MIO-Modul (Modbus Input Output) für EXact-Automatik
|
|
- Ulrich Schmid
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 MIO-Modul (Modbus Input Output) für EXact-Automatik Anschluss von: - Fühler (RH, RLQ, CO2, PIR, TS) - Timertaste (Timer button) - Externer Regelung von Ventilatordrehzahlen Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel Fax exhausto@exhausto.dk
2 1.Betriebsanleitung 1.1 Die Funktion des MIO-Modules Positionierung der einzelnen Fühler Aufbau des MIO-Moduls Anschluss von MIO-Modul an Busstrang Anschluss an das MIO-Modul 2.1 RH, Feuchtefühler/RLQ, Luftqualitätsfühler / AUX2 (Zuluft) CO 2-Fühler/AUX1 (Abluft) PIR (Bewegungssensor) / Timer button TSROOME/TSDUCTE, Temperaturfühler Aktivierung und Einstellung von Fühlern 3.1 Aktivierung und Einstellung von Fühlern Betriebsanleitung 1.1 Die Funktion des MIO-Modules RH/CO 2 /PIR/ Timertaste AUX1/AUX2 - externe Betriebsregelung Temperaturfühler Durch den Anschluss eines oder mehrerer MIO-Module an die VEX-Automatik lässt sich die Ventilatordrehzahl übersteuern, wie im Folgenden beschrieben. Fühler Anordnung Ventilatordrehzahl wird übersteuert, wenn RH Feuchtefühler RLQ Luftqualitätsfühler CO 2 Kohlendioxidfühler PIR Bewegungssensor TIMERBOTTON Timertaste Im Raum montiert Im Raum montiert Im Raum oder im Abluftkanal montiert Im Raum montiert Im Raum montiert *) Einstellbar, siehe die Basisanleitung. die relative Luftfeuchte (%RH) im Raum den voreingestellten max. Startgrenzwert überschreitet die relative Luftfeuchte (%) im Raum den voreingestellten max. Startgrenzwert überschreitet die CO 2 -Konzentration im Raum/ Abluftkanal den voreingestellten max. Startgrenzwert überschreitet Personen im Raum erfasst werden (Ventilatordrehzahl wird auf Komfortniveau übersteuert) die "Timertaste" gedrückt wird. Das Innenklimaniveau wird in Komfort geändert. Der Schalter kann anstelle eines PIRs oder parallel zum PIR eingesetzt werden. Funktion Regelung von... AUX1 des Abluftventilators über ein externes 0-10V-Signal *) AUX2 des Zuluftventilators über ein externes 0-10V-Signal *) Fühler Anordnung Funktion TSROOME/ TSDUCTE Temperaturfühler Im Raum oder im Zuluftkanal montiert Die Temperaturregelung benutzt diesen Fühler anstelle des im VEX- Gerät angeordneten Fühlers. 2/12
3 MIO-Module Es kann max. eine Einheit pro MIO-Modul angeschlossen werden. Es können jedoch bis zu 4 PIR-Sensoren an ein MIO-Modul angeschlossen werden. 1.2 Positionierung der einzelnen Fühler Fühler RH Feuchtefühler RLQ Luftqualitätsfühler CO 2 Kohlendioxidfühler PIR Bewegungssensor TIMER BUTTON Timertaste Beim Positionieren Folgendes berücksichtigen Den Fühler an der Wand in einer für die Luftverhältnisse im Raum repräsentativen Position anbringen Den Fühler an der Wand 1,8-2,2 m über dem Fußboden in einer für die Luftverhältnisse im Raum repräsentativen Position anbringen Fühler für Wandmontage: Den Fühler an der Wand 1,8-2,2 m über dem Fußboden in einer für die Luftverhältnisse im Raum repräsentativen Position anbringen Fühler für Kanalmontage: Den Fühler im Abluftkanal in einem Luftstrang entsprechend der zu regelnden Luft anbringen Den Fühler 2-2,5 m über dem Fußboden anbringen, so dass er den zu überwachenden Teil des Raumes abdeckt. Der