advance Industrielle Bildverarbeitung auf dem Vormarsch Im Fokus: Produkte, Systeme, Lösungen für Totally Integrated Automation

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "advance Industrielle Bildverarbeitung auf dem Vormarsch Im Fokus: Produkte, Systeme, Lösungen für Totally Integrated Automation"

Transkript

1 2. Jahrgang November 4/2003 advance s Produkte, Systeme, Lösungen für Totally Integrated Automation Automatisierungstechnik Flexibilität in allen HMI-Applikationen Projektieren und Visualisieren mit Simatic Antriebstechnik Best Practice für Motion Control Simotion und Simatic Technologie-CPU Sicherheitstechnik Fehlersichere SPS erfolgreich im Einsatz Simatic S7-416F steuert Schokoladengießanlage Im Fokus: Industrielle Bildverarbeitung auf dem Vormarsch

2 Ein neuer Sound geht um die Antriebswelt Heute betritt ein Orchester die Bühne der Antriebstechnik, das in seiner Besetzung bislang einmalig ist. Auf einer einheitlichen Basis spielen unsere SINAMICS-Antriebe fortan nach den gleichen Noten in Sachen Flexibilität, Funktionalität und im Engineering. So entsteht eine komplette und durchgängige Antriebsfamilie modular und skalierbar für jede Leistung, jede Performancestufe, jede Spannung. Interesse am Tourneeplan? Mehr Infos unter

3 advance Inhalt News 4 Fokus Industrielle Bildverarbeitung auf dem Vormarsch 6 Intelligente Lösungen mit Simatic Machine Vision Automatisierungstechnik Flexibilität in allen HMI-Applikationen 10 Projektieren und Visualisieren mit Simatic WinCC flexible Vollautomatische Halbleiterfertigung mit TIA 14 Hohe Taktraten und Flexibilität beim vollautomatischen MoF-Cluster von IBM Positionieren per SPS 15 Wirtschaftliche Lösung durch Standard-SPS und Software- Funktionsbausteine Antriebstechnik Umrichter von A Z 16 Siemens-Umrichter: für jede Anlage geeignet Best Practice für Motion Control 19 Simotion und Simatic Technologie-CPU Hochbelastbare und präzise Antriebe für die Kunststoffextrusion 20 Micromaster 440 als Extruderantrieb Schalttechnik Niederspannungs- Schaltanlagen für globalen Einsatz 22 Voll TSK-geprüfte Schaltanlagen Sivacon 8PT als weltweit verfügbare Komplettlösungen Sicherheitstechnik Personenschutz mit Optoelektronik 23 Optoelektronische Schaltleisten zur Absicherung von Quetschkanten Fehlersichere SPS erfolgreich im Einsatz 24 Simatic S7-416F steuert Schokoladengießanlage Sichere Bahn durch sicheren Bus 26 AS-Interface Safety at Work in Wartungsanlage für Straßenbahnen Spektrum Let s Talk 29 Mobic als Kommunikationshelfer für nicht sprechende Menschen Produktneuheiten 30 Dienstleistungen Tipps und Tricks für Micro Memory Cards 33 Dialog 34 Impressum 35 Simatic HMI vereint Projektierung und Visualisierung unter einem gemeinsamen Dach: mit der neuen HMI-Software Simatic WinCC flexible. Seite 10 Der leistungsstarke Niederspannungsumrichter Micromaster 440 mit 32-Bit- Microprozessortechnologie sorgt für die nötige Präzision in Ein- und Zwei-Schneckenextrudern. Seite 20 Sicherheits- und Standardbetrieb auf einer Linie in der Schokoladengießanlage der Bühler Bindler GmbH erstmals realisiert mit Simatic S7-416F und Profisafe. Seite 24 advance

4 News Siemens präsentiert eine Informationsplattform speziell für die Halbleiterindustrie Branchenportal für Wafer & Co Seit Mitte dieses Jahres hat Siemens für seine Kunden aus der Halbleiterbranche ein maßgeschneidertes Portal entwickelt, das ausgehend von den Kundenprozessen die Welten der Automatisierungs- und Energietechnik zu einem umfassenden, modular aufgebauten Branchenangebot bündelt. Im Portal Semiconductor finden alle Kunden aus dem Bereich der Halbleiter, Flat Panels, Solarzellen und MEMS speziell auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Lösungen und Produkte für die Equipment-Automatisierung, die Gebäudeautomatisierung der Produktionsanlagen und IT-Anwendungen in dieser Branche. Ergänzt werden diese Themen durch die Rubriken Material Handling Automation und Electronics Assembly Systems. Abgerundet wird das Angebot durch eine Vielzahl von Applikationsbeispielen und Referenzen von weltweit erfolgreich ausgeführten Projekten. Neues Internet-Branchenportal freigeschaltet Metals and Mining auf einen Klick Am 17. Juni 2003 wurde das Internetportal für die Branche Metals and Mining Technologies freigeschaltet. Das neue Branchenportal erschließt dem Kunden das Siemens-Angebot anhand seiner eigenen Prozesse und bietet einen strukturierten Zugang zu Produkten, spezifischen MES-Lösungen, Dienstleistungen oder Services. Hier wird, aufgeteilt in Teilschritte entlang der Prozesskette von der Erzaufbereitung über die Flüssigphase, den Warm- und Kaltwalzprozess, bis hin zu Bandbehandlungslinien gezeigt, welches Leistungs- und Produktspektrum Siemens dieser Branche bietet. Die Stärken von Siemens liegen in der technologischen Kompetenz, der Fähigkeit zur Integration von erprobten Standards und deren Anpassung an branchen- und kundenspezifische Bedürfnisse und ermöglichen dadurch eine deutliche Verringerung des spezifischen und individuellen Integrationsaufwandes. Niederspannungsmotoren für chinesischen Markt zertifiziert CCC -Hürde genommen Seit dem 1. August 2003 können Niederspannungsmotoren kleiner Leistung nur noch mit einer CCC-Zertifizierung (China Compulsory Certification) in die Volksrepublik China eingeführt oder dort verkauft werden. Siemens hat folgende Niederspannungsmotoren zertifizieren lassen: 1LA7 - Improved Efficiency und polumschaltbar 1LA9 - High Efficiency und leistungsgesteigert 1MA7 - Erhöhte Sicherheit EEx e II T1-T3 1MJ6 - Druckfeste Kapselung EEx de IIC T4 Neben den Produkten sind auch die beiden europäischen Siemens-Motorenwerke Bad Neustadt an der Saale und Mohelnice (Tschechische Republik) von der chinesischen Behörde CQC (China Quality Certification Center) zertifiziert. Zertifizierungspflichtige Katalog-Motoren mit Logo CCC auf Leistungsschild und Verpackung sind ab sofort unter Angabe einer zusätzlichen Bestellangabe (D01 = CCC-China Compulsory Certification) bestellbar. Nach wie vor nicht zertifizierungspflichtig sind Motoren, die in eine Maschine eingebaut sind, die nach China geliefert wird, sowie Reparaturteile. 4 advance

5 Einmillionstes Kabel aus Cavenago Mit Verbindung zum Weltmarkt Dr. Siegfried Russwurm, Leiter Motion Control Systems bei Siemens, erhielt bei seinem Besuch im Siemens-Werk Cavenago bei Mailand das einmillionste konfektionierte Kabel aus der Fertigung. Basierend auf den Erfahrungen in der Großserien-Fertigung von Schaltgeräten wird an diesem Standort seit Anfang der 80er Jahre konfektionierte Verbindungstechnik gefertigt. Die Produktion beschränkte sich anfangs auf die Belieferung des italienischen Marktes mit Kabeln und Leitungen für Steuerungsund Antriebssysteme von Siemens. Dank der langjährigen Erfahrung und eines hochmodernen Fertigungs- und Logistikkonzeptes ist es dem Werk in Cavenago mittlerweile gelungen, sich als Weltmarktfabrik für hochwertige Verbindungstechnik zu etablieren und auch Dienstleistungen für die Verkabelung von Produktions- und Werkzeugmaschinen anzubieten. In diesem Anwendungssegment ist das oberitalienische Werk inzwischen europäischer Marktführer. Besonderes Augenmerk wird auf höchste Qualitätsstandards gelegt. Diese werden sichergestellt durch PC-überwachte Crimpautomaten, regelmäßige Laborprüfungen und nicht zuletzt durch eine 100%ige Endprüfung der Produkte. News Borland jetzt mit Web-Site für Siemens-Kommunikationsprozessoren Der Software-Hersteller Borland hat ab sofort in seinem Internet-Auftritt spezielle Support-Seiten für die Java-Programmierung der Kommunikationsprozessoren Simatic CP IT, CP IT und CP Die Seiten richten sich an Anwender, die bereits Erfahrungen mit Simatic S7 und dem Simatic-Manager haben und bieten Unterstützung bei der Installation und Konfiguration der Java-Entwicklungsumgebung. Cavenago Werksleiter Manfred Schlögel (rechts) übergibt Dr. Siegfried Russwurm das einmillionste Kabel aus der Fertigung in Cavenago Messe mit Visionen Vom 25. bis 27. November 2003 stellen rund 880 Aussteller auf der SPS/IPC/ DRIVES 2003 in Nürnberg die aktuellen Trends der elektrischen Automatisierungstechnik vor. In mittlerweile sechs Messehallen mit über Quadratmetern präsentieren Aussteller aus 22 Ländern Spitzentechnolologie rund um das Thema Antreiben und Steuern. Schwerpunktthema der diesjährigen SPS/IPC/DRIVES ist die Industrielle Bildverarbeitung (IBV) und hier insbesondere die intelligenten Vision Sensoren. Um die Bedeutung dieser Technologie auch optisch herauszustellen und die in diesem Segment tätigen Aussteller zu kennzeichnen, wurde ein eigenes Logo entwickelt, mit dessen Hilfe der Messebesucher sich einen Marktüberblick über Lösungen und industrietaugliche Produkte für die Fabrikautomatisierung mit industrieller Bildverarbeitung verschaffen kann. Dem Heft liegt eine Einladung zur SPS/IPC/DRIVES mit kostenlosem Eintrittsgutschein bei. advance

6 Fokus Industrielle Bildverarbeitung auf dem Vormarsch Die Anforderungen an die Genauigkeit und Qualität vieler Produkte werden immer höher. Inzwischen sind ein Materialfluss von zahllosen Teilen und immer höhere Taktraten in normalen Fertigungen an der Tagesordnung. Das erfordert ausgeklügelte Prüfverfahren, wie sie zum Beispiel die industrielle Bildverarbeitung bietet. Sie wird immer stärker zum integralen Bestandteil einer Automatisierungslösung und entwickelt sich mehr und mehr zur Standarddisziplin in der Automatisierungstechnik. Dass die industrielle Bildverarbeitung mehr an Bedeutung gewinnt, zeigt auch die Tatsache, dass sie als Schwerpunktthema der diesjährigen SPS/IPC/DRIVES in Nürnberg gewählt wurde. Auch Siemens Automation and Drives präsentiert mit den Vision Sen- soren VS 100-Reihe und den Vision Sensoren VS 720-Reihe (siehe auch Seite 8 und 9) ein breites Spektrum von skalierbaren Systemen für alle Einsatzgebiete der Fertigungsindustrie. Wie ein roter Faden zieht sich die industrielle Bildverarbeitung schon durch zahlreiche Industriezweige und erobert sukzessive einen Industriesektor nach dem anderen. Für die Elektronikindustrie, besonders bei der hochpräzisen Positionsermittlung von Wafern oder der Lagekorrektur und Bauelementeprüfung zur SMD-Bestückung (Surface Mounted Devices), gilt schon seit einigen Jahren: Nur mit flexiblen Bildverarbeitungsverfahren lassen sich die derzeit herrschenden hohen Produktivitätsund Qualitätsstandards erfüllen. Aber auch im Automobilsektor, wo dreidimensionale Robotermontagen höchste Präzision bieten und auf den Montagebändern inzwischen viele unterschiedliche Typen und Modifikationen bearbeitet werden, ist die industrielle Bildverarbeitung inzwischen unverzichtbar. Standard für alle Bisher war der Einsatz von industriellen Bildverarbeitungssystemen jedoch Spezialisten vorbehalten. Seit der Einführung intelligenter Vision-Systeme, die sich sehr einfach in Automatisierungslösungen integrieren lassen, verzeichnet die Bildverarbeitung in der Automatisierungstechnik überproportionale Zuwachsraten. Das Angebot von Siemens reicht von applikationsspezifischen Komplettsystemen bis hin zu General Purpose- Systemen für den universellen Einsatz und bietet für nahezu jede Anforderung die optimale Lösung. Die Automobilindustrie prüft mit den Vision-Systemen von Siemens Teile in der Motoren- und Getriebefertigung und er- B Fortsetzung auf Seite 8 6 advance

