKE AG

BAYERISCHE KABELWERKE AG BAYERISCHE KABELWERKE AG Über uns Gründung im Jahr 1885 in Roth Rund 105 Mio. Umsatz im Jahr (GJ 2013/2014) Standort Bayka Roth 170 Mitarbeiter/in in Produktion und Fertigung 90 Mitarbeiter/in arbeiten

Mehr

FOUNDATION fieldbus-kabel

FOUNDATION fieldbus-kabel Datenblatt 10/63-6.67-DE Rev. D FOUNDATION fieldbus-kabel FOUNDATION fielbus-h1-kabel Nicht-Ex-Anwendungen Ex-Anwendungen FOUNDATION fieldbus-kabel FOUNDATION fieldbus-h1-kabel Anwendung Skizze Internet

Mehr

Verkabelungsempfehlungen für DS-6 Intercom und Beschallungssysteme

Verkabelungsempfehlungen für DS-6 Intercom und Beschallungssysteme Verkabelungsempfehlungen für DS-6 Intercom und Beschallungssysteme Konfiguration + Service DS-6 PC-Sprechstelle MTSD DS-6 digital WF AK analog WFA / WFA-Ex analog WFD / WFD-Ex digital DS-6 Netz- Knoten

Mehr

Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel

Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken. Kabel & Leitungen Auswahltabellen für Fernmelde- & Brandkabel www.helukabel.de

Mehr

RE-2X(ST)Y..., Instrumentenkabel

RE-2X(ST)Y..., Instrumentenkabel Verwendung Zur Übertragung analoger und digitaler Signale im Bereich der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik. Geeignet für eigensichere Anwendungen der Zone 1 und Zone 2 Gruppe II (IEC 60079-14). Geeignet

Mehr

Inhaltsverzeichnis DATEN UND SYSTEMLEUTUNGEN. Katalogseite. Artikel

Inhaltsverzeichnis DATEN UND SYSTEMLEUTUNGEN. Katalogseite. Artikel Inhaltsverzeichnis Produktgr. Beschreibung DATEN UND SYSTEMLEUTUNGEN Katalogseite 435 PVC - BUSLEITUNGEN Z0930 EIB J-Y(St)Y GRÜNES BUSKABEL 1x2x0.80 V IEC 60332.3A 4.03 Z0346 EIB J-Y(St)Y GRÜNES BUSKABEL

Mehr

Beschreibung. Artikel

Beschreibung. Artikel Inhaltsverzeichnis Produktgr. Artikel Beschreibung KOAXIALKABEL SAT Katalogseite 27 KOAXIALKABEL SAT TYP S I48 SAT G.I.. S 12 WEISS 2.3 I47 SAT G.I.. S 1 WEISS 2.3 I4 SAT G.I. 6.8 S 4 WEISS 2.3 I41 SAT

Mehr

SIGNAL- und BUSLEITUNGEN

SIGNAL- und BUSLEITUNGEN Leitungen SIGNAL- und BUSLEITUNGEN SIGNAL- und BUSLEITUNGEN Signalübertragungssysteme Geberleitungen für bewegten Einsatz 556 Profibus Busleitungen für feste Verlegung 558 Busleitungen für bewegten Einsatz

Mehr

,... Chainflex Leitungen für E-Ketten im Katalog 4.07 mit 336 Seiten. Plastics for longer life

,... Chainflex Leitungen für E-Ketten im Katalog 4.07 mit 336 Seiten. Plastics for longer life Rheyflex 500C/CY Chainflex Leitungen für E-Ketten im Katalog 4.07 mit 336 Seiten Plastics for longer life,... "RHEYFLEX" ist eine eingetragene Marke der Nexans Deutschland Gruppe. heyflex500c/cy RHEYFLEX

Mehr

RJ45-Patchkabel Klasse E A, 500 MHz, 10 GBit/s Draka UC900 + Hirose TM21

RJ45-Patchkabel Klasse E A, 500 MHz, 10 GBit/s Draka UC900 + Hirose TM21 RJ45-Patchkabel Klasse E A, 500 MHz, 10 GBit/s Draka UC900 + Hirose TM21 Verwendungszweck Als Rangierkabel in Patchfeldern und für Geräteanschlussdosen für Netzwerke bis 10 GBit/s Merkmale und Ausführung

Mehr

Kabelsysteme, Kabel und Garnituren

Kabelsysteme, Kabel und Garnituren Kabel Einadrige VPEisolierte Kabel für Mittelspannungsnetze U 0 / U 6 / 10 kv 18 / 30 kv Kabelsysteme, Kabel und Garnituren us der Welt der Kabel in die ganze Welt Kabel sind, seit dem Beginn der Geschichte

Mehr

Schiffs- und Marinekabel

Schiffs- und Marinekabel Kabel und Leitungen Helektra ETG Vertrieb GmbH Schiffs- und Marinekabel Fax 04193-75 67-0 04193-75 67-67 Tiedenkamp 29 24558 Henstedt - Ulzburg Kabel und Leitungen Helektra ETG Vertrieb GmbH ..das Programm

Mehr

ISONOM CY. Steuerkabel PVC Adern nummeriert geschirmt Kupfer 4.01

ISONOM CY. Steuerkabel PVC Adern nummeriert geschirmt Kupfer 4.01 .01 5 3 2 Bevorzugte Anwendung In trockenen und feuchten Räumen als festverlegte oder bewegliche Steuer- oder Kraftleitung, im Maschinen-, Werkzeugmaschinen- und Aufzugbau, in Heiz- und Klimaanlagen, in

Mehr

INTERBUS Der Internationale Standard IEC 61158

INTERBUS Der Internationale Standard IEC 61158 INTERBUS Der Internationale Standard IEC 61158 Technische Richtlinie INTERBUS Datenkabel Herstellererklärungen V2.0 22.11.2002 Ergänzung zur IEC 61158 Inhalt 1. Allgemeines... 3 2. Bezugsquelle... 3 3.