PIR-Sensor deckt einen horizontalen Winkel von ca. 90 Die Timertaste an einer für die Bedienung zweckmäßigen Stelle montieren, z.b. am Eingang zum Raum. Beim Positionieren vermeiden Bereiche mit Zug Stellen mit stillstehender Luft Bereiche in der Nähe von Türen, Fenstern und Heizquellen Bereiche mit Zug Stellen mit stillstehender Luft Bereiche in der Nähe von Türen, Fenstern und Heizquellen Bereiche mit Zug Stellen mit stillstehender Luft Bereiche in der Nähe von Türen, Fenstern und Heizquellen Stellen mit direkter Sonneneinstrahlung Stellen in der Nähe von Heizquellen dass sie unbeabsichtigt betätigt werden kann 3/12
4 Fühler TSROOME/ TSDUCTE Temperaturfühler Beim Positionieren Folgendes berücksichtigen Fühler für Wandmontage: Den Fühler an der Wand in einer für die Luftverhältnisse im Raum repräsentativen Position anbringen Fühler für Kanalmontage: Den Fühler im Zuluftkanal in einem Luftstrang entsprechend der zu regelnden Luft anbringen Beim Positionieren vermeiden Bereiche mit Zug Stellen mit stillstehender Luft Bereiche in der Nähe von Türen, Fenstern und Heizquellen 1.3 Aufbau des MIO-Moduls Anschlüsse Hinweis Das MIO-Modul verfügt über eine Anzahl Anschlüsse für den Anschluss von Fühlern/ Einheiten. Es ist wichtig, dass die einzelnen Fühler am korrekten Anschluss angeschlossen werden und dass die DIP-Schalter (Adress-Wahlschalter und COM-Wahlschalter) im Verhältnis zum gewählten Fühler korrekt eingestellt werden. Aus den folgenden Abschnitten geht hervor, wie die einzelnen Fühler anzuschließen sind. LED1: Leuchtet rot, wenn länger als 5 Sekunden keine Daten empfangen wurden. LED2: Blinkt gelb, wenn Daten empfangen werden. LED3: Blinkt grün, wenn das Programm im Modul läuft. LED4: Leuchtet grün, wenn im Modul Spannung ist. 4/12
5 Anschluss der Anschluss von Fühlern u.a.m.: einzelnen Einheiten Fühler MIO-Modul (Bus-Anschluss) RH-Feuchtefühler RLQ-Fühler CO 2 -Fühler PIR-Sensor TIMER BUTTON TSROOME/TSDUCTE Temperaturfühler Klappe oder dgl. AUX1 AUX2 Anschluss Nr. CN2 und Weiterleitung von CN5 CN15 CN15 CN15 CN14 CN14 CN12 CN9 CN15, CN9, CN16 CN15, CN9, CN16 5/12
6 1.4 Anschluss von MIO-Modul an Busstrang Modbus, Endterminierung An der ersten und letzten Einheit am Busstrang ist eine Endterminierung mit einem 120 Ω Widerstand erforderlich, siehe unten. Mit dem VEX-Gerät werden 2 Stck. Widerstände mitgeliefert, die sich in der Tasche für Zeichnungen in der Tür befinden. Falls dann Siehe Diagramm Nr. das MIO-Modul die erste oder letzte Einheit am Busstrang ist das MIO-Modul nicht die erste oder letzte Einheit am Busstrang ist 1. ist eine Endterminierung von CN5 mit einem 120 Ω Widerstand erforderlich ist eine Weiterverbindung zur nächsten Einheit erforderlich (ein anderes MIO- Modul) Anschluss an das MIO-Modul Hinweis Die Stecker im Modbus-Anschluss dürfen nicht entfernt oder angeschlossen werden, so lange die Fühler/Einheiten unter Spannung stehen. Beide Modbus- Einheiten müssen abgeschaltet werden, bevor Änderungen vorgenommen werden, da ansonsten ein Risiko für Beschädigung der Fühler/Einheiten besteht. 6/12