7 Fokus Automatisierung mit intelligenter Bildverarbeitung Autor: Prof. Dr.-Ing. Klaus Bender Die stetige Individualisierung von Produkten führt zu einer hohen Produktvielfalt. Dies hat immense Auswirkungen auf die Produktions- und Fertigungsprozesse. Sie müssen bei kleiner werdenden Losgrößen und immer höheren Taktraten sehr flexibel gestaltet sein. Maschinenstillstandszeiten sind zu minimieren, um die geforderte Produktivität und Qualität möglichst schnell zu erreichen. Bedarf an flexiblen und universellen Prüfmittel industrie an. Nicht zu vernachlässigen sind ISO 9000 und die Produkthaftung, die eine 100%ige Teilekontrolle mit lückenloser Datenspeicherung erfordern, bei der Qualitäts- und Teiledaten umfassend erfasst und gespeichert werden müssen. Defizite bisheriger Bildverarbeitung Trotz dieser vielfältigen Vorteile nahm die Bildverarbeitung bis vor kurzem ein Nischen- Dasein ein. Für ihre schlechte Akzeptanz sind drei wesentliche Gründe zu nennen: B Die Anwendung der Bildverarbeitung erforderte ein enormes Spezialwissen, womit die Systeme wiederum praktisch inflexibel wurden. B Die hohen Kosten für Hardware und Software schmälerten den erwarteten Nutzen. B Die Bildverarbeitungssysteme konnten hinsichtlich Funktionalität und Schnittstellen nicht ohne weiteres in die etablierte Automatisierungslandschaft integriert werden. Intelligente Bildverarbeitung der neuen Generation Professor Dr.-Ing. Klaus Bender ist Lehrstuhlinhaber des Lehrstuhles für Informationstechnik im Maschinenwesen im Institut für Mechatronik der Technischen Universität München Heute sind benutzerfreundliche Komplettlösungen vorhanden, die eine nahtlose Integration in bestehende Automatisierungsstrukturen erlauben. Unterschieden wird zwischen applikationsspezifischen Geräten (sog. intelligente Vision Sensoren ) und Universalgeräten (sog. intelligente Kameras ). Attraktive Hardwarepreise und anwenderfreundliche Software führen zu einer rasanten Verbreitung der Bildverarbeitung. Trainieren statt aufwändigem Programmieren ist heute das Motto Bildverarbeitungskenntnisse werden nicht verlangt. Die Bedienung der Geräte erfolgt über integrierte Displays ohne komplizierte Projektiersoftware. Damit wird die Bildverarbeitung auch dem Anwender Speicherprogrammierbarer Steuerungen zugänglich. Moderne Bildverarbeitungsgeräte besitzen robuste und schnelle Auswertealgorithmen sowie offene Schnittstellen, z. B. Profibus, wodurch einer einfachen Integration in die etablierte Automatisierungswelt nichts mehr im Weg steht. Somit kann das Umrüsten der Zuführeinrichtung auf andere Chargen und Typen in Sekundenschnelle erfolgen. In einer Fertigungsanlage können Bearbeitungszentren an die Fertigungsparameter der Produkte angepasst werden, und in der Logistik sind Waren anhand der DMC-Markierung steuerund kontrollierbar. Fazit Die industrielle Bildverarbeitung eignet sich perfekt zur automatischen Inspektion, Produktionsüberwachung und Teileerkennung in der Montage- und Verpackungstechnik, Metallbearbeitung, Automobilindustrie, Nahrungs- und Genussmittel- sowie Pharmaindustrie. Dank kostengünstiger, anwenderfreundlicher und integrierter Geräte ist die industrielle Bildverarbeitung im Vormarsch und besitzt hohe unausgeschöpfte Potenziale, die es zu erschließen gilt. TU München Zur Steuerung solcher Fertigungsprozesse und Kontrolle von Kleinteilen und Werkstücken sind statt starrer mechanischer Lösungen äußerst flexible und universelle Prüfmittel erforderlich. Hier bietet heute die industrielle Bildverarbeitung sehr flexible und hoch funktionale Möglichkeiten zu günstigen wirtschaftlichen Bedingungen an. Mit Hilfe der Bildverarbeitung können sehr genau Abmessungen von Teilen sowie die Position und Fertigungsdaten von Montageteilen erfasst werden. Kleinteile werden hinsichtlich Form, Typ und Position kontrolliert. Zu den Vorteilen der Bildverarbeitung gehören weiterhin die Überprüfung der Maßhaltigkeit und der fehlerfreien Bedruckung. Ebenso wird damit die Codierung von fertigungsrelevanten Daten mittels so genannter 2D-Codes, wie dem vielfältig eingesetzten Data-Matrix-Code (DMX), möglich. In der Pharmaindustrie können Tabletten in Verpackungen gezählt und die Lesbarkeit und Richtigkeit von Haltbarkeitsdaten und Chargennummern überprüft werden. Flexible Füllstandsmessungen und Reinigungsinspektionen bieten sich für die Ernährungsadvance

8 Fokus Die intelligente Lösung in der Applikation Simatic VS 100 Bei der Kontrolle von Kleinteilen auf Form, Typ und Position oder dem Lesen von 2D-Codes nach ECC200 engagiert sich Siemens in einer ganz neuen Geräteklasse, der Simatic-Reihe VS 100. Die dafür konzipierten Vision Sensoren VS 110, VS 120 und VS 130 gibt es als Komplettpakete, bestehend aus Beleuchtung, Auswerteeinheit, Sensor und Kabeln. Alle Vision Sensoren der VS 100-Reihe sind im Handumdrehen installiert und in Betrieb genommen. Die Bedienung ist so einfach, dass keine Schulungen nötig sind. Selbst Nichtexperten kommen auf Anhieb mit der Bildverarbeitung zurecht, da das System trainiert statt programmiert wird. Bis zu 15 verschiedene Trainingsergebnisse lassen sich netzausfallsicher speichern. Dadurch ist das sekundenschnelle Umrüsten auf andere Chargen und Typen kein Problem. Die kompakte Sensorik von Simatic VS 100 erlaubt den Einsatz in unterschiedlichen Zuführsystemen wie Schwingförderern, Förderbändern oder Greifereinheiten. Dank standardisierter Schnittstellen wie RS 232, Profibus und Industrial Ethernet kann das Vision System flexibel in ein komplexes Automatisierungsumfeld eingebunden werden. B Überzeugend einfach Die Einfachheit der intelligenten Vision Sensoren VS 100 wurde durch die Beschränkung auf eine einzige Funktion erreicht. Der leistungsfähigen Simatic VS 110 bewältigt die Formprüfung von Kleinteilen. Drei verschiedene Aufgaben korrektes Teil, fehlerhaftes Teil, lagerichtige Zuführung werden in einem Prüfschritt gelöst. Das Prüfergebnis wird über digitale Signale an Pneumatik-Ventile oder Kleinrelais zum Ausschleusen oder Drehen der Prüflinge ausgegeben. Simatic VS 120 übernimmt die Objektprüfung mit Positionserfassung. Das Gerät stellt sich dabei flexibel auf unterschiedlichste Teile- oder Musterprüfungen ein. Die erkannte Lage zeigt der Vision Sensor als x-/y-koordinate und Drehwinkel an. Das Lesen von Data-Matrix-Codes ist die Aufgabe des robusten und zuverlässigen Simatic VS 130. Selbst unter schwierigen Bedingungen wie Verzerrungen, Oberflächenstörungen oder Rotation findet er automatisch den Code im Bild. Dabei liest er gelaserte, gedruckte, gestanzte und gebohrte Codes. So können neue Teile in wenigen Schritten trainiert, feste Optiken und eine passende Beleuchtung eingesetzt und verlässliche Auswertungen gemacht werden. Seine Anpassungsfähigkeit an unterschiedlichste Objektoberflächen und Codierverfahren ermöglicht eine sichere Teile-Identifikation in der Fertigung. fasst Positionen sowie Fertigungsdaten von Montageteilen. Zulieferer kontrollieren Maßhaltigkeit und fehlerfreien Druck von Pkw- Einbauteilen sowie die korrekte Montage von Gurtstraffern und ähnlichen sicherheitsrelevanten Bauteilen. In der Pharmaindustrie werden Ampullen auf Füllstand und korrekten Sitz des Verschlusses geprüft, Tabletten gezählt, Lesbarkeit und Richtigkeit von Haltbarkeitsdaten und Chargennummern überprüft. Fast klassisch sind die Anwendungen im Verpackungsbereich, wo überstehende Außenverpackungen gemeldet, die Position und der Typ von Etiketten überwacht oder Verschlüsse kontrolliert werden. Optische Prüfvorrichtung zur Vollständigkeitskontrolle von Federpaketen in der Automobilindustrie Im Dienst der Qualität Qualitäts- und Produktivitätssteigerung waren auch für einen der weltweit führenden Automobilzulieferer die wichtigsten Gründe, um in intelligente Vision-Systeme zu investieren. Ein Beispiel ist die optische Prüfvorrichtung zur Vollständigkeitskontrolle von Federpaketen in der Automobilindustrie. Für das hierzu entworfene kundenspezifische System lieferte der Siemens Automation Solution Provider, die Heitec AG aus Erlangen, die aus Handlingsystem und industrieller Bildverarbeitung bestehende Komplettlösung. Die Prüfvorrichtung soll den richtigen Zusammenbau eines Federpaketes optisch kontrollieren. Das Federpaket besteht aus einer metallischen Achse, auf die ein Keramikzylinder, zehn gewölbte Federscheiben und ein Abschlussstück gesteckt werden. Um den richtigen Zusammenbau zu prüfen, werden die Federpakete auf eine Schiene aufgesteckt und von einem Förderband an einer Kamera vorbei transportiert. Die von der 8 advance

9 Heitec AG iindustrielle Bildverarbeitung mit Simatic Machine Vision Links zum Thema: Fokus Simatic VS 720 stark bei individuellen Anforderungen Für anspruchsvollere Aufgaben hat Siemens die universell einsetzbaren Kameras der VS 700-Reihe um die VS 720-Reihe erweitert. Damit wurde der Bereich der flexiblen General Purpose Systeme verstärkt. Alle Funktionen wie Bildaufnahme, Bildverarbeitung, Ergebnisbildung und Kommunikation sind in einem kompakten Gehäuse vereint ideal, um mehrere Prüfaufgaben in einem Prüfzyklus zu erledigen. Die neue Reihe besteht derzeit aus fünf intelligenten Kameras für unterschiedliche Anforderungen der industriellen Bildverarbeitung wie automatische Inspektion, Produktionsüberwachung und Teileerkennung. VS 721 CMOS und VS 722 Basic ermöglichen kostengünstige Lösungen für das Gros normaler Aufgaben. Einen besonderen Preisvorteil bietet die VS 721 mit CMOS-Sensor, wenn keine genauen Messergebnisse gefordert sind. VS 723 Performance ist eine Kamera für schnelle Anwendungen, etwa in der Verpackungstechnik, und Aufgaben mit vielen zu überprüfenden Merkmalen, wie Oberflächenkontrollen. Die VS 724 High Resolution bietet eine Auflösung von bis zu 1,3 Millionen Pixel, so dass mehrere Details erfasst oder hochgenaue messtechnische Aufgaben gemeistert werden können. Einen weiteren Anwendungsbereich erschließt die VS 725 Color, die Farben auswerten und auch das Vorhandensein bestimmter Farbwerte prüfen kann. Damit lassen sich Teile sicher durch Farbkodierungen unterscheiden, Druckfarben auf Etiketten kontrollieren oder Kleberaupen identifizieren. Kamera erkannten so genannten Schlechtteile werden von einem Pneumatikzylinder ausgeworfen, während die Gutteile auf eine Staustrecke transportiert werden, von wo sie zur weiteren Verwendung abgenommen werden können. Das verwendete Bildverarbeitungssystem ist ein Vision Sensor des Typs Simatic VS 110 und einer Infrarot-LED-Beleuchtungseinheit (Durchlicht). Zum Handlingsystem gehören die automatische Fördereinrichtung, die bis zu zehn Federpakete stauen kann, sowie die automatische Auswurfeinheit für Schlechtteile. Gesteuert wird die gesamte Prüfvorrichtung von einer Simatic S Heitec AG Offen zur Automatisierungswelt Die Kameras der VS 720-Reihe haben eine integrierte Ethernet-Schnittstelle und acht frei konfigurierbare digitale Ein- und Ausgänge. Über Ethernet lassen sich die Kameras komfortabel in Netzwerke integrieren und von praktisch jedem PC aus ansprechen, was Wartung und Diagnose deutlich vereinfacht. Über das Schnittstellenmodul VS Link können die Bilder mehrerer Kameras auf einem Monitor visualisiert werden, über VS Link Profibus ist zusätzlich ein Profibus-Anschluss möglich. Das erspart den zusätzlichen PC für Überwachungsfunktionen. Dank der Bandbreite von Industrial Ethernet können Fehlerbilder und Qualitätsdaten in rascher Folge auf externen Geräten gesichert werden. Die Projektiersoftware Simatic Spectation unterstützt das bedienerfreundliche Erstellen individueller Bildverarbeitungslösungen durch einen umfangreichen Vorrat an Prüfelementen wobei ein Emulator das Projektieren ohne angeschlossene Kamera ermöglicht. Mit dieser Vorrichtung konnten Produktivität und Qualität deutlich gesteigert werden, so dass sich die Investitionskosten unserer Kunden in kürzester Zeit amortisieren davon ist man bei Heitec überzeugt. Weitere Informationen zur Applikation: Besuchen Sie das aktuelle Trendbarometer zum Thema industrielle Bildverarbeitung im Internet unter:

10 Automatisierungstechnik Flexibilität in allen HMI-Applikationen: Simatic WinCC flexible Wer Maschinen und Anlagen für komplexe Prozesse in der Industrie konzipiert, muss auch dafür sorgen, dass sie beherrschbar sind. Und nur wer immer genau weiß, was wo läuft, und entsprechend darauf reagiert, kann den Prozess auch wirklich beherrschen. Voraussetzungen dafür sind eine übersichtliche Darstellung des Prozesses mit allen wichtigen Parametern sowie komfortable Bedienmöglichkeiten. Simatic HMI hat für die vielfältigen Aufgaben der Visualisierung und Bedienung von Prozessen immer die richtige Lösung und vereint Projektierung und Visualisierung unter einem gemeinsamen Dach: mit der neuen HMI-Software Simatic WinCC flexible. Simatic WinCC flexible Version 1.0 eignet sich für alle Anwendungen im maschinenund prozessnahen Bereich des Anlagen-, Maschinen- und Serienmaschinenbaus. WinCC flexible ist die konsequente Weiterentwicklung der bestehenden Softwareprodukte WinCC und ProTool und vereint dabei die Vorteile des offenen und erweiterbaren WinCC mit denen des einfach bedienbaren und robusten ProTool, ergänzt um innovative Technologien. WinCC flexible erlaubt die durchgängige Projektierung aller Windows CE-basierten Simatic HMI-Bediengeräte, vom kleinsten Micro Panel bis hin zur Lösung auf PC. Bestehende ProTool-Projekte können kompatibel übernommen bzw. konvertiert werden, was Investitionssicherheit garantiert. WinCC flexible Runtime bietet zu einem attraktiven Preis B+B-Basisfunktionen inklusive Melde- und Protokollsystem und ist bei Bedarf gezielt über Optionen erweiterbar. Flexibel einsetzbar Die neue Software, ablauffähig unter Windows 2000 und XP, ist flexibel einsetzbar in unterschiedlichsten Automatisierungslösungen. Für den richtigen Anschluss sorgen die zahlreichen Kopplungsmöglichkeiten an Simatic S7 Controller über PPI, MPI, Profibus DP und Industrial Ethernet sowie Treiber für Steuerungen anderer Hersteller und die herstellerunabhängige Kommunikation 10 advance