Mehr

Zubehör für den Busanschluss DeviceNet, CANopen und Modbus-RTU

Zubehör für den Busanschluss DeviceNet, CANopen und Modbus-RTU FBP FieldBusPlug G6 Zubehör für den Busanschluss DeviceNet, CANopen und Modbus-RTU G 6 FieldBusPlug Zubehör für den Busanschluss DeviceNet, CANopen, Modbus-RTU Inhalt Technische Daten Seite DNX11-FBP.100

Mehr

RJ45-Patchkabel Kategorie 7, 600 MHz, 10 GBit/s Corning FutureCom TM S/FTP flex/26 + RJ45-Stecker Stewart SS-39200

RJ45-Patchkabel Kategorie 7, 600 MHz, 10 GBit/s Corning FutureCom TM S/FTP flex/26 + RJ45-Stecker Stewart SS-39200 RJ45-Patchkabel Kategorie 7, 600 MHz, 10 GBit/s Corning FutureCom TM S/FTP flex/26 + RJ45-Stecker Stewart SS-39200 Verwendungszweck Als Rangierkabel in Patchfeldern und für Geräteanschlussdosen für Netzwerke

Mehr

Cat.6A Keystone Buchse, geschirmt, 180

Cat.6A Keystone Buchse, geschirmt, 180 Cat.6A Keystone Buchse, geschirmt, 180 Lagernummer: 4007116 p/n: PL 109824010 Konform zu TIA/EIA-568C.2, ISO/IEC 11801, ISO/IEC 60603-7-51 und EN 50173-1 Class EA Spezifikationen Druckguss-Design für optimalen

Mehr

Kabel, Feldbussysteme

Kabel, Feldbussysteme Kabel, Feldbussystee 11.1 Allgeeine Inforationen 11.5 Europäisch haronisierte Leitungen HAR 11.8 Datenleitungen 11.24 Steuerleitungen 11.27 PUR Leitungen 11.31 Halogenfreie und flawidrige Leitungen 11.40

Mehr

Mechanische Eigenschaften. Elektrische Eigenschaften

Mechanische Eigenschaften. Elektrische Eigenschaften DIGITUS CAT 7 S-FTP Twisted Pair Installationskabel 4x2xAWG23 S-FTP CAT 7 1000 MHz LSZH Datenkabel Zum Aufbau von Verkabelungsstrecken der Klasse F, 1000 MHz. Konform zu den Normen ISO/IEC 11801, DIN EN

Mehr

Woertz DALI 5G2.5 mm mm 2

Woertz DALI 5G2.5 mm mm 2 Woertz DALI 5G2.5 mm 2 + 2 1.5 mm 2 Starkstrom- und Busleitung kombiniert in einem einzigen Kabel. Achtung: Nicht mit Woertz Combi kombinierbar. Abzweigdose 49715D/L... Woertz DALI 49945/OS 49946/OS Abzweigdose

Mehr

Außenmantel aus Polyvinylchlorid - schwarz (PVC) Ø 11,50 x 9,80 ± 0,25 mm Bedruckt mit gelber Tinte je Meter:

Außenmantel aus Polyvinylchlorid - schwarz (PVC) Ø 11,50 x 9,80 ± 0,25 mm Bedruckt mit gelber Tinte je Meter: Multimedia-Kabel Coax 75 Ohm + 2 electrical wires + 2 telephon wires 11,50x9,80 (Pet) (PVC) Normen CAI RNE 678 (as per EN50117-2-4) Polyesterband spiralig umwickelt (Pet) Zugehörige Datenblätter SAT50M

Mehr

GfK. Gesellschaft für Kommunikationstechnik mbh. Lichtwellenleiterkabel. intelligence in network data. RZ-Infrastruktursysteme

GfK. Gesellschaft für Kommunikationstechnik mbh. Lichtwellenleiterkabel. intelligence in network data. RZ-Infrastruktursysteme intelligence in network data GfK RZ-Infrastruktursysteme intelligence in fiber optic Lichtwellenleiterkabel GfK Faserspezifikation Multimode Parameter 50/125 µm 62.5/125 µm Einheit ISO/IEC 11801 Klassifizierung

Mehr

RJ45 TELEFONIE- UND ANSCHLUSSKOMPONENTEN... Seite 102. INSTALLATIONSKABEL FÜR FERNMELDEANLAGEN... Seite 105

RJ45 TELEFONIE- UND ANSCHLUSSKOMPONENTEN... Seite 102. INSTALLATIONSKABEL FÜR FERNMELDEANLAGEN... Seite 105 IT_KAPITEL_10_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:47 Uhr 99 w INHALT RJ45 - UND ANSCHLUSSKOMPONENTEN... 102 INSTALLATIONSKABEL FÜR FERNMELDEANLAGEN... 105 TECHNISCHE DATEN FÜR LSA-MODULE 2/10... 108 LSA-MODULE

Mehr

Produktinformation H05V-K <HAR> Info <HAR>

Produktinformation H05V-K <HAR> Info <HAR> Europäische -Bauartzertifizierung H05V-K HAR, Anschluss- und Steuerleitung, PVC, 300/500 V, Verdrahtung Maschinen und Schaltschränke, Flammwidrig, Klasse 5/Feindrähtig, fest verlegt, Ring/Spule Info

Mehr

CAbles made in Germany

CAbles made in Germany CAbles made in Germany Produktkatalog Vogtländisches Kabelwerk Breitscheidstr. 122 08525 Plauen Germany Telefon: +49 3741 590-0 Telefax: +49 3741 590-270 E-Mail: voka@voka.de Internet: www.voka.de Vogtländisches

Mehr

DC-Steckverbinder 200x287 14.03.2009 7:18 Uhr Seite 1. Steckverbinder Kabel Spiralleitungen. Niedervoltsteckverbinder. www.key-electronic.

