Einführung. HP Notebook

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Einführung. HP Notebook"

Transkript

1 Einführung HP Notebook

2 Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröffentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Zweite Ausgabe: Juli 2011 Erste Ausgabe: März 2011 Teilenummer des Dokuments: Produkthinweis In diesem Handbuch werden die Funktionen beschrieben, die von den meisten Modellen unterstützt werden. Einige Funktionen sind auf Ihrem Computer möglicherweise nicht verfügbar. Bestimmungen zur Verwendung der Software Durch Installieren, Kopieren, Herunterladen oder anderweitiges Verwenden der auf diesem Computer vorinstallierten Softwareprodukte erkennen Sie die Bestimmungen des HP Lizenzvertrags für Endbenutzer (EULA) an. Wenn Sie diese Lizenzbestimmungen nicht akzeptieren, müssen Sie das unbenutzte Produkt (Hardware und Software) innerhalb von 14 Tagen zurückgeben und können als einzigen Anspruch die Rückerstattung des Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung unterliegt den entsprechenden Richtlinien des Verkäufers. Wenn Sie weitere Informationen bzw. eine volle Erstattung des Kaufpreises für den Computer wünschen, setzen Sie sich mit Ihrer lokalen Verkaufsstelle (dem Verkäufer) in Verbindung.

3 Sicherheitshinweis VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten Kontakt des Netzteils mit der Haut und mit weichen Oberflächen, wie Kissen, Teppichen oder Kleidung. Der Computer und das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche Oberflächen, die durch den internationalen Standard für die Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnologie (IEC 60950) definiert sind. iii

4 iv Sicherheitshinweis

5 Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen... 1 Informationsquellen Komponenten des Computers... 4 Oberseite... 4 TouchPad... 4 LEDs... 6 Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät... 8 Tasten im Tastenfeld Vorderseite Rechte Seite Linke Seite Display Rückseite Unterseite Netzwerk Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP) Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks Konfigurieren eines Wireless-Routers Schützen Ihres WLAN HP QuickWeb Einführung Starten von HP QuickWeb Tastatur und Zeigegeräte Verwenden der Tastatur fn-tastenkombinationen v

6 Verwenden von Ziffernblöcken Verwenden des integrierten Ziffernblocks Aktivieren und Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks Umschalten von Tastenfunktionen auf dem integrierten Ziffernblock Verwenden eines externen Ziffernblocks als Zubehör Verwenden der Zeigegeräte Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte Verwenden des Pointing Stick Verwenden des TouchPad Ein- und Ausschalten des TouchPad Navigieren Auswählen TouchPad-Bewegungen Bildlauf Pinch/Zoom Drehen Wartung Einsetzen und Entfernen des Akkus Entfernen und Anbringen der Abdeckung an der Unterseite Entfernen der Abdeckung an der Unterseite Anbringen der Abdeckung an der Unterseite Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte Entfernen der Festplatte Installieren einer Festplatte Hinzufügen oder Austauschen von Speichermodulen Aktualisieren von Programmen und Treibern Verwenden von SoftPaq Download Manager Reinigung und Pflege Ihres Computers Reinigungsmittel Reinigungsverfahren Reinigen des Displays Reinigen der Seiten und des Deckels Reinigen des TouchPad und der Tastatur Sichern und Wiederherstellen Windows Sichern Ihrer Daten Wiederherstellen des Systems Verwenden der Windows Wiederherstellungstools vi

7 Verwenden von f11-wiederherstellungstools Verwenden einer Windows 7 Betriebssystem-DVD (separat zu erwerben) Windows Vista Sichern Ihrer Daten Wiederherstellen des Systems Verwenden der Windows Wiederherstellungstools Verwenden von f11-wiederherstellungstools Verwenden einer Windows Vista Betriebssystem-DVD (separat zu erwerben) Kundensupport Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport Etiketten Technische Daten Eingangsleistung Betriebsumgebung Index vii

8 viii

9 1 Willkommen Informationsquellen Nach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritte ausführen: Herstellen einer Verbindung zum Internet Richten Sie Ihr Netzwerk (LAN oder Wireless- LAN) ein, damit Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können. Weitere Informationen finden Sie unter Netzwerk auf Seite 22. Aktualisieren Ihrer Antivirensoftware Schützen Sie Ihren Computer vor Schäden, die durch Viren verursacht werden. Die Software ist auf dem Computer vorinstalliert. Sie umfasst kostenlose Updates für eine begrenzte Zeit. Weitere Informationen finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Informationen zum Zugriff auf dieses Handbuch finden Sie unter Informationsquellen auf Seite 2. Ermitteln der Komponenten und Merkmale des Computers Informieren Sie sich über die Merkmale Ihres Computers. Weitere Informationen finden Sie unter Komponenten des Computers auf Seite 4 und Tastatur und Zeigegeräte auf Seite 28. Ermitteln installierter Software Zeigen Sie eine Liste der bereits auf dem Computer vorinstallierten Software an. Wählen Sie Start > Alle Programme. Nähere Informationen zum Verwenden der im Lieferumfang enthaltenen Software finden Sie in den Anleitungen des Softwareherstellers, die in der Software oder auf der Website des Herstellers bereitgestellt werden. 1