11 iprojektieren und Visualisieren mit Simatic WinCC flexible Links zum Thema: Kontakt: Automatisierungstechnik Server 1 Master Control Station Client-Anzeige Server 2 Server 3 Server 4 Industrial Ethernet Internet aus der Ferne bedienen (Remote-Zugriff), vorgefertigte Funktionen erlauben die Diagnose von Bedienstationen, s und SMS können ereignisgesteuert an das Service-Personal versandt werden. Service- und Wartungsarbeiten, wie zum Beispiel der Download von Projekten oder Up- und Download von Rezepturen, können ebenfalls mit dieser Option ausgeführt werden und über einen Web-Server auf dem Panel lassen sich eigene HTML-Seiten verwalten. Offen und einfach erweiterbar Server Profibus Server Server Server WinCC flexible ist branchen- und technologieneutral und über Optionspakete für Engineering und Runtime (auch für Panels) jederzeit erweiterbar. Dabei helfen die integrierte Skriptsprache VBScript, die Möglichkeit, ActiveX-Controls einzubinden, und der standardisierte Datenaustausch über OPC DA über die Option WinCC flexible/opc- Server (auch für Multi Panels verfügbar). Die Integrierbarkeit in TCP-/IP-Netzwerke bietet vielfältige Möglichkeiten für die Informationsverarbeitung. B Ereignisgesteuerter Versand von s/SMS mit der Option SMTP-Server Aufbau kleiner Wartenlösungen mit der Option ISDN/DSL Modem/Router Internet Service Provider über OPC. Die mehrsprachige und auf Knopfdruck umschaltbare Engineering-Software bietet optimale Voraussetzungen für einen weltweiten Einsatz von WinCC flexible. So lassen sich Projekte in 32 Sprachen gleichzeitig anlegen, wobei 16 davon gleichzeitig online umschaltbar sind. Innovative HMI-Konzepte Mit der Option WinCC können Panels und Multi Panels der Serien 270 und 370 sowie PCs mit WinCC flexible Runtime untereinander Prozessvariablen lesen und schreiben. Damit ergeben sich auf Basis einer TCP/IP-Kommunikation innovative Konzepte für HMI- und Automatisierungsaufgaben. So lassen sich über verteilte Bedienstationen große, räumlich verteilte Maschinen bedienen. Von lokalen Bedienstationen kann anlagenweit auf aktuelle Prozessdaten zugegriffen werden. Ebenso ist der Aufbau kleiner Wartenlösungen möglich, die eine zentrale Archivierung, Analyse und Weiterverarbeitung von Prozessdaten erlauben, auch über Internet. Darüber hinaus können übergeordnete Systeme wie SCADA, Produktionsdaten-Managementsysteme oder Office-Anwendungen auf aktuelle Prozessdaten zugreifen. Service & Diagnose über das Web Die Option WinCC ermöglicht die Fernbedienung, Diagnose und Wartung von Bedienstationen vor Ort via Internet bei Panels und Multi Panels der Serien 270 und 370 sowie bei PCs mit WinCC flexible Runtime. So lassen sich Vorort-Stationen für Servicezwecke über das Intranet/ WWW,MES, Office area Industrial Ethernet Profibus advance

12 Automatisierungstechnik Höchste Projektierungseffizienz Die WinCC flexible Engineering-Software basiert auf neuesten Software-Technologien (Microsoft.NET) und bietet dem Entwickler neben einer einfachen Bedienoberfläche vorgefertigte Objekte und wiederverwendbare, referenzierte Bildbausteine, intelligente Werkzeuge für grafische Projektierung sowie die Projektierung von Massendaten und unterstützt auch mehrsprachige Projektierungen. WinCC flexible erlaubt eine durchgängige Projektierung im Produktspektrum von Simatic HMI vom kleinsten Micro Panel bis zum Industrie-PC. Die Engineering-Software ist in verschiedenen Ausführungen abgestufter Engineering-Pakete erhältlich, die optimal auf unterschiedliche Klassen von Bediengeräten zugeschnitten sind. Einmal erstellte Projektierungen können innerhalb der Simatic HMI-Produktfamilie einfach weiterverwendet werden. Projekte sind ohne Konvertierung skalierbar auf verschiedene HMI-Plattformen übertragbar. WinCC flexible Advanced WinCC flexible Standard WinCC flexible Compact WinCC flexible Micro Simatic Micro Panels TP 170micro Wie WinCC flexible Micro und zusätzlich B Panels der Serie 70: OP 77B B Panels der Serie 170: TP/OP 170 B Mobile Panel 170 Die Engineering-Software im Überblick Wie WinCC flexible Compact und zusätzlich B Panels der Serie 270: TP/OP 270 B Multi Panels der Serien 270 und 370: MP 270B, MP 370 Wie WinCC flexible Standard und zusätzlich B Panel PCs und B Standard PCs Neue Panels für Simatic WinCC flexible Simatic OP 77B: Grafik in einer neuen Dimension klein und clever Aufbauend auf dem Erfolg des OP7 wurde im neuen OP 77B ein vollgrafisches 4,5 -Display sowie innovative Funktionen und Schnittstellen integriert (z. B. USB, MMC-Card-Slot, Profibus DP und MPI) Simatic TP 170micro: maßgeschneidert für Anwendungen mit Simatic S7-200 Das TP 170micro ist maßgeschneidert für Anwendungen mit der Simatic S Als Nachfolger des Touch Panel TP 070 wartet es mit vielen Innovationen auf, z. B. Netzwerkfähigkeit (PPI, MPI), Melde- und Passwortsystem sowie fünf Online-Sprachen 12 advance

13 Automatisierungstechnik Totally Integrated Automation Dank Totally Integrated Automation (TIA) mit durchgängiger Projektierung/Programmierung, Datenhaltung und Kommunikation sorgt WinCC flexible für eine Reduzierung der Lifecycle-Kosten. TIA ist auch Voraussetzung für eine integrierte Systemund Prozessdiagnose. Darüber hinaus ist WinCC flexible im Rahmen von TIA auch in unterschiedliche Engineering-Welten (Simatic Step 7, Simatic imap und Simotion Scout) integrierbar und unterstützt so eine durchgängige, effiziente Projektierung. Dank der Möglichkeit, komplette ProTool- Projekte und in einer weiteren Stufe (in 2005) auch Projekte des Prozessvisualisierungssystems Simatic WinCC zu übernehmen, können bereits erbrachte Engineering-Leistungen weiter genutzt werden. Damit besteht dann auch die Möglichkeit, Projekte mit WinCC flexible im SCADA-Bereich zu realisieren, die zudem optimal in MES- und ERP-Anwendungen integriert sein werden. Die Engineering-Software Zum Produktspektrum von WinCC flexible gehören innovative Engineering-Werkzeuge für die durchgängige Projektierung aller Windows CE-basierten Simatic HMI-Bediengeräte sowie PC-basierter Systeme mit WinCC flexible Runtime. WinCC flexible steht in mehreren, nach Preis und Leistung abgestuften Varianten zur Verfügung. Diese bauen aufeinander auf und sind optimal auf die einzelnen Klassen von Bediengeräten zugeschnitten. Dabei umfasst das größere Softwarepaket jeweils die Projektierungsmöglichkeiten des kleineren Paketes. Beim Einsatz von WinCC flexible Advanced besteht die Möglichkeit, über die Option WinCC flexible/changecontrol eine Versionierung der Projektierungsdaten vorzunehmen und Projektierungsänderungen zu verfolgen. Die Runtime-Software Die Runtime-Software ist bei den Simatic HMI-Bediengeräten an Bord und erlaubt je WinCC flexible: Die Highlights im Überblick Flexibel einsetzbar B Maschinen- und prozessnah auf Panels und Panel PCs B Weltweit (mehrsprachig) Innovative HMI-Konzepte B Verteilte Bedienstationen B Lokale Stationen mit zentralem Zugriff B Kleine Wartenlösungen B Anlagenweiter Informationsfluss Service & Diagnose über das Web B Remote-Diagnose und -Download B Automatischer -Versand Offen und einfach erweiterbar B VBScript an Bord B Einbindung von ActiveX-Controls B Datenaustausch über OPC DA B Integrierbar in TCP-/IP-Netzwerke B Optionspakete Höchste Projektierungseffizienz B Intelligente Werkzeuge B Wiederverwendbare Bildbausteine B Mehrsprachige Projektierungen B Durchgängige Projektierung mit einer Engineering-Software B Skalierbar für unterschiedliche HMI-Plattformen Totally Integrated Automation B Integrierbar in Simatic Step 7, Simatic imap und Simotion B Investitions- und zukunftssicher Simatic MP 270B 6 Touch: kleinste multifunktionale Plattform Das Multi Panel Simatic MP 270B 6 Touch mit seinem 5,7 -TFT- Touchscreen (256 Farben) bietet bei minimalem Platzbedarf zahlreiche Schnittstellen, z. B. Ethernet, PC/CF-Card-Slot, MPI, Profibus DP oder USB und ist dabei modular erweiterbar Bilder: Siemens nach Hardwareausstattung des Gerätes unterschiedliche HMI-Funktionalität und Mengengerüste. Dazu gehören u. a. Bedienfunktionen, Grafik- und Kurvendarstellungen und die Funktion als Melde- oder Protokollsystem. Für PC-Plattformen lässt sich WinCC flexible Runtime abgestuft nach der Anzahl der verwendeten PowerTags für 128, 512 oder 2048 PowerTags einsetzen. Powerpacks erlauben die Erhöhung der Zahl der nutzbaren PowerTags. WinCC flexible Runtime ist optional erweiterbar. Es werden Optionen angeboten zur Archivierung von Prozessdaten und Meldungen, Verwaltung von Datensätzen in Rezepturen, Prozessfehlerdiagnose, OPC-Kommunikation, Service und Diagnose über Internet sowie Client-/Server-Konzepte. advance

14 Automatisierungstechnik Vollautomatische Halbleiterfertigung mit TIA i Totally Integrated Automation in der Halbleiterfertigung Links zum Thema: Kontakt: Durch die stetig steigende technologische Komplexität von Festplattenspeichern entstehen im Produktionsprozess immer höhere Anforderungen an Reinheit, Qualität und Zuverlässigkeit. Mit innovativen Automatisierungslösungen lassen sich auch anspruchsvollste Aufgaben wirtschaftlich sinnvoll lösen. Ein neuer, vollautomatischer MoF-Cluster von IBM, der mit Komponenten aus dem Simatic-Spektrum automatisiert wurde, überzeugt durch hohe Taktraten und große Flexibilität. Der von IBM Engineering and Technology Services im Rahmen des Manufacturing of the Future (MoF) Projektes entwickelte Cluster sollte es ermöglichen, Magnetköpfe unter Reinraumbedingungen mit Taktzeiten von weniger als 10 Sekunden zu einer Festplatteneinheit ( Head Stack Assembly ) vollautomatisch zu montieren. Damit dieses anspruchsvolle Ziel erreicht werden konnte, formulierte IBM einen detaillierten Anforderungskatalog an die eingesetzten Komponenten auch für die Automatisierungstechnik. Nach umfangreichen Vergleichen entschied sich IBM bei der Automatisierung für eine Lösung mit Totally Integrated Automation, nicht zuletzt deshalb, weil IBM bereits bei anderen Projekten gute Erfahrungen mit der Durchgängigkeit und Leistungsfähigkeit des Siemens-Konzeptes gemacht hatte. Ein weiterer ganz entscheidender Aspekt war aber auch die weltweite Präsenz, die den Service dieser Fertigungslinien beim jeweiligen Kunden durch IBM-eigenes Personal erheblich vereinfacht. Modulares Konzept steigert Produktivität Das neue Cluster-Konzept beruht auf einem Basiscluster, der die wichtigsten Funktionalitäten beeinhaltet. Er besteht aus mehreren Prozessmodulen, einem linearen Transportsystem (Handler) zur Versorgung der Module sowie einer Magazineinheit. Jedes Prozessmodul beinhaltet einen 6- Achsen-Roboter, Ein- und Ausgabeeinheiten zum Handler und funktionale Einheiten, die für die eigentlichen Prozessschritte, wie beispielsweise Montage, Test oder Inspektion, zuständig sind. Die Prozessmodule sind beliebig austauschbar auch während der laufenden Produktion. Damit lassen sich erheblich kürzere Reaktionszeiten im Fehlerfall erreichen, da die Reserveeinheit über ein Kupplungssystem aboder angedockt werden kann, ohne dass die Reinraumbedingungen beeinträchtigt werden. Jedem Prozessmodul ist ein autarker Simatic S7-300 Controller zugeordnet, der über Profibus mit den entsprechenden E/A Baugruppen kommuniziert. Ein übergeordneter Module Controller übermittelt die Produktionsvorgaben an das Automatisierungssystem und verwaltet die entsprechenden Prozessinformationen zur Dokumentation der Qualitätsdaten. Deutlich kürzere Durchlaufzeiten Mit dem neuen Konzept ist es IBM gelungen, die Durchlaufzeiten zur Herstellung einer Festplatteneinheit erheblich zu verkürzen. Der neue MoF-Cluster: Unterschiede zu manuellen Fertigungslinien B ausschließlich standardisierte Komponenten B vollkommen automatische Produktion ohne manuelle Eingriffe B gesamte Produktion im Reinraum der Klasse 10 B minimale Reaktionszeiten bei Produktionsänderungen B schlanke Basisapplikation für reduzierte Lieferzeiten IBM Der neue MoF-Cluster montiert eine Festplatteneinheit mit einer Taktzeit von nur 10 Sekunden 14 advance