DC-Steckverbinder 200x287 14.03.2009 7:18 Uhr Seite 1. Steckverbinder Kabel Spiralleitungen. Niedervoltsteckverbinder. www.key-electronic. DC-Steckverbinder 200x287 14.03.2009 7:18 Uhr Seite 1 Niedervoltsteckverbinder www.key-electronic.de DC-Steckverbinder 200x287 14.03.2009 7:18 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis Seite DC - Einbaubuchsen 3-27

Mehr

Katalog Kabel und Leitungen für die Installation

Katalog Kabel und Leitungen für die Installation Katalog Kabel und Leitungen für die Installation A brand of the Inhaltsverzeichnis Installationsleitungen 4 Halogenfreie Leitungen 4 NHXMH Afumex 500 5 NHXMH-J Afumex PLUS 500 8 L-H(St)H 10 J-H(St)H 12

Mehr

ISOCOL CY. Steuerkabel PVC Adern farbig nach DIN 47100 geschirmt 4.06

ISOCOL CY. Steuerkabel PVC Adern farbig nach DIN 47100 geschirmt 4.06 .06 Steuerkabel PVC Adern farbig nach DIN 7100 geschirmt 6 5 3 Bevorzugte Anwendung Verbindungsleitung in der Elektronik, der Steuerungs- und Regeltechnik, als Impuls- und Datenübertragungsleitung, sowie

Mehr

ISOSAFE-NET. ISOMET AG Mattenstrasse Otelfingen Tel Fax

ISOSAFE-NET. ISOMET AG Mattenstrasse Otelfingen Tel Fax ISOSAFE-NET ISOSAFE-NET 502 U/UTP 4PR AWG 24/1 halogenrei, FRNC, grau Kategorie 5e, Klasse D, 200 MHz Art. 6705.701 EM-Nr. B I6705 701 Übertragungseigenschaten Dämpung 1 1,8 80 78,2 65 23 4 3,7 75 71,3

Mehr

Kabel & Leitungen. Lieferübersicht Kabel & Leitungen

Kabel & Leitungen. Lieferübersicht Kabel & Leitungen Kabel & Leitungen Kabel & Leitungen Lieferübersicht Kabel & Leitungen Typ Beschreibung Seite TB 28 H05- / H07 BQ-F orange 21 TB 28 H05- / H07 BQ-F grau 22 TB 28 H05- / H07 BQ-F schwarz 23 TB 17 LIF11Y11Y

Mehr

Steuerkabel TT-Flex Katalog 2

Steuerkabel TT-Flex Katalog 2 Steuerkabel TT-Flex Katalog 2 Verzeichnis Kataloge Katalogübersicht 01 02 03 04 Installationskabel Steuerkabel TT-Flex Niederspannungsnetzkabel Lichtwellenleiter und Zubehör 05 06 07 08 Aktiv Komponenten

Mehr

Leiter/conductor Isolierung/insulation

Leiter/conductor Isolierung/insulation Quick Strip Seite 1 v 6 Verwendung: Geräteverbindungsleitung zur Übertragung von digitalen Signalen nach Profibus- Spezifikation use cable for transmission of digital signals. 1. Bauartkurzzeichen/code

Mehr

Beschreibung. Produktgr. Artikel

Beschreibung. Produktgr. Artikel Inhaltsverzeichnis AUDIOKABEL Produktgr. Beschreibung Katalogseite 341 GITARRENKABEL G016 Li2YCY P-INS 55ES SCHWARZES GITARRENKABEL 1x0.35 3.43 G017 Li2YCY P-INS 55ES ROTES GITARRENKABEL 1x0.35 3.43 G018

Mehr

The Quality Connection. Multimediakabel. Audio-/Video, Broadcasting, Multimedia, Bühnentechnik, Industrie

The Quality Connection. Multimediakabel. Audio-/Video, Broadcasting, Multimedia, Bühnentechnik, Industrie The Quality Connection Multimediakabel Audio-/Video, Broadcasting, Multimedia, Bühnentechnik, Industrie Die LEONI-Gruppe LEONI ist ein führender Anbieter von Kabeln und -systemen sowie Dienstleistungen

Mehr

FBP FieldBusPlug FBP PROFIBUS DP Zubehör

FBP FieldBusPlug FBP PROFIBUS DP Zubehör FBP FieldBusPlug G6 FBP PROFIBUS DP FBP PROFIBUS DP G 6 FBP PROFIBUS DP - 2 - G 6 FBP PROFIBUS DP Inhalt PDX11-FBP.100, PDX11-FBP.300, PDX11-FBP.500 PROFIBUS-DP-Verlängerungskabel, Länge 1 m, 3 m, 5 m...4

Mehr

VOKA-LAN XLAN 350 VOKA-LAN XLAN 350 FTP-C 4PR AWG 24/1 FTP-C 4PR AWG 24/1. Datenkabel. Anwendung. Application. Aufbau.