10 Informationsquellen Im Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei der Ausführung verschiedener Aufgaben helfen. Informationsquellen Informationen zum Thema: Poster Kurzanleitung zur Installation Einrichten des Computers Handbuch Einführung So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. ODER Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Dokumentation. HP Notebook Referenzhandbuch So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. ODER Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Dokumentation. Hilfe und Support Um auf Hilfe und Support zuzugreifen, wählen Sie Start > Hilfe und Support. HINWEIS: Um landes- bzw. regionenspezifischen Support zu erhalten, gehen Sie zu support, wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. ODER Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Dokumentation. Identifizieren der Computerkomponenten Merkmale des Computers Herstellen einer Wireless-Verbindung zu einem Netzwerk Verwenden der Tastatur und der Zeigegeräte Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte und der Speichermodule Durchführen einer Sicherung und einer Wiederherstellung Kontaktieren des Kundensupports Technische Daten des Computers Energiesparfunktionen Maximieren der Akkunutzungsdauer Verwenden der Multimedia-Merkmale des Computers Schützen des Computers Pflege des Computers Aktualisieren der Software Informationen zum Betriebssystem Software, Treiber und BIOS-Updates Tools zur Fehlerbeseitigung Kontaktieren des technischen Supports Sicherheits- und Zulassungshinweise Informationen zur Akkuentsorgung 2 Kapitel 1 Willkommen

11 Informationsquellen Informationen zum Thema: Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten So greifen Sie auf das Handbuch zu: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher. ODER Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Dokumentation. ODER Besuchen Sie die Website Sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes sowie die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes Arbeiten Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit Broschüre Worldwide Telephone Numbers (Telefonnummern weltweit) Telefonnummern des HP Supports Diese Broschüre ist im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. HP Website Diese Website finden Sie unter support. Informationen zum Support Teilebestellung und weitere Hilfe Verfügbares Zubehör für das Produkt Herstellergarantie* Informationen zur Garantie So rufen Sie die Garantieinformationen auf: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher > Daten zur Garantieleistung. ODER Wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Dokumentation > Daten zur Garantieleistung. ODER Besuchen Sie die Website orderdocuments. *Sie finden die Angaben zu der für Ihr Produkt gültigen HP Herstellergarantie in den elektronischen Handbüchern auf Ihrem Computer und/oder auf der mitgelieferten CD/DVD. Für einige Länder/Regionen ist eine gedruckte Version der HP Herstellergarantie im Lieferumfang enthalten. In Ländern/Regionen, in denen die Garantie nicht in gedruckter Form bereitgestellt wird, können Sie eine gedruckte Kopie über anfordern, oder Sie schreiben an: Nordamerika: Hewlett-Packard, MS POD, Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA Europa, Naher Osten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italien Asien/Pazifik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur Bitte geben Sie Ihre Produktnummer, den Garantiezeitraum (auf dem Etikett mit der Seriennummer), Ihren Namen und Ihre Anschrift an. Informationsquellen 3

12 2 Komponenten des Computers Oberseite Vorderseite Rechte Seite Linke Seite Display Rückseite Unterseite Oberseite TouchPad HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht von der Abbildung in diesem Abschnitt. 4 Kapitel 2 Komponenten des Computers

13 Komponente Beschreibung (1) Pointing Stick (bestimmte Modelle) Zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm. (2) Linke Pointing Stick-Taste Kann mit dem Pointing Stick verwendet werden und funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus. (3) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad. (4) TouchPad Zum Bewegen des Mauszeigers und zum Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm. HINWEIS: Der vertikale Bildlauf wird auf der rechten Seite des TouchPad durchgeführt. (5) Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus. (6) Rechte TouchPad-Taste Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus. (7) Rechte Pointing Stick-Taste Kann mit dem Pointing Stick verwendet werden und funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus. Oberseite 5

14 LEDs HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) TouchPad-Ein-/Aus-LED Leuchtet gelb: Das TouchPad ist ausgeschaltet. Leuchtet nicht: Das TouchPad ist eingeschaltet. (2) LED für die Feststelltaste Leuchtet: Die Feststelltaste ist aktiviert. (3) Betriebsanzeige Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet. Blinkt: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. 6 Kapitel 2 Komponenten des Computers

15 Komponente Beschreibung (4) Wireless-LED Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth Gerät, ist eingeschaltet. Leuchtet gelb: Alle Wireless-Geräte sind ausgeschaltet. (5) QuickWeb-LED Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet. Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter HP QuickWeb in diesem Handbuch oder in der HP QuickWeb Softwarehilfe. (6) Stummschalt-LED Leuchtet gelb: Die Audioausgabe des Computers ist ausgeschaltet. Leuchtet nicht: Die Audioausgabe des Computers ist eingeschaltet. (7) LED für den num-modus Leuchtet: Der num-modus ist aktiviert. Oberseite 7

16 Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPad. 8 Kapitel 2 Komponenten des Computers

17 Komponente Beschreibung (2) Betriebstaste Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste, um ihn einzuschalten. Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie kurz die Taste, um den Energiesparmodus einzuleiten. Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, drücken Sie kurz diese Taste, um den Energiesparmodus zu beenden. Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet, drücken Sie kurz diese Taste, um den Ruhezustand zu beenden. Wenn der Computer nicht mehr reagiert und keine Möglichkeit mehr besteht, ihn über Windows herunterzufahren, halten Sie die Betriebstaste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten. So können Sie Ihre Energieeinstellungen einsehen: Windows 7 Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > Energieoptionen. Windows Vista Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Wartung > Energieoptionen Alternativ finden Sie auch im HP Notebook Referenzhandbuch weitere Informationen. (3) Wireless-Taste Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wireless-Funktion, jedoch nicht zum Herstellen einer Wireless-Verbindung. (4) QuickWeb-Taste Wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, drücken Sie diese Taste, um HP QuickWeb zu öffnen. Wenn HP QuickWeb auf dem Computer ausgeführt wird, drücken Sie diese Taste, um den Standard- Internetbrowser zu öffnen. HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter HP QuickWeb in diesem Handbuch oder in der HP QuickWeb Softwarehilfe. Wenn auf Ihrem Computer die HP QuickWeb Software nicht installiert ist, hat diese Taste keine Funktion. (5) Stummschalttaste Zum Stummschalten oder erneuten Einschalten der Audioausgabe. (6) Fingerabdruck-Lesegerät (bestimmte Modelle) Ermöglicht die Anmeldung über einen Fingerabdruck anstatt über ein Kennwort. Oberseite 9

