Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)"

Transkript

1 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Allgemeine Geschäftsbedingungen Zuletzt geändert am: 24.Apr Willkommen zur Webseite des Babelprojekt Kft. Babelprojekt bittet Sie darum, vor der Nutzung der Webseite die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinien des Babelprojekts sorgfältig zu lesen. Indem Sie den Registrationsprozess vollziehen und den Ich nehme an - Knopf betätigen, bezeugen Sie Ihr Einverständnis zu diesen aktuellen Vereinbarungen. Im Falle von Unklarheiten wenden Sie sich bitte an für weitere Erklärungen. I. Geschäftsbedingungen Diese Vereinbarung ist die einzige Vereinbarung zwischen Babelprojekt.com und der Babelprojekt.com- Webseite. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an den Geschäftsbedingungen zu jedem Zeitpunkt vorzunehmen. Im Falle von Veränderungen an den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt eine Benachrichtigung auf der Hauptseite der Webseite. Indem Sie die Webseite betreten, nachdem Sie benachrichtigt wurden, stimmen Sie den neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. ist ein digitales soziales Netzwerk für Übersetzer. Wir bieten eine Online- Plattform für freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher, Übersetzungsagenturen und diejenigen, die für ihre Zwecke geeignete Übersetzer anstellen wollen. Die Webseite wird betrieben von Babelprojekt Ltd. (folgend bezeichnet als Babelprojekt ), eine Firma mit Sitz in Ungarn. Unsere Geschäftsstelle angemeldet unter: Halomstr Budaörs Ungarn Vat Nr.: HU So, wie in den aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen angegeben, beziehen sich Pronomen wie wir, uns, unser oder Babelprojekt auf die Babelprojekt Ltd. und Sie oder Ihr bezeichnet den Benutzer, der Benutzer und das Babelprojekt werden kollektiv als Parteien genannt, Service oder Dienstleistungen bezeichnet alle Dienstleistungen, die von uns auf der Webseite angeboten werden. Vereinbarung oder Bedingungen beziehen sich auf die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Sinne der Allgemeinen

2 Geschäftsbedingungen werden wir Babelprojekt Ltd. verwenden, um sowohl auf die Babelprojekt.com Ltd. als auch und alle anderen Domains zu verweisen, die Eigentum von Babelprojekt sind. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, unter denen Ihnen das Babelprojekt Dienstleistungen anbietet und die für die Handlungsweisen der Benutzer maßgeblich sind, betreffen den Zugang zur Webseite und jeglichen Austausch von Informationen zwischen Ihnen und Babelprojekt. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig, bevor Sie die Webseite benutzen. Indem Sie die Webseite benutzen, stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu, unabhängig davon, ob Sie als Benutzer registriert sind. Wenn Sie den Allgemeinen Geschäftsbestimmungen nicht zustimmen, benutzen Sie nicht die Webseite. Babelprojekt stellt Übersetzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Ihrem Nutzen zur Verfügung. Dennoch stellt die englische Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen die definitive Basis Ihrer Geschäftsbeziehungen mit Babelprojekt dar. Sollte es Widersprüche zwischen der englischen Fassung der AGB und Übersetzungen der AGB geben, ist in jedem Fall die englische Fassung maßgeblich. Babelprojekt behält sich vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu jeder Zeit durch Revision dieses Textes zu verändern. Alle Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten in Kraft, sobald sie auf der Hauptseite von bekannt gemacht wurden. Bitte prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Webseite, um über eventuelle Änderungen der AGB informiert zu sein, da die aktuellen Fassung der AGB bindend ist. Sie nehmen wahr und stimmen zu, dass Babelprojekt über das alleinige Recht verfügt, Veränderungen und Ergänzungen der AGB bezüglich Ihrer Nutzung der Webseite festzulegen. Sie stimmen weiterhin zu, dass diese zusätzlichen Bedingungen effektive Ergänzungen zu den bisherigen AGB darstellen und in diese eingebunden sind. Sie stimmen weiterhin zu, dass im Fall eines Konflikts zwischen Ergänzungen der AGB und bereits vorliegender AGB die vorliegenden AGB maßgeblich sind. Alle Rechte, die nicht ausdrücklich in den AGB erwähnt werden, sind vorbehalten. II. Definitionen Benutzer : jede registrierte oder nicht registriert Person oder juristische Person, die die Babelprojekt- Webseite betritt und ihre Dienstleistungen nutzt Konto : jeder Benutzer, der sich bei Babelprojekt registriert, erhält einen Benutzernamen, ein Passwort und eine Profilseite, was zusammen das Konto des Benutzers darstellt. Sie können sich als Freiberufler (Übersetzer oder Dolmetscher), Übersetzungsagentur, private oder juristische Person, die anstellen möchte, registrieren. Registrierung : Einrichtung eines Kontos Freiberufler : freiberuflicher Übersetzer oder Dolmetscher Übersetzungsagentur : ein Sprachdienstleistungsunternehmen. Eine Übersetzungsagentur, die entweder über eigene Übersetzer verfügt oder Aufträge an freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher weiterleitet.

3 Vermittler : eine Privatperson oder Firma, die Übersetzer anstellen möchte III. Produktinformationen und Gewährleistung Änderungen der Dienstleistung Alle Dienstleistungen werden auf professionelle Art und Weise und mit der erforderlichen Sorgfalt angeboten und durchgeführt, die mit den Bestimmungen der AGB übereinstimmt. Babelprojekt versucht, seine Dienstleistungen nach bestem Wissen und Gewissen auf der Webseite akkurat darzustellen. Babelprojekt arbeitet kontinuierlich daran, seine Informationen, Dienstleistungen und Produkte zu verbessern. Daraus folgt, dass Babelprojekt nicht dafür garantieren kann und nicht garantiert, dass sämtliche Informationen jederzeit akkurat und vollständig sind, was Preise, Spezifikationen, Verfügbarkeit und Dienstleistungen betrifft. Sie nehmen wahr und stimmen zu, dass die Art und Weise der Dienstleistungen, die Babelprojekt anbietet, sich mit oder ohne Benachrichtigung an Sie oder andere Benutzer ändern kann. Babelprojekt behält sich das Recht vor, seine Dienstleistungen mit oder ohne vorige Benachrichtigung der Benutzer zu verändern oder auszusetzen. Babelprojekt ist nicht haftbar gegenüber Benutzern oder dritten Parteien, sollte Babelprojekt von seinem Recht Gebrauch machen, Dienstleistungen zu verändern oder auszusetzen. IV. Zugang Obwohl wir uns bemühen, die Webseite 24 Stunden täglich zur Verfügung zu stellen, sind wir nicht dafür haftbar, wenn die Webseite aus beliebigen Gründen nicht oder nur zeitweise erreichbar sein sollte. Der Zugang zur Webseite kann im Falle technischer Probleme, Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder aus Gründen außerhalb unserer Zuständigkeit zeitweilig und ohne vorherige Benachrichtigung ausgesetzt werden. V. Registrierung Die Registrierung steht jedermann offen. Jeder Benutzer (ob privat oder gewerblich), wer sich bei Babelprojekt registriert, kann ein Konto eröffnen. Indem Sie Ihre Firma registrieren, erklären Sie, dass Sie über die Kompetenz verfügen, Ihre Firma den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen zu lassen. Die Registrierung als Freiberufler oder Vermittler steht auch Schülern und Studenten offen. Übersetzungsbüros und Vermittlungsagenturen müssen für die Registrierung über eine gültige VAT- Nummer verfügen. Jeder Benutzer verfügt über einen einmaligen Benutzernamen und ein einmaliges Passwort. Babelprojekt gestattet es Benutzern nicht, Ihre Benutzerdaten mit anderen Personen oder Unternehmen zu teilen. Ihr Konto darf weiterhin nicht auf Dritte übertragen werden. Die Verantwortlichkeit für die Sicherheit des Passworts liegt beim Benutzer, der ebenfalls für alle Aktivitäten verantwortlich ist, die über ein Konto ausgeführt werden. Um Zugang zu gewissen Dienstleistungen zu erhalten, werden Sie möglicherweise als Teil des Registrierungsprozesses oder als Teil Ihrer kontinuierlichen Nutzung der Dienstleistung um Informationen zu Ihrer Person gebeten (wie zum Beispiel Qualifikationen oder Kontaktdaten). Sie stimmen zu, dass sämtliche Registrierungsinformationen, die Sie Babelprojekt mitteilen, jederzeit akkurat, korrekt und aktuell sind. Sie dürfen weder sich noch Ihre Firma unter Angabe falscher Daten darstellen.

4 Bitte beachten Sie die Risiken, die beim Umgang mit ausländischen Kunden und Gesetzen auftreten können, die sich von den Geschäftspraktiken und Gesetzen Ihres Landes unterscheiden. Achten Sie weiterhin auf die Risiken beim geschäftlichen Umgang mit Minderjährigen und Personen, die eventuell falsche Angaben zu Ihrer Person machen. Da die Authentifizierung von Benutzern im Internet schwierig ist, kann und wird Babelprojekt nicht gewährleisten, dass jeder Benutzer derjenige ist, für den er sich ausgibt. VI. Die Dienstleistungen von Babelprojekt.com Wir sind kein Übersetzungsdienstleister. Die Webseite ist eine neutrale Plattform, über die sich Vermittler, Freiberufler oder Übersetzungsagenturen treffen und in Geschäftsbeziehungen treten können. Wir sind auf keine Weise an den tatsächlichen Transaktionen zwischen Vermittlern und Freiberuflern beteiligt. Wir haben daher keine Kontrolle über: die Qualität oder Legalität der Dienstleistungen, welche die Benutzer anbieten, über die Wahrheit oder Genauigkeit angegebener Informationen, die Fähigkeit von Dienstleistern, Dienstleistungen wie angegeben durchzuführen, oderdie Fähigkeit von Dienstleistungsempfängern, abgeschlossene Dienstleistungen angemessen zu bewerten. Wir können und werden nicht kontrollieren, ob Parteien, die sich zur Zusammenarbeit entschlossen haben, sich wie vereinbart verhalten. Da wir nicht in Benutzer- zu- Benutzer- Vereinbarungen involviert können und werden, kann Babelprojekt im Falle eines Streits zwischen Benutzern und ihren Vereinbarungen, wie in Abschnitt IX. angegeben, nicht verantwortlich oder haftbar gemacht werden. Babelprojekt kann und wird nicht dafür garantieren, dass Benutzer Bezahlungen für angebotene Dienstleistungen teilweise oder vollständig durchführen. Sie nehmen wahr und stimmen zu, dass jedwede Kommunikation, Korrespondenz, ob mündlich oder schriftlich, oder jegliche Garantien und Stellvertretungen in Bezug auf Dienstleistungen, die nicht von Bebelprojekt angeboten werden, allein zwischen Ihnen und den anderen Benutzern stattfinden. Es liegt in der Verantwortung der Benutzer eine direkte Kommunikation zu anderen Benutzern aufzubauen, die sie bei Babelprojekt treffen, und einzuschätzen, ob sie mit ihnen Verträge abschließen wollen. Es liegt weiterhin in der Verantwortung der Benutzer, sich sämtliche Informationen über andere Benutzer zu verschaffen, die sie für nötig erachten, um ihre Glaubwürdigkeit einzuschätzen. Als Benutzer erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass Sie die Website nur für Übersetzungen und für die damit verbundene Dienstleistungen benutzen. Sie stimmen zu, dass Sie Babelprojekt zur Vermarktung oder Verkauf von Waren oder Produkte oder andere Dienstleistungen unabhängig von der Übersetzung nicht verwenden, soweit nicht ausdrücklich schriftlich anders gestattet. Neben der Bereitstellung von eine neutrale Plattform, ist Babelprojekt auch eine Social- Networking- Website. Die Users können Informationen veröffentlichen, die beleidigend, schädlich oder falsch sind. Bitte gehen Sie immer umsichtig vor und verwenden Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung von Babelprojekt. Babelprojekt ist keineswegs involviert in die Bezahlung für Übersetzungen und damit verbundene Dienstleistungen, und deshalb auch nicht verantwortlich für irgendwelche preisliche Widersprüche. Sollten welche Reklamationen vorhanden sein, dann ist neben dem Freiberufler auch der Kunde in der Verantwortung die Angelegenheit außerhalb Babelprojekt zu lösen.