VOKA-LAN XLAN 350 VOKA-LAN XLAN 350 FTP-C 4PR AWG 24/1 FTP-C 4PR AWG 24/1. Datenkabel. Anwendung. Application. Aufbau. Kategorie 6 FTP-C 4PR AWG 24/1 Data cable Category 6 FTP-C 4PR AWG 24/1 Anwendung Datenübertragungskabel mit Gesamtschirm im Frequenzbereich bis 350 MHz, guten Systemreserven und ausgezeichneter Schirmwirkung.

Mehr

Aufbau: Ein-, oder mehrdrähtiger Leiter aus blanken CU-Drähten DIN VDE 0295

Aufbau: Ein-, oder mehrdrähtiger Leiter aus blanken CU-Drähten DIN VDE 0295 Anwendung: NYY wird als Energie-, und Steuerkabel eingesetzt. Es eignet sich hervorragend zur festen Verlegung im Freien, in Beton, im Erdreich und im Wasser für Kraftwerke, für Industrie-, und Schaltanlagen

Mehr

CAVEL MM8530ZHB MADE IN ITALY MULTIMEDIA COAX DG80ZH + LAN540ZH + LOOSE TUBE

CAVEL MM8530ZHB MADE IN ITALY MULTIMEDIA COAX DG80ZH + LAN540ZH + LOOSE TUBE Hybrid-Kabel Für Multimedia Koax, LAN und PE-Rohr für Multimedia-Anwendungen Coax + Lan + Sheath 5,00 + 5,10 + 2,10 = 12,20 Pipe + Lan + Sheath 5,00 + 5,10 + 2,10 = 12,20 Coax + Pipe + Sheath 5,00 + 5,00

Mehr

Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und abriebfestem, ölbeständigem PUR-Mantel

Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und abriebfestem, ölbeständigem PUR-Mantel Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und abriebfestem, ölbeständigem PUR-Mantel - Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und abriebfestem, ölbeständigem PUR-Außenmantel

Mehr

Erdkabel NYY-J/-O 34 NYCWY 36 NYCY 37 NAYY 38

Erdkabel NYY-J/-O 34 NYCWY 36 NYCY 37 NAYY 38 NYY-J/-O 34 NYCWY 36 NYCY 37 NAYY 38 NYY-J/-O Energie- und Steuerkabel nach DIN VDE 0276 und HD 603 Anwendung In Innenräumen, im Freien, Kabelkanälen und im Erdreich für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen

Mehr

Aderkennzeichnung nach Harmonisierungsdokument

Aderkennzeichnung nach Harmonisierungsdokument Aderkennzeichnung nach Harmonisierungsdokument HD 308 S1 und S2 Anzahl der Adern Leitungen mit (-J) Leitungen ohne (-O) 2 -- blau/braun 3 grün-gelb/blau/braun braun/schwarz/grau 3 a blau/braun/schwarz

Mehr

KATALOG 7.0 ELEKTRONIK - KABEL. Copyright: Kontakt-Systeme Inter GmbH Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

KATALOG 7.0 ELEKTRONIK - KABEL. Copyright: Kontakt-Systeme Inter GmbH Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. KATALOG 7.0 ELEKTRONIK - KABEL Copyright: Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 07/2015 INHALTSVERZEICHNIS -Serienbezeichnung I) Die Symbol-Tabelle Seite 7-0 --- II) III) IV) Wissenswertes über

Mehr

CAVEL H 6091 ZHB MADE IN ITALY 75 Ohm EN CAT. 6 U/UTP ss/aa - m

CAVEL H 6091 ZHB MADE IN ITALY 75 Ohm EN CAT. 6 U/UTP ss/aa - m Hybrid-Kabel Für Multimedia Koaxialkabel Klasse A++ und LAN Cat.6 U/UTP Aufbau Zugehörige Datenblätter LAN640SG Außenmantel aus Thermoplast - weiß - halogenfrei, raucharm, feuerverzögernd und UV-beständig

Mehr

Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit

Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog- Ausgang

Mehr

DATENKABEl. STANDARDANwENDUNG. Übertragung analoger und digitaler Signale im Frequenzbereich bis 1500 MHz

DATENKABEl. STANDARDANwENDUNG. Übertragung analoger und digitaler Signale im Frequenzbereich bis 1500 MHz DATENKABEl Übertragung analoger und digitaler Signale im Frequenzbereich bis 1500 MHz Konzipiert für die Verkabelung im Primär (Campus)-, Sekundär (Riser)- und Tertiär (Horizontal) bereich STANDARDANwENDUNG

Mehr

DE-EMBEDDED LINE CAT6 STP

DE-EMBEDDED LINE CAT6 STP IT_KAPITEL_03_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:36 Uhr 37 37 w INHALT DATENANSCHLUSSDOSEN RJ45 CAT6 GESCHIRMT... 40 ZENTRALPLATTEN UND ABDECKRAHMEN ELSO... 40 AUFPUTZRAHMEN... 41 PATCHPANEL RJ45 CAT6

Mehr

tbl - tde Basic Link (TP) tde trans data elektronik GmbH ISO 9001 TL 9000 ISO net. work. solution. made in Germany

tbl - tde Basic Link (TP) tde trans data elektronik GmbH ISO 9001 TL 9000 ISO net. work. solution. made in Germany tbl - tde Basic Link (TP) tbl tde Basic Link (TP) ist eine komplette Systemlösung für die strukturierte Gebäudeverkabelung in Cat6A für Übertragungsraten von bis zu 10GbE in Echtzeit. Die tbl - Verkabelungsstrecke

