Gebruikersgids. StyleView Supplemental Storage Drawer DEUTSCH

Transkript

1 Gebruikersgids StyleView Supplemental Storage Drawer Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer finden Sie hier: User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l utente - Italiano Användarhandbok - svenska ユーザーガイド : 日本語用户指南 : 汉语 1/7

2 Überblick über die Gefahrensymbole Diese Symbole machen den Benutzer auf einen sicherheitsgefährdenden Zustand aufmerksam, der behoben werden muss. Alle Benutzer sollten die folgenden Gefahrensymbole am Produkt bzw. in der Dokumentation erkennen und ihre Bedeutung verstehen können. Kinder, die Sicherheitswarnungen nicht verstehen und angemessen darauf reagieren können, dürfen dieses Produkt nur unter Aufsicht durch Erwachsene benutzen! Symbol Signalwort Gefahrenebene HINWEIS VORSICHT ACHTUNG Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, mit deren Hilfe Sie dieses Produkt besser nutzen können. Der Hinweis VORSICHT verweist auf potenzielle Hardwareschäden oder Datenverluste und informiert Sie darüber, wie Sie das Problem vermeiden können. Der Hinweis ACHTUNG verweist auf potenzielle Sachschäden oder Verletzungen bis hin zum Tod. Der Hinweis ELEKTRIK verweist auf eine drohende elektrische DANGER! ELEKTRIK Gefahr die, wenn sie nicht vermieden wird, Verletzungen, Risk of Electric Shock einen Brand und/oder den Tod zur Folge haben kann. Sicherheit WARNUNG 14mm (9/16 ) STOßGEFAHR! BEWEGLICHE TEILE KÖNNEN ZU QUETSCHUNGEN UND SCHNITTVERLETZUNGEN FÜHREN. Verringern Sie die Lift-Spannung VOR folgenden Tätigkeiten: Entfernen befestigter Geräte Transport des Computerwagens Lagern des Computerwagens So minimieren Sie die Lift-Spannung: 1. Senken Sie die Arbeitsfläche auf die niedrigste Position ab. 2. Drehen Sie die Anpassungsmutter oben am Riser so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn. (Für die Anpassung können Umdrehungen erforderlich sein.) Die Missachtung dieser Warnung kann zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen. Weitere Informationen und Anweisungen erhalten Sie im Produktleitfaden unter oder telefonisch beim Ergotron-Kundendienst unter HINWEIS: Wenn Schubladen aus dem Wagen genommen werden, muss das Kabel abgetrennt werden. VORSICHT: Vor dem Öffnen von Schubladen die Arbeitsfläche schließen. Nur immer jeweils eine Schublade öffnen. Den Wagen nicht schieben, wenn Schubladen oder die Arbeitsfläche offen sind. Wenn mehr als drei Schubladenreihen auf einem LiFe-Wagen verwendet werden, beträgt die maximale Lastkapazität: LCD: 5 kg CPU: 4,5 kg Tastatur: 0,9 kg Arbeitsfläche: 0 kg Schubladeninhalt: max. 0,9 kg pro Schubladenreihe Ein Missachten dieser Anleitung kann zu einer Instabilität des Wagens führen. 2/7 "ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Sie an Ihrem Tischpult den Anschlagbügel für die Auszugsbegrenzung der Schubladen entsprechend deren Anzahl installieren. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann dazu führen, dass die Schubladen auf den Sockel fallen und einen Produktschaden verursachen." 1 Schublade: Kein Endanschlag erforderlich. 2 Schubladen in Standardhöhe: Kein Endanschlag erforderlich. 2-3 hohe Schubladen: Endanschlag erforderlich. 3-5 Schubladen in Standardhöhe: Endanschlag erforderlich. Den erforderlichen Endanschlag finden Sie unter:

3 Produkteigenschaften & Technische Daten VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN! 2.5" (64 mm) < 2 lbs (1 kg) Gesamttragkraft pro Schublade. 10.5" 6.3" (267 mm) 160 mm) 12.5" (315 mm) 2.5" (64 mm) < 1 lbs (0.5 kg) Gesamttragkraft pro Schublade. 10.5" 6.3" (267 mm) 160 mm) 6" 152 mm) 10.5" <0.25 lbs (0.1 kg) Gesamttragkraft pro Schublade. (267 mm) 3.75" (96 mm) Höhenverstellung rauf und runter Das Anbringen von mehr als 2 Schubladen in Standardhöhe oder 1 hohen Schublade begrenzt den vertikalen Hubbereich des Wagens. Schubladenkonfigurationen für die vertikale Montage werden wie folgt angeboten: 3 Schubladen in Standardhöhe: 16 Zoll (406 mm). 4 Schubladen in Standardhöhe oder 2 hohe Schubladen: 12 Zoll (304 mm). 5 Schubladen in Standardhöhe: 8 Zoll (203 mm). 3 hohe Schubladen: 5 Zoll (127 mm) 3/7

4 Benötigtes Werkzeug Komponenten 14mm (9/16") A B 1 M4 x 12mm Dieses Handbuch beschreibt die Installation von 5 möglichen Schubladen. In diesem Karton wird nur 1 Schublade geliefert. A 2 1 Schublade 3x 3x 1 Schublade Schubladen 6x 2 Schubladen 6x Schubladen 9x 4/7

5 1 a Entfernen Sie die Steckerabdeckung. b Die Schublade auf die unteren Laufschienen der letzten Schublade schieben. 2 Die obere(n) Schublade(n) entfernen. 5/7

6 3 Die untere Schublade mit den beiden Schrauben befestigen. M4 x 12mm 4 Die obere(n) Schublade(n) wieder anbringen. 5 Zum Entriegeln der Aufbewahrungsschublade den Schlüssel um eine Vierteldrehung nach links drehen. 6/7

7 6 Einstellung Passen Sie die Montagelösung dem zusätzlichen Gewicht entsprechend an. Einstellungen sollten über den gesamten Verstellbereich gleichmäßig und leicht durchzuführen sein und an der eingestellten Position verbleiben. Lassen sich die Einstellungen nur schwer durchführen oder bleibt das Gerät nicht in der gewünschten Position, folgen Sie der Anleitung und lockern oder verstärken Sie die Spannung für eine gleichmäßige und leichte Einstellung. Je nach Produkt und Einstellung muss dies mehrmals wiederholt werden, um einen Unterschied zu merken. Höhenverstellung rauf und runter Lösen Sie die Bremse, um eine Höhenverstellung vorzunehmen. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu verstärken. 14mm (9/16") HINWEIS: Für die Anpassung können Umdrehungen erforderlich sein. HINWEIS: Wenn mehr als drei Schubladenreihen auf einem Wagen verwendet werden, kann es sein, dass eine ausgeglichene Höheneinstellung des Wagens nicht möglich ist, ohne das Gewicht von LCD, Laptop, CPU bzw. des Schubladeninhalts zu reduzieren. Für Garantie Besuch: Für Servicebesuch: Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst finden Sie hier: Ergotron, Inc. All rights reserved. 7/7