18 Tasten im Tastenfeld HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) esc-taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste in Verbindung mit der fn-taste gedrückt wird. (2) Funktionstasten Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn eine dieser Tasten zusammen mit der fn-taste gedrückt wird. 10 Kapitel 2 Komponenten des Computers

19 Komponente Beschreibung (3) fn-taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen in Kombination mit einer Funktionstaste, der num-taste oder der esc-taste. (4) Startmenü-Taste Zum Anzeigen des Startmenüs. (5) Kontextmenü-Taste Zum Anzeigen des Kontextmenüs des aktiven Programms (entspricht der Funktion eines Rechtsklicks mit der Maus). (6) Tasten des integrierten Ziffernblocks Die Tasten dieses Ziffernblocks können in Verbindung mit der fn-taste und der num-taste wie die Tasten auf einem externen Ziffernblock verwendet werden. (7) num-taste Zum Aktivieren/Deaktivieren des integrierten Ziffernblocks, wenn diese Taste zusammen mit der fn-taste gedrückt wird. Oberseite 11

20 Vorderseite HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) Display-Entriegelungsschieber Zum Öffnen des Computers. (2) Wireless-LED Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B. ein WLAN-Gerät und/oder ein Bluetooth Gerät, ist eingeschaltet. Leuchtet gelb: Alle Wireless-Geräte sind ausgeschaltet. (3) Betriebsanzeige Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet. Blinkt: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Leuchtet nicht: Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand. (4) Akkuanzeige Leuchtet gelb: Der Computer ist an eine externe Stromquelle angeschlossen, und der Akku ist 0 bis 90 % geladen. Leuchtet weiß: Der Computer ist an eine externe Stromquelle angeschlossen, und der Akku ist 90 bis 99 % geladen. Blinkt gelb: Ein Akku, der die einzige Stromquelle des Systems bildet, hat einen niedrigen Akkuladestand erreicht. Wenn der Akku einen kritischen Akkuladestand erreicht, beginnt die Akkuanzeige schnell zu blinken. Leuchtet nicht: Der Akku ist vollständig aufgeladen. 12 Kapitel 2 Komponenten des Computers

21 Komponente Beschreibung (5) Festplattenanzeige Blinkt türkis: Auf die Festplatte oder das optische Laufwerk wird gerade zugegriffen. Leuchtet gelb: HP 3D DriveGuard hat die Festplatte vorübergehend in die Parkposition gebracht. (6) Lautsprecher Zur Audioausgabe mit SRS Premium Sound (bestimmte Modelle). HINWEIS: Um die SRS Premium Sound Software zu verwenden, wählen Sie Start > Alle Programme > SRS Premium Sound. Vorderseite 13

22 Rechte Seite HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Zum Übertragen von Audiosignalen, wenn das Gerät an optionale Stereo-Aktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset oder an den Audioeingang eines Fernsehgeräts angeschlossen ist. HINWEIS: Wenn ein Gerät an der Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, sind die Computerlautsprecher deaktiviert. (2) Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Zum Anschließen eines optionalen Stereo-Array- oder Monomikrofons oder des Mikrofons eines Computer- Headsets. (3) Smart Card Lesegerät Unterstützt optionale Smart Cards. (4) esata-/usb-anschluss Zum Anschließen einer esata-hochleistungskomponente, z. B. einer externen esata-festplatte, oder zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts. (5) USB-Anschluss mit Stromversorgung/ Ladefunktion Zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts. (6) DisplayPort Zum Anschließen eines optionalen digitalen Anzeigegeräts, z. B. eines hochleistungsfähigen Monitors oder Projektors. (7) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal. (8) Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am Computer. HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern. 14 Kapitel 2 Komponenten des Computers

23 Komponente Beschreibung (1) Audioausgangsbuchse (Kopfhörer) Zum Übertragen von Audiosignalen, wenn das Gerät an optionale Stereo-Aktivlautsprecher, Kopfhörer, Ohrhörer, ein Headset oder an den Audioeingang eines Fernsehgeräts angeschlossen ist. HINWEIS: Wenn ein Gerät an der Kopfhörerbuchse angeschlossen ist, sind die Computerlautsprecher deaktiviert. (2) Audioeingangsbuchse (Mikrofon) Zum Anschließen eines optionalen Stereo-Array- oder Monomikrofons oder des Mikrofons eines Computer- Headsets. (3) esata-/usb-anschluss Zum Anschließen einer esata-hochleistungskomponente, z. B. einer externen esata-festplatte, oder zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts. (4) USB-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen USB-Geräts. (5) DisplayPort Zum Anschließen eines optionalen digitalen Anzeigegeräts, z. B. eines hochleistungsfähigen Monitors oder Projektors. (6) Lüftungsschlitze (2) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal. (7) Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am Computer. HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern. Rechte Seite 15

24 Linke Seite HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils. (2) 1394-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen IEEE oder 1394a- Geräts, z. B. eines Camcorders. (3) ODER USB- oder SuperSpeed USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte. HINWEIS: Einige Modelle unterstützen die SuperSpeed USB 3.0 Technologie. Das Symbol sieht bei diesen Modellen etwas anders aus. (4) ExpressCard-Steckplatz (bestimmte Modelle) Unterstützt optionale ExpressCards. (5) Lesegerät für digitale Karten Unterstützt digitale Karten der folgenden Formate: Secure Digital (SD-Karte) MultiMediaCard (MMC) (6) Optisches Laufwerk Zum Lesen und Beschreiben (bestimmte Modelle) optischer Discs. (7) Auswurftaste für optisches Laufwerk Zum Öffnen des optischen Laufwerks. 16 Kapitel 2 Komponenten des Computers