Mehr

Datenblatt Verbindungsleitung M12 gewinkelt-rj45 8-polig X-kodiert 2,0 m

Datenblatt Verbindungsleitung M12 gewinkelt-rj45 8-polig X-kodiert 2,0 m Abbildungen Maßzeichnung Anschlussbild Seite 1/5 Vergrößerte Zeichnungen am Dokumentende Produktbeschreibung geschirmte M12X auf RJ45 Ethernet-Verbindungsleitung Cat.6, 8-polig M12-Stecker X-kodiert, gewinkelt

Mehr

HARTING Ethernet Verkabelung 4-polig Übersicht

HARTING Ethernet Verkabelung 4-polig Übersicht Übersicht RJ45 Steckverbinder [ab Seite 8] Systemkabel [ab Seite 10] Verteiler und Anschlussdosen [ab Seite 20] HARTING PushPull Steckverbinder [ab Seite 22] Systemkabel [ab Seite 24] Wanddurchführungen

Mehr

S. 138-139 S. 140-141 S. 166-167 S. 170-171 S. 176-177 S. 182-183 S. 192-193 S. 218-219 S. 220-221 S. 222-223 Fernmelde Installationskabel J-YY ; J-YY BMK ; J-2Y(St)Y/LAN ; J-Y(St)Y ;... Seite 17-38 Außenkabel

Mehr

Katalog Kabel und Leitungen für industrielle Anwendungen

Katalog Kabel und Leitungen für industrielle Anwendungen Katalog Kabel und Leitungen für industrielle Anwendungen Inhaltsverzeichnis Industrieelektronik-Kabel 4 Datenkabel 4 JE-Y(St)Y 5 JE-Y(St)Yv 7 JE-Y(St)YY 9 JE-LiYY 11 JE-LiYCY 13 JE-LiY(St)Y 15 RD-Y(St)Y

Mehr

BOSCH - REXROTH. Konfektionen nach BOSCH-REXROTH-Standard

BOSCH - REXROTH. Konfektionen nach BOSCH-REXROTH-Standard Servomotorleitungen für bewegten Einsatz (PUR) Basisleitungen 92 Verlängerungen 94 Geberleitungen für bewegten Einsatz (PVC) Basisleitungen 96 Verlängerungen 98 BOSCH - REXROTH Geberleitungen für bewegten

Mehr

Trägerfrequenzkabel. Maße in mm. PMz, PMzbEc, PMzrc, PLYbEc höchs.tens 350 V Wechselspannung höchstens 500 V Gleichspannung. Kennband.

Trägerfrequenzkabel. Maße in mm. PMz, PMzbEc, PMzrc, PLYbEc höchs.tens 350 V Wechselspannung höchstens 500 V Gleichspannung. Kennband. 4> OK 621.31.5.2 Fachbereichstandard Oktober 1975 Deutsche Fernmeldekabel TG Demokratische Trägerfrequenzkabel Republik symmetrische Bauart, papierisoliert Ka6eJIH CBfl3H 10477/05 Gruppe 1 )6500 Telecommunication

Mehr

Produktinformation. UNITRONIC LiYCY. Nutzen Gesamtschirm minimiert elektrische Störeinflüsse Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

Produktinformation. UNITRONIC LiYCY. Nutzen Gesamtschirm minimiert elektrische Störeinflüsse Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten Geschirmte Datenleitung mit Farbcode nach DIN 47100 - geschirmte PVC-Datenleitung mit Farbcode DIN 47100 für Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau und in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik Störsignale

Mehr

BOSCH - REXROTH. Konfektionen nach BOSCH-REXROTH-Standard. zur Verwendung an Servoantriebssystemen

BOSCH - REXROTH. Konfektionen nach BOSCH-REXROTH-Standard. zur Verwendung an Servoantriebssystemen BOSCH - REXROTH zur Verwendung an Servoantriebssystemen EcoDrive Servomotorleitungen für bewegten Einsatz (PVC) Basisleitungen 88 Verlängerungen 90 Servomotorleitungen für bewegten Einsatz (PUR) Basisleitungen

Mehr

Koaxelement HF75-0,3/1,6 RG179 HF50-0,9/2,95 RG58 HF50-0,3/0,84 RG178 Art.-Nr. CFKoax1 CFKoax2 CFKoax3

Koaxelement HF75-0,3/1,6 RG179 HF50-0,9/2,95 RG58 HF50-0,3/0,84 RG178 Art.-Nr. CFKoax1 CFKoax2 CFKoax3 Übersicht Koaxelement HF75-0,3/1,6 RG179 HF50-0,9/2,95 RG58 HF50-0,3/0,84 RG178 Art.-Nr. CFKoax1 CFKoax2 CFKoax3 Exemplarische Darstellung (Für Details siehe das jeweilige Kapitel der Leitung) (Für Details

Mehr

Inhaltsverzeichnis. 11 Spezialkabel. Corning Cable Systems

Inhaltsverzeichnis. 11 Spezialkabel. Corning Cable Systems Inhaltsverzeichnis.. Außenkabel... S/FTP 800/23 Kabel mit Diffusionssperre 96..2.F/UTP 300/24 Kabel 98.2. Hybridkabel.2.. Fiber Blow S/FTP 000 Kabel 200.2.2. Fiber Blow S/FTP 800 Kabel 202.2.3. S/FTP 800/23