15 Positionieren per SPS imotion Control per SPS in der Stahlindustrie Links zum Thema: Hoesch Hohenlimburg Automatisierungstechnik Motion-Control-Applikationen erfordern nicht zwangsläufig eine separate Hardware für die Positionierung. Ein Beispiel aus der Schwerindustrie zeigt, dass sich solche Aufgaben mit einer Standard-SPS und speziellen Software-Funktionsbausteinen wirtschaftlich lösen lassen. Im Warmwalzwerk von Hoesch Hohenlimburg werden tonnenschwere Rohstahlblöcke auf bis zu 1250 ºC erhitzt und dann zur Walzstraße transportiert, wo daraus Qualitäts- und Edelstahlbänder mit Breiten von 150 bis 700 mm und Dicken zwischen 1,5 und 16 mm entstehen. Der Transport ist Aufgabe des Tragschleppers, der mit einer mittleren Geschwindigkeit von 2 m/s Grafisches Parametriertool von Easy Motion Control für einfache Offline- Parametrierung und Online-Inbetriebnahme der Achsen bis zu 14 m lange Wege fährt. Alle 2 min verlässt eine Bramme den Ofen, ist die Walzstraße noch nicht aufnahmebereit, muss getrampelt, das heißt der Block angehoben und auf immer anderen Auflagepunkten wieder abgesetzt werden. Das verhindert zu starkes Abkühlen an den Auflagepunkten. Dieser Ablauf wurde vor 18 Jahren mit einer Simatic-Steuerung automatisiert und die Positionierung über eine intelligente Peripheriebaugruppe realisiert eine damals optimale Lösung, mit einer Positioniergenauigkeit von ±30 mm. Der Wunsch nach erweiterten Visualisierungs- und Diagnosemöglichkeiten sowie einfacherer Handhabung machte jetzt eine Erneuerung nötig. Ziel war es, die Verfügbarkeit der Anlage deutlich zu erhöhen, um damit die teueren Stillstandszeiten weiter zu verringern. Kernelemente im Automatisierungskonzept der Wiener Firma Schauer Engineering sind eine Simatic S7-400 und Easy Motion Control neue, eigens für die Bewegungssteuerung konzipierte Funktionsbausteine von Siemens. Damit lassen sich mehrere (typischerweise eine bis fünf) Achsen lagegeregelt positionieren. Das PLCopen-konforme Paket beinhaltet Bausteine für verschiedene Bewegungsarten (Fahre absolut, relativ, mit Geschwindigkeit), zur Lageregelung, Initialisierung sowie zum Einlesen und Ausgeben von Ist- und Sollwerten. Ein besonderer Vorteil der Bewegungsführung per Software ist, dass sie auf Standard-Controllern der Simatic-Familie läuft und keine Spezial-Hardware erfordert. Abhängig von der CPU ist ein Lageregeltakt zwischen 5 und 50 ms realisierbar. Präziser positionieren Hier liefert ein Prozessrechner die Daten jeder einzelnen Bramme an die Simatic-CPU, die daraus die Positionierdaten errechnet. Das Anheben und Absenken erfolgen über Hydraulik und Endschalter, während Easy Motion Control die Querposition auf nunmehr ±5 mm genau ansteuert. Über Profibus DP ist (zusätzlich zum Visualisierungssystem WinCC auf der Steuerbühne) ein Operator Panel vor Ort angebunden. Es dient zur Vorgabe von Parametern sowie zur Visualisierung von Daten, Messwerten und Meldungen. Daran ist auch der aktuelle Status der Positionierung jederzeit einsehbar. Man benötigt kein zusätzliches Diagnosegerät, was eine weitere Erhöhung der Verfügbarkeit gerade im Wartungsfall bedeutet. Die einfache Handhabung der softwarebasierten Bewegungssteuerung hat auch das Engineering erheblich verkürzt. Eine halbtägige Einweisung war ausreichend und keinerlei spezielles Know-how nötig. Der Betreiber schätzt die deutlich höhere Verfügbarkeit der Anlage, durch den Verzicht auf zusätzliche Hardware-Komponenten und die wesentlich verbesserten Diagnosemöglichkeiten. Applikationsbeispiel Einachspositionierung mit Easy Motion Control: ID: advance

16 Antriebstechnik Umrichter von A bis Z Die drehzahlveränderbaren Antriebe von Siemens Automation & Drives decken in ihren unterschiedlichen Ausprägungen alle Anforderungen moderner industrieller Anwendungen ab. Das Spektrum reicht dabei vom kostengünstigen, vielseitigen Umrichter für kleine Leistungen über zuverlässige Großantriebe im Megawattbereich bis zu hochdynamischen Antrieben für Werkzeug- und Produktionsmaschinen. Der verstärkte Druck zur Kostenoptimierung und infolgedessen zunehmender Automatisierung führt im Maschinen- und Anlagenbau zunehmend zu Modularisierung, Dezentralisierung und damit Verlagerung von Logik- und antriebsspezifischen Technologiefunktionen in die Antriebe selbst. In letzter Konsequenz führt dies zu mechatronischen Systemen, in denen Einzelantriebe mit mechanischer Kopplung von elektronisch drehzahlgeregelten und kommunikationsfähigen Einzelantrieben ersetzt werden. Durch die Vielfalt der Prozesse, in denen Antriebe eine wesentliche Rolle spielen, müssen diese heute verschiedenste Anforderungen erfüllen wie großer Drehzahlstellbereich, gute Rundlaufeigenschaften, hohe Drehmomente und Dynamik bis hin zu höchster Präzision und Wiederholgenauigkeit. Hinzu kommt vielfach die Kommunikationsfähigkeit, um die Antriebe einfach in den Automatisierungsverbund integrieren zu können. In den letzten Jahren rückte die mit Umrichtern in zahlreichen Anwendungen erzielbare Einsparung von Betriebskosten im Allgemeinen und Energiekosten im Speziellen in den Blickpunkt. Ein Beispiel sind Strömungsmaschinen. Die prozessangepasste elektronische Drehzahlregelung der Arbeitsmaschine erschließt gerade in diesem Bereich erhebliche Einsparpotenziale beim Energieeinsatz je nach Kennlinie bis zu 50 Prozent sowie bei Wartungskosten durch die Verringerung der mechanischen Belastung der Arbeitsmaschine und andere Anlagenkomponenten. Im Folgenden ge- ben wir Ihnen einen Überblick über das von Siemens A&D angebotene Spektrum drehzahlveränderbarer Antriebe: Die Frequenzumrichterfamilie Micromaster Die Produktfamilie der Frequenzumrichter Micromaster bietet für Standard-Anwendungen bis zu komplexeren Anwendungen, auch mit hohen Leistungen, die Lösung für vielfältige Antriebsaufgaben. Ob für Schranken oder Torantriebe im Leistungsbereich bis 0,75 kw oder als Antriebe von Förderbändern und Anwendungen im Maschinenbau bis 11 kw bis hin zu Applikationen in der Fördertechnik, Textil-, Nahrungs- und Genussmittelindustrie oder Pumpen- und Lüfter-Anwendungen mit Leistungen bis 250 kw. Für motornahe Lösungen Micromaster 411 und Combimaster 411 Dezentrale Antriebslösungen sparen Platz und Geld, wenn auf Schaltschränke ganz Micromaster-Familie Simovert MV oder teilweise verzichtet werden kann. Der Frequenzumrichter Micromaster 411 ist ideal für dezentrale Lösungen. Er ist modular und robust in hoher Schutzart und damit für die rauesten Bedingungen geeignet. Die wahlweise motornahe Montage oder Direktmontage auf einen Motor erlaubt den flexiblen platzsparenden Einsatz. In Verbindung mit einem Energiesparmotor der Wirkungsgradklasse EFF2 bildet Micromaster 411 die kompakte Einheit Combimaster 411. Der Leistungsbereich erstreckt sich von 0,37 kw bis 3,0 kw. Modular für jeden Anspruch Umrichterreihe Simovert Masterdrives Die Umrichterreihe Simovert Masterdrives wird in den Ausprägungen Motion Control (mit Servoregelung) und Vector Control (mit Frequenzsteuerung und Vektorregelung) angeboten. Durch das modulare Konzept und das einheitliche Design lassen sich Geräte unterschiedlicher Regelungsausführung beliebig kombinieren und aneinanderreihen. 16 advance

17 Antriebstechnik Masterdrives-Familie Entsprechend der leistungsfähigen Regelung der Motorseite sorgen Masterdrives AFE (Active Front End) durch aktive, winkelorientierte Vektorregelung netzseitig für optimale Energieein- und Rückspeisung. Simovert Masterdrives Motion Control (MC) sind auf Anwendungen im Bereich der Servoantriebe im Industrieeinsatz zugeschnitten und optimal auf die kompakten und hoch dynamischen Siemens-Servomotoren abgestimmt. Sie stehen für die Netzspannungen 3 AC 380 V bis 480 V, 50/60 Hz in den Bauformen Kompakt Plus von 0,55 bis 18,5 kw, als Kompaktgeräte von 2,2 bis 37 kw und als Einbaugeräte von 45 bis 250 kw zur Verfügung. Masterdrives MC finden sich überall dort, wo eine koordinierte, hoch dynamische Bewegungsführung mehrerer Achsen über Lage/Position oder eine achsübergreifende Motion-Control-Funktionalität wie Gleichlauf, Kurvenscheiben u. a. benötigt werden. Masterdrives Vector Control (VC) sind Spannungszwischenkreisumrichter in voll digita- ler Technik mit IGBT-Wechselrichtern (Insulated Gate Bipolar Transistor) und decken Netzspannungen von 380 bis 690 V ab. Der Leistungsbereich der Standardgeräte erstreckt sich von 0,55 bis 2300 kw, abhängig von der Bauform (Kompakt Plus-, Kompakt-, Einbau-, Schrankgerät). Sie sind ausgeführt als Umrichter zum Anschluss an ein 3-Leiter-Drehstromnetz, als Wechselrichter zum Anschluss an eine Gleichstromschiene oder als Einspeisestromrichter zur Versorgung der Gleichstromschiene. Typische Anwendungen von Masterdrives VC sind Mehrmotorenantriebe zur kontinuierlichen Bewegungsführung, beispielsweise bei durchlaufenden Warenbahnen, und Einzelantriebe mit u. a. hohen Anforderungen an Drehzahl und Drehmomentgenauigkeit oder hohe Rundlaufgüte in allen Drehzahlbereichen, beispielsweise für Mischer, Kneter, Extruder, Zentrifugen, Getriebeprüfstände etc. Als kundenspezifische Lösungen sind Masterdrives-Antriebe bis über 6000 kw realisierbar, beispielsweise für Mehrmotorenantriebe in Stahl- und Walzwerken, in der Papierherstellung sowie als angepasste Einzelantriebe auf Schiffen. Hochdynamisch und präzise Simodrive 611 und Simodrive Posmo Als Umrichtersystem für Werkzeugmaschinen und Handhabungsmaschinen, Pressen und Verpackungsmaschinen sowie für Produktionsmaschinen in den Branchen Glas, Holz, Stein, Textil und Papier bietet das Umrichtersystem Simodrive 611 im Wesentlichen flexible Lösungen zur hochdynamischen, koordinierten Positionierung mehrerer Achsen unter der Regie eines übergeordneten Motion Controllers, beispielsweise Simotion, Sinumerik oder einer Simatic-FM- Baugruppe. Simodrive 611 besteht aus individuell kombinierbaren Einspeise- und Antriebsmodulen, die für jeden Motor geeignet sind. Die Antriebsmodule bestehen aus Leistungsmodul und Regelungseinschub. Das Leistungsmodul kann individuell auf die Motorgröße abgestimmt werden, der Regelungseinschub bestimmt die Lage- bzw. Drehzahlsollwertschnittstelle. So lassen sich Antriebsverbände kombinieren, die schnell und flexibel auf die Antriebsleistung und die Achszahl der Maschinen abgestimmt werden können. Die Antriebssysteme Simodrive Posmo A, SI, CA und CD erschließen die dezentrale und maschinennahe Aufbautechnik für Servoantriebe in Produktions- und Werkzeugmaschinen. Mit diesen Systemen in hoher Schutzart wandert die Antriebstechnik aus dem Schaltschrank direkt an die Maschine. Der Positioniermotor Simodrive Posmo A integriert Umrichter-Leistungsteil, Motorregelung und komplette Bewegungsführung im Motor und wird eingesetzt zum Verstellen von Formaten und Anschlägen oder zum Einstellen von Prozessgrößen, z. B. über Motorventile. Der motorintegrierte Antrieb Simodrive Posmo SI entspricht einer voll funktionsfähigen mechatronischen Einheit für den breiten Einsatz im Maschinenbau. Simodrive Posmo SI integriert Leistungsteil, Motorregelung, Motoren der Baureihe 1FK6 und ein Absolutwertmesssystem. Für die motornahe Montage konzipiert wurden die Antriebe Simodrive Posmo CA und Posmo CD (für Versorgungsspannungen 3 AC 400 V bzw. 600 V DC). Die in Schutzart IP65 für verschiedene Motorvarianten ausgelegten Antriebe verfügen über die gleiche Funktionalität wie Posmo SI. Hinzu kommt bei Posmo C die Möglichkeit zum Anschluss eines zweiten hoch auflösenden Lagemesssystems. Höchstleistung Mittelspannungsumrichter Simovert Simovert MV ist der Umrichter für Mittelspannungsanwendungen mit Asynchronmaschinen bis 7,5 MW. Als Spannungszwischenkreisumrichter ist er sowohl luft- als auch wassergekühlt erhältlich. Die Spannungsklassen reichen von 2,3 bis 6,6 kv. Das Anwendungsspektrum reicht von Pumpen und Lüftern über Konstantmomentantriebe für Mühlen, Mischer und Extruder bis zu Föderbändern, Drahtziehanlagen und Schiffsantrieben. Simovert MV arbeitet mit advance