25 Display HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) Schalter für das interne Display Schaltet das Display aus und leitet den Energiesparmodus ein, wenn das Display geschlossen wird, während der Computer eingeschaltet ist. HINWEIS: sichtbar. Der Displayschalter ist außen am Computer nicht (2) WLAN-Antennen (3)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren. (3) WWAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WWANs (Wireless Wide Area Networks) zu kommunizieren. (4) Interne Mikrofone (2) Für Audioaufzeichnungen. (5) Webcam-LED (bestimmte Modelle) Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet. (6) Webcam (bestimmte Modelle) Zum Aufnehmen von Videos und Fotos. Um die Webcam zu verwenden, wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Webcam. (7) Lichtsensor Bei Aktivierung wird die Displayhelligkeit durch den Lichtsensor entsprechend den Lichtbedingungen der Umgebung automatisch angepasst. (8) Tastaturbeleuchtung Leuchtet: Die Tastaturbeleuchtung ist aktiviert. Display 17

26 Komponente Beschreibung (9) Taste für Tastaturbeleuchtung Zum Aktivieren der Tastaturbeleuchtung. *Die Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden. Zulassungshinweise für Wireless-Geräte finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw. Ihre Region. Diese Hinweise finden Sie unter Hilfe und Support. Komponente Beschreibung (1) Schalter für das interne Display Schaltet das Display aus und leitet den Energiesparmodus ein, wenn das Display geschlossen wird, während der Computer eingeschaltet ist. HINWEIS: sichtbar. Der Displayschalter ist außen am Computer nicht (2) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren. (3) WWAN-Antennen (2)* (bestimmte Modelle) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WWANs (Wireless Wide Area Networks) zu kommunizieren. (4) Interne(s) Mikrofon(e) (1 oder 2, je nach Modell) Für Audioaufzeichnungen. (5) Webcam-LED (bestimmte Modelle) Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet. (6) Webcam (bestimmte Modelle) Zum Aufnehmen von Videos und Fotos. Um die Webcam zu verwenden, wählen Sie Start > Alle Programme > HP > HP Webcam. *Die Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen befinden. Zulassungshinweise für Wireless-Geräte finden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw. Ihre Region. Diese Hinweise finden Sie unter Hilfe und Support. 18 Kapitel 2 Komponenten des Computers

27 Rückseite HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung. Komponente Beschreibung (1) RJ-11-Modembuchse Zum Anschließen eines Modemkabels. (2) Monitoranschluss Zum Anschließen eines externen VGA-Monitors oder Projektors. (3) RJ-45-Netzwerkbuchse Zum Anschließen eines Netzwerkkabels. Rückseite 19

28 Unterseite Komponente Beschreibung (1) Lüftungsschlitze (3) Ermöglichen die erforderliche Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal. (2) Akku-Entriegelungsschieber Zur Freigabe des Akkus aus dem Akkufach. (3) Dockinganschluss Zum Anschließen eines optionalen Dockingprodukts. (4) Entriegelungsschieber der Abdeckung an der Unterseite Zum Verriegeln bzw. Entriegeln der Abdeckung an der Unterseite. (5) SIM-Karten-Steckplatz Zum Einsetzen einer SIM-Karte (Subscriber Identity Module). Der SIM-Karten-Steckplatz befindet sich im Akkufach. (6) Akkufach Nimmt den Akku auf. (7) Lautsprecher Zur Audioausgabe mit SRS Premium Sound (bestimmte Modelle). HINWEIS: Um die SRS Premium Sound Software zu verwenden, wählen Sie Start > Alle Programme > SRS Premium Sound. (8) Anschluss für Zweitakku Zum Anschließen eines optionalen Zweitakkus. 20 Kapitel 2 Komponenten des Computers

29 Komponente Beschreibung (9) Bluetooth Fach Enthält ein Bluetooth Gerät. (10) Wireless- und Speichermodulfächer und Festplattenschacht Enthalten ein HP UMTS-/WWAN-Modul, die Speichermodule sowie die Festplatte. HINWEIS: Um eine Systemblockierung zu vermeiden, verwenden Sie zum Austausch nur ein Wireless-Modul, das für die Verwendung in Ihrem Computer von der Behörde zugelassen ist, die in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für Wireless-Geräte zuständig ist. Wenn Sie das Modul austauschen und dann eine Warnmeldung angezeigt wird, entfernen Sie das Modul, um die Computerfunktionalität wiederherzustellen, und kontaktieren Sie dann über Hilfe und Support den technischen Support. Unterseite 21

30 3 Netzwerk Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP) Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk HINWEIS: Die für das Internet benötigten Hardware- und Softwarefunktionen sind je nach Computermodell und Standort unterschiedlich. Ihr Computer unterstützt mindestens eine der folgenden Arten des Internetzugangs: Wireless Wählen Sie dieses Verfahren, wenn Sie das Internet ohne Kabelanschluss nutzen möchten. Siehe Herstellen einer Verbindung mit einem vorhandenen WLAN auf Seite 24 oder Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks auf Seite 24. LAN Sie können über eine LAN-Verbindung auf das Internet zugreifen. Informationen zum Herstellen einer LAN-Verbindung finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. 22 Kapitel 3 Netzwerk