5 VII. Ihre Dienstleistungen Während die Bereitstellung von Ihre Dienstleistungen, und während die gewonnene Aufträge auf unserer Website nehmen Sie von die jeweiligen Kunden angegebene Konditionen zur Kenntnis. Als Benutzer erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass die Babelprojekt Website für die Kunden deshalb existiert, um eine vollständig informierte Entscheidung über Ihre Dienstleistungen und Richtlinien treffen zu können. Demzufolge sollten Sie, als Dienstleister nur solche Angebote unterbreiten, die Sie bei einer Auftragserteilung ausführen können. Als Dienstleister bestätigen Sie, dass Ihr Angebot alle Zusatkosten bezüglich die angeforderte Dienstleistungen enthält, ausschließlich MwSt. Babelprojekt behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Inhalten nach eigenem, freiem Ermessen abzulehnen oder bereits veröffentlichte Inhalte zu löschen oder den Zugang zu den Diensten von Babelprojekt ganz oder teilweise, ohne vorherige Ankündigung einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden. VIII. Bewältigung und Lösung von Konflikten Babelprojekt engagiert sich für wirksame und rasche Problemlösung und auch für die Minderung der Ursachen von Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde gegen Babelprojekt haben, senden Sie bitte eine E- Mail an Babelprojekt ist verpflichtet, eine schriftliche Antwort in 30 Kalendertagen zu geben. In jedem Fall wird Babelprojekt versuchen alle Auseinandersetzungen, die Sie mit uns haben, schnellstmöglichts zu lösen. Weil Babelprojekt eine neutrale Plattform ist, ist das Portal nicht für die Regelung von Argumenten zwischen Ihnen und anderen Benutzern verantwortlich. Sollten Sie jedoch, über eine Auseinandersetzung berichten, wird Babelprojekt sich bemühen für beide Seiten die Kommunikation zu unterstützen. Falls ein Benutzer Ihre Kontaktinformationen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Telefonnummer und Adresse) in verbindung mit einem Streit bezüglich Ihre Dienstleistungen bei Babelprojekt anfordert, erklären Sie sich hiermit ausdrücklich einverstanden, dass Babelprojekt Ihre Kontaktinformationen für die Benutzer ausgeben darf. Babelprojekt fordert Schiedsgerichtsbarkeit, oder eine beglaubigte Mediation bei alle User- to- User- Streitigkeiten. Jedoch kann Babelprojekt ausdrücklich keine Dritten Mediation oder Schiedsgerichtsbarkeit empfehlen. Für Babelprojekt ist es wichtig, dass alle Vorgänge gemeldet werden, die auf eine strafbare Handlung - beispielsweise Diebstahl, Betrug oder Bestechung - oder auf einen systematischen Verstoß gegen Gesetze oder unternehmensinterne Regeln hindeuten. IX. Beschränkung der Haftung Weil Babelprojekt nicht zwischen die Transaktion zwischen Übersetzunsdienstleiter und Kunden beteiligt ist, haftet Babelprojekt nicht für irgendwelche mittelbaren oder unmittelbaren verursachte Schäden einschließlich entgangener Gewinne, die insbesondere auf irgendeine Weise auf einen der folgenden Punkte zurückzuführen sind: (i) Virenbefall und sonstige Funktionsstörungen, die bei einem Gerät oder einer anderen Software in Verbindung mit dem Zugang oder der Benutzung dieser Webseite verursacht werden, (ii) die auf oder mittels dieser Webseite bereitgestellten

6 Informationen, (iii) das Abfangen, Modifizieren oder den Missbrauch von Informationen, die an Babelprojekt oder an Sie übermittelt werden, (iv) die Funktionstüchtigkeit oder Nichtverfügbarkeit dieser Webseite, (v) der Missbrauch dieser Webseite, (vi) Datenverluste, (vii) das Herunterladen oder die Benutzung einer durch diese Webseite bereitgestellten Software oder (viii) Ansprüche von Drittparteien im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Webseite Auf Anfrage von Babelprojek stimmen Sie zu, Babelprojekt und alle seine autorisierten Handelsvertreter (seine verbundene Unternehmen, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Berater Vertreter, Zulieferer) zu schützen und schadlos zu halten von irgendwelchen Forderungen, Ansprüchen, Vorgehen, Kosten, Haftungen, Schäden, und/oder Gebühren und Richtsprüchen, einschließlich aller angemessenen Anwaltskosten, von einer Drittperson gemacht, die entstehen durch Ihre Benutzung vom Dienst von Babelprojekt oder dem Internet, von Ihnen, über den Dienst eingereichte, eingestellte oder übermittelte Inhalte, Ihre Verletzung dieses Vertrags oder der Verstoß gegen oder die Missachtung von geistigem Eigentum oder anderen Rechten von einer Person oder Rechtspersönlichkeit von Ihnen oder einem anderen Benutzer Ihres Kontos oderin Verbindung mit Ihrer Verletzung von Rechten von einer Drittpartei. Sie und Babelprojekt vereinbaren zudem, dass eine gerichtliche Klage aus oder im Zusammenhang mit der Site innerhalb von einem (1) Jahr nach dem klagsbegründenden Ereignis eingebracht werden muss, ansonsten eine unwiderrufliche Verjährung angenommen wird. Die Überschriften der Titel und Artikel dieses Abkommens dienen ausschließlich einer leichteren Orientierung, haben jedoch keine Folgen für die Auslegung des Abkommens. X. Copyright, Rechte zum Schutz geistigen Eigentums Verwendung der Informationen der Website: Sie können Dokumente herunterladen, ansehen, kopieren und ausdrucken, sowie die Grafiken, die in diesen Dokumenten (die Dokumente) von dieser Website enthalten sind, vorbehaltlich folgender Bedingungen: (1) Sie Nutzen diese Dokumenten von unserer Website für Ihre Information bzw. die persönliche und nicht- kommerzielle Nutzung bestimmt ist, (2) Sie dürfen diese Informationen nicht kopieren, weitergeben oder an eine andere natürliche oder juristische Person übermitteln, sie in einem Netzwerkcomputer veröffentlichen oder über die Medien versenden, (3) alle von Ihnen angefertigten Kopien dieser Informationen müssen alle rechtlichen Hinweise, Urheber- und Eigentumshinweise tragen und (4) Sie dürfen keine änderungen an solchen Informationen vornehmen. Vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen in diesem Anhang ist Copyright und alle Rechte des geistigen Eigentums im Sinne von Klausel X. (einschliesslich - jedoch nicht beschränkt auf - Fotos und Grafiken) sind Eigentum von Babelprojekt. Verletzen Sie die Vorschriften in Klausel X. und/oder sonst wie die Rechte aus geistigem Eigentum an dieser Website (einschließlich der Informationen, die auf der Website geliefert werden), so endet Ihre Bewilligung zum Gebrauch dieser Website automatisch und Sie müssen sofort alle

7 heruntergeladenen oder gedruckten Kopien und/oder Auszüge aus Babelprojekt (einschließlich der auf der Website gelieferten Informationen) zerstören. Abhängig von Klausel X., das jeweilige Wiedergeben von Ausschnitten von Bildern und Texten von Babelprojekt muß im Voraus abgesprochen und in jedem Einzelfall bewilligt werden; ebenfalls das Wiederholen von Motiven oder Worten innerhalb einer Veröffentlichung. Alle Rechtstitel, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte, die Software, das System und alle Materialien sowie alle Kopien und daraus abgeleiteten Arbeiten u. a. alle Produktnamen, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Kennzeichen oder Logos, Computer- Codes, Themen, Kommunikationsprotokolle, Datenstrukturen und Formate, User Interface Designs und Layouts, Softwares, Architektur und Komponenten, Musters, Methoden, Vorlagen, Animationen, Betriebsverfahren, moralische Rechte und alle zugehörigen Dokumentationen (insgesamt als Babelprojekt - Eigentum bezeichnet) befinden sich im Besitz von Babelprojekt und werden nur per Lizenz vergeben. Babelprojekt ist durch englische und internationale Copyrightgesetze, Abkommen und Konventionen und andere Gesetze geschützt. Babelprojekt - Eigentum kann Material enthalten, das von Dritten per Lizenz vergeben wird, und die Lizenzgeber dieser Materialien können ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag einklagen. Babelprojekt behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gewährt werden. Die Kompilation (d.h. die Sammlung, Anordnung und Zusammenstellung) des gesamten Inhalts dieser Website ist ausschliessliches Eigentum von Babelprojekt und durch geltende Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf "das Gefühl", "das Aussehen" und " die grafische- Funktion" von dieser Website einschließlich, jedoch nicht ausschließlich von Farbe Kombinationen, Layouts und Designs. Babelprojekt gestattet das Sichten und Benutzen der Informationen, Softwareprogramme, Graphiken, Dokumente, Logos, Texte und sonstigen Inhalte auf dieser Website (nachfolgend "Inhalte") nur zu privatem, nichtkommerziellem Gebrauch. Benutzen Sie unsere Services ausschließlich für die Zwecke, für die sie entworfen worden. Sie dürfen die Software nicht mieten oder leasen, die Software im Ganzen oder in Teilen davon nicht verändern, modifizieren, übersetzen, dekompilieren oder disassemblieren, soweit dies nicht ausdrücklich schriftlich von Babelprojekt gestattet wurde. Sie haben Babelprojekt unverzüglich zu unterrichten, wenn Sie Kenntnis von einer Verletzung der Sicherheit irgendwelcher auf der Website gespeicherter Informationen oder unberechtigter Benutzung seiner Zugangsdaten erhalten oder Anhaltspunkte dafür haben, dass solche Vorkomnisse möglich sind. Sie erklären und gewährleisten sich hiermit uns gegenüber, dass Sie keine Namen, Marken, Domain- Namen oder sonstige Kennzeichnungen eintragen, übernehmen oder nutzen, die Marken oder Dienstleistungsmarken von Babelprojekt ganz oder teilweise enthalten, sowie keine Begriffe, die einer Marke oder Dienstleistungsmarke von