18 Antriebstechnik i Umrichter für jede Anwendung Links zum Thema: HV-IGBT-Leistungshalbleitern (High-Voltage Insulated Gate Bipolar Transistor), einer innovativen Technik, mit der Siemens weltweit die größte Erfahrung hat, sowohl mit Simovert MV in Industrieanwendungen als auch bei Bahnantrieben. Die HV-IGBT-Technik vereinfacht den Aufbau des Mittelspannungsumrichters drastisch. Das Resultat: Simovert MV ist besonders zuverlässig, platzsparend, modular und servicefreundlich. Simovert D ist der robuste Direktumrichter für große langsam laufende Asynchronund Synchronmaschinen, deren Betrieb ein hohes Maß an Dynamik und Performance erfordert, vor allem Walzwerkhauptantriebe, Schiffsantriebe, Schachtfördermaschinen, Zement- und Erzmühlen. Bei Leistungen bis 20 MW deckt Simovert D die Spannungsklassen 1 bis 4 kv ab. Das dauerhaft volle Drehmoment bis nahe Stillstand ist ein Muss für getriebelose Anwendungen im Mittelspannungsbereich. Simovert ML ist ebenfalls für hochdynamische, hochperformante Antriebsaufgaben im oberen Leistungsbereich konzipiert, allerdings bei höheren Drehzahlen: Der Stromzwischenkreisumrichter zeichnet sich durch seine Netzfreundlichkeit und Rückspeisefähigkeit aus, die er als AFE besitzt. Sein Einsatzgebiet sind große Synchronmaschinen bis 20 MW in Walzwerkhauptantrieben sowie die Linearmotoren des Transrapid. Der Stromzwischenkreisumrichter Simovert S ist für general purpose -Anwendungen großer Synchronmaschinen konzipiert, beispielsweise Pumpen, Lüfter, Schiffsantriebe und Kompressoren in Wasserkühlung mit Leistungen bis 100 MW. Die Spannungsklassen reichen von 1,89 bis über 13 kv. Drehzahlen bis zu 6000 U/min sind möglich. Ihr einfacher, sicherungsloser, kurzschlusssicherer Aufbau macht Simovert S extrem robust, zuverlässig und wartungsfrei. Die luftgekühlte Ausführung wird als Anfahrumrichter für Kraftwerkgeneratoren, Kesselspeisepumpen oder Hochofengebläse eingesetzt. Innovative Antriebsplattform die Sinamics-Familie Sinamics ist die jüngste Antriebsfamilie von Siemens A&D, in der alle Antriebslösungen, vom einfachen Frequenzumrichter über Sinamics-Familie alle Fotos: Siemens leistungsstarke Antriebe für Pumpen, Lüfter und Kompressoren bis zum universellen, modularen Antriebssystem für anspruchsvolle Antriebsaufgaben auf eine gemeinsame Hard- und Softwarebasis gestellt werden. Durch die gemeinsamen Tools für Projektierung (Sizer) und Inbetriebnahme (Starter) können die verschiedenen Sinamics-Antriebe einfach zu individuellen und durchgängigen Antriebslösungen kombiniert werden. Sinamics G110 ist der einfache und kostengünstige Einstieg in die Welt der drehzahlveränderbaren Antriebe für Ein-Phasen- Netze von 200 V bis 240 V. Geeignet für den weltweiten Einsatz und mit einer Leistung bis 3 kw besticht die einfache Handhabung und Inbetriebnahme. Dazu zählt auch die Möglichkeit des schnellen Parameter-Kopierens über ein optionales Bedienpanel. Wahlweise stehen ein Analogeingang oder eine RS485-Schnittstelle zur Verfügung. Drei Digitaleingänge erlauben die flexible Verwendung in unterschiedlichsten parametrierbaren Anwendungen, z. B. als Antrieb für bewegliche Werbeträger für Waschstraßen, Klima- und Fitnessgeräte oder in Branchen wie Nahrung, Textil und Verpackung. Sinamics G150 ist speziell auf den Einsatz in Pumpen, Lüftern und Kompressoren zugeschnitten, wo sich durch drehzahlvariablen Betrieb bis zu 50 Prozent Energie einsparen lassen. Das Gerät macht mit einer Geräuschemission von typisch nur 69 db(a) zusätzliche Schallschutzmaßnahmen überflüssig und gegenüber herkömmlichen Umrichterschränken werden bis zu 70 Prozent an Stellfläche eingespart. Das Gerät ist durchgängig easy to use : von der bequemen Auswahl über die leichte Montage, schnelle Planung, Integration und menügeführte Inbetriebnahme bis zur Bedienung. Der einfache, modulare Aufbau reduziert den Wartungs- und Reparaturaufwand auf ein Minimum. Das Leistungsspektrum von Sinamics G150 reicht von 75 bis 800 kw, die Spannungsklassen gehen bis 690 V. Sinamics S120 ist ein modulares Antriebssystem, für anspruchsvolle Antriebsaufgaben, wie z. B. dynamische bis hoch dynamische Positionier- und Motion-Control- Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau. Das Antriebssystem eignet sich sowohl für Einzel- als auch für Mehrachsanwendungen. Eine zentrale Regelungsbaugruppe führt übergreifend die Antriebsregelung für alle angeschlossenen Achsen aus und ist für die technologischen Verknüpfungen zwischen den Achsen zuständig. Alle Komponenten verfügen über digitale Typenschilder und kommunizieren über die Systemschnittstelle Drive-Cliq. Gleichstrom-Antriebe Die Gleichstromtechnik ist für verschiedenste Anwendungen nach wie vor eine wirtschaftliche und zeitgemäße Lösung. Siemens entwickelt deshalb seine volldigitale Stromrichtergeneration Simoreg DC-Master ständig weiter. Beispiel ist die jüngste Leistungserweiterung bis 3 AC 960 V und Bemessungsströmen bis zu 3000 A DC ohne Parallelschaltung. Die Geräte selbst sind hochdynamisch, zuverlässig, beherrschen Ein- und Vierquadranten-Betrieb, lassen sich durch menügeführte Parametrierung ohne hardewaremäßige Eingriffe in Betrieb nehmen und fügen sich nahtlos in jede Automatisierungswelt ein. Die Simoreg-Technik ermöglich es, alte analoge, aber noch leistungsfähige Gleichstrom-Großantriebe in die Automatisierungslandschaften von heute einzubinden. Durch das Simoreg Control Modul lassen sich die analogen Gleichstromantriebe schnell und kostengünstig auf den technologischen Stand eines modernen Simoreg DC-Masters bringen, bei vollständigem Erhalt der vorhandenen Leistungsteile. 18 advance

19 Best Practice für Motion Control imotion Control mit Simotion und Simatic Links zum Thema: Automatisierungstechnik Maschinen- und Anlagenbauer stehen seit Jahren vor immer steigenden Herausforderungen. Schneller, zuverlässiger, flexibler bei gleichzeitig niedrigen Life-Cycle-Kosten diese Kriterien verlangen nach ausgefeilten Maschinenkonzepten und durchdachten Automatisierungs- und Antriebslösungen. Mit Simotion und der Simatic Technologie-CPU stehen zwei Systeme zur Verfügung, die auf einem gemeinsamen Motion Control Funktions-Pool basieren und die unterschiedlichsten Kundenanforderungen bestens erfüllen. Mechatronik zählt heute zu den bedeutendsten Trends im Maschinen- und Anlagenbau. Königswelle und technologische Funktionen, die früher mechanisch gelöst wurden, werden immer mehr durch Elektronik und Software substituiert. Die Folge ist, dass die Bandbreite der Automatisierungsaufgaben deutlich wächst. Oder anders ausgedrückt: Der Anteil von Motion Control in der Steuerung wächst in hohem Maße. Den Trend zu optimierten mechatronischen Lösungen prägt Siemens erfolgreich mit seinem durchgängigen Motion Control Angebot: Simotion mit den Hardware-Varianten P, C und D und im Simatic-System mit der Technologie-CPU. Beide Systeme nutzen den gleichen Pool an Motion-Control- Funktionen. Wer die Wahl hat, hat nicht immer die Qual, sondern einfach ein Mehr an Möglichkeiten. Simotion P, C sowie D oder Simatic Technologie-CPU um hier die richtige Antwort zu finden, muss zunächst einmal klar sein, was die einzelnen Systeme leisten. Die Simatic Technologie-CPU 317T-2 DP zeichnet sich dadurch aus, dass Technologie- und Motion-Control-Funktionen in der SPS integriert sind. Die Anschaffung zusätzlicher Baugruppen für technologische Aufgaben oder Motion Control wird überflüssig. Der Zugriff auf die Technologie und Motion-Control-Funktionen erfolgt per Baustein-Aufruf im Step 7-Programm. Von den Antrieben über Motion Control bis hin zur SPS wird die gesamte Konfiguration, Parametrierung, Projektierung, Inbetriebnahme, Test und Diagnose mit Step 7 durchgeführt. Beim Motion-Control-System Simotion sind Motion Control, Technologiefunktionen und Logikfunktionalität vollständig zu einem System verschmolzen. Dadurch erfolgt der Zugriff auf die Motion-Control-, Technologie- und Logik-Funktionen direkt per Befehlsaufruf aus Structured Text (ST) oder Motion Control Chart (MCC). Die Projektierung, Programmierung, Inbetriebnahme sowie Test und Diagnose werden in einem für Motion Control Aufgaben maßgeschneidertem Engineering-System (Scout) durchgeführt. Eine mit Scout erstellte Anwendung ist auf jeder Simotion-Hardware ablauffähig. Neben den normalen Technologiefunktionen wie Positionieren, Getriebegleichlauf, Kurvenscheibe und Druckmarken-Korrektur, Nocken und Fahren auf Festanschlag, die auch in der Simatic Technologie-CPU 317T- 2 DP integriert sind, verfügt Simotion über eine zusätzliche Funktionsbibliothek für Technologien, wie z. B. Temperaturregler oder Walzenvorschub. Zunächst kann sicher pauschal gesagt werden: Dort, wo viel bewegt wird, ist Simotion bestens geeignet. In solchen Anwendungen ist in der Regel die Motion-Control- Funktionalität hoch im Verhältnis zur Steuerungsfunktionalität, und nicht selten wird darüber hinaus eine sehr hohe Flexibilität der Motion-Control-Programmierung gefordert. Für Anwendungen, bei denen viel gesteuert wird, empfiehlt sich der Einsatz der Simatic bei geringer Motion-Control-Funktionalität in Verbindung mit der Software Easy Motion Control, bei höherer Motion-Control- Funktionalität mit der Technologie-CPU. Die Simatic Technologie-CPU 317T-2 DP schließt also die Lücke zwischen Anwendungen, in denen viel gesteuert und nur wenig bewegt wird. Dennoch gibt es einen überlappenden Anwendungsbereich, in dem beide Systeme gleich gut geeignet sind. In diesem Fall kann der Trainingsaufwand eine entscheidende Rolle für die Auswahl des Systems spielen. Wenn der Anwender sich mit der Simatic auskennt, kann er mit der Technologie-CPU 317T-2 DP ganz einfach seine Motion-Control-Aufgaben lösen. Er kann seine gesamte Anwendung mit den bekannten Step 7-Sprachen (KOP, AWL, FUP) sowie allen Engineering Tools wie beispielsweise SCL, S7-Graph oder CFC projektieren. Die Technologie-CPU 317T-2 DP ist die innovative Simatic-Lösung für Motion-Control-Applikationen. Sind Simatic und Step 7 nicht das entscheidende Kriterium, sondern Flexibilität im Engineering und in der Auswahl der Hardwareplattform, so ist der Einsatz von Simotion die optimale Lösung: Hier steht dem Anwender zur Programmierung, der gesamte Motion-Control-Befehlsvorrat von Simotion zur Verfügung. Zusätzlich gibt ihm die Plattformunabhängigkeit des Systems mehr Flexibilität bei der Anpassung an spezifische Kundenwünsche. advance

20 Antriebstechnik Hochbelastbare und präzise Antriebe für die Kunststoffextrusion Anders als bei Maschinen für die Produktion wohlspezifizierter Produkte werden Laborgeräte häufig besonderen Belastungen ausgesetzt, und das bei sehr hohen Anforderungen an die präzise und wiederholgenaue Ausführung. In den neuen Ein- und Zwei-Schneckenextrudern der Noris Plastic GmbH &. Co. KG kommt deshalb der leistungsstarke Niederspannungsumrichter Micromaster 440 mit 32-Bit-Microprozessortechnologie zum Einsatz. Neueste Software-Algorithmen im Frequenzumrichter führen den Extruderantrieb auch in extremen Lastsituationen und bei technisch anspruchsvollen Bewegungsabläufen zuverlässig mit der erforderlichen laborgerechten Präzision. Die feldorientierte Regelung deckt alle typischen Ausgangsfrequenzbereiche ab, was die flexible Vorgabe verschiedenster Anlauf-, Rampen- und Brems-Charakteristiken bei Extrusions- und Mischvorgängen erlaubt. Den spezifischen Anforderungen bei der Extrusion der Polymere kann deshalb besonders gut Rechnung getragen werden. So wird bei dieser Applikation in Verbindung mit modernen Asynchron-Servomotoren der Reihe 1PH7 von Siemens das volle Drehmoment schon bei Drehzahl Null erreicht. Da diese Kompakt-Drehstrommotoren sehr robust und wartungsarm sind, eignen sie sich besonders für den Einsatz in den häufig hoch beanspruchten Labormaschinen. Seine hohe Leistungsdichte bei geringem Bauvolumen und seine hohe Rundlaufgüte auch bei kleinsten Drehzahlen machen diesen Motor zu einem Spezialisten für Kunststoff- und Kautschuk-Extrusionsanlagen. Der Kompakt- Asynchronmotor treibt den Extruder über ein Getriebe an. Für die präzise Drehzahlregelung ist im Motor ein Inkrementalgeber integriert, der die Rückführung der aktuellen Motordrehzahl ermöglicht. Durch die Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe am Micromaster 440 wird der Regelkreis geschlossen. Die hochwertige Vektorregelung im Frequenzumrichter stellt die präzise und hochgenaue Drehzahlregelung unabhängig von Laststößen sicher entscheidend bei anspruchsvollen Prozessaufgaben. Von besonderem Vorteil ist die Drehzahlkonstanz bei Coextrusions- oder Mehrschicht-Extrusionsprozessen (Multilayer). Hier werden häufig bis zu fünf Extruder für ein gemeinsames Endprodukt betrieben. Dabei muss die Zuordnung der einzelnen Komponenten von hoher Genauigkeit sein. Im Mehrschichtbereich werden häufig Schichtdichten von 20 Micrometer oder weniger hergestellt. Ein weiteres wichtiges Kriterium ist die Belastbarkeit des Antriebes, insbesondere bei Anfahrvorgängen bei Prozessstart oder Überlastungszuständen. Micromaster 440 ist dabei drei Sekunden lang mit dem zweifachen Ausgangsstrom belastbar. Eine Belastung von 150 Prozent ist immerhin für eine Dauer von 60 Sekunden möglich und eine solche Belastung verträgt der robuste Umrichter zur Not alle fünf Minuten! Diese sehr großen Leistungsreserven, eine schnelle Strombegrenzung und viele Überwachungsfunktionen gewährleisten den zuverlässigen und ausfallsicheren Betrieb, auch im kritischen Laboreinsatz. Noris Plastic profitiert von Micromaster 440 durch die höhere Flexibilität und Dynamik ihrer neuen Extruder. Die Inbetriebsetzer schätzen die einfache Handhabung des Gespannes aus Motor und Frequenzumrichter. Am Maschinentableau gibt der Bediener den Sollwert für die Geschwindigkeit des Extruders ein. Dieser Wert wird über den 10-Bit- Analogeingang in den Frequenzumrichter eingespeist, der mit Hilfe der internen Regelung den Motor hochgenau beschleunigt bis maximal 50 Hertz. Die zwei frei programmierbaren Analogausgänge des Micromaster 440 stellen die aktuellen Messwerte des Drehmoments und des Ausgangsstroms zur Verfügung. So kann der Extrusionsprozess kontinuierlich verfolgt werden und ermöglicht gleichzeitig eine Pseudo-Qualitätsüberwachung des Extruders. Denn ein Kriterium für beispielsweise Plastifizier- und Dispergiergüte ist die im Verfahrensanteil umgesetzte bzw. umsetzbare Scherarbeit. Diese ist wiederum eine Funktion des übertragenen bzw. übertragbaren Schneckendrehmomentes, eingeleitet über den Antriebsmotor. Noris Plastic stehen mit Micromaster 440 sechs frei programmierbare und potenzialgetrennte Digitaleingänge zur Verfügung, um so individuellen Kundenwünschen gerecht zu werden. Damit sind prozessabhängige Vernetzungen wie Antriebsverriegelung oder Drehzahl-/Geschwindigkeitsabhängigkeiten darstellbar. Sollten die sechs Digitaleingänge nicht ausreichen, so kann auch der zweite freie Analogeingang als siebter Digitaleingang eingesetzt werden. Die Funktion der Digitaleingänge kann so ganz unkompliziert verändert werden. Das begünstigt die Variabilität des Extruders bei einer Anbindung von Zusatzaggregaten oder die Einbindung des Extruders in Komplettanlagen. Das schnelle und mit hoher Konstanz reproduzierbare Ansprechen der Digitaleingänge führt dazu, dass der Extrusionsprozess genau vorgewählt werden kann. Zusätzlich stehen drei frei programmierbare Relaisausgänge zur Anzeige von unterschiedlichen Betriebsmeldungen bereit. PC-Anschluss für einfache Inbetriebnahme Für komplexe Anwendungen, bei denen sehr viele Parameter einzustellen sind wie eben bei der Parametrierung von Extruderantrieben gibt es als Option den PC-Umrichter-Verbindungssatz. Er wird an der Vorderseite des Micromaster 440 angebracht. Auf der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentations-CD-ROM des Micromaster 440 befindet sich auch das Programm Starter. Starter ist die Software zur grafisch geführten Inbetriebnahme für Geräte der Micromaster-Familie und läuft unter Windows NT/2000/XP. Plugand-Play ist somit für Micromaster- Umrichter kein Thema. Hier können Parameterlisten ausgelesen, geändert, gespeichert, eingelesen und 20 advance