31 Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP) Bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einem Internet- Serviceanbieter einrichten. Wenden Sie sich an einen Internet-Serviceanbieter vor Ort, um eine Internetanbindung und ein Modem zu erwerben. Der ISP ist Ihnen beim Einrichten des Modems, beim Installieren eines Netzwerkkabels für den Anschluss des Wireless-Computers an das Modem und beim Testen des Internetservice behilflich. HINWEIS: Der ISP gibt Ihnen eine Benutzer-ID und ein Kennwort für den Internetzugang. Notieren Sie diese Informationen, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Die nachstehend aufgeführten Funktionen erleichtern das Einrichten eines neuen Internetkontos bzw. das Konfigurieren des Computers, um ein vorhandenes Konto verwenden zu können. Internetdienste und -angebote (an bestimmten Standorten verfügbar) Dieses Utility unterstützt Sie beim Einrichten eines neuen Internetkontos bzw. beim Konfigurieren des Computers, um ein vorhandenes Konto verwenden zu können. Um auf dieses Utility zuzugreifen, wählen Sie Start > Alle Programme > Online-Dienste > Internet. Symbole von Internet-Serviceanbietern (an bestimmten Standorten verfügbar) Diese Symbole werden entweder einzeln auf dem Windows Desktop angezeigt oder in einem Desktop- Ordner mit der Bezeichnung Online-Dienste zusammengefasst. Um ein neues Internetkonto einzurichten oder den Computer für die Nutzung eines vorhandenen Kontos zu konfigurieren, doppelklicken Sie auf ein Symbol, und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm. Windows Assistent für die Verbindung mit dem Internet Sie können den Windows Assistent für die Verbindung mit dem Internet in den folgenden Situationen verwenden, um eine Internetverbindung herzustellen: Sie haben bereits ein Konto bei einem Internet-Serviceanbieter. Sie verfügen nicht über ein Internetkonto und möchten einen Internet-Serviceanbieter aus der Liste im Assistenten auswählen. (Diese Liste mit Internet-Serviceanbietern steht nicht in allen Regionen zur Verfügung.) Sie haben einen Internet-Serviceanbieter gewählt, der sich nicht in der Liste befindet, und Sie haben von Ihrem Internet-Serviceanbieter spezifische Informationen wie eine spezifische IP-Adresse sowie POP3- und SMTP-Einstellungen erhalten. Zugang zum Windows Assistenten für die Verbindung mit dem Internet sowie Hinweise zu seiner Verwendung erhalten Sie, indem Sie auf Start > Hilfe und Support klicken und anschließend Assistent für die Verbindung mit dem Internet in das Suchfeld eingeben. HINWEIS: Wenn Sie vom Assistenten aufgefordert werden, die Windows Firewall zu aktivieren oder zu deaktivieren, wählen Sie die Aktivierung der Firewall aus. Auswählen eines Internet-Serviceanbieters (ISP) 23

Notebook-Tour Benutzerhandbuch

Notebook-Tour Benutzerhandbuch Notebook-Tour Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows

Mehr

TouchPad und Tastatur

TouchPad und Tastatur TouchPad und Tastatur Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Die in diesem Handbuch enthaltenen

Mehr

Notebook-Tour. Benutzerhandbuch

Notebook-Tour. Benutzerhandbuch Notebook-Tour Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Java ist eine Marke

Mehr

Einführung. HP Notebook

Einführung. HP Notebook Einführung HP Notebook Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows sind

Mehr

Zeigegeräte und Tastatur Benutzerhandbuch

Zeigegeräte und Tastatur Benutzerhandbuch Zeigegeräte und Tastatur Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. HP haftet nicht für technische

Mehr

HP Mobile-Fernbedienung (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch

HP Mobile-Fernbedienung (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch HP Mobile-Fernbedienung (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den

Mehr

Notebook-Tour. Teilenummer des Dokuments: 419661-041. In diesem Handbuch werden die Hardwaremerkmale des Computers beschrieben.

Notebook-Tour. Teilenummer des Dokuments: 419661-041. In diesem Handbuch werden die Hardwaremerkmale des Computers beschrieben. Notebook-Tour Teilenummer des Dokuments: 419661-041 Januar 2007 In diesem Handbuch werden die Hardwaremerkmale des Computers beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 n n an der Oberseite................... 1

Mehr

Notebook-Tour. Teilenummer des Dokuments: 419443-041. In diesem Handbuch werden die Hardwaremerkmale des Computers beschrieben.

Notebook-Tour. Teilenummer des Dokuments: 419443-041. In diesem Handbuch werden die Hardwaremerkmale des Computers beschrieben. Notebook-Tour Teilenummer des Dokuments: 419443-041 Januar 2007 In diesem Handbuch werden die Hardwaremerkmale des Computers beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 n n an der Oberseite................... 1

Mehr

TouchPad und Tastatur

TouchPad und Tastatur TouchPad und Tastatur Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Die in diesem Handbuch enthaltenen

Mehr

Notebook-Tour Benutzerhandbuch

Notebook-Tour Benutzerhandbuch Notebook-Tour Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine Marke ihres

Mehr

Produkthinweis. Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software

Produkthinweis. Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software Benutzerhandbuch Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist in den USA und

Mehr

Bluetooth-Kopplung. Benutzerhandbuch

Bluetooth-Kopplung. Benutzerhandbuch Bluetooth-Kopplung Benutzerhandbuch Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA. Bluetooth

Mehr

HP Notebook. Benutzerhandbuch

HP Notebook. Benutzerhandbuch HP Notebook Benutzerhandbuch Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Das SD Logo ist eine

Mehr

HP ENVY 14 Einführung

HP ENVY 14 Einführung HP ENVY 14 Einführung Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ATI Catalyst und ATI Eyefinity sind Marken der Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene

Mehr

Software-Updates Benutzerhandbuch

Software-Updates Benutzerhandbuch Software-Updates Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen

Mehr

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Produkthinweis

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Produkthinweis Benutzerhandbuch Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist in den USA und anderen

Mehr

Notebook. Benutzerhandbuch

Notebook. Benutzerhandbuch Notebook Benutzerhandbuch Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel und Centrino sind

Mehr

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den

Mehr

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Produktmitteilungen

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Produktmitteilungen Benutzerhandbuch Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt sie keine Haftung

Mehr

Wireless (bestimmte Modelle)

Wireless (bestimmte Modelle) Wireless (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist

Mehr

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard ( HP

Mehr

Ihr Benutzerhandbuch HP COMPAQ PRESARIO V6339EU http://de.yourpdfguides.com/dref/4171123

Ihr Benutzerhandbuch HP COMPAQ PRESARIO V6339EU http://de.yourpdfguides.com/dref/4171123 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für HP COMPAQ PRESARIO V6339EU. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der

Mehr

Produkthinweis. Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software

Produkthinweis. Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software Benutzerhandbuch Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist in den USA und

Mehr

HP ProBook Benutzerhandbuch

HP ProBook Benutzerhandbuch HP ProBook Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke

Mehr

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis Benutzerhandbuch Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel und Centrino sind Marken

Mehr

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Hewlett-Packard ( HP

Mehr

HP Smartcard CCID USB-Tastatur. Benutzerhandbuch

HP Smartcard CCID USB-Tastatur. Benutzerhandbuch HP Smartcard CCID USB-Tastatur Benutzerhandbuch Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die hier enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Microsoft, Windows und

Mehr

Einführung. HP Notebook

Einführung. HP Notebook Einführung HP Notebook Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows sind

Mehr

Sicherheit. Benutzerhandbuch

Sicherheit. Benutzerhandbuch Sicherheit Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen

Mehr

Notebook Benutzerhandbuch

Notebook Benutzerhandbuch Notebook Benutzerhandbuch Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Das SD Logo ist eine

Mehr

Wireless (bestimmte Modelle)

Wireless (bestimmte Modelle) Wireless (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Bluetooth ist eine Marke

Mehr

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Produkthinweis

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Produkthinweis Benutzerhandbuch Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel und Centrino sind Marken

Mehr

Sicherheit Benutzerhandbuch

Sicherheit Benutzerhandbuch Sicherheit Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische

Mehr

HP ProBook Benutzerhandbuch

HP ProBook Benutzerhandbuch HP ProBook Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke

Mehr

Software-Updates Benutzerhandbuch

Software-Updates Benutzerhandbuch Software-Updates Benutzerhandbuch Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. HP haftet nicht für technische

Mehr

HP USB POS-Tastatur für POS-System Benutzerhandbuch

HP USB POS-Tastatur für POS-System Benutzerhandbuch HP USB POS-Tastatur für POS-System Benutzerhandbuch 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation

Mehr

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch

Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. HP haftet nicht

Mehr

Setup Utility Benutzerhandbuch

Setup Utility Benutzerhandbuch Setup Utility Benutzerhandbuch Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen

Mehr

Produkthinweis. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Produkthinweis. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Benutzerhandbuch Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke der Intel

Mehr

HP EliteBook Benutzerhandbuch

HP EliteBook Benutzerhandbuch HP EliteBook Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke

Mehr

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Benutzerhandbuch Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows sind eingetragene

Mehr

Sicherheit. Benutzerhandbuch

Sicherheit. Benutzerhandbuch Sicherheit Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Die in diesem Handbuch enthaltenen

Mehr

Software-Update, Sicherung und Wiederherstellung

Software-Update, Sicherung und Wiederherstellung Software-Update, Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Die

Mehr

Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis

Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis Benutzerhandbuch Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke der Intel

Mehr

HP EliteBook Benutzerhandbuch

HP EliteBook Benutzerhandbuch HP EliteBook Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke

Mehr

Referenzhandbuch HP Notebook Docking Station

Referenzhandbuch HP Notebook Docking Station Referenzhandbuch HP Notebook Docking Station Teilenummer des Dokuments: 336449-041 August 2003 Dieses Dokument enthält Anleitungen für die Verwendung der HP Notebook Docking Station mit bestimmten HP und

Mehr

Mini Benutzerhandbuch

Mini Benutzerhandbuch Mini Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Das SD Logo ist eine Marke

Mehr

HP Notebook Benutzerhandbuch

HP Notebook Benutzerhandbuch HP Notebook Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Hewlett-Packard (

Mehr

Wireless Benutzerhandbuch

Wireless Benutzerhandbuch Wireless Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und

Mehr

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis Benutzerhandbuch Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel und Centrino sind Marken

Mehr

HP EliteBook Benutzerhandbuch

HP EliteBook Benutzerhandbuch HP EliteBook Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke

Mehr

Produkthinweis. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Produkthinweis. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Benutzerhandbuch Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke der Intel

Mehr

N150 WLAN-Router (N150R)

N150 WLAN-Router (N150R) Easy, Reliable & Secure Installationsanleitung N150 WLAN-Router (N150R) Marken Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Informationen können ohne vorherige

Mehr

Sicherung und Wiederherstellung

Sicherung und Wiederherstellung Sicherung und Wiederherstellung Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Hewlett-Packard ( HP

Mehr

HP EliteBook 2740p Benutzerhandbuch

HP EliteBook 2740p Benutzerhandbuch HP EliteBook 2740p Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist

Mehr

HP USB Virtual Media Interface Adapter Informationen zur Funktionsweise

HP USB Virtual Media Interface Adapter Informationen zur Funktionsweise HP USB Virtual Media Informationen zur Funktionsweise Verwenden von virtuellen Medien HP empfiehlt den HP USB Virtual Media (Modell AF603A) nur für Computer, die keine Unterstützung für eine PS2-Tastatur