8 Babelprojekt oder einer Übersetzung oder Umschreibung einer Marke oder Dienstleistungsmarke von Babelprojekt verwirrend ähnlich sind. Alle anderen Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. XI. Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen Während der Benutzung der Seite oder auf andere Weise kann Babelprojekt vertrauliche Dokumente, Geschäftspraktiken, Führungsstile, Tag zu Tag Routine, Systeme, aktuelle und zukünftige Strategien, finanzielle- und Marketinginformationen, Softwares, Technologien, Prozesse, Methoden und Anwendungen Ihnen bekannt geben. Sie bestätigen ferner und erklären sich einverstanden damit, dass Sie alle diese Informationen vertraulich behandeln, und dass diese ausschließliches geistiges Eigentum der Firma Babelprojekt sind. Sie stimmen zu, die Babelprojekt Informationen nur für die spezifischen Zwecke wie von der Leistung dieser AGB erlaubt verwenden. Eine Weitergabe unserer Daten an Dritte (insbesondere, aber nicht begrenzt auf direkte Konkurrenten) ist streng verboten und wird vor Gericht angefochten werden. Ferner erkennen Sie dass diese Informationen vertraulich und äußerst wertvoll für Babelprojekt sind, und dass eine Offenlegung wesentliche Schaden für Babelprojekt verursachen würde. Ungeachtet des Vorgenannten bestätigen Sie und stimmen zu, dass eine Verletzung oder drohende Verletzung jeglicher Verpflichtung unter diesem Vertrag zu irreparablen Schäden führen würde, für die eine finanzielle Entschädigung ein nicht ausreichendes Rechtsmittel wäre und dass Babelprojekt ein Anrecht auf einen temporären und permanenten Unterlassungsanspruch haben wird, ohne Aufstellung jeglicher Bürgschaften oder anderer Sicherheiten, um Sie von einer solchen Verletzung oder drohenden Verletzung abzuhalten, vorausgesetzt, dass jegliche solcher Unterlassungsansprüche nicht dazu aufgestellt werden, Babelprojekt von der Ausführung jeglicher verfügbaren Rechtsmittel dazu abzuhalten, einschließlich der Einforderung eines finanziellen Ausgleichs von Ihnen. XII. Informationen über Sie und über Ihre Besuche auf der Website Alle Informationen über Ihre Besuche auf werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Durch Benutzen dieser Website stimmen Sie der Verarbeitung von Daten über Sie durch Babelprojekt in der oben aufgeführten Weise und für die oben aufgeführten Zwecke zu. XIII. Informationen, die von Benutzern eingereicht werden Sie sind allein verantwortlich für die Informationen, die Sie uns und/oder anderen Nutzern zur Verfügung stellen bei der Registrierung, wenn Sie andere Übersetzer mit Babelhelp Hilfe rufen und auch wenn Sie ein Job öffentlich hochladen (auf unsere Webseite können Sie nichts anderes veröffentlichen). Im Rahmen dessen

9 müssen alle dem Kunden erteilten Informationen unter Berücksichtigung der Kategorie des Kunden richtig, vollständig, verständlich und eindeutig sein, und zwar so, dass sie nicht geeignet sind, den Kunden irrezuführen. Alle Texte werden vertraulich behandelt, und wir verpflichten uns, Stillschweigen über alle Tatsachen zu bewahren, die uns im Zusammenhang mit unserer Tätigkeit für den Auftraggeber bekannt werden. Angesichts der elektronischen Übermittlung von Texten und Daten sowie etwaiger anderer Kommunikation in elektronischer Form zwischen dem Kunden, uns und möglichen Erfüllungsgehilfen können wir einen absoluten Schutz von Betriebs- und Informationsgeheimnissen und sonstigen vertraulichen Daten und Informationen nicht gewährleisten, da es nicht auszuschließen ist, dass unbefugte Dritte auf elektronischem Wege auf die übermittelten Texte Zugriff nehmen. Bitte beachten Sie, dass Babelprojekt die Daten für statistische Auswertungen (Übersetzer oder Übersetzungsbüros pro Land, die Zahl der entsandten Jobs pro Tag, Anträge auf Babelhelp pro Benutzer, und so weiter.) und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen benutzen kann. Diese Daten werden nur im aggregierten Zustand verwendet und enthalten keine Daten, die Sie als Person identifizierbar machen. Sie ermächtigen Babelprojekt mit die Benutzung Ihrer Daten, im Zusammenhang mit Babelprojekt s Dienstleistungen und mit diesen Nutzungsbedingungen. Die Babelprojekt Webseite dient als eine passive Plattform für Kommunikation und/oder Weitergabe von Informationen. Babelprojekt hat keine Kontrolle, weder redaktionell noch anderweitig, über den Inhalt solcher Kommunikationen und Informationen. Babelprojekt überprüft nicht die Genauigkeit oder Zuverlässigkeit solcher Kommunikationen und Informationen, und wird auch nicht den Inhalt kontrollieren. Babelprojekt behält sich das Recht vor, Inhalte zu entfernen oder Benutzerkonten zu deaktivieren, die allem Anschein nach geltende Rechte von Dritten an geistigem Eigentum verletzen oder verstoßen gegen diese Nutzungsbedingungen hnen ist bewusst, dass Sie durch Ihre Nutzung der Services Inhalten ausgesetzt sein können, die Sie als anstößig, unanständig oder unangenehm empfinden und dass Sie in dieser Hinsicht die Services auf eigene Gefahr nutzen. Darüber hinaus erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden, sofern nicht ausdrücklich anderweitig angegeben: (1) Sie sind der Besitzer, mit allen dazugehörigen Rechten daran, von alle Kommunikation, Inhalt und/oder Information, die Sie auf der Website schreiben oder hochladen; (2) Sie sind das berechtigte Besitzer eines weltweite, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche, unterlizenzierbare, nicht- exklusive Lizenz womit Sie die Kommunikationen, und/oder Informationen Nutzen, Verbreiten und Vervielfältigung dürfen. XIV. Aufbewahren von Unterlagen

10 Babelprojekt behält sich das Recht vor, die Transaktionsaufzeichnungen und Kommunikationen zwischen Babelprojekt, Ihnen und anderen Benutzern für Verwaltungszwecke aufbewahren. XV. Verhaltensstandards Sie verstehen und anerkennen, dass alle Kommunikationen, Inhalte und/oder Informationen, welche Sie Babelprojekt einreichen: - Werden keine internationale, Landes- und Bundes- Gesetze oder Bestimmungen verletzen; - Werden nicht gegen die Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) verstoßen; - Werden nicht der Rechte - einschließlich aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente oder Markenrechte - des geistigen Eigentums von Dritten verletzen; - Werden nicht obszöne, unanständige, beleidigende oder suggestive Inhalte, und unter keinen Umständen Pornographie enthalten; - Werden nicht beleidigend, diffamierend, drohend oder beschimpfend sein, und werden keine Rassenhass, oder eine diskriminierende, bedrohliche oder bedrohende, skandalöse, verhetzende, blasphemische Wirkung haben, einen Vertrauensbruch oder eine Verletzung der Privatsphäre darstellen oder für die Sie nicht alle notwendingen Lizenzen und/oder Genehmigungen eingeholt haben, oder die zu Belästigungen oder Unannehmlichleiten führen; - Werden keine Viren, Trojanischen Pferde, Würmer, Zeitbomben oder ähnliche Software zu verbreiten, die geeignet sind, Daten, Informationen oder das Eigentum anderer an solchen Daten oder Informationen erheblich zu stören, zu schädigen oder zu entziehen bzw. den Einsatz solcher Software, mit dem Ziel, Daten oder Informationen heimlich abzufangen; - Werden keine Informationen über einen Dritten ohne dessen ausdrückliche Zustimmung offenzulegen, zusammenzutragen oder sonst wie zu sammeln; - Werden keine Junk- E- Mails, Spam, Umfragen, Wettbewerbe, Pyramidenspiele, Kettenbriefe oder anderen unaufgeforderte E- Mails oder Massensendungen versenden; - Werden nicht gegen Gesetze, Verordnungen oder Vorschriften (insbesondere Gesetze zu unlauterem Wettbewerb, Verhinderung von Anti- Diskriminierung und Urheberrecht) verstoßen. Sie verpflichten sich, den gesunden Menschenverstand und ein gutes Urteilsvermögen während Ihr Verhalten oder bei der Verwendung von Informationen. Sie übernehmen die rechtliche Verantwortung für alle Schäden, die als Folge einer Ihrer Kommunikation oder Verbreitung von Informationen entstehen.. Wir bestehen darauf, dass sich alle Mitglieder an die Netiquette halten und miteinander in respektvoller Weise kommunizieren. Greifen Sie nicht auf das Konto eines anderen Benutzers ohne deren Zustimmung. Verwenden Sie keine unserer Produkte für Phishing- Betrug.

11 Verbreiten Sie keine anderen Menschen persönliche und vertrauliche Daten wie Kreditkartennummern, vertrauliche nationalen ID- Nummern oder Kennwörter, ohne deren Zustimmung. Schicken Sie kein Spam, einschließlich keine unerwünschte Werbung, kommerzielle Inhalte oder unerwünschte Masße Aufforderung. Manipulieren Sie nicht Ranking oder Relevanz mit Hilfe von Techniken, wie repetitiven oder irreführenden Jobtitel oder Metadaten. Verbreiten Sie keine Inhalte, Online- Spielen, einschließlich Online- Casinos, Sportwetten, Lotterien oder erleichtert. Verwenden Sie keine Produkte, andere Menschen zu verkörpern. Sie bestätigen und garantieren, dass Sie Babelprojekt nicht missbrauchen, einschließlich aber ohne Einschränkung auf Hacking. Wir werden mit den Vollzugsbehörden kooperieren, oder per Gerichtsbeschluss dessen Identität auffordern, wer dieser Klausel verletzt. Als Mitarbeiter, werden wir alles tun, um zu sehen, dass diese Klausel gefolgt wird - das heißt, dass wir die gesagte Benutzerkonten entsprechend blockieren, oder löschen können. Dennoch können wir nicht garantieren, dass die aufgelistete Regeln befolgt werden. Verwenden Sie bitte Babelprojekt nur auf eigene Gefahr, und mit allem Vorsicht, wenn Sie offline oder anderswo im Internet mit Menschen zusammenarbeiten. XVI. Ablehnung, Entfernung oder Kündigung von Benutzerkonten Babelprojekt behält sich das Recht vor eine Registrierung abzulehnen, oder ein Benutzerkonto jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu kündigen. Sollte ein Nutzer gegen diese Benutzungsallgemeinbedingungen bzw. diesen Verhaltenskodex verstössen, kann Babelprojekt.com kann nach eigenem Ermessen mit sofortiger Wirkung das Benutzerkonto kündigen. Ein Ereignis, was zur Ablehnung oder Entfernung Ihrer Mitgliedschaft führen kann unter anderem: irgendwelche Verhinderung gegen der Babelprojekt Website durch Sie oder durch Ihre Beratung; jeder Versuch zur Störung des normalen Handelsverkehrs; unsachgemässer Kommunikation mit einem Benutzer; Missachtung von versprochene Lieferfristen und/oder Durchführung unsachgemässer Kommunikation mit einem Babelprojekt Mitarbeiter, Vertreter, verbundene Unternehmen oder Partner. Babelprojekt behält sich das Recht vor, anderen Usern von jeder Aktion zu benachrichtigen, welche Babelprojekt nach eigenem Ermessen wichtig hält und welche zu die Kündigung Ihres Benutzerkontos geführt haben. Wir können nach unserem eigenen Ermessen Ihren Zugriff auf der Website beschrännken und/oder verweigern ohne vorherige Bekanntmachung, wenn:

12 - Eine regulatorische oder gesetzliche Änderung unsere Fähigkeit begrenzt den Zugang zu der Website zu gewährleisten; - Ein Vorfall außerhalb unseres Einflussbereichs uns daran hindert den Zugang zu der Website zu gewährleisten (zum Beispiel technische Schwierigkeiten, Kapazitätsprobleme oder Kommunikationsfehler), oder - Wir betrachten, dass Sie die Website missbrauchen oder die Nutzungsbedingungen verletzen. XVII. Richtlinie zum Einreichen von Ideen Babelprojekt freut sich über alle Kommentare, Nachrichten und Feedbacks von Anwendern in Bezug auf die Babelprojekt Website. Jedoch keine Babelprojekt- Richtlinie erlaubt Ideen und Vorschläge anzunehmen oder zu berücksichtigen ausser jenen, die Babelprojekt speziell beantragt. Der Zweck dieser Politik ist die Möglichkeit künftiger Missverständnisse zu vermeiden, wo die intern entwickelte neue Funktionen oder Features ähnlich oder sogar identisch sind, wie Ihre Idee. Sollten Sie einen unaufgeforderten Vorschlag oder eine Idee an Babelprojekt senden oder auf einen Antrag von Babelprojekt einen Kommentar geben um die Website zu verbessern, stimmen Sie zu, dass: (1) Ihre Beiträge und deren Inhalte automatisch zu Eigentum der Babelprojekt werden, ohne Vergütung an Sie; (2) Babelprojekt die Einreichungen und deren Inhalte zu irgendeinem Zweck und in irgendeiner Weise verwenden oder verteilen darf, (3) Babelprojekt keine Verpflichtung zur Überprüfung der Vorlagen hat ; (4) Babelprojekt nicht verpflichtet ist die Einreichungen vertraulich zu behandeln. Mit dem Versenden von Anleitungen, Informationen oder Materialien gewähren Sie Babelprojekt ein uneingeschränktes, unwiderrufliches Recht zur Nutzung, Reproduktion, Darstellung, Änderung, Übertragung und Verteilung dieser Informationen oder Materialien, und und Sie stimmen außerdem zu, dass Babelprojekt Ideen, Konzepte, Fachwissen oder Techniken, die Sie an Babelprojekt senden, zu jedem Zweck (ohne Anspruch auf Ersatz) nutzen und verwerten darf. Dementsprechend ist Babelprojekt nicht verantwortlich für Verlust, Kosten oder Schäden, einschließlich der Zahlung von Entschädigung, im Zusammenhang mit dieser Information oder diesem Material. Wir werden jedoch Ihren Namen nicht bekanntgeben oder Sie in einer Veröffentlichung als Einsender der Informationen oder Materialien nennen, es sei denn: a) wir bekommen Ihr Einverständnis, Ihren Namen zu nennen, b) wir informieren Sie, bevor wir das uns als Beitrag für einen speziellen Teil dieser Website überlassene Material oder die Informationen unter Nennung Ihres Namens veröffentlichen, oder c) wenn gesetzliche Vorgaben dies erfordern. XVIII. Kommunikation

13 Wir stellen einfach unsere Dienste bereit, damit die Benutzer sich treffen können. Deshalb ist es völlig erlaubt Kontaktinformationen, wie Telefon- und Faxnummer, E- Mail- Adresse und Website in Nachrichten oder auf Ihre persönliche Profilseite mitzuteilen. IXX. Steuern Sie sind für die korrekte Angabe und Abführung von Steuern verantwortlich im Zusammenhang mit Ihrem Konto und Ihren Transaktionen bzw. mit die Benutzung der Website. XX. Links von und zu anderen Webseiten Die Babelprojekt Website enthält Links zu anderen Seiten, so dass Sie mehr über die angebotene Babelprojekt- Dienstleistungen und über andere wichtige Angelegenheiten erfahren können. Die Benutzer können auch Links auf ihren Profilseiten veröffentlichen: Vor allem sind diese eigene Homepages, wo die Freiberuflern und die Unternehmen sich geschäftlich vorstellen. Wenn Sie einen solchen Link nutzen, verlassen Sie unsere Website. Da Babelprojekt weder Eigentümer noch Betreiber dieser Webseiten ist und diese auch nicht überprüft, übernimmt Babelprojekt keinerlei Verantwortung für diese Seiten und ihren Inhalt. Rufen Sie eine mit unserer Website verknüpfte Website Dritter auf, geschieht dies auf eigenes Risiko. Möchten Sie einen Link auf unsere Website erstellen, dürfen Sie dies nur, indem Sie einen Link zur Homepage der Website erstellen, jedoch nicht, indem Sie die Homepage nachbilden. Außerdem sind folgende Pflichten zu beachten: (a) Sie dürfen nicht das Logo entfernen und die Größe oder das Erscheinungsbild des Logos auch nicht auf andere Weise verfälschen oder ändern; (b) Sie dürfen keinen Frame oder eine andere Browser- oder Fensterumgebung um die Website erstellen; (c) Sie dürfen nicht den Eindruck vermitteln, dass die Gesellschaft andere als ihre eigenen Produkte oder Dienstleistungen befürwortet; (d) Sie dürfen Ihre Beziehung zur Gesellschaft nicht falsch darstellen oder anderen falschen Informationen über die Gesellschaft zur Verfügung stellen; (e) Sie dürfen keine auf der Website dargestellten Marken ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Gesellschaft nutzen; (f) Sie dürfen keinen Link von einer Website erstellen, die nicht von Ihnen betrieben wird; und (g) Ihre Website darf keinen Inhalt enthalten, der geschmacklos, anstößig oder umstritten ist, gewerbliche Schutzrechte oder andere Rechte einer Person verletzt oder auf sonstige Weise gegen anwendbare Gesetze und Vorschriften verstößt.

14 Die Gesellschaft behält sich ausdrücklich das Recht vor, die in Ziffer XX. eingeräumten Rechte aufgrund einer Verletzung dieser Bedingungen zu widerrufen und andere von ihr als angemessen erachtete Maßnahmen zu ergreifen. Sie werden die Gesellschaft für jeden der Gesellschaft oder einer Ihrer Konzerngesellschaften aufgrund eines Verstoßes gegen Ziffer XX. entstandenen Verlust oder Schaden entschädigen. XXI. Sicherheit Babelprojekt ergreift angemessene Maßnahmen, um die personenbezogenen Informationen vor Verlust, Missbrauch, unautorisiertem Zugriff, Veröffentlichung, Änderung oder Zerstörung zu schützen. Wir haben zum Schutz vor unautorisierter Veröffentlichung oder dem Zugriff auf personenbezogene Informationen technische und administrative Sicherheitsvorkehrungen eingeführt. Bitte beachten Sie hierzu Folgendes: Obwohl wir unseren Benutzern eine sichere und zuverlässige Website zur Verfügung stellen wollen, kann die Vertraulichkeit oder Richtigkeit von Kommunikationen oder Materialien, die über das Internet von uns bzw. an uns übermittelt werden, nicht garantiert werden. Für die Sicherheit der Informationen, die Sie über das Internet übermitteln, tragen Sie die Verantwortung. Es liegt in Ihrer Verantwortlichkeit (gemäß Definition in Ziffer V.), den Benutzernamen und das Passwort, den/das Sie gegebenenfalls für den Zugriff auf unsere Websites verwenden, zu schützen und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie jemals den Verdacht haben, dass die Sicherheit Ihres Benutzernamens und/oder Passwortes gefährdet ist. Sie allein tragen die Verantwortung für jede unautorisierte Nutzung der Website, die über Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort erfolgt. XXII. Nachrichten zu Marketingzwecken Sie ermächtigen Babelprojekt irgendwelche Werbekommunikationen und Marketing- Informationen über die Webseite per E- Mail oder durch anderen Weg zuzusenden. Sofern keine anderen schriftlichen Anweisungen getroffen worden sind, dürfen die Vertragsparteien die Name und Trademarks des anderen Parteis, und die vertragliche Zusammenarbeit als öffentliche Refernz benutzen, es sei denn eine anders lautende Anweisung kommt von einer der beiden Parteien durch schriftliche Benachrichtigung innerhalb von 5 Tagen nach der Genehmigung der vorliegenden AGB. XXIII. Haftungsausschlüsse Der Nutzer dieser Website übernimmt jegliche Verantwortung und jegliches Risiko im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website bzw. anderer verlinkter Websites und dem Internet generell. Babelprojekt und seine Partnerunternehmen übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder

15 Nutzbarkeit von Informationen, Apparaturen, Produkten oder Prozessen auf dieser Website oder von anderem Material, auf das von dieser Website aus zugegriffen werden kann. In keinem Fall sind Babelprojekt und seine Partnerunternehmen oder Aktionäre, Geschäftsführer, Agenten, Führungskräfte oder Mitarbeiter für spezielle, zufällige, indirekte oder andere Folgeschäden oder Schäden jeglicher Art verantwortlich, die durch die Nutzung dieser Website oder einer anderen verlinkten Website oder dem Internet generell verursacht werden, einschließlich, ohne Beschränkung Gewinnverluste, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Programmen oder anderen Daten in Ihren Informationssystemen oder anderen Problemen, selbst wenn Babelprojekt oder eine andere Person oder ein anderes Unternehmen auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde und wenn derartige Schäden im Rahmen eines Vertrags, durch Nachlässigkeit oder andere unerlaubte oder rechtliche Handlungen entstehen. Weder Babelprojekt noch seine Partnerunternehmen haften für Schäden jeglicher Art, die dadurch entstanden sind, dass Sie sich auf die Informationen auf dieser Website verlassen haben. Babelprojekt übernimmt keine Verantwortung und haftet nicht für Schäden durch Viren, die möglicherweise Ihren Computer, Software, Daten oder andere Geräte infiziert haben und dadurch verursacht wurden, dass Sie auf diese Website oder eine andere verlinkte Website oder das Internet generell zugegriffen, sie/es genutzt haben oder hierhin navigiert sind oder Materialien, Daten, Text, Bilder, Video oder Audio von dieser Website oder einer anderen verlinkten Website oder vom Internet generell heruntergeladen haben. XXIV. Datenschutz Indem Sie Babelprojekt benutzen, stimmen Sie der Nutzung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung zu. XXV. Rechtswahl und das Schiedsspruchverfahren Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht Ungarns, mit Ausnahme der Bestimmungen des internationalen Zivilrechts. Für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sind die Gerichte von Ungarn ausschließlich zuständig und Babelprojekt und Sie unterwerfen sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Absprache zwischen den Parteien im Hinblick auf die Benutzung der Webseite dar. Alle Mitteilungen an Babelprojekt müssen gerichtet werden an: Babelprojekt Kft., H Budaörs, Halom utca 11., und gelten erst bei Empfang als abgegeben. Mitteilungen an Sie können durch Versendung per an die in Ihrem Konto angegebene - Adresse oder durch die Schnittstelle Ihres Kontos vorgenommen werden. Babelprojekt Verzicht auf die Einhaltung einer Bestimmung dieser Vereinbarung begründet keinen Verzicht auf die zukünftige Einhaltung von Bestimmungen dieser Vereinbarung. Undurchsetzbare Bestimmungen lassen die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung

16 unberührt und werden in derjenigen Weise modifiziert, die der Intention der Parteien entspricht. Sie dürfen keine Ihrer Rechte unter dieser Vereinbarung abtreten und jeder dahingehende Versuch ist unwirksam. XXVI. Allgemeines Sie gewährleisten und sichern zu, dass Sie über die erforderlichen Rechte aller bei Babelprojekt benutzte Rechtsordnungen verfügen. Als Benutzer sind Sie auch dann für die Einhaltung sämtlicher im Gastgeberland gültigen Gesetze, Richtlinien und sonstigen Vorschriften allein verantwortlich. Dieser Vertrag darf nicht durch Handelsbräuche oder einen vorherigen Handelsablauf geändert, ergänzt, eingeschränkt oder ausgelegt werden, sofern diese durch die ausdrücklichen Bedingungen des Vertrags ausgeschlossen werden. Wenn festgestellt wird, dass irgendein Teil dieses Vertrags gemäß anwendbarem Recht ungültig oder nicht vollstreckbar ist, dann gilt die ungültige oder nicht vollstreckbare Bestimmung als durch eine gültige, vollstreckbare Bestimmung aufgehoben, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und alle übrigen Bestimmungen der Nutzungsbestimmungen bleiben weiterhin uneingeschränkt in Kraft. Ein Verzicht oder Versäumnis von beiden Parteien, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder ein damit verbundenes Recht zu beanspruchen oder auszuüben, stellt keine Verzichtserklärung hinsichtlich dieses Rechts oder dieser Bestimmung dar. Die Partei, die bei einer Rechtsstreitigkeit im Zusammenhang mit diesem Vertrag obsiegt, hat das Recht, sich ihre Unkosten und Anwaltsgebühren angemessen erstatten zu lassen. Die Abschnittsüberschriften in den vorliegenden Nutzungsbedingungen dienen nur zur besseren Übersichtlichkeit und haben keinerlei rechtliche oder vertragliche Wirkung. Alle vorherigen Verträge, Anträge und Abmachungen bezüglich des Vertragsgegenstandes werden durch diesen Vertrag ersetzt, und es gibt diesbezüglich keine weiteren Fragestellungen, Bedingungen, Gegebenheiten oder Verbindlichkeiten, als die hier festgelegten. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Dauer der Exposition und sind nicht im Ganzen oder in Teilen geändert, aus dem Moment werden die geänderten Bedingungen zwingen. Alle Mitteilungen und sonstigen Benachrichtigungen, die zugestellt oder abgegeben werden müssen oder dürfen, haben schriftlich zu erfolgen und sind mit bevorzugt beförderter Post, Kurierdienst oder per Fax an die - in Ziffer I. - angegebene Anschrift des bestimmungsgemäßen Empfängers oder an eine andere Anschrift, die eine Partei der anderen jeweils mitgeteilt hat, zu übermitteln. Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Konzerntochtergesellschaften von Babelprojekt Drittbegünstigte dieser Vertragsbedingungen berechtigt sind und dass sie Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen, aus denen ihnen Vorteile (oder Rechte) erwachsen, unmittelbar durchsetzen und geltend machen können. Abgesehen davon gibt es keine weiteren Drittbegünstigten dieser Vertragsbedingungen.

17 Die vorliegenden AGB gelten auf unbestimmte Zeit und werden von Babelprojekt bei Bedarf angepasst, verändert oder erweitert. Nach Kündigung der Lizenz müssen Sie jede Nutzung der Lizenzierten Anwendung einstellen und alle Kopien, ob vollständige oder teilweise Kopien, der Lizenzierten Anwendung zerstören.

NUTZUNGSBESTIMMUNGEN UND RECHTLICHE BESCHRÄNKUNGEN FÜR DIE UNTERNEHMENSWEBSITE VON BUFFALO TECHNOLOGY

NUTZUNGSBESTIMMUNGEN UND RECHTLICHE BESCHRÄNKUNGEN FÜR DIE UNTERNEHMENSWEBSITE VON BUFFALO TECHNOLOGY NUTZUNGSBESTIMMUNGEN UND RECHTLICHE BESCHRÄNKUNGEN FÜR DIE UNTERNEHMENSWEBSITE VON BUFFALO TECHNOLOGY BEACHTEN SIE: Diese rechtlichen Hinweise gelten für sämtliche Inhalte der Website unter dem Domänennamen

Mehr

Die Website oder unsere betreffenden Dienstleistungen können zeitweilig aus verschiedenen Gründen und ohne Vorankündigung nicht verfügbar sein.

Die Website oder unsere betreffenden Dienstleistungen können zeitweilig aus verschiedenen Gründen und ohne Vorankündigung nicht verfügbar sein. Nutzungsbedingungen Die Website Eislaufbörse ECZ-KLS (nachfolgend die "Website") gehört der Kunstlaufsektion ECZ (nachfolgend "KLS-ECZ.CH" oder "wir", "uns", etc.), welche sämtliche Rechte an der Website

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Willkommen bei Amawebs.com! Durch die Verwendung von Amawebs.com - Websites, von Produkten oder Dienstleistungen auf Amawebs.com stimmen Sie automatisch den folgenden Nutzungsbedingungen

Mehr

Nutzungsbedingungen. Übersetzung aus der englischen Sprache

Nutzungsbedingungen. Übersetzung aus der englischen Sprache Übersetzung aus der englischen Sprache Nutzungsbedingungen Willkommen auf der Website von Eli Lilly and Company ( Lilly ). Durch Nutzung der Website erklären Sie, an die folgenden Bedingungen sowie an

Mehr

Toni s. Nutzungsbedingungen 1/4. 1. Annahme und Änderung der Nutzungsbedingungen

Toni s. Nutzungsbedingungen 1/4. 1. Annahme und Änderung der Nutzungsbedingungen 1/4 1. Annahme und Änderung der 1.1. Ihr Zugang und Ihre Benutzung der Website der Toni s Handels GmbH unterstehen den vorliegenden. Durch den Zugriff, die Erkundung und Benutzung unserer Website anerkennen

Mehr

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Allgemeine Nutzungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen für DaVinciPhysioMed GmbH Physiotherapie und Sport rehabilitation in Berlin Charlottenburg 1. Informationen zum Urheberrecht Alle Informationen dieser Web-Seite werden wie

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Generali Online Akademie

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Generali Online Akademie Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Generali Online Akademie 1 VORBEMERKUNG Die Generali Online Akademie wird von der Generali Versicherung AG, Adenauerring 7, 81737 München, betrieben

Mehr

ricardo.ch-magazin Nutzungsbestimmungen

ricardo.ch-magazin Nutzungsbestimmungen Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbereich 3 2 ricardo.ch-magazin 3 3 Netiquette 3 4 User Generated Content (UGC) 4 5 Social Media Plugins 4 6 Datenschutz 4 7 Anwendbares Recht und Gerichtsstand 5 2 5 1 Anwendungsbereich

Mehr

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Allgemeine Geschäftsbedingungen der Guestlist.ch AG Stand Juni 2012 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN I. GELTUNG Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Guestlist AG ("AGB") gelten für jeden Benutzer

Mehr

Nutzungsbedingungen 1/5

Nutzungsbedingungen 1/5 Nutzungsbedingungen 1. Annahme der Nutzungsbedingungen 2. Änderung der Bedingungen 3. Datenschutzrichtlinie 4. Ausschluss der Gewährleistung und Mängelhaftung (Disclaimer) 5. Registrierung 6. Haftungsbeschränkung

Mehr

BOOKMARKING (Favoritenfunktion) NUTZUNGSBEDINGUNGEN

BOOKMARKING (Favoritenfunktion) NUTZUNGSBEDINGUNGEN BOOKMARKING (Favoritenfunktion) NUTZUNGSBEDINGUNGEN DATENBANK-LIZENZ GLOBALG.A.P. gewährt registrierten Nutzern (GLOBALG.A.P. Mitgliedern und Marktteilnehmern) gemäß den unten aufgeführten Nutzungsbedingungen

Mehr

Nutzungsbedingungen der DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum ggmbh

Nutzungsbedingungen der DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum ggmbh Nutzungsbedingungen der DFB-Stiftung Deutsches Fußballmuseum ggmbh I. ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN Durch seinen Zugriff auf die Seiten und Angebote der Internet-Präsenz (nachfolgend zusammenfassend Website

Mehr

GESUNDHEITSBEZIRK Brixen. Internetnutzung

GESUNDHEITSBEZIRK Brixen. Internetnutzung Internetnutzung Wir freuen uns, Ihnen eine unentgeltliche Internetverbindung über ein Funk-Netz (WLAN) im Krankenhaus und Sterzing zur Verfügung stellen zu können. Die Patienten müssen sich das erste Mal

Mehr

Nutzungsbedingungen für Internetseite und Internet-Downloads

Nutzungsbedingungen für Internetseite und Internet-Downloads Nutzungsbedingungen für Internetseite und Internet-Downloads Stand: Jänner 2015 Stand: Jänner 2015 Seite 1 von 5 Inhalt 1. Nutzungsbedingungen und -rechte 3 2. Rechte an Software, Dokumentation und sonstigen

Mehr

Teilnahmeberechtigt sind nur Nutzer, die voll geschäftsfähig sind oder mit Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertretungsberechtigten handeln.

Teilnahmeberechtigt sind nur Nutzer, die voll geschäftsfähig sind oder mit Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertretungsberechtigten handeln. Nutzungsbedingungen Online-Forum Präambel Das Angebot von WIR SIND GARTEN ist ein Angebot von (WIR SIND GARTEN GmbH, Nadischweg 28a, A-8044 Weinitzen). WIR SIND GARTEN stellt den Nutzern sein Angebot,

Mehr

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Vollständigkeit Aktualität der bereit gestellten Inhalte.