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK MEHR PRÄZISION. MIT BERECHENBARER AUTOMATION.

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK MEHR PRÄZISION. MIT BERECHENBARER AUTOMATION. AUTOMATISIERUNGSTECHNIK MEHR PRÄZISION. MIT BERECHENBARER AUTOMATION. WEITSICHTIGE VERFAHREN. FÜR HOHE LEISTUNGEN. Steigende Qualitätsanforderungen und zunehmende Produktkomplexität auf der einen Seite,

Mehr

Die neue Motorenreihe 1LE1 mit Innovation und Effizienz noch mehr bewegen

Die neue Motorenreihe 1LE1 mit Innovation und Effizienz noch mehr bewegen Die neue Motorenreihe 1LE1 mit Innovation und Effizienz noch mehr bewegen www.siemens.de/niederspannungsmotoren Attraktiv anzusehen beeindruckend funktional In modernstem Industriedesign gestaltet, verbinden

Mehr

TIA Portal Know-how-Initiative 2012 Totally Integrated Automation Portal Übersicht

TIA Portal Know-how-Initiative 2012 Totally Integrated Automation Portal Übersicht TIA Portal Know-how-Initiative 2012 Totally Integrated Automation Portal Übersicht Roman Bürke Integration der Engineering Software Eigenständige Softwarepakete sind begrenzt bei Durchgängigkeit und Integration.

Mehr

Automation and Drives. Component based Automation. Neu bei TIA: Component based Automation

Automation and Drives. Component based Automation. Neu bei TIA: Component based Automation and Drives Neu bei TIA: Component based and Drives A&D AS SM 5, 07/2002 2 Der Wandel in der stechnologie Steuerungs-Plattformen PLC PC PLC Intelligent Field Devices PC PLC 1990 2000 2010 and Drives Kommunikation

Mehr

Steuer- und Regeltechnik

Steuer- und Regeltechnik Steuer- und Regeltechnik Mit Sicherheit zur perfekten Lösung Siemens Solution Partner, der Inbegriff für maßgeschneiderte Lösungen von höchster Qualität auf dem Gebiet Automation und Power Distribution

Mehr

Der offene Industrial Ethernet Standard. für die Automation. Antriebstechnik mit PROFINET. Dipl. Ing. Manfred Gaul

Der offene Industrial Ethernet Standard. für die Automation. Antriebstechnik mit PROFINET. Dipl. Ing. Manfred Gaul Antriebstechnik mit Der offene Industrial Ethernet Standard Dipl. Ing. Manfred Gaul Marketing and Engineering Manager Software Tools and Industrial Communication SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG für die Automation

Mehr

Integrated Drive Systems

Integrated Drive Systems Komplettlösungen für gesamte Antriebssysteme Integrated Drive Systems siemens.com/ids Was ist ein Integrated Drive System? Beipiel: Das Fahrrad Hier fehlt: Kraft u.daten Motor + Steuerung Datenübertragung

Mehr

SINUMERIK 840Di Die vollständig PC-integrierte Alternative. sinumerik

SINUMERIK 840Di Die vollständig PC-integrierte Alternative. sinumerik SINUMERIK 840Di Die vollständig PC-integrierte Alternative sinumerik Human Machine Interface plus NC-Steuerung Die PC-basierte Einprozessorlösung: noch offener, noch flexibler Immer häufiger werden heute

Mehr

Effizientes Engineering Beispiele

Effizientes Engineering Beispiele Februar 2014 Automatisierungstage Emden Effizientes Engineering Beispiele siemens.com/answers Ausgangssituation in der Industrie Weitere Steigerung von Produktivität und Effektivität nötig Produkt- und

Mehr

Pop. Parker Operator Panels. Pop CANopen. Compax3 I21T11 CANopen. mit integrierter Achse. standalone SMH/MH. CANopen. digitale Ein- und Ausgänge

Pop. Parker Operator Panels. Pop CANopen. Compax3 I21T11 CANopen. mit integrierter Achse. standalone SMH/MH. CANopen. digitale Ein- und Ausgänge Pop Compax3 powerplmc C1x mit integrierter Achse Compax3 I21T11 powerplmc-e20 standalone SMH/MH digitale Ein- und Ausgänge Servomotoren PIO I/O Pop Parker Operator Panels Autoryzowany dystrybutor Parker:

Mehr

Siemens Industry treibt die nächste Generation der Produktion voran

Siemens Industry treibt die nächste Generation der Produktion voran Siemens Industry treibt die nächste Generation der Produktion voran CEO Industrial Automation Systems Nürnberg, Deutschland Integrierte Industrie Auf dem Weg zum digitalen Unternehmen Produktionsplanung

Mehr

Bedienen und Beobachten

Bedienen und Beobachten Bedienen und Beobachten im Ex-Bereich Realisierung von Bildschirmarbeitsplätzen auf Basis unterschiedlicher Ex-Zündschutzarten Dr.-Ing. Christoph Gönnheimer Motivation Komplexität moderner Produktionsprozesse

Mehr

Totally Integrated Automation Portal siemens.de/tia-portal

Totally Integrated Automation Portal siemens.de/tia-portal Your gateway to automation in the Digital Enterprise Totally Integrated Automation Portal siemens.de/tia-portal Digital Workflow Integra Engine 2 TIA Portal mehr als ein Engineering-Framework Das Totally

Mehr

Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services. Ein Kabel viele Möglichkeiten. Industrial ETHERNET

Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services. Ein Kabel viele Möglichkeiten. Industrial ETHERNET Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services Ein Kabel viele Möglichkeiten Industrial ETHERNET 2 Industrial ETHERNET Vertikale und horizontale Integration

Mehr

Einladung zur SPS/IPC/Drives 2014. 25. bis 27. November 2014 in Nürnberg. Besuchen Sie uns in. Halle 3 Stand 220. www.danfoss.

Einladung zur SPS/IPC/Drives 2014. 25. bis 27. November 2014 in Nürnberg. Besuchen Sie uns in. Halle 3 Stand 220. www.danfoss. Einladung zur SPS/IPC/Drives 2014 25. bis 27. November 2014 in Nürnberg Besuchen Sie uns in Halle 3 Stand 220 www.danfoss.de/vlt Danfoss - auf der SPS/IPC/DRIVES 2014 Sehr geehrter Geschäftspartner, auch

Mehr

Motion Control System SIMOTION VS. CNC System SINUMERIK

Motion Control System SIMOTION VS. CNC System SINUMERIK Motion Control System VS. CNC System vs. Gemeinsame Basis : Antriebssystem SINAMICS Mehrachsantrieb = 1 Regelung (Control Unit CU320) + 1 Einspeisung (Line Module) + n Wechselrichter (Motor Module) + optionale

Mehr

Professionelle Dateneingabesysteme BEDIENLÖSUNGEN FÜR DEN MASCHINEN- UND GERÄTEBAU. gett.de

Professionelle Dateneingabesysteme BEDIENLÖSUNGEN FÜR DEN MASCHINEN- UND GERÄTEBAU. gett.de Professionelle Dateneingabesysteme BEDIENLÖSUNGEN FÜR DEN MASCHINEN- UND GERÄTEBAU gett.de Machen Sie Ihr Bedienkonzept einzigartig - wir unterstützen Sie dabei! Maschinen und Geräte sind so unterschiedlich

Mehr

Pressekonferenz im Vorfeld der Hannover Messe 2014

Pressekonferenz im Vorfeld der Hannover Messe 2014 18. Februar 2014 - Nürnberg, Le Méridien Grand Hotel Pressekonferenz im Vorfeld der Hannover Messe 2014 siemens.com/hannovermesse Anton S. Huber, CEO Industry Automation Siemens Industry Strategie Making

Mehr

samos pro kompakte Sicherheitssteuerung

samos pro kompakte Sicherheitssteuerung samos pro kompakte Sicherheitssteuerung samos pro ist eine kompakte und leistungsfähige Sicherheitssteuerung für den Maschinenund Anlagenbau. Mit den nur 22,5 mm breiten Modulen sind programmierbare Sicherheitslösungen

Mehr

Die perfekte Kombination aus bewährter Factory Automation Software für die Automation nun sehr wirtschaftlich mit Embedded PC und GigE-Kameras

Die perfekte Kombination aus bewährter Factory Automation Software für die Automation nun sehr wirtschaftlich mit Embedded PC und GigE-Kameras So flexibel, modular und leistungsfähig kann Factory Automation sein. Die perfekte Kombination aus bewährter Factory Automation Software für die Automation nun sehr wirtschaftlich mit Embedded PC und GigE-Kameras

Mehr

Open HMI. explore the future

Open HMI. explore the future Open HMI explore the future Ganzheitlich denken gezielt handeln Durchgängige Bedienungs- und Beobachtungskonzepte gewinnen in allen Bereichen der Industrie zunehmend an Bedeutung. Die R. STAHL HMI Systems

Mehr

Tool PRONETA Migration Protool_Winccflexible-TIA V12

Tool PRONETA Migration Protool_Winccflexible-TIA V12 Migration von Protool über WinccFlexible nach WinCC TIA September Forum Tool PRONETA Migration Protool_Winccflexible-TIA V12 https://support.automation.siemens.com SIEMENS PRONETA (PROFINET Network Analyzer)

Mehr

Digitalisierung mit innovativer und integrierter Technologie

Digitalisierung mit innovativer und integrierter Technologie Digitalisierung mit innovativer und integrierter Technologie Peter Herweck CEO Process Industries and Drives Division Siemens auf der Hannover Messe 2015: Produkt-Highlights und Innovationen für Kunden

Mehr

Important information. Migration made easy. Migration leicht gemacht. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/panel-innovation

Important information. Migration made easy. Migration leicht gemacht. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/panel-innovation Important information Migration made easy. Migration leicht gemacht. SIMATIC HMI Panels siemens.com/panel-innovation Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ist das wegweisende, durchgängige

Mehr

MIKRON ECOLINE Lösungen für die Produktmontage

MIKRON ECOLINE Lösungen für die Produktmontage MIKRON ECOLINE Lösungen für die Produktmontage DE MIKRON DIE MIKRON ECOLINE STANDARDPLATTFORM FÜR IHRE AUTOMATISIERUNGSLÖSUNG Das lineare automatisierte Montagekonzept der Mikron EcoLine basiert auf der

Mehr

SIMATIC S7-modular Embedded Controller

SIMATIC S7-modular Embedded Controller SIMATIC S7-modular Embedded Controller Leistungsfähiger Controller für Embedded Automation Jan Latzko Siemens AG Sector Industry IA AS FA PS4 Produktmanager SIMATIC S7-modular Embedded Controller Summar

Mehr

ROFINET PDer Industrial Ethernet Standard für die Automatisierung. Automation and Drives

ROFINET PDer Industrial Ethernet Standard für die Automatisierung. Automation and Drives ROFINET PDer Industrial Ethernet Standard für die Automatisierung Aktuelle technologische in der Automatisierungstechnik Thema in Kurzform 1 2 PROFIBUS / 3 4 5 Trend von zentralen Steuerungsstrukturen

Mehr

Bedienen und Beobachten

Bedienen und Beobachten Bedienen und Beobachten Die ganze Welt des Bedienens und Beobachtens: SIMATIC HMI Prozessvisualisierung PC-Einplatz Client/Server Internet Client SCADA-System WinCC Maschinennahes Bedienen und Beobachten

Mehr

Motoren sind unser Element

Motoren sind unser Element Motoren sind unser Element Hightech für Motoren Ob in der Luft- und Raumfahrtindustrie oder im Werkzeugmaschinenbau, wo Arbeitsmaschinen rund um die Uhr laufen, sind belastbare Antriebe gefragt. Die Elektromotorelemente

Mehr

Smart Engineering. Perfection in Automation www.br-automation.com

Smart Engineering. Perfection in Automation www.br-automation.com Smart Engineering Perfection in Automation www.br-automation.com Smart Engineering Smart Engineering mit Automation Studio Mit der Einführung von Automation Studio im Jahr 1997 hat B&R einen weltweit beachteten

Mehr

Vision & Motion Industrielle Bildverarbeitung in modernen ethernetbasierten Netzwerken

Vision & Motion Industrielle Bildverarbeitung in modernen ethernetbasierten Netzwerken Vision & Motion Industrielle Bildverarbeitung in modernen ethernetbasierten Netzwerken View Summit 2015 - Stuttgart 30.10.2015 Ingmar Jahr Vision & Control GmbH Vision & Control GmbH Vision & Control -

Mehr

Komplexität. Herausforderung SYSTEME FÜR MACHINE VISION. Pioneering vision.