Mehr

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis. Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis. Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Benutzerhandbuch Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD ist eine Marke der Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard

Mehr

HP ProBook Notebook. Benutzerhandbuch

HP ProBook Notebook. Benutzerhandbuch HP ProBook Notebook Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist

Mehr

HP TouchSmart Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch

HP TouchSmart Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch HP TouchSmart Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist

Mehr

Ihr Benutzerhandbuch HP PAVILION ZE2262EA http://de.yourpdfguides.com/dref/4163078

Ihr Benutzerhandbuch HP PAVILION ZE2262EA http://de.yourpdfguides.com/dref/4163078 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für HP PAVILION ZE2262EA. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung

Mehr

HP Advanced Wireless Dockingstation. Benutzerhandbuch

HP Advanced Wireless Dockingstation. Benutzerhandbuch HP Advanced Wireless Dockingstation Benutzerhandbuch Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft

Mehr

Hardwarehandbuch. HP Notebookfamilie. Teilenummer des Dokuments: 355386-041

Hardwarehandbuch. HP Notebookfamilie. Teilenummer des Dokuments: 355386-041 Hardwarehandbuch HP Notebookfamilie Teilenummer des Dokuments: 355386-041 November 2003 In diesem Handbuch finden Sie Erläuterungen zur Anordnung und Verwendung von Hardwaremerkmalen des Notebooks, einschließlich

Mehr

Abonnementservices für Business-Notebook

Abonnementservices für Business-Notebook Notebook-Grundlagen Weitere Informationen zu HP Produkten und Services finden Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com. Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows und Windows

Mehr

Fehlerbeseitigung. Benutzerhandbuch

Fehlerbeseitigung. Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung Benutzerhandbuch Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Die in diesem Handbuch enthaltenen

Mehr

Computer Setup. Benutzerhandbuch

Computer Setup. Benutzerhandbuch Computer Setup Benutzerhandbuch Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Bluetooth ist eine Marke ihres

Mehr

Hardware- und Softwarehandbuch

Hardware- und Softwarehandbuch Hardware- und Softwarehandbuch HP Compaq Notebookfamilie Teilenummer des Dokuments: 393677-042 Juni 2005 In diesem Handbuch finden Sie Erläuterungen zur Anordnung und Verwendung von Hardwaremerkmalen des

Mehr

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis Benutzerhandbuch Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft, Windows und Windows

Mehr

Aspire Notebook Serie

Aspire Notebook Serie Aspire Notebook Serie Kurzanleitung Produktregistrierung Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, sollten Sie es umgehend registrieren. Sie kommen so in den Genuss einer Reihe von Vorteilen, einschließlich:

Mehr

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch

Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Externe Speicher- und Erweiterungskarten Benutzerhandbuch Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle

Mehr

Netzwerkverbindungen-Handbuch Evo Desktop Familie Evo Workstation Familie

Netzwerkverbindungen-Handbuch Evo Desktop Familie Evo Workstation Familie b Evo Desktop Familie Evo Workstation Familie Dokument-Teilenummer: 177922-044 Mai 2002 Dieses Handbuch enthält Definitionen und Anleitungen zur Verwendung der NIC-Funktionen (Network Interface Controller

Mehr

Modem und LAN (Local Area Network)

Modem und LAN (Local Area Network) Modem und LAN (Local Area Network) Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen

Mehr

Notebook-Benutzerhandbuch

Notebook-Benutzerhandbuch Notebook-Benutzerhandbuch Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke

Mehr

Start. Dieses Handbuch erläutert folgende Schritte: Upgrades

Start. Dieses Handbuch erläutert folgende Schritte: Upgrades Bitte zuerst lesen Start Dieses Handbuch erläutert folgende Schritte: Aufladen und Einrichten des Handhelds Installation der Palm Desktop- Software und weiterer wichtiger Software Synchronisieren des Handhelds

Mehr

Acer Aspire V5-132P/V5-122P

Acer Aspire V5-132P/V5-122P Acer Aspire V5-13P/V5-1P Kurzanleitung Produktregistrierung Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, sollten Sie es umgehend registrieren. Sie kommen so in den Genuss einer Reihe von Vorteilen, einschließlich:

Mehr

Produkthinweis. Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software

Produkthinweis. Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software Benutzerhandbuch Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Intel ist eine Marke der Intel Corporation

Mehr

Wireless (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch

Wireless (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch Wireless (bestimmte Modelle) Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Bluetooth ist eine Marke

Mehr

w-lantv 50n Kurzanleitung Eine Schritt für Schritt Anleitung zum erfolgreichen, drahtlosen TV Erlebnis. Bitte zuerst lesen!

w-lantv 50n Kurzanleitung Eine Schritt für Schritt Anleitung zum erfolgreichen, drahtlosen TV Erlebnis. Bitte zuerst lesen! Eine Schritt für Schritt Anleitung zum erfolgreichen, drahtlosen TV Erlebnis. Bitte zuerst lesen! Änderungen von Design und /oder Technik vorbehalten. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20056-01 R1 Lieferumfang

Mehr

Windows 8 Upgrade / Neuinstallation

Windows 8 Upgrade / Neuinstallation Hyrican Informationssysteme AG - Kalkplatz 5-99638 Kindelbrück - http://www.hyrican.de Windows 8 Upgrade / Neuinstallation Inhalt 1. Upgrade von Windows 7 auf Windows 8 Seite 2 2. Upgrade von Windows XP

Mehr

Sicherheit. Benutzerhandbuch

Sicherheit. Benutzerhandbuch Sicherheit Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht für technische