7 2.1 RH, Feuchtefühler/RLQ, Luftqualitätsfühler / AUX2 (Zuluft) RH/RLQ und AUX2 wie folgt an das MIO-Modul anschließen Den RH-Feuchtefühler, den RLQ-Luftqualitätsfühler oder das 0-10V-Signal von der externen Regelung über den Anschluss CN15 an das MIO-Modul anschließen. Das Regelsignal zur Übersteuerung von externem Zubehör an die Anschlüsse CN9 und CN16 anschließen, wie in der Abbildung dargestellt. Die DIP-Schalter am ADR-Wahlschalter und am COM-Wahlschalter des MIO- Moduls einstellen, wie unten dargestellt Diagramm Korrekte Einstellung der DIP-Schalter RH/RLQ Hinweis Belimo Fan Optimiser ist ein Beispiel für eine Lösung AUX2 7/12
8 2.2 CO 2 -Fühler/AUX1 (Abluft) Den CO 2 -Fühler und AUX1 wie folgt an das MIO-Modul anschließen Den CO 2 -Feuchtefühler oder das 0-10V-Signal von der externen Regelung über den Anschluss CN15 an das MIO-Modul anschließen. Das Regelsignal zur Übersteuerung von externem Zubehör an die Anschlüsse CN9 und CN16 anschließen, wie in der Abbildung dargestellt. Die DIP-Schalter am ADR-Wahlschalter und am COM-Wahlschalter des MIO- Moduls einstellen, wie unten dargestellt Diagramm Korrekte Einstellung der DIP-Schalter CO 2 -Fühler Hinweis Belimo Fan Optimiser ist ein Beispiel für eine Lösung AUX1 8/12
9 2.3 PIR (Bewegungssensor) / Timer button Anschließen von PIR an das MIO-Modul Den PIR-Bewegungssensor/die Timertaste an den Anschluss CN14 des MIO- Moduls anschließen. Die DIP-Schalter am ADR-Wahlschalter und am COM-Wahlschalter des MIO- Moduls wie unten dargestellt einstellen Diagramm Korrekte Einstellung der DIP-Schalter Hinweis Falls mehrere PIR-Sensoren oder Schalter an dasselbe MIO- Modul angeschlossen werden sollen die Timertaste zur automatischen Übersteuerung des VEX- Geräts auf Komfortniveau benutzt werden soll dann sind die Relaisschalter der PIR-Sensoren/ Schalter parallel zu schalten. Es können max. 4 Sensoren/Schalter an ein MIO- Modul angeschlossen werden. kann der Schalter: - anstelle des PIR-Sensors oder - parallel zum PIR-Sensor eingesetzt werden 9/12
10 2.4 TSROOME/TSDUCTE, Temperaturfühler Anschließen von TS an das MIO-Modul Den Temperaturfühler TSROOME/TSDUCTE an den Anschluss CN12 des MIO- Moduls anschließen. Die DIP-Schalter am ADR-Wahlschalter und am COM-Wahlschalter des MIO- Moduls wie unten dargestellt einstellen. Diagramm Korrekte Einstellung der DIP-Schalter 10/12
11 3. Aktivierung und Einstellung von Fühlern 3.1 Aktivierung und Einstellung von Fühlern Erfassung Aktivierung von Fühler Wenn der/die gewünschte(n) Fühler montiert sind, werden sie automatisch von der EXact-Automatik erfasst. Den/die gewünschten Fühler aktivieren über: das Bedienpanel des VEX-Geräts oder einen angeschlossenen PC. Siehe die Anleitungen EXact-Automatik Basisanleitung und EXact-Automatik Menüguide für weitere Information. Einstellen der einzelnen Fühler Die folgende Tabelle enthält die Enstellmöglichkeiten der einzelnen Fühler sowie Hinweise auf die Menü-Nr. der EXact-Automatik. Fühler Einstellung EXact Menü-Nr. Hinweis RH Feuchtefühler RLQ Luftqualitätsfühler CO 2 Kohlendioxidfühler PIR PIR-Sensor TSROOME/ TSDUCTE Temperaturfühler TIMER BUTTON Timertaste Start- und Max.-Grenzwerte einstellen Start- und Max.-Grenzwerte einstellen Start- und Max.-Grenzwerte einstellen Start- und Max.