Mehr

DATENLEITUNGEN. Inhaltsverzeichnis. LiYY... J/5-6 LiYY TP TP: Twisted Pairs - paarverseilt... J/7

DATENLEITUNGEN. Inhaltsverzeichnis. LiYY... J/5-6 LiYY TP TP: Twisted Pairs - paarverseilt... J/7 Daten-Leitungen Inhaltsverzeichnis Anwendungsbereiche... /3 Auswahltabelle... /4 Seiten PVC-Datenleitungen LiYY... /5-6 LiYY TP TP: Twisted Pairs - paarverseilt... /7 PVC-Datenleitungen mit Cu-Gesamtabschirmung

Mehr

SENTAL Export GmbH +49 40 656 92 01 Ziethenstrasse 18 + 49 40 656 56 09 22041 Hamburg info@sental.de. Sental Glasfaserkabelkatalog

SENTAL Export GmbH +49 40 656 92 01 Ziethenstrasse 18 + 49 40 656 56 09 22041 Hamburg info@sental.de. Sental Glasfaserkabelkatalog Sental Glasfaserkabelkatalog SENTAL Export GmbH +9 0 9 0 Ziethenstrasse 8 + 9 0 09 0 Hamburg info@sental.de LWL Universal Mikrokabel und 8 Fasern zentrale Bündelader nicht armiert EINLEITUNG Nicht-armiertes

Mehr

Kabel, Stecker, Dosen

Kabel, Stecker, Dosen Das WISI System: Kabel,, Dosen www.wisi.de WISI Kabel, und Dosen: Das Richtige für jede Installation. Dielektrikum physikalisch geschäumt Außenleiterfolie geklebt Außenleitergeflecht aus verzinntem Kupferdraht

Mehr

TV Installationsmaterial Katalog 12

TV Installationsmaterial Katalog 12 TV Installationsmaterial Katalog 12 Verzeichnis Kataloge Katalogübersicht 01 02 03 04 Installationskabel Steuerkabel TT-Flex Niederspannungsnetzkabel Lichtwellenleiter und Zubehör 05 06 07 08 Aktiv Komponenten

Mehr

Produktinformation. Thermo- und Ausgleichsleitungen, mehrpaarig. Info Version SY - Armiert gegen mechanische

Produktinformation. Thermo- und Ausgleichsleitungen, mehrpaarig. Info Version SY - Armiert gegen mechanische Produktinformation PVC isoliert - mit und ohne Stahldrahtarmierung bzw. Folienschirmung e Ausführung - geeignet für den Einsatz im Umfeld der Temperaturmessung und Fertigungsprozesssteuerung Info Version

Mehr

The Quality Connection. HighTempBuild Hochtemperaturbeständige Kabellösungen für Gebäudetechnik & Leuchten

The Quality Connection. HighTempBuild Hochtemperaturbeständige Kabellösungen für Gebäudetechnik & Leuchten The Quality Connection HighTempBuild Hochtemperaturbeständige Kabellösungen für Gebäudetechnik & Leuchten 2 High Temperature Solutions High Temperature Solutions Wir bleiben cool, wenn es heiß wird. Die

Mehr

Buccaneer -Serie 6000

Buccaneer -Serie 6000 Stabile, sofortige Verbindungen für raue Umgebungsbedingungen Die Rundstecker der Buccaneer-Serie 6000 verbinden einen einfachen Push-/Pull-Kupplungsmechanismus mit der bewährten Abdichtung gegen Umwelteinflüsse.

Mehr

Teilnehmeranschlussleitung (TAL) Kupfer

Teilnehmeranschlussleitung (TAL) Kupfer Teilnehmeranschlussleitung (TAL) Kupfer Version 1.1 Ausgabedatum 01.01.201x Ersetzt Version Gültig ab 01.01.201x Vertrag Vertrag betreffend TAL Kupfer, SA-TAL Kupfer, T-TAL Kupfer Netzprovider Kommunikation

Mehr

Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und PVC-Mantel - zertifiziert für Nord Amerika

Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und PVC-Mantel - zertifiziert für Nord Amerika Hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit PVC-Aderisolation und PVC-Mantel - zertifiziert für Nord Amerika - Geschirmte Anschluss- und Steuerleitung für vielseitige Anwendungen in Energieführungsketten

Mehr

LEITUNGEN. zur Verwendung an Servoantriebssystemen von:

LEITUNGEN. zur Verwendung an Servoantriebssystemen von: 402 LEITUNGEN zur Verwendung an Servoantriebssystemen von: Bernecker & Rainer 404 Bosch-Rexroth 422 Elau 444 Fanuc 456 Kollmorgen 462 Lenze 468 Mitsubishi 486 Num 494 Rockwell 502 SEW 516 Siemens 528 3

Mehr

PMD-B200P / NVE-M300P / INE-S900R / INA-W910R / INE-W92xR / INE-W97xBT

PMD-B200P / NVE-M300P / INE-S900R / INA-W910R / INE-W92xR / INE-W97xBT Land PMD-B200P / NVE-M300P / INE-S900R / INA-W910R / INE-W92xR / INE-W97xBT INE-S900R INE-S900R INE-S900R INE-S900R Auslieferung NVD-S001 NVD-S002 NVD-S003 Code PMD-B200P NVE-M300P INA-W910R Q02/2009 Q02/2010