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Vollständigkeit Aktualität der bereit gestellten Inhalte. Nutzungshinweise (1) Haftungsbeschränkung Inhalte dieser Website Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Haftung für die Richtigkeit,

Mehr

RECHTLICHE HINWEISE ZU DER IM SOZIALEN NETZWERK FACEBOOK ÜBER DAS PROFIL WWW.FACEBOOK.COM/KANARISCHE.INSELN ENTWICKELTEN ANWENDUNG

RECHTLICHE HINWEISE ZU DER IM SOZIALEN NETZWERK FACEBOOK ÜBER DAS PROFIL WWW.FACEBOOK.COM/KANARISCHE.INSELN ENTWICKELTEN ANWENDUNG RECHTLICHE HINWEISE ZU DER IM SOZIALEN NETZWERK FACEBOOK ÜBER DAS PROFIL WWW.FACEBOOK.COM/KANARISCHE.INSELN ENTWICKELTEN ANWENDUNG INHALT 1. EIGENTÜMER DER ANWENDUNG... 2 2. DIE ANWENDUNG UND IHRE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN:

Mehr

Impressum der Website IMPRESSUM UND INFORMATIONEN ÜBER DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON WWW.FORMULASANTANDER.COM

Impressum der Website IMPRESSUM UND INFORMATIONEN ÜBER DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON WWW.FORMULASANTANDER.COM IMPRESSUM UND INFORMATIONEN ÜBER DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON WWW.FORMULASANTANDER.COM Identifikationsdaten des Betreibers der Website In Übereinstimmung mit der Informationspflicht gemäß den Bestimmungen

Mehr

2. Für bestimmte Dienste vereinbarte besondere Bedingungen haben im Kollisionsfall Vorrang.

2. Für bestimmte Dienste vereinbarte besondere Bedingungen haben im Kollisionsfall Vorrang. Allgemeine Geschäftsbedingungen Suchmaschinenoptimierung I. Allgemeines 1. Die RP Digital GmbH bzw. die im Auftrag von RP Digital tätigen Subunternehmer erbringen für den Auftraggeber Dienstleistungen

Mehr

Datenschutzrichtlinie für die Plattform FINPOINT

Datenschutzrichtlinie für die Plattform FINPOINT Datenschutzrichtlinie für die Plattform FINPOINT Die FINPOINT GmbH ( FINPOINT ) nimmt das Thema Datenschutz und Datensicherheit sehr ernst. Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie FINPOINT die personenbezogenen

Mehr

BayerONE. Allgemeine Nutzungsbedingungen

BayerONE. Allgemeine Nutzungsbedingungen BayerONE Allgemeine Nutzungsbedingungen INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN UND PFLICHTEN UND DEN RECHTEN UND PFLICHTEN IHRES UNTERNEHMENS SOWIE GELTENDE EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLUSSKLAUSELN. Dieses Dokument

Mehr

Nutzungsbedingungen science-results.net

Nutzungsbedingungen science-results.net Nutzungsbedingungen science-results.net Die Nutzungsbedingungen regeln den Umgang der Nutzer untereinander und der Nutzer mit science-results.net. Alle beteiligten Parteien sollen ehrlich, rücksichtsvoll,

Mehr

Sharepoint Nutzungsbedingungen

Sharepoint Nutzungsbedingungen Sharepoint Nutzungsbedingungen Die Bertelsmann Stiftung (nachfolgend Betreiber ) betreibt die Website Sharepoint Musikalische Bildung. Die Nutzung des Sharepoints wird den Nutzern/ Nutzerinnen unter der

Mehr

2. Inhalte von drogistenverband.ch und deren Nutzung

2. Inhalte von drogistenverband.ch und deren Nutzung Nutzungsbestimmungen 1. Anwendbarkeit und rechtliche Informationen Mit dem Zugriff auf die Webseite www.drogistenverband.ch und ihre Seiten erklären Sie, dass Sie die folgenden Nutzungsbedingungen und

Mehr

Die Pattern Design Online Datenbank bietet seinen Kunden rapportierte Musterdesigns in drei verschiedenen Lizenzen an:

Die Pattern Design Online Datenbank bietet seinen Kunden rapportierte Musterdesigns in drei verschiedenen Lizenzen an: Die Pattern Design Online Datenbank bietet seinen Kunden rapportierte Musterdesigns in drei verschiedenen Lizenzen an: UNLIMITED License EXCLUSIVE License o EXCLUSIVE limited License o EXCLUSIVE unlimited

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Präambel aspiricus.ch ist eine Internet-Plattform der aspiricus ag, welche den kleinen und mittleren NPO s der Schweiz ein billiges, einfach zu bedienendes Portal, die einfache

Mehr

Provider-Vertrag. 1 Gegenstand des Vertrages. (1) Gegenstand dieses Vertrages ist die Bereitstellung von Einwahlleitungen für den Zugang zum

Provider-Vertrag. 1 Gegenstand des Vertrages. (1) Gegenstand dieses Vertrages ist die Bereitstellung von Einwahlleitungen für den Zugang zum Provider-Vertrag Zwischen im Folgenden Anbieter genannt und im Folgenden Kunde genannt wird folgender Vertrag geschlossen: 1 Gegenstand des Vertrages (1) Gegenstand dieses Vertrages ist die Bereitstellung

Mehr

Wenn Sie jünger als 18 sind, benötigen Sie vor dem Zugriff auf die Dienste die Zustimmung Ihrer Eltern.

Wenn Sie jünger als 18 sind, benötigen Sie vor dem Zugriff auf die Dienste die Zustimmung Ihrer Eltern. Nutzungsbedingungen für Endanwender (kostenlose Anwendungen) 1. Begriffsbestimmungen Für die Zwecke der vorliegenden Bestimmungen gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: Anwendung bedeutet jede potenzielle

Mehr

Geschäftsbedingungen für Kunden Fairphone B.V.

Geschäftsbedingungen für Kunden Fairphone B.V. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, aufgrund der Erfahrung mit dem Verkauf unserer Fairphones der ersten Generation haben wir die Geschäftsbedingungen geändert, um für einen klareren und reibungsloseren

Mehr

DATENSCHUTZRICHTLINIEN

DATENSCHUTZRICHTLINIEN DATENSCHUTZRICHTLINIEN Die vorliegenden Datenschutzrichtlinien legen dar, auf welche Weise Joico Laboratories Europe BV die von Ihnen bei Nutzung dieser Website an Joico Laboratories Europe BV weitergegebenen

Mehr

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE NAT-TRAVERSAL-FUNKTION

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE NAT-TRAVERSAL-FUNKTION NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE NAT-TRAVERSAL-FUNKTION Diese Nutzungsbedingungen enthalten wichtige rechtliche Informationen zu Ihrem Zugriff auf diese Funktion und deren Nutzung. Bitte lesen Sie sie sorgfältig

Mehr

DISCLAIMER KSA CHECK-IN. Nutzungsbestimmungen KSA Check-in. Geltungsbereich

DISCLAIMER KSA CHECK-IN. Nutzungsbestimmungen KSA Check-in. Geltungsbereich DISCLAIMER KSA CHECK-IN Nutzungsbestimmungen KSA Check-in Geltungsbereich Das KSA Check-in ist eine Dienstleistung des KSA (Kantonsspital Aarau AG). Sie ermöglicht Schweizer Fachärzten und Praxen, die

Mehr

AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen

AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen 1 Geltungsbereich Alle Lieferungen, Leistungen und Angebote von "" (nachfolgend "MedienWeb" genannt) erfolgen ausschließlich aufgrund den folgenden Geschäftsbedingungen.

Mehr

Lizenzvereinbarung zur Nutzung von Testversionen der elead-software

Lizenzvereinbarung zur Nutzung von Testversionen der elead-software Lizenzvereinbarung zur Nutzung von Testversionen der elead-software zwischen der elead GmbH, Mierendorffstr. 4, 64625 Bensheim, vertreten durch den Geschäftsführer Benjamin Heigert (nachfolgend ELEAD genannt)

Mehr

Datenschutzvereinbarung

Datenschutzvereinbarung Datenschutzvereinbarung Vereinbarung zum Datenschutz und zur Datensicherheit in Auftragsverhältnissen nach 11 BDSG zwischen dem Nutzer der Plattform 365FarmNet - nachfolgend Auftraggeber genannt - und

Mehr

Babelprojekt.com Datenschutzhinweise

Babelprojekt.com Datenschutzhinweise Babelprojekt.com Datenschutzhinweise Datenschutzrichtlinie runterladen Letzte Aktualisierung: 24. Apr. 2015 Willkommen zur Webseite des Babelprojekt Kft. Babelprojekt bittet Sie darum, vor der Nutzung

Mehr

Teilnahmebedingungen zur Produkttester-Aktion der Krüger GmbH & Co KG

Teilnahmebedingungen zur Produkttester-Aktion der Krüger GmbH & Co KG Die Teilnahme an Produkttester-Aktionen auf www.krueger.de ( KRÜGER Genuss Scout ) richtet sich nach den folgenden Bestimmungen: 1. Ausrichter der Test-Aktion und des Gewinnspiels 1.1. Ausrichter dieser

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 1 Geltungsbereich Für die Nutzung dieser Website gelten im Verhältnis zwischen dem Nutzer und dem Betreiber der Seite (im folgendem: Rettung der Südkurve) die folgenden

Mehr

Vertraulichkeitserklärung / Non Disclosure Agreement - zwischen:

Vertraulichkeitserklärung / Non Disclosure Agreement - zwischen: success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo-nerd digital success seo- Präambel Die jeweiligen Vertragspartner haben die Absicht, auf

Mehr

BLACKBERRY-ID ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

BLACKBERRY-ID ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BLACKBERRY-ID ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UM EIN BLACKBERRY-ID-KONTO ZU ERHALTEN UND ZUGANG ZU DEN DIENSTEN ZU ERHALTEN, DIE EIN BLACKBERRY-ID-KONTO VORAUSSETZEN, MÜSSEN SIE (1) DEN REGISTRIERUNGSPROZESS

Mehr

HUGO BOSS Kommunikationsportale

HUGO BOSS Kommunikationsportale HUGO BOSS Kommunikationsportale A. Allgemeine Nutzungsbedingungen I. Anwendungsbereich Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten für die von der HUGO BOSS AG und/oder von Unternehmen, an denen die HUGO

Mehr

Lizenzierte Kopien: jeweils 1 Installation pro verfügbarem Lizenzschlüssel

Lizenzierte Kopien: jeweils 1 Installation pro verfügbarem Lizenzschlüssel Lizenzvertrag WorxSimply ERP Lizenzierte Kopien: jeweils 1 Installation pro verfügbarem Lizenzschlüssel WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgültiger

Mehr

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Allgemeine Nutzungsbedingungen adriaapartments.com Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs) Allgemeine Nutzungsbedingungen Stand: Okt. 2008 Adriaapartments.com ist ein online-marktplatz auf dem Vermieter aus dem Adriaraum Ihre Ferienunterkünfte

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen A. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ALLE BESTELLUNGEN

Allgemeine Geschäftsbedingungen A. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ALLE BESTELLUNGEN Allgemeine Geschäftsbedingungen A. GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR ALLE BESTELLUNGEN 1. Anbieter, Anwendungsbereich 1.1. Anbieter des auf der Website www.event-manager.berlin präsentierten Dienstes ist Sven Golfier

Mehr

YeBu Allgemeine Geschäftsbedingungen

YeBu Allgemeine Geschäftsbedingungen YeBu Allgemeine Geschäftsbedingungen Übrigens: Sie können dieses Dokument auch im PDF Format herunterladen. Inhalt: 1 Leistungen und Haftung 2 Kosten 3 Zahlungsbedingungen 4 Benutzerpflichten 5 Datenschutz

Mehr

Nutzungsbedingungen für die Mexx-Website

Nutzungsbedingungen für die Mexx-Website Nutzungsbedingungen für die Mexx-Website Lesen Sie sich bitte die Nutzungsbedingungen für die Mexx-Website ( Nutzungsbedingungen ) sorgfältig durch, bevor Sie diese Website sowie alle Mexx-Inhalte auf

Mehr

BEDINGUNGEN FÜR DIE QUINNYCASTERS-KAMPAGNE DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH

BEDINGUNGEN FÜR DIE QUINNYCASTERS-KAMPAGNE DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH BEDINGUNGEN FÜR DIE QUINNYCASTERS-KAMPAGNE DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH Diese Kampagne ist eine Initiative von Dorel Germany, Augustinusstr. 9 c, 50226 Frechen, in der Folge als Dorel bezeichnet. Durch die

Mehr

Allgemeine Bedingungen. für die. Benennung eines Kontakts mit Sitz Berlin als Tech-C

Allgemeine Bedingungen. für die. Benennung eines Kontakts mit Sitz Berlin als Tech-C Allgemeine Bedingungen für die Benennung eines Kontakts mit Sitz Berlin als Tech-C Präambel Der Kunde möchte einen Domainregistrierungsvertrag mit der 1API GmbH über die Registrierung einer.berlin Domain

Mehr

NUTZUNGSBEDINGUNGEN. 1. Richtigkeit der Angaben

NUTZUNGSBEDINGUNGEN. 1. Richtigkeit der Angaben NUTZUNGSBEDINGUNGEN Willkommen auf dem gemeinsamen Job-Portal der Estée Lauder Companies GmbH, D-München, als Betreiber der Website, sowie der Estée Lauder Cosmetics GmbH, A-Wien und der Estée Lauder GmbH,

Mehr

Bedingungen für die Nutzung der bruno banani Cloud

Bedingungen für die Nutzung der bruno banani Cloud Bedingungen für die Nutzung der bruno banani Cloud 1 Anwendungsbereich Die nachstehenden Bedingungen gelten ausschließlich für die Nutzung der bruno banani Cloud durch registrierte Nutzer. Für die Nutzung

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Stay City Hotels GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Stay City Hotels GmbH Allgemeine Geschäftsbedingungen der Stay City Hotels GmbH Willkommen zu den Nutzungsbedingungen dieser Website (die Website ). Die Nutzung der Website durch Ihre Person unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Mehr

Sie tätigen mit uns oder einer anderen Tochtergesellschaft des Lindt Konzerns Handelsgeschäfte,

Sie tätigen mit uns oder einer anderen Tochtergesellschaft des Lindt Konzerns Handelsgeschäfte, Diese Datenschutzrichtlinie ist auf dem Stand vom 05. November 2012. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie legt dar, welche Art von Informationen von Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli GmbH ( Lindt ) erhoben

Mehr

E-Mail-Account-Vertrag

E-Mail-Account-Vertrag E-Mail-Account-Vertrag Zwischen im Folgenden Anbieter genannt und im Folgenden Kunde genannt wird folgender Vertrag geschlossen: 1 Gegenstand des Vertrages (1) Gegenstand des Vertrages ist die Einrichtung

Mehr

Nutzungsbedingungen für das B. Braun Extranet

Nutzungsbedingungen für das B. Braun Extranet Nutzungsbedingungen für das B. Braun Extranet 1. Geltungsbereich Für Ihre Nutzung des B. Braun Extranets (nachfolgend: "Extranet") der B. Braun Melsungen AG (nachfolgend: B. Braun ) gelten die folgenden

Mehr

1. Nutzungsbedingungen für gehostete Webdienste und FTP Zugänge

1. Nutzungsbedingungen für gehostete Webdienste und FTP Zugänge CUS IT GmbH & Co KG Bergerskamp 45 49080 Osnabrück 1. Nutzungsbedingungen für gehostete Webdienste und FTP Zugänge Der Zugriff auf und die Nutzung von gehosteten Websites, FTP Zugänge und Services (die

Mehr

Lizenzierung und Verhaltenskodex für Open Government Data. Version 0.1. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/

Lizenzierung und Verhaltenskodex für Open Government Data. Version 0.1. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/ Lizenzierung und Verhaltenskodex für Open Government Data Version 0.1 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/ Nutzungsbedingungen und Lizenzierung Die Stadt Linz fördert die Wiederverwendung und

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen. Internet Online AG

Allgemeine Geschäftsbedingungen. Internet Online AG Allgemeine Geschäftsbedingungen Internet Online AG 1. ANWENDUNGSBEREICH Die Beziehungen zwischen den Kundinnen und Kunden (nachstehend «Kunden» genannt) und Internet Online AG (nachstehend «INTO» genannt)

Mehr

Nutzungsbedingungen Datenschutz. Letzte Aktualisierung Dezember 2014

Nutzungsbedingungen Datenschutz. Letzte Aktualisierung Dezember 2014 Nutzungsbedingungen Datenschutz Letzte Aktualisierung Dezember 2014 Dies ist eine Lizenzvereinbarung mit dem Endverbraucher, von nun an, "Vertrag" definiert. Escogitiamo SRLs ist ein italienisches Unternehmen,

Mehr

Datenschutzrichtlinien POS Solutions GmbH (POS)

Datenschutzrichtlinien POS Solutions GmbH (POS) 1 Datenschutzrichtlinien POS Solutions GmbH (POS) Letzte Änderung: November 2011 Diese Datenschutzrichtlinien stellen unsere Richtlinien und Verfahren zur Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten

Mehr

Datenschutzrichtlinien POS Solutions GmbH (POS)

Datenschutzrichtlinien POS Solutions GmbH (POS) 1 Datenschutzrichtlinien POS Solutions GmbH (POS) Letzte Änderung: November 2011 Diese Datenschutzrichtlinien stellen unsere Richtlinien und Verfahren zur Erfassung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten

Mehr

Die mit einem roten * markierten Felder (Benutzername, Passwort, Vorname, Nachname, Geschlecht, Straße, Postleitzahl, Ort, E-Mail, Studienort und

Die mit einem roten * markierten Felder (Benutzername, Passwort, Vorname, Nachname, Geschlecht, Straße, Postleitzahl, Ort, E-Mail, Studienort und MINT-Kolleg Baden-Württemberg Adenauerring 2 76131 Karlsruhe www.mint-kolleg.kit.edu Anmeldung zum Ilias online Test des MINT-Kollegs Baden-Württemberg Wenn Sie sich das erste Mal im Ilias System des MINT-Kollegs

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen I. Allgemeines 1. Geltungsbereich a) Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Rechtsbeziehungen zwischen der Ideas Embedded GmbH (Betreiberin)

Mehr

VIELEN DANK!!! Mitarbeitermotivations-Test. Mustervorlagen. Befragung: Gibt es ungelöste Konflikte im Salon? Ja Nein

VIELEN DANK!!! Mitarbeitermotivations-Test. Mustervorlagen. Befragung: Gibt es ungelöste Konflikte im Salon? Ja Nein Mustervorlagen Mitarbeitermotivations-Test Befragung: Gibt es ungelöste Konflikte im Salon? Ja Nein Gibt es Cliquen oder Geheimnisse im Salon? Ja Nein Machen Mitarbeiter Verbesserungsvorschläge oder geben

Mehr

Rechtliche Informationen und Datenschutz

Rechtliche Informationen und Datenschutz Rechtliche Informationen und Datenschutz Letzte Aktualisierung: 01 April 2010 RECHTLICHER HINWEIS Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen genau durch. Mit Ihrem Zugriff auf diese Website und deren

Mehr

Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie der Website

Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie der Website Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie der Website Besucher unserer Website müssen die folgenden Bestimmungen akzeptieren, um Informationen über uns, unser Unternehmen und die von uns mittels unserer

Mehr

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1 I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1 1. Betreiber der Website www.kauf-angebote.com ist die Bank Informacji Gospodarczej Antoniewicz s.c. (GbR) mit Sitz in Zielona Góra. ul. Dereszowa 17a, REGON: 971241803, NIP

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Einleitung 1.1. Allgemeines a) Betreiber der Internetseite für Jobanbietender www.hoteljobzentrum.com (nachstehend: Webseite) und Anbieter der Dienstleistung (nachstehend:

Mehr

Cashlog ist ein Zahlungsservice der Buongiorno Deutschland GmbH, vertreten durch die

Cashlog ist ein Zahlungsservice der Buongiorno Deutschland GmbH, vertreten durch die Nutzungsbedingungen für Cashlog 1.Allgemeines Cashlog ist ein Zahlungsservice der Buongiorno Deutschland GmbH, vertreten durch die Geschäftsführer Pietro Catello und Giovanni Tivan, Odeonsplatz 18, 80539

Mehr

Endnutzer-Lizenzvereinbarung

Endnutzer-Lizenzvereinbarung Endnutzer-Lizenzvereinbarung 1 Nutzungsumfang... 1 2 Sonstige Verpflichtungen des Nutzers... 2 3 Gewährleistungsausschluss / Verpflichtungen des Dienstleisters... 3 4 Urheberrechtliche Bestimmungen...

Mehr

BLF Logifood./. EDV-Plattform, Az. 90/15 Nutzungsbedingungen KIS und Mediathek. Nutzungsbedingungen. I. Vertragsgegenstand, Änderungen

BLF Logifood./. EDV-Plattform, Az. 90/15 Nutzungsbedingungen KIS und Mediathek. Nutzungsbedingungen. I. Vertragsgegenstand, Änderungen BLF Logifood./. EDV-Plattform, Az. 90/15 Nutzungsbedingungen KIS und Mediathek Nutzungsbedingungen I. Vertragsgegenstand, Änderungen 1 Gegenstand der Teilnahme- und Nutzungsbedingungen (1) BLF Holding

Mehr

Nutzungsbedingungen StageCircle

Nutzungsbedingungen StageCircle Nutzungsbedingungen StageCircle (Stande 02/2015) 1. Erklärung der Rechte und Pflichten Diese Nutzungsbedingungen wurden auf Deutsch (DE) verfasst. Falls ein Konflikt zwischen irgendeiner übersetzten Version

Mehr

Datenschutzrechtliche Vereinbarung nach 11 BDSG zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Datenschutzrechtliche Vereinbarung nach 11 BDSG zur Verarbeitung personenbezogener Daten Datenschutzrechtliche Vereinbarung nach 11 BDSG zur Verarbeitung personenbezogener Daten Auftraggeber: Auftragnehmer: 1. Gegenstand der Vereinbarung Der Auftragnehmer erhebt / verarbeitet / nutzt personenbezogene

Mehr

Host-Providing-Vertrag

Host-Providing-Vertrag Host-Providing-Vertrag Zwischen im Folgenden Anbieter genannt und im Folgenden Kunde genannt wird folgender Vertrag geschlossen: 1 Gegenstand des Vertrages (1) Gegenstand dieses Vertrages ist die Bereitstellung

Mehr

Bedingungen für die Überlassung von Freeware-Software-Produkten von HIPPSOFT

Bedingungen für die Überlassung von Freeware-Software-Produkten von HIPPSOFT Bedingungen für die Überlassung von Freeware-Software-Produkten von HIPPSOFT c 2012 HIPPSOFT Inhaltsverzeichnis Hinweis II 1 Vertragsbedingungen 1 1.1 Gegenstand des Vertrages.............................

Mehr

DATENSCHUTZRICHTLINIE

DATENSCHUTZRICHTLINIE DATENSCHUTZRICHTLINIE Wir begrüßen Sie auf der Website der Clara Abbott Foundation (im Folgenden als Stiftung, Clara Abbott, wir, uns etc. bezeichnet). Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr

Mehr

Allgemeine Bedingungen. für die. Benennung eines Zustellungsbevollmächtigten als. administrativen Ansprechpartner

Allgemeine Bedingungen. für die. Benennung eines Zustellungsbevollmächtigten als. administrativen Ansprechpartner Allgemeine Bedingungen für die Benennung eines Zustellungsbevollmächtigten als administrativen Ansprechpartner Präambel Der Kunde möchte einen Domainregistrierungsvertrag mit der 1API GmbH über die Registrierung

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) I. Geltungsbereich Betreiber dieser Webseiten ist die EC-Incentive, Marketing & Consulting GmbH. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten in ihrer zum Zeitpunkt

Mehr

Rosetta Stone Datenschutzrichtlinien

Rosetta Stone Datenschutzrichtlinien Rosetta Stone Datenschutzrichtlinien Rosetta Stone Inc. "Rosetta Stone" respektiert die Privatsphäre unserer Kunden. Wir legen Wert darauf, Ihre Privatsphäre zu schützen, ohne dabei auf ein personalisiertes

Mehr

Allgemeine Nutzungsbedingungen (ANB) der Enterprise Technologies Systemhaus GmbH

Allgemeine Nutzungsbedingungen (ANB) der Enterprise Technologies Systemhaus GmbH Allgemeine Nutzungsbedingungen (ANB) der Enterprise Technologies Systemhaus GmbH 1 Allgemeines Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen ( ANB ) gelten für die Nutzung aller Webseiten von Enterprise Technologies

Mehr

Share online 2.0 Nokia N76-1

Share online 2.0 Nokia N76-1 Share online 2.0 Nokia N76-1 KEINE GARANTIE Die Programme der Drittanbieter, die mit dem Gerät geliefert werden, wurden von Personen oder juristischen Personen erstellt oder stehen in deren Eigentum, die

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Präambel Mit der Anmeldung bei NACHBARSCHAFT.NET (nachfolgend " NACHBARSCHAFT.NET " genannt) z. B.: unter http://www.nachbarschaft.net (nachfolgend "Website" genannt) oder

Mehr

GOOGLE BUSINESS PHOTOS VEREINBARUNG ÜBER FOTOGRAFISCHE DIENSTLEISTUNGEN

GOOGLE BUSINESS PHOTOS VEREINBARUNG ÜBER FOTOGRAFISCHE DIENSTLEISTUNGEN GOOGLE BUSINESS PHOTOS VEREINBARUNG ÜBER FOTOGRAFISCHE DIENSTLEISTUNGEN ANBIETER DER FOTOGRAFISCHEN DIENSTLEISTUNGEN: Adresse: E-Mail-Adresse: Telefon: NAME DES UNTERNEHMENS: Adresse des Unternehmens:

Mehr

Lizenz- und Nutzungsbedingungen

Lizenz- und Nutzungsbedingungen Lizenz- und Nutzungsbedingungen 1 Geltungsbereich Die nachfolgenden Lizenz- und Nutzungsbedingungen ( Nutzungsbedingungen ) gelten für die Nutzung von kommerziellen Versionen der von der Lansco GmbH, Ossecker

Mehr

Datenschutz- und Vertraulichkeitsvereinbarung

Datenschutz- und Vertraulichkeitsvereinbarung Datenschutz- und Vertraulichkeitsvereinbarung zwischen der Verein - nachstehend Verein genannt - und der Netxp GmbH Mühlstraße 4 84332 Hebertsfelden - nachstehend Vertragspartner genannt - wird vereinbart:

Mehr

Endgültige Fassung 31. Mai 2015

Endgültige Fassung 31. Mai 2015 Endgültige Fassung 31. Mai 2015 Novar GmbH Honeywell Security Group eshop-nutzungsbedingungen Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen Willkommen bei der e-shop Website der Novar GmbH, Johannes-Mauthe Straße

Mehr

Übersetzung aus der englischen Sprache

Übersetzung aus der englischen Sprache Übersetzung aus der englischen Sprache Richtlinie zur Beilegung von Streitigkeiten betreffend Registrierungsvoraussetzungen für.tirol Domains (Eligibility Requirements Dispute Resolution Policy/ERDRP)

Mehr

Vertrag über die Registrierung von Domainnamen

Vertrag über die Registrierung von Domainnamen Vertrag über die Registrierung von Domainnamen zwischen Bradler & Krantz GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Platz 10 44787 Bochum - nachfolgend Provider genannt - und (Firmen-) Name: Ansprechpartner: Strasse:

Mehr

Nutzungsbedingungen. So können Sie uns erreichen

Nutzungsbedingungen. So können Sie uns erreichen Nutzungsbedingungen Vielen Dank, dass Sie unsere Website besuchen. Es ist uns wichtig, die Nutzung unserer Website für Sie und unsere anderen Besucher so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir legen Wert

Mehr

Der Nachdruck und die Auswertung von Pressemitteilungen bzw. Reden sind mit Quellenangabe allgemein gestattet.

Der Nachdruck und die Auswertung von Pressemitteilungen bzw. Reden sind mit Quellenangabe allgemein gestattet. Nutzungsbedingungen Texte, Bilder, Grafiken sowie die Gestaltung dieser Internetseiten unterliegen dem Urheberrecht. Sie dürfen von Ihnen nur zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch im Rahmen des 53

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma STICK tea Schweiz

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma STICK tea Schweiz Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma STICK tea Schweiz 1 Geltungsbereich und Begriffsdefinitionen Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Lieferungen zwischen STICK tea

Mehr

2.2 Die Nutzungsberechtigung für Meine LVM wird ausschließlich natürlichen Personen erteilt.

2.2 Die Nutzungsberechtigung für Meine LVM wird ausschließlich natürlichen Personen erteilt. "Meine LVM" - Nutzungsbedingungen "Meine LVM" und die darin enthaltenen Online Dienste sind ein kostenloses Angebot des LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.g. (nachfolgend als LVM Versicherung

Mehr

Zürich, 07.09.2011, Version 1.0. Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zürich, 07.09.2011, Version 1.0. Allgemeine Geschäftsbedingungen Zürich, 07.09.2011, Version 1.0 Allgemeine Geschäftsbedingungen INHALTSVERZEICHNIS 1 ANERKENNUNG DIESER AGB...3 2 ZAHLUNGEN UND KONDITIONEN...3 3 OFFERTEN...3 4 DATENSCHUTZ...4 5 TECHNISCHE PROBLEME, LEISTUNGEN,

Mehr

PARTNERVEREINBARUNG. sumonet.de

PARTNERVEREINBARUNG. sumonet.de PARTNERVEREINBARUNG Partnervereinbarung SumoNet zwischen der Sumo Scout GmbH, Bernd-Rosemeyer-Str. 11, 30880 Laatzen Rethen, vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Jens Walkenhorst, ebenda -nachfolgend:

Mehr

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) System StorePhoto - Werbeagentur Gössler & Sailer OG Stand: November 2010

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) System StorePhoto - Werbeagentur Gössler & Sailer OG Stand: November 2010 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) System StorePhoto - Werbeagentur Gössler & Sailer OG Stand: November 2010 Der vorliegende Vertrag regelt die Nutzung des System StorePhoto einschließlich, jedoch nicht

Mehr

NUTZUNGSBESTIMMUNGEN Bitte lesen Sie sorgfältig folgende Nutzungsbestimmungen und -bedingungen (nachstehend be-

NUTZUNGSBESTIMMUNGEN Bitte lesen Sie sorgfältig folgende Nutzungsbestimmungen und -bedingungen (nachstehend be- In diesem Dokument werden die von Tishman Speyer für die Website http://www.junghof.com angewandten Online-Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbestimmungen dargelegt. Bei einem Besuch dieser Website bleiben

Mehr

Impressum der Grund- und Mittelschule Geisenfeld

Impressum der Grund- und Mittelschule Geisenfeld Nutzungsbedingungen Impressum der Grund- und Mittelschule Geisenfeld Texte, Bilder, Grafiken sowie die Gestaltung dieser Internetseiten unterliegen dem Urheberrecht. Sie dürfen von Ihnen nur zum privaten

Mehr

BLACKBERRY-ID ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

BLACKBERRY-ID ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BLACKBERRY-ID ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UM EIN BLACKBERRY-ID-KONTO ZU ERHALTEN UND ZUGANG ZU DEN DIENSTEN ZU ERHALTEN, DIE EIN BLACKBERRY-ID-KONTO VORAUSSETZEN, MÜSSEN SIE (1) DEN REGISTRIERUNGSPROZESS

Mehr

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN EINLEITUNG Dieser Vertrag regelt die Beziehungen zwischen dem Unternehmen Roland Hörmann e.u. (nachfolgend Betreiber genannt) und dem Benutzer (nachfolgende Nutzer genannt)

Mehr

Allgemeine Internet- Benutzungsrichtlinien der beecom AG. (Stand 30.06.2014)

Allgemeine Internet- Benutzungsrichtlinien der beecom AG. (Stand 30.06.2014) Allgemeine Internet- Benutzungsrichtlinien der beecom AG (Stand 30.06.2014) 1. ANWENDUNGSBEREICH... 3 2. SYSTEM- UND NETZWERK-SICHERHEIT... 4 3. EMAILS UND ANDERE ELEKTRONISCHE POST... 5 4. AHNDUNG VON

Mehr

Datenschutzbestimmungen Extranet der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

Datenschutzbestimmungen Extranet der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Datenschutzbestimmungen Extranet der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Version 1.1 2012-07-11 Personenbezogene Daten Die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH im Folgenden FBB genannt erhebt, verarbeitet,

Mehr