-Grenzwerte einstellen Ein MIO-Modul mit Temperaturfühler wird automatisch von der Exact-Einheit erfasst. Die DIP-Schalter in der Timertaste entsprechend der Sollbetriebsdauer einstellen. Uhrzeit DIP 1 DIP 2 30 Min. OFF OFF 60 Min. ON OFF 120 Min. OFF ON 240 Min. ON ON Anzeige: % relative Luftfeuchte Anzeige: Luftqualität 3.3 Anzeige: ppm. 3.3 Die Abschaltung durch den PIR-Sensor erfolgt ca. 10. Min nachdem der Sensor erfasst hat, dass sich keine Personen im Raum befinden. 3.3 NTC C 3.3 Die Übersteuerung des VEX-Geräts kann durch erneutes Drücken des Timers abgeschaltet werden. Während die Timerfuntion aktiv ist, leuchtet die Diode grün. AUX Einstellen der Regelsignale Erfordert, dass Luftregelungsverfahren 8 gewählt ist. 11/12
12
Elektroinstallationsanleitung für VEX240HX/250HX für andere Automatik
3005876-2018-01-10 VEX240-250HX Elektroinstallationsanleitung für VEX240HX/250HX für andere Automatik El-Installation... Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
Mehr6.4 Alarmliste. Hauptsteuerung VEX Einheit. Kategorie. Störung Nr. Abhilfe. Alarmbeschreibung. xx yy z
6.4 Alarmliste Hauptsteuerung VEX 00 01 1 Strom an Regelung angeschlossen 00 02 1 Unbekannte Wiedereinschaltung der Regelung 00 03 1 Wiedereinschaltung der Regelung durch Watchdog 00 04 1 Wiedereinschaltung
MehrElektroinstallationsanleitung für VEX280HX für andere Automatik
3003302-2014-03-24 VEX280HX Elektroinstallationsanleitung für VEX280HX für andere Automatik El-Installation...Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.
MehrHCE Elektro-Nachheizregister für VEX240HX ohne EXHAUSTO-Automatik
3003750-2014-03-03 HCE-X, VEX240 HCE Elektro-Nachheizregister für VEX240HX ohne EXHAUSTO-Automatik Produktinformation...Abschnitt 1 + 6 Mechanische Montage...Abschnitt 2 El-Installation...Abschnitt 3 Inbetriebnahme
MehrEON-ZONE Modul fm. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
3002035 2008-03-01.fm D EON-ZONE Modul EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 3002035 2008-03-01.fm 1. Produktinformation
MehrElektroinstallationsanleitung für VEX260HX/270HX für andere Automatik
3003463-2014-03-25 VEX260-270HX Elektroinstallationsanleitung für VEX260HX/270HX für andere Automatik El-Installation...Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
MehrVEX200 Spülkammer und Einstellklappe.
3002666-2012-04-01.fm Betriebsanleitung VEX200 Spülkammer und Einstellklappe. Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk
MehrVEX350HX-360HX-370HX El-Installationsanleitung - für andere Automatik
3004835-2014-09-04 VEX350-360-370HX VEX350HX-360HX-370HX El-Installationsanleitung - für andere Automatik El-Installation...Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
MehrEl-Installationsanleitung für VEX320C/330C/330H mit EXact2-Automatik
3004221-2014-09-03 VEX320-330_EXact2 El-Installationsanleitung für VEX320C/330C/330H mit EXact2-Automatik ON El-Installation...Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550
MehrVEX240/250 El-Installationsanleitung für EXact2-Automatik
3005068-2014-07-16 El-Installationsanleitung VEX240-250 VEX240/250 El-Installationsanleitung für EXact2-Automatik El-Installation...Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550
MehrNEU. BACnet Einzelraumregler T8800. Anwendung. Merkmale. Technische Daten