Mehr

HINWEIS. Hybridkabel. Beschreibung

HINWEIS. Hybridkabel. Beschreibung Hybridkabel Beschreibung Hybridkabel HINWEIS Dieses Kapitel zeigt die technischen Daten der Hybridkabel von SEW-EURODRIVE. Die Zuordnung der Hybridkabel zu den Produkten finden Sie in den entsprechenden

Mehr

Sensorik Drucksensoren Serie PE2. Katalogbroschüre

Sensorik Drucksensoren Serie PE2. Katalogbroschüre Sensorik Drucksensoren Serie PE Katalogbroschüre Sensorik Drucksensoren Serie PE Drucksensor, Serie PE Schaltdruck: - - 6 bar elektronisch Ausgangssignal analog: x PNP, x analog -0 ma Ausgangssignal digital:

Mehr

Produktinformation. X05V-K mit Zweifarbwendel-Isolation. Info BauPVO: Artikelnummer-Auswahl unter Zweifarbgewendeltes PVC

Produktinformation. X05V-K mit Zweifarbwendel-Isolation. Info BauPVO: Artikelnummer-Auswahl unter  Zweifarbgewendeltes PVC X05V-K, Anschluss- und Steuerleitung für interne, feste Verdrahtung/Konfektionieren, PVC, 300/500 V, Klasse 5, Zweifarbwendel-Isolation, Flammwidrig, auf Spule Info BauPVO: Artikelnummer-Auswahl unter

Mehr

ÖLFLEX CLASSIC 110 CY

ÖLFLEX CLASSIC 110 CY Geschirmte PVC Steuerleitung mit transparentem Außenmantel - PVC Steuerleitung, VDE-registriert, geschirmt und flexibel für vielseitige Anwendungen, Nennspannung: 300/500V Info BauPVO: Artikelnummer-Auswahl

Mehr

Kabellösungen für Photovoltaik-Anlagen. Von der Solarzelle bis zum Einspeisepunkt GREEN LINE. Breites Produktspektrum ab Lager verfügbar!

Kabellösungen für Photovoltaik-Anlagen. Von der Solarzelle bis zum Einspeisepunkt GREEN LINE. Breites Produktspektrum ab Lager verfügbar! Breites Produktspektrum ab Lager verfügbar! GREEN LINE Kabel & Leitungen Photovoltaik Kabellösungen für Photovoltaik-Anlagen Von der Solarzelle bis zum Einspeisepunkt SOLARFLEX -X Die perfekten Photovoltaik

Mehr

(N)YM-(St)-J 28 NYM-J/-O 29 NHXMH-J/-O 30

(N)YM-(St)-J 28 NYM-J/-O 29 NHXMH-J/-O 30 INSTAllATIONSleitungen (N)YM-(St)-J 28 NYM-J/-O 29 NHXMH-J/-O 30 INStALLAtioNSLEItuNGEN PVC-MantELLEItuNG (N)YM-(St)-J in Anlehnung an DIN VDE 0250 Teil 204/209 Abmessung Mantelwanddicke Artikelnummer

Mehr

BC440. Feedbackleitungen Indramat mit PUR-Mantel BC4400001 BC4400020. Technische Daten

BC440. Feedbackleitungen Indramat mit PUR-Mantel BC4400001 BC4400020. Technische Daten 0001 0020 Feedbackleitungen Indramat mit PUR-Mantel 4400001 4x2x0,25+2x1 8,80 90 74 110 4400020 4x2x0,25+2x0,50 8,50 90 70 104 Maximale Maximale VDE 0472 Abschnitt 803/B, UL 1581, VDE 0282 10, HD22.10

Mehr

andorra - and Fläche : 468 km 2 Einwohner: 0,064 Millionen Dichte: 137 Einwohner/km 2 Hauptstadt: ANDORRA Andorra La Vella 22.

andorra - and Fläche : 468 km 2 Einwohner: 0,064 Millionen Dichte: 137 Einwohner/km 2 Hauptstadt: ANDORRA Andorra La Vella 22. albanien - al Fläche : 29.000 km 2 3,4 Millionen Dichte: 119 Einwohner/km 2 andorra - and Fläche : 468 km 2 0,064 Millionen Dichte: 137 Einwohner/km 2 belgien - b Fläche : 30.500 km 2 10,1 Millionen Dichte:

Mehr

Leiter für Kabel und isolierte Leitungen für Starkstromanlagen

Leiter für Kabel und isolierte Leitungen für Starkstromanlagen DK 621.315.2/.3:621.315-.5:621.3.022 DEUTSCHE NORM Juni 1992 ß Leiter für Kabel und isolierte Leitungen für Starkstromanlagen VDE 0295 Diese auch vom Vorstand des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE)

Mehr

HELUKABEL CC-Link Certified Cables

HELUKABEL CC-Link Certified Cables Daten, Netzwerk & Bustechnik HELUKABEL CCLink Certified Cables HELUKABEL bietet Ihnen für Ihr CCLink Netzwerk alle Leitungstypen mit Zertifizierung durch die CLPAOrganisation. Neben dem klassischen roten

Mehr

CU-Systeme. NT & IT Katalog CU-Systeme. Datenkabel Anschlusstechnik Patchkabel Vorkonfektionierte Datenkabel

CU-Systeme. NT & IT Katalog CU-Systeme. Datenkabel Anschlusstechnik Patchkabel Vorkonfektionierte Datenkabel NT & IT Katalog CU-Systeme CU-Systeme Datenkabel Anschlusstechnik Patchkabel Vorkonfektionierte Datenkabel kt_ntit_katalog_cu-systeme_201701 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Mehr

Produktinformation ÖLFLEX CLASSIC 110 H

Produktinformation ÖLFLEX CLASSIC 110 H Halogenfreie Steuerleitung, ölbeständig und sehr flexibel - Halogenfreie Steuerleitung, HFFR, ölbeständig, sehr flexibel und kältebeständig bis -30 C für vielseitige Anwendungen Info Neu: Erweiterter Anwendungsbereich

Mehr

Verbindungstechnik Jan Tel

Verbindungstechnik Jan Tel CAN Anschlusskabel 0,5m RS485 Anschlusskabel 2m D-Sub.9 Anschlusskabel 3m M16/D-Sub.9 Adapterkabel 3m M23 Geberkabel-einseitig 5m DC-Motorkabel-einseitig 3m C19 Netzkabel 5m Arcnet Kabel 1m Mini-DIN-8/D-Sub.9

Mehr

Feldbusanbindungen Linkstruktur DDL Linkstruktur DDL, E/A-Module. Katalogbroschüre

Feldbusanbindungen Linkstruktur DDL Linkstruktur DDL, E/A-Module. Katalogbroschüre Feldbusanbindungen Linkstruktur DDL Katalogbroschüre 2 Feldbusanbindungen Linkstruktur DDL E/A-Module V-Design E/A-Modul aktiv ATEX zertifiziert 4 V-Design E/A-Modul aktiv ATEX zertifiziert 5 V-Design

Mehr

Cable specifications (see page 21) Cable specifications (see page 21)

Cable specifications (see page 21) Cable specifications (see page 21) Part No. Y-ConCable-1 4+2 Y-ConCable-2 4+0 for use with Y-Con series plugs, with 4 data and 2 power lines, with Y-Con series plugs, with 4 data lines, mit 4 Daten- und 2 Stromversorgungsleitungen, NICHT

Mehr

EC7 LINE STP. w INHALT. DATENANSCHLUSSDOSE EC7... Seite 78. PATCHPANEL EC7... Seite 78. MONTAGEWERKZEUG... Seite 78. PATCHKABEL EC7...

EC7 LINE STP. w INHALT. DATENANSCHLUSSDOSE EC7... Seite 78. PATCHPANEL EC7... Seite 78. MONTAGEWERKZEUG... Seite 78. PATCHKABEL EC7... IT_KAPITEL_07_AK3:KAPITEL_02_AK1_korr 08.05.2007 7:42 Uhr 75 75 w INHALT DATENANSCHLUSSDOSE EC7... 78 PATCHPANEL EC7... 78 MONTAGEWERKZEUG... 78 PATCHKABEL EC7... 79 KUPFERINSTALLATIONSKABEL S/FTP CAT

Mehr

Kupferkabel. & Leitungen

Kupferkabel. & Leitungen Kupferkabel & Leitungen Vorwort Vom Draht zum Kabel Das Isolationsmaterial war noch nicht erfunden und Isolatoren gab es in der Anfangszeit des Kabels, in den 30er Jahren des 18. Jahrhunderts, auch noch

Mehr

Einführung und Merkmale C.3 2. Technische Kennwerte C.3 3. Ha-VIS RF-ANT-WR30-EU C.3 4. Ha-VIS RF-ANT-WR30-US C.3 5. Einführung und Merkmale C.

Einführung und Merkmale C.3 2. Technische Kennwerte C.3 3. Ha-VIS RF-ANT-WR30-EU C.3 4. Ha-VIS RF-ANT-WR30-US C.3 5. Einführung und Merkmale C. Ha-VIS InhaltsverzeichniS Seite UHF Wide range Antenne Einführung und Merkmale C.3 2 Technische Kennwerte C.3 3 Ha-VIS RF-ANT-WR30-EU C.3 4 Ha-VIS RF-ANT-WR30-US C.3 5 Ruggedized UHF Wide range Antenne

Mehr

Kabellösungen für die Automatisierungs- und Antriebstechnik

Kabellösungen für die Automatisierungs- und Antriebstechnik www.leoni-industrial-solutions.com Kabellösungen für die Automatisierungs- und Antriebstechnik The Quality Connection Ausgabe 04/2014 Alle FieldLink-Produkte werden zum Nutzen unserer Kunden ständig weiterentwickelt.

Mehr

LWL-Kabel Single mode. Normierung IEC Prüfverfahren IEC

LWL-Kabel Single mode. Normierung IEC Prüfverfahren IEC CTC ADSS CTC ADSS -, metallfreies Luftkabel. Metallfreies Luftkabel in einer zentralen Rohrkonstruktion, längswasserdicht durch Quell-Aramidgarne unter dem Polyethylen-mantel. Dieses FTTx-Kabel ist für

Mehr

Kabellösungen. für die Automatisierungstechnik

Kabellösungen. für die Automatisierungstechnik Kabellösungen für die Automatisierungstechnik Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis Industrial Ethernet, 2YY(ST)CY 2x2x0,64/1,5-100GN 3 Industrial Ethernet, 2YY(ST)CY 2x2x0,75/1,5-100 LI GN VZN 4

Mehr

Video-Koaxial/Audio/Daten Kabel, Meterware

Video-Koaxial/Audio/Daten Kabel, Meterware Video-Koaxial/Audio/Daten Kabel, Meterware Video-Koaxial/Audio/Daten Kabel, Meterware 5COAX-305 5-adriges Koaxialkabel zur Übertragung für Signale mit hoher Bandbreite, Wellenwiderstand 75 Ohm. Innenleiter

Mehr