Komplexität. Herausforderung SYSTEME FÜR MACHINE VISION. Pioneering vision. camat Vision Sensoren pictor Intelligente Kameras vicosys Mehrkamerasysteme vcwin Bediensoftware Herausforderung SYSTEME FÜR MACHINE VISION Komplexität. Pioneering vision. Herausforderung Komplexität.

Mehr

Kommunikationsfunktionen

Kommunikationsfunktionen Intelligente Kameras VS7xx Serie Individuelle Anforderungen und anspruchsvolle Aufgaben lassen sich besonders gut und einfach mit den cleveren und universell einsetzbaren intelligenten Kameras der SIMATIC

Mehr

SAUTER flexotron 800. Konfigurierbar, leistungsstark und kommunikativ. Heizungs-, Lüftungs-, Klimaregler für komplexe Anwendungen.

SAUTER flexotron 800. Konfigurierbar, leistungsstark und kommunikativ. Heizungs-, Lüftungs-, Klimaregler für komplexe Anwendungen. SAUTER flexotron 800. Konfigurierbar, leistungsstark und kommunikativ. Heizungs-, Lüftungs-, Klimaregler für komplexe Anwendungen. Die perfekte Lösung für kleinere und mittlere Anlagen. Grosse Erfahrung

Mehr

PC-basierte Automatisierung autark vom Betriebssystem. Software Controller. siemens.de/software-controller

PC-basierte Automatisierung autark vom Betriebssystem. Software Controller. siemens.de/software-controller PC-basierte Automatisierung autark vom Betriebssystem Software Controller siemens.de/software-controller SIMATIC S7-1500 Software Controller die PC-basierte Steuerung aus der Familie der SIMATIC Controller

Mehr

Drive Technologies Division Nürnberg, 10. März 2014

Drive Technologies Division Nürnberg, 10. März 2014 Industry Sector Presse Drive Technologies Division Nürnberg, 10. März 2014 Neue Seilbahn der Silvrettaseilbahn AG in Ischgl läuft mit Antriebs- und Elektrotechnik von Siemens Integrated Drive System (IDS)

Mehr

Wie sich hochdynamische Motion-Anwendungen in der Schlauchbearbeitung durch die Integration von Kamerasystemen optimal automatisieren lassen.

Wie sich hochdynamische Motion-Anwendungen in der Schlauchbearbeitung durch die Integration von Kamerasystemen optimal automatisieren lassen. Vision for Motion Wie sich hochdynamische Motion-Anwendungen in der Schlauchbearbeitung durch die Integration von Kamerasystemen optimal automatisieren lassen. In einigen Gebieten der Welt ist eine zusätzliche

Mehr

Making Things Right Presse-Webcast, 7. Oktober 2014

Making Things Right Presse-Webcast, 7. Oktober 2014 Heinz Eisenbeiss, SPS IPC Drives 2014 Making Things Right Presse-Webcast, siemens.com/sps-messe Heinz Eisenbeiss, SPS IPC Drives 2014 Making Things Right Presse-Webcast, German Session: 14:00h / 2:00 p.m.

Mehr

Einfache Handhabung für 3D In-line Messtechnik und 3D Formmessung

Einfache Handhabung für 3D In-line Messtechnik und 3D Formmessung Exakt. Sicher. Robust 3D Messtechnik Do it yourself Einfache Handhabung für 3D In-line Messtechnik und 3D Formmessung Anspruchsvolle Messtechnik wird einfach: Zur AUTOMATICA 2012 kündigt ISRA VISION eine

Mehr

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies Die ES4-Familie Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung Industrial Technologies ES4: Die nächste Generation unserer Systemfamilie Die perfekte Ergänzung für Ihr

Mehr

PRODUKTANKÜNDIGUNG. SystemOne CM Sicheres Mehrachssystem für kompakte Automatisierungslösungen

PRODUKTANKÜNDIGUNG. SystemOne CM Sicheres Mehrachssystem für kompakte Automatisierungslösungen PRODUKTANKÜNDIGUNG SystemOne CM Sicheres Mehrachssystem für kompakte Automatisierungslösungen Mehrachssystem System One CM Anschluss Bremswiderstand Ausgang 24 V DC ZK- und 24 V - Verbund MMI zur zentralen

Mehr

PROSILICA Flächenkameras FireWire GigE Vision

PROSILICA Flächenkameras FireWire GigE Vision Flächenkameras FireWire GigE Vision GigE Vision Monochrom und Farbe bis 16 MegaPixel (4872 x 3248) bis 200 Vollbilder/s CCD & CMOS Sensoren 100% kompatibel mit GigE Vision, GenCam, IEEE 1394 Kameras

Mehr

MODULARE PROZESSTECHNOLOGIE FÜR MITTLERE SERIEN MIT ANWENDERKONFIGURATION

MODULARE PROZESSTECHNOLOGIE FÜR MITTLERE SERIEN MIT ANWENDERKONFIGURATION MODULARE PROZESSTECHNOLOGIE FÜR MITTLERE SERIEN MIT ANWENDERKONFIGURATION www.catena-machine.com INNOVATION IM WERKZEUGMASCHINENBAU Excellence in simplicity: CATENA bietet eine absolut neuartige Lösung

Mehr

Automatisierungstechnik Die neue Simatic S7 Welt 22.10.2013 1

Automatisierungstechnik Die neue Simatic S7 Welt 22.10.2013 1 Automatisierungstechnik Die neue Simatic S7 Welt 22.10.2013 1 Trainerpackage Software Combilizenz TIA Portal 12.0, Step 7 5.5 Step 7 Safety 5.4 Beide Softwareversionen sind lauffähig unter Windows Professional

Mehr

ueye Kamerafamilie USB 3 ueye Kameras USB 3 ueye CP "ComPact" Abb. 1: USB 3 ueye CP

ueye Kamerafamilie USB 3 ueye Kameras USB 3 ueye CP ComPact Abb. 1: USB 3 ueye CP ueye Kamerafamilie Hinter der ueye steht eine Familie preiswerter und kompakter USB 2.0, USB 3.0 oder GigE Kameras für den professionellen Einsatz in Industrie, Sicherheit und im nicht-industriellen Bereich.

Mehr

Logition Wir halten Ihr Material in Fluss

Logition Wir halten Ihr Material in Fluss Logition Wir halten Ihr Material in Fluss Integrierte Intralogistik-Lösungen Zuverlässig, wirtschaftlich und maßgeschneidert. Industrial Technologies 1 2 Logition logische Konsequenz des Siemens Solutions

Mehr

Die Digital-Enterprise-Platform bereitet den Weg zur Industrie von Morgen

Die Digital-Enterprise-Platform bereitet den Weg zur Industrie von Morgen Siemens PLM Software, Markus Prüfert & Ralf Nagel Die Digital-Enterprise-Platform bereitet den Weg zur Industrie von Morgen Answers for industry. Industrie 4.0 Eine Vision auf dem Weg zur Wirklichkeit

Mehr

Modularität entdecken. Vielseitigkeit erleben. Leistung maximieren. VisuNet GXP für Life Science- Anwendungen in Zone 1/21

Modularität entdecken. Vielseitigkeit erleben. Leistung maximieren. VisuNet GXP für Life Science- Anwendungen in Zone 1/21 Modularität entdecken. Vielseitigkeit erleben. Leistung maximieren. VisuNet GXP für Life Science- Anwendungen in Zone 1/21 Konzipiert für die Life Science Industrie: Die neue Thin Client- Generation für

Mehr

Wir erhöhen die Effizienz Ihres Unternehmens

Wir erhöhen die Effizienz Ihres Unternehmens Wir erhöhen die Effizienz Ihres Unternehmens Softwareentwicklung Hardwarekonstruktion SPS-Programmierung Visualisierung Schaltschrankbau Anlageninstallation Inbetriebnahme Service 1. Inhaltsverzeichnis

Mehr

SIMATIC HMI Basic Panels 2 nd Generation. Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/answers

SIMATIC HMI Basic Panels 2 nd Generation. Siemens AG 2014. All Rights Reserved. siemens.com/answers siemens.com/answers Das perfekte Gerät für einfache Anwendungen Abgrenzung zu Comfort Panel Die SIMATIC HMI Familie: Für jede Aufgabe das richtige Gerät Basic Panels 2 nd Generation: das perfekte Gerät

Mehr

Sm@rtoptionen für Servicezwecke

Sm@rtoptionen für Servicezwecke Sm@rtoptionen für Servicezwecke WinCC flexible 2008 und (TIA-Portal) Tipps & Tricks Automatisierungsforum September 20 Peter Kretzer Siemens Saarbrücken Siemens AG 20. Alle Rechte vorbehalten. Agenda Fernbedienung

Mehr

Bestückungsmodule und Montageanlagen für die Serienproduktion von 3D MID Bauteilen. Tobias Reissmann 04. Mai 2011

Bestückungsmodule und Montageanlagen für die Serienproduktion von 3D MID Bauteilen. Tobias Reissmann 04. Mai 2011 Bestückungsmodule und Montageanlagen für die Serienproduktion von 3D MID Bauteilen Tobias Reissmann 04. Mai 2011 Agenda 1. Informationen zu XENON 2. Anforderungen von 3D MID Bauteilen an die Automatisierung

Mehr

Innovation für die System Integration

Innovation für die System Integration Innovation für die System Integration PERFORMANCE MADE SMARTER PR Backplane Eine anwenderfreundliche und zuverlässige Montagelösung zwischen dem PLS/SPS/Sicherheitssystem und Trennern/Ex Schnittstellen

Mehr

Fensterbaumaschinen. Automatisierungslösungen für Bearbeitungsanlagen. We automate your success.

Fensterbaumaschinen. Automatisierungslösungen für Bearbeitungsanlagen. We automate your success. Fensterbaumaschinen Automatisierungslösungen für Bearbeitungsanlagen We automate your success. Ganzheitliche Automatisierung von Fensterbaumaschinen Die Jetter AG entwickelt und fertigt seit über 30 Jahren

Mehr

Auf das Wesentliche konzentriert: SIMATIC HMI Basic Panels

Auf das Wesentliche konzentriert: SIMATIC HMI Basic Panels Auf das Wesentliche konzentriert: SIMATIC HMI Basic Panels siemens.de/simatic-basic-panels Die Nummer eins im Bedienen und Beobachten Von einfachen bedienfeldern über mobile Geräte bis hin zu High-End

Mehr

DFI302. Modbus DI DO Impulse 4-20 ma HART. Das Angebot von Smar für ein SYSTEM302 setzt sich demnach aus den folgenden Komponenten zusammen:

DFI302. Modbus DI DO Impulse 4-20 ma HART. Das Angebot von Smar für ein SYSTEM302 setzt sich demnach aus den folgenden Komponenten zusammen: Systemaufbau smar Die Architektur des SYSTEM302 besteht aus Bedienstationen, Prozessanbindungseinheiten und Feldgeräten. Der grundsätzliche Aufbau kann der nachfolgenden Zeichnung entnommen werden: DFI302

Mehr

Dunkermotoren INTRALOGISTIK MATERIAL HANDLING

Dunkermotoren INTRALOGISTIK MATERIAL HANDLING Dunkermotoren INTRALOGISTIK MATERIAL HANDLING Ihr Partner für Präzision, kompakte und hoch effiziente Antriebslösungen. Synergie-Effekte durch:» Qualifizierte Systeme aus einer Hand für Ihre Applikation»

Mehr

Bildverarbeitung - Inhalt

Bildverarbeitung - Inhalt Bildverarbeitung Bildverarbeitung - Inhalt 1. Anfänge der industriellen Bildverarbeitung 2. Von der Kamera zum Vision Sensor 3. Hardware Konzepte in der BV 4. Beleuchtungssysteme 5. Auswerteverfahren (Software)

Mehr

DESIGNA SLIMPARK. deutsch

DESIGNA SLIMPARK. deutsch DESIGNA SLIMPARK deutsch ///02/03 Stefan Ille CTO DESIGNA Dr. Thomas Waibel CEO DESIGNA Intro Parken mit Format. Ein klarer visionärer Anspruch und damit verbunden das stetige Streben nach Neuem helfen

Mehr

Welcome to PHOENIX CONTACT

Welcome to PHOENIX CONTACT Welcome to PHOENIX CONTACT Zukunftsforum Automation&Robotik Inspiring Innovations- Trends und Entwicklungen aktiv mitgestalten Roland Bent Geschäftsführer Phoenix Contact GmbH & Co. KG PHOENIX CONTACT

Mehr

Alles integriert die intelligenten Kompaktantriebe IclA

Alles integriert die intelligenten Kompaktantriebe IclA Alles integriert die intelligenten Kompaktantriebe IclA 2 Ein Feldbuskabel und ein Versorgungskabel mehr ist zur Ansteuerung der Kompaktantriebe IclA nicht notwendig. Die Integration. Perfekt für de Produktprogramm

Mehr

HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient.

HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient. HARTING Ha-VIS econ Ethernet Switches Vielseitig. Kompakt. Effizient. HARTING Ha-VIS econ Switches Unsere Switches passen überall. Besonders zu Ihren Herausforderungen. Die Netzwerke in modernen Produktionsanlagen

Mehr

Sartorius ProBatch+ Rezeptmanagement in neuen Dimensionen

Sartorius ProBatch+ Rezeptmanagement in neuen Dimensionen Sartorius ProBatch+ Rezeptmanagement in neuen Dimensionen Das flexible Konzept für automatische Chargenprozesse Systemarchitekturen ProBatch+ kann in verschiedensten Applikationen eingesetzt werden. Es

Mehr

SIMATIC S7-1500 Software Controller

SIMATIC S7-1500 Software Controller siemens.de/pc-based Die PC-basierte Steuerung innerhalb des S7-1500 Portfolios Engineered mit TIA Portal Systemperformance Controller SIMATIC S7-1500 Software Controller SIMATIC S7-1500 Distributed Controller

Mehr

Anlagenweites Informationssystem für höchste Transparenz

Anlagenweites Informationssystem für höchste Transparenz siemens.de/wincc Anlagenweites Informationssystem für höchste Transparenz Prozessvisualisierung mit SIMATIC WinCC V7.2 Answers for industry. SIMATIC WinCC: weltweit die erste Wahl in allen Branchen Mit

Mehr

Expertenwissen kompakt

Expertenwissen kompakt Expertenwissen kompakt E Tools HMI E Tools HMI Neue Wege in der HMI-Programmierung Bildverarbeitung und CNC perfekt integriert Safety Individuelle Safety-Konzepte für Maschinen Kurzvorträge am Messestand

Mehr

Bildverarbeitungssystem mit Echtfarbverarbeitung

Bildverarbeitungssystem mit Echtfarbverarbeitung OMRON ELECTRONICS GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 17 D-40764 Langenfeld Internet: http://www.omron.de E-Mail: info.de@eu.omron.com Ansprechpartner für Redaktionen: Sabina Hofmann, E-Mail: sabina.hofmann@eu.omron.com

Mehr

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services MOVIVISION. Die neue Freiheit in der Fördertechnik

Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services MOVIVISION. Die neue Freiheit in der Fördertechnik Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services MOVIVISION Die neue Freiheit in der Fördertechnik 2 MOVIVISION MOVIVISION : Die neue Freiheit in der Fördertechnik Die Anlage läuft

Mehr

Simply Universal. Neue Roboterbaureihen 6X Visual: 6-Achs Knickarmroboter 5X Line: Roboter mit 5 CNC Achsen. Für Spritzgießmaschinen von 20 4000 t

Simply Universal. Neue Roboterbaureihen 6X Visual: 6-Achs Knickarmroboter 5X Line: Roboter mit 5 CNC Achsen. Für Spritzgießmaschinen von 20 4000 t Simply Universal Für Spritzgießmaschinen von 20 4000 t Neue Roboterbaureihen 6X Visual: 6-Achs Knickarmroboter 5X Line: Roboter mit 5 CNC Achsen Die Partnerschaft von zwei führenden Herstellern des Robotermarktes:

Mehr

TIA Portal. Know-how-Initiative 2012. TIA Portal. WinCC V11. Hans-Peter Metzger Carlo Sulzer Thomas Bütler

TIA Portal. Know-how-Initiative 2012. TIA Portal. WinCC V11. Hans-Peter Metzger Carlo Sulzer Thomas Bütler TIA Portal Know-how-Initiative 2012 TIA Portal WinCC V11 Hans-Peter Metzger Carlo Sulzer Thomas Bütler HMI auf einem neuen Niveau der Effizienz und Qualität Themen 1. WinCC Funktionalität (was geht, was

Mehr

Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 2/6

Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 2/6 PRESSEINFORMATION Mitsubishi Electric baut Antriebsprogramm weiter aus Eigenständiger Mehrachs-Motion-Controller für anspruchsvolle Bewegungsaufgaben Mitsubishi Electric auf der SPS/IPC/Drives, Halle 7,

Mehr

TIM - DAS TORNADO INTEGRATION MODULE /// ONLY THE SKY IS THE LIMIT

TIM - DAS TORNADO INTEGRATION MODULE /// ONLY THE SKY IS THE LIMIT Hallo, ich bin TIM! Ihre neue Lösung zur Handhabung von Medien. TIM - DAS TORNADO INTEGRATION MODULE /// ONLY THE SKY IS THE LIMIT SIND SIE BEREIT, TORNADO IN IHR SYSTEM ZU INTEGRIEREN? /// WIR BIETEN

Mehr

Bachmann Safety Control. Integrierte Sicherheit für Mensch und Maschine

Bachmann Safety Control. Integrierte Sicherheit für Mensch und Maschine Bachmann Safety Control Integrierte Sicherheit für Mensch und Maschine ISO 13849 IEC 62061 EN 61511 IEC 61508 Die Sicherheit von Maschinen wird neu definiert Ob einfacher Not-Halt am Maschinenpult oder

Mehr

Prozessautomation. Wir haben Ihren Prozess automatisch im Griff.

Prozessautomation. Wir haben Ihren Prozess automatisch im Griff. Prozessautomation. Wir haben Ihren Prozess automatisch im Griff. Umfassende Automationslösungen. Die Verbindung von Innovation und Tradition. Wir sind auf die Entwicklung und Integration von umfassenden

Mehr

Das MTI Steuerungssystem. Zukunftsorientierte Mischerautomatisation

Das MTI Steuerungssystem. Zukunftsorientierte Mischerautomatisation Perfect Mix Unser Produktionsmanagement für Sicherheit und Effi zienz Das MTI Steuerungssystem Zukunftsorientierte Mischerautomatisation Made in Germany Made by MTI MTI Steuerungssystem erfüllt in vollem

Mehr

Getriebe. Maßgeschneiderte Antriebslösungen: Getriebe für Werkzeugmaschinen und Fertigungssysteme. Ihr Spezialist für

Getriebe. Maßgeschneiderte Antriebslösungen: Getriebe für Werkzeugmaschinen und Fertigungssysteme. Ihr Spezialist für Ihr Spezialist für Spindelantriebe Planetengetriebe Prüfstandsgetriebe Stirnradgetriebe Kegelradgetriebe Kegelstirnradgetriebe Extrudergetriebe Sondergetriebe Antriebselemente Getriebe Maßgeschneiderte

Mehr

RIBE Anlagentechnik LÖSUNGEN FÜR IHRE PROZESSKETTE

RIBE Anlagentechnik LÖSUNGEN FÜR IHRE PROZESSKETTE RIBE Anlagentechnik LÖSUNGEN FÜR IHRE PROZESSKETTE 03 RIBE - Anlagentechnik INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR IHRE PROZESSKETTE Sie wollen Ihre Prozesskette wirtschaftlicher gestalten und denken dabei an Sonderanlagen,

Mehr

Der vertikale Durchlaufofen für Ihre Produktionslinie Thermal Solutions

Der vertikale Durchlaufofen für Ihre Produktionslinie Thermal Solutions The heat you need Der vertikale Durchlaufofen für Ihre Produktionslinie Vertical Pro spart Produktionsfläche Standfläche von nur 2,2 x 1,3 m Hoher Durchsatz Direkte Integration in die Produktionslinie

Mehr

QTherm Die Antwort auf enorme Hitze und Kälte

QTherm Die Antwort auf enorme Hitze und Kälte Raue Umgebungen sind ihre Spezialität: QTherm Die Antwort auf enorme Hitze und Kälte AKTION! QTherm A12-iX Auflösung 800x600 SVGA 12.1" -30 C bis +70 C Betriebstemperatur IP66 Schnittstellen: 1x Ethernet

Mehr

Traceability Terminal. TraceCube

Traceability Terminal. TraceCube Traceability Terminal TraceCube Steigende Anforderungen in der Elektronik- Industrie bedingen eine Rückverfolgbarkeit Steigende Anforderungen Notwendigkeit der Rückverfolgbarkeit aufgrund gesetzlicher

Mehr

B 5000 Schweißsystem

B 5000 Schweißsystem Schweißsystem Um Technologiekompetenz zu beweisen und um die Anforderungen des Marktes zu erfüllen, muss ein Anlagenhersteller für die Massenteilfertigung heute ein umfangreiches Spektrum modernster Verfahrenstechniken

Mehr

Präzise Individuell Kontrastreich. Kundenspezifische. Lasermarkiersysteme mit Ytterbium dotiertem Faserlaser

Präzise Individuell Kontrastreich. Kundenspezifische. Lasermarkiersysteme mit Ytterbium dotiertem Faserlaser Präzise Individuell Kontrastreich Kundenspezifische Lasermarkiersysteme mit Ytterbium dotiertem Faserlaser Philosophie: Kennzeichnungstechnik mittels Lasertechnologie ist die fortschrittlichste Form, Produkte

Mehr

Vom HMI zum WebSCADA Portal

Vom HMI zum WebSCADA Portal Vom HMI zum WebSCADA Portal Teil 1. Skalierbare webbasierende Visualisierungsplattform: Das Bedienpanel als Basis Marcel Bühner Schlagworte wie Industrie 4.0, IoT (Internet of Things), Automation in the

Mehr

UFM - HYBRID. Effizient Leistungsstark - Zuverlässig. PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsystem mbh

UFM - HYBRID. Effizient Leistungsstark - Zuverlässig. PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsystem mbh UFM - HYBRID Effizient Leistungsstark - Zuverlässig PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsystem mbh Ausgestellt: Berlin, Juli 2010 GENERELLE INFORMATIONEN PROMESS Universelle Fügemodule wurden für

Mehr

Wir leben Elektronik! We live electronics! EvoPrint. Das industrielle Drucksystem

Wir leben Elektronik! We live electronics! EvoPrint. Das industrielle Drucksystem Wir leben Elektronik! We live electronics! EvoPrint Das industrielle Drucksystem EvoPrint Key Features Aktive Geschwindigkeitskompensation Druckvorgang während positiver oder negativer Beschleunigung Im

Mehr

Automatisieren mit Varius

Automatisieren mit Varius Automatisieren mit Innovativ und individuell PROCON ist Ihr Spezialist für die Überwachung, Steuerung und Automatisierung von Produktionsanlagen im Bereich des Widerstandsschweißens und elektrischen Wärmens.

Mehr

ELEKTRONISCHE SYSTEME

ELEKTRONISCHE SYSTEME ELEKTRONISCHE SYSTEME ELEKTRONISCHE SYSTEME UNSERE IDENTITÄT Wir sind einer der führenden europäischen Systemanbieter in der Fluidund Antriebstechnik, der Handhabungs- und Automatisierungstechnik sowie

Mehr

100 % weniger Maschinen Störungen deshalb = 100 % mehr Maschinen Effizienzen

100 % weniger Maschinen Störungen deshalb = 100 % mehr Maschinen Effizienzen neuer, revolutionärer Flaschen Strom als übergeordnetes Linien Automatisierungs System inklusive aller Maschinen für einen gesamten Linien Abschnitt zwischen zwei Maschinen Ihr Projekt: zwei vorhandene

Mehr

Personenschutz durch optische Raumerfassung

Personenschutz durch optische Raumerfassung Personenschutz durch optische Raumerfassung Für gefährliche Arbeitsumgebungen im klinischen Alltag wie Strahlenschutzbereiche in der Radiologie muss sichergestellt werden, dass das Bedien- und Wartungspersonal

Mehr

Haus und Gebäude Automatisierung PRODUKTÜBERSICHT

Haus und Gebäude Automatisierung PRODUKTÜBERSICHT Haus und Gebäude Automatisierung PRODUKTÜBERSICHT Iddero entwickelt und vermarktet Produkte für die Haus und Gebäude Automatisierung auf dem KNX Standard basierend Der internationale KNX Standard, von

Mehr

Migration von SIMATIC S5 auf S7 Informationen und Maßnahmen zur Migration SIMATIC S5 zu SIMATIC S7

Migration von SIMATIC S5 auf S7 Informationen und Maßnahmen zur Migration SIMATIC S5 zu SIMATIC S7 Informationen und Maßnahmen zur Migration SIMATIC S5 zu SIMATIC S7 Mehler Engineering + Service GmbH Leistungen für Produktionsstandorte 1 Warum Sie die Migration von SIMATIC 1 S5 auf S7 jetzt realisieren

Mehr

SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN

SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN SERVODRIVES UND SERVOMOTOREN PRODUKTÜBERSICHT MOOG PRODUKTSPEKTRUM Moog zählt zu den führenden Anbietern von High- Performance-Antriebslösungen für die wichtigsten industriellen Anwendungen. Unsere Expertenteams

Mehr

Anbindung LMS an Siemens S7. Information

Anbindung LMS an Siemens S7. Information Datum: 18.09.2003 Status: Autor: Datei: Lieferzustand Rödenbeck Dokument1 Versio n Änderung Name Datum 1.0 Erstellt TC 18.09.03 Seite 1 von 1 Inhalt 1 Allgemein...3 2 Komponenten...3 3 Visualisierung...4

Mehr

Smart building automation

Smart building automation evolution in automation Smart building automation the process IT automation platform Advanced Process Control on demand Energy Management based on ISO 50001 Applied Industrie 4.0 solutions Intelligent

Mehr

INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE INTRALOGISTIK-INDUSTRIE DRIVESYSTEMS

INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE INTRALOGISTIK-INDUSTRIE DRIVESYSTEMS INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES DE ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE INTRALOGISTIK-INDUSTRIE DRIVESYSTEMS NORD DRIVESYSTEMS Intelligent Drivesystems, Worldwide Services NORD-ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR DIE

Mehr

Qualitätssicherung in Fertigung und Entwicklung

Qualitätssicherung in Fertigung und Entwicklung Prüftechnik Qualitätssicherung in Fertigung und Entwicklung Fertigung Das ganze Spektrum der Prüftechnik und Qualitätssicherung 01 03 04 02 Produktion in Perfektion Prüftechnik und Qualitätssicherung von

Mehr

High Speed Steuerung ZX20T

High Speed Steuerung ZX20T SAFETY Automation High Speed Steuerung High Speed Steuerung Automation Wenn es schnell gehen muss! Fertigungsprozesse werden immer schneller. Es gibt eine Vielzahl von Beispielen: Spritzgussmaschinen,

Mehr

Barrierefrei statt kompliziert: KML schreitet mit Öffnung seines Produktportfolios fort

Barrierefrei statt kompliziert: KML schreitet mit Öffnung seines Produktportfolios fort Barrierefrei statt kompliziert: KML schreitet mit Öffnung seines Produktportfolios fort Barrierefreiheit wird bei KML groß geschrieben: Das österreichische Mechatronik-Unternehmen KML Linear Motion Technology

Mehr

www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch

www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch www.inovis.ch/industrie-pcs Industrie-PCs Full-Size - PICMG - ATX - Rack/Wall-Mount - Kundenspezifisch Warum INOVIS? Wir sind mehr als ein Distributor und begleiten Ihr Projekt. Wir helfen Ihnen beim Design-In,

Mehr