NEU Anwendung Die Einzelraumregler T8800 sind Ventilatorkonvektor-Temperaturregler mit separater Lüftungsregelung für z. B. Fan Coil Systeme und konstanten oder variablen Volumenstromsystemen. Die Modelle
MehrDMX-gesteuertes Relais VM138. fertig bestücktes Modul (entspricht Bausatz K8072)
DMX-gesteuertes Relais VM138 fertig bestücktes Modul (entspricht Bausatz K8072) 2 3 1 1) DMX-Modus 2) DMX-Adresse 3) DMX-Eingang (Pin1>Masse / Pin2> / Pin3> ) 4) Stromversorgung (+12V) 5) Relaisausgänge
MehrEON-PROCESS Automatik
Betriebsanleitung EON-PROCESS Automatik Bedieneinheit für Prozesslüftung in Fachräumen EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk
MehrHANDBUCH XMCU4(A) Verbindungsgerät
HANDBUCH XMCU4(A) Verbindungsgerät Lieferbedingungen Transaktionen, Lieferungen usw. erfolgen gemäß den bei der Handelskammer in Meppel, Niederlande, hinterlegten allgemeinen Lieferbedingungen. Registrierungsnummer:
MehrEl-Installationsanleitung für VEX260/270 mit EXact-Automatik
3003461-2014-02-26 VEX260-270 EXact El-Installationsanleitung für VEX260/270 mit EXact-Automatik El-Installation...Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
MehrDokumentation Raspberry USV+ E
Dokumentation Raspberry USV+ E-002-4865 Seite 1 von 13 Inhaltsverzeichnis I Einführung 03 1 Funktion 04 2 Technische Informationen 05 2.1 Anschlussplan 05 2.2 Akku 06 II Installation 07 3 Hardware 08 3.1
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrFunktionsleitfaden GOLD, ReCO 2
Funktionsleitfaden GOLD, 1. Allgemeines Die Funktion wird verwendet, um eine ausreichende Luftqualität oder Lufttemperatur durch Rezirkulation der Abluft mit geringstmöglichem Außenluftvolumenstrom sicherzustellen.
MehrSPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG
FERNBEDIENUNG DE SPEZIFIKATIONEN LEISTUNGSMERKMALE TASTENBELEGUNG DISPLAY BETRIEB SICHERHEITSHINWEISE 2 2 3 4 5 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 INFORMATIONEN 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme
MehrAlarmmeldemodul ECA 86 für ECL Comfort 300
Temperaturüberwachungsund Alarmmeldemodul ECA 86 für ECL Comfort 300 Betriebsanleitung 087R9711 Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für das Temperaturüberwachungs- und Alarmmeldemodul ECA 86
MehrFUNK-SENDER DIGITAL BEDIENUNGSANLEITUNG
1 FUNK-SENDER DIGITAL BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Bedienungsanleitung Installation und Benutzung Antifrost: Dieser Modus stellt sicher, das die Wassertemperatur mindestens so hoch gehalten wird das ein einfrieren
MehrHCW-Wasserheizregister für VEX m./o. EXact2-Automatik
3005183-2014-09-16 HCW VEX200-300 HCW-Wasserheizregister für VEX m./o. EXact2-Automatik Wasserheizregister - Modell: HW315SU0UC, Small (unisoliert) HW315MU0UC, Medium (unisoliert) HW315LU0UC, Large (unisoliert)
MehrBenutzerhandbuch FERNBEDIENUNG R71A/E
Benutzerhandbuch FERNBEDIENUNG R71A/E INHALTSVERZEICHNIS SPEZIFIKATIONEN DER FERNBEDIENUNG... 2 LEISTUNGSMERKMALE... 2 TASTENBELEGUNG... 2 NAMEN UND FUNKTIONEN DER INDIKATOREN DER FERNBEDIENUNG... 4 VERWENDUNG
MehrModbus Kommunikation mit Grundplatine ohne Bedienelemente
Modbus Kommunikation mit Grundplatine ohne Bedienelemente Version V1.0 Inhalt Anschluss... 4 PC Software Konfiguration... 4 Schnittstellenkonfiguration... 5 egister... 5 Jahr... 6... 6... 6 Monat... 7...
MehrERWEITERUNGSMODUL FÜR ADRESSIERBARE LINIEN int-adr_de 05/14
INT-ADR ERWEITERUNGSMODUL FÜR ADRESSIERBARE LINIEN int-adr_de 05/14 Das INT-ADR Erweiterungsmodul ermöglicht die Systemerweiterung um max. 48 adressierbare Meldelinien. Es unterstützt die Melder mit integriertem
MehrAnleitung Futaba R7018SB
Anleitung Futaba R7018SB Wichtige Hinweise zum Gebrauch des R7018SB: Analog Servos können im FASSTest 12Ch Mode nicht verwendet werden. Wenn der FASST Multi Ch High Speed Mode verwendet wird, können Analog
MehrTELEFON-FREISPRECHEIN- RICHTUNG FÜRS AUTO BLUETOOTH-TECHNOLOGIE
TELEFON-FREISPRECHEIN- RICHTUNG FÜRS AUTO BLUETOOTH-TECHNOLOGIE Montage-Anleitung 6/820 VERBINDUNGEN 1 2 3 4 5 POWER SPEAKER 8 Ohm WICHTIG: Das ORANGE Kabel der Zentral- Einheit unter Verschluss anschließen,
MehrUniverselles Zählermodul UCM-5
Universelles Zählermodul UCM-5 Bedienungsanleitung Inhalt Seite 1. Übersicht 2 2. Anwendung 2 2.1 Kostenstellen-Analyse 2.2 Regelung der Blindleistung 3. Funktion 3 4. Programmierung 4 4.1 Modbus-ID 4.2
MehrAnleitung zur Bluetooth -Inbetriebnahme für Lactate Scout+ Diagnostics for life
Anleitung zur Bluetooth -Inbetriebnahme für Lactate Scout+ Diagnostics for life Variante A: Installation unter Windows 7 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der PC über die erforderliche Bluetooth - Hardware
Mehr12. Menü :00 I: 20.0 C 35% Code eingeben: 0000 Betriebsart Menüpunkte: - Betriebsart - Solltemperatur - Betriebseinstellungen - Datum/ Uhrz
12. Menü 01.01.09 12:00 I: 20.0 C 35% Code eingeben: 0000 Betriebsart Menüpunkte: - Betriebsart - Solltemperatur - Betriebseinstellungen - Datum/ Uhrzeit Menücode ändert die blinkende gewünschte Wahl im
MehrSDS 038. Ein Regler vier Grundfunktionen SDS 038-H1 SDS 038-H2 SDS 038-H3 SDS 038-H4. SDS H1 S B T SDS H2 H B T
www.elektroloma.com Elektro Loma GmbH Tel: +39 335 70 132 41 I-39016 St. Walburg/Ulten info@elektroloma.com SDS 038 S B T T- diff T- max Ein Regler vier Grundfunktionen SDS 038-H1 SDS 038-H2 SDS 038-H3
Mehr7. UPM3 SOLAR. 7.1 Bedienoberfläche
7. UPM3 SOLAR Diese Pumpenausführung kann entweder extern über das PWM-Profil C geregelt werden oder auf einer konstanten Kennlinie laufen. Im internen Regelungsmodus kann die Maximalkurve des Betriebsbereichs
MehrAnleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+ SCIENCE MADE SIMPLE
Anleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+ SCIENCE MADE SIMPLE 1 Gehen Sie bitte je nach verwendetem Betriebssystem entweder nach Variante A (Windows XP SP2/SP3 und Windows Vista), Variante
MehrEXHAUSTO fm 1/8. Deutsch EBC11
EXHAUSTO 3001413-1998-05-13.fm 1/8 Deutsch EBC11 EXHAUSTO 3001413-1998-05-13.fm 2/8 1 Beschreibung 2 2 Installation 3 2.1 Montage... 3 2.2 Elektrischer Anschluß... 3 2.2.1 Anschlußbeispiele... 4 2.2.2
MehrDrehzahlregler für Wechselstrommotoren Asynchronmotoren
Drehzahlregler für Wechselstrommotoren Asynchronmotoren ADR 40 ADR40 DP ADR 40 ADR 40 DP Regelung druck- oder temperaturabhängig Druckregelung 0-50 bar für alle Kältemittel Temperaturregelung -20 bis +100
MehrArt.-Nr.: S.. Bedienungsanleitung. Abdeckung Standard. Abdeckung Standard mit Sensoranschluss. 1. Gefahrenhinweise
Jalousie-Management Abdeckung Standard Bedienungsanleitung Abdeckung Standard Abdeckung Standard mit Sensoranschluss 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch
MehrBedienungsanleitung Feuchtemessumformer PCE