Mehr

Mini Benutzerhandbuch

Mini Benutzerhandbuch Mini Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard ( HP ) haftet ausgenommen

Mehr

KURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers

KURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers KURZANLEITUNG FÜR DIE Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers Inhalt 1. Einführung...1 2. Voraussetzungen...1 3. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Vor der Installation...2

Mehr

Aspire Notebook Serie

Aspire Notebook Serie Aspire Notebook Serie Kurzanleitung Produktregistrierung Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, sollten Sie es umgehend registrieren. Sie kommen so in den Genuss einer Reihe von Vorteilen, einschließlich:

Mehr

Software-Updates Benutzerhandbuch

Software-Updates Benutzerhandbuch Software-Updates Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA. Hewlett-Packard ( HP ) haftet nicht

Mehr

Netzwerk und OneDrive nutzen. Das Kapitel im Überblick

Netzwerk und OneDrive nutzen. Das Kapitel im Überblick Das Kapitel im Überblick WLAN-Router konfigurieren Eine WLAN-Verbindung herstellen Internetverbindung per Modem Dateien auf OneDrive speichern Dateien auf OneDrive freigeben Mit OneDrive Office-Produkte

Mehr

Copyright 2012-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis

Copyright 2012-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bestimmungen zur Verwendung der Software. Produkthinweis Benutzerhandbuch Copyright 2012-2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Hewlett-Packard ( HP ) haftet

Mehr

3WebCube 3 B190 LTE WLAN-Router Kurzanleitung

3WebCube 3 B190 LTE WLAN-Router Kurzanleitung 3WebCube 3 B190 LTE WLAN-Router Kurzanleitung HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. 1 1 Lernen Sie den 3WebCube kennen Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Bezugnahme. Spezielle Modelle können geringfügig

Mehr

Alienware-Grafikverstärker Benutzerhandbuch

Alienware-Grafikverstärker Benutzerhandbuch Alienware-Grafikverstärker Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: Z01G Vorschriftentyp: Z01G001 Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit

Mehr

KURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers

KURZANLEITUNG FÜR DIE. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers KURZANLEITUNG FÜR DIE Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers Inhalt 1. Einführung...1 2. Voraussetzungen...1 3. Installation von Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Vor der Installation...2

Mehr

UPC WLAN Installationsanleitung für das Modem TWG 870

UPC WLAN Installationsanleitung für das Modem TWG 870 UPC WLAN Installationsanleitung für das Modem TWG 870 LAN Ethernet Konfiguration (UPC-Internet auf Ihrem PC installieren): 1 Verbinden Sie das eine Ende des Antennenkabels mit der UPC Kabel-Anschlussdose

Mehr

HP Notebook Benutzerhandbuch

HP Notebook Benutzerhandbuch HP Notebook Benutzerhandbuch Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows

Mehr

Einführung. Pocket PC. i.roc x20 (-Ex) Kommunikation Mobile Computing Portable Handlampen Mess- & Kalibriertechnik

Einführung. Pocket PC. i.roc x20 (-Ex) Kommunikation Mobile Computing Portable Handlampen Mess- & Kalibriertechnik Mobile Sicherheit für extreme Anforderungen Einführung i.roc x20 (-Ex) Pocket PC Bild: i.roc x20 -Ex Kommunikation Mobile Computing Portable Handlampen Mess- & Kalibriertechnik Inbetriebnahme 1 S 2 chließen

Mehr

ATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/.

ATA Festplatte. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse http://www.apple.com/support/doityourself/. Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau ATA Festplatte AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch

Mehr

Der virtuelle HP Prime-Taschenrechner

Der virtuelle HP Prime-Taschenrechner Der virtuelle HP Prime-Taschenrechner HP Teilenummer: NW280-3002 Ausgabe 2, Februar 2014 Rechtliche Hinweise Dieses Handbuch sowie die darin enthaltenen Beispiele werden in der vorliegenden Form zur Verfügung

Mehr

Ihr Benutzerhandbuch NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://de.yourpdfguides.com/dref/1220723

Ihr Benutzerhandbuch NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://de.yourpdfguides.com/dref/1220723 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die NAVMAN

Mehr

Laufwerke. Benutzerhandbuch

Laufwerke. Benutzerhandbuch Laufwerke Benutzerhandbuch Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Gewährleistung

Mehr

Start. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie:

Start. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie: Bitte zuerst lesen Start In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie: Das Gerät aufladen und einrichten. Die Palm Desktop-Software und andere Software, z. B. zum Synchronisieren und Verschieben von Dateien,

Mehr

Handbuch. Garantiekarte. * Die Abbildungen in diesem Dokument können möglicherweise von Ihrem Model abweichen.

Handbuch. Garantiekarte. * Die Abbildungen in diesem Dokument können möglicherweise von Ihrem Model abweichen. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres GIGABYTE Notebooks. Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Inbetriebnahme Ihres Notebooks. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.gigabyte.com.

Mehr

HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet. Benutzerhandbuch

HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet. Benutzerhandbuch HP ElitePad 1000 G2 Rugged Tablet Benutzerhandbuch Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von HP Inc. in Lizenz verwendet. Java ist eine eingetragene

Mehr

Verwenden der QuickRestore CD

Verwenden der QuickRestore CD Verwenden der QuickRestore CD Compaq bietet die Möglichkeit, den Betriebszustand des Notebook wiederherzustellen, Treiber hinzuzufügen oder Daten in einer separaten Partition auf der Festplatte zu sichern.

Mehr

Benutzerhandbuch. HP Slate

Benutzerhandbuch. HP Slate Benutzerhandbuch HP Slate Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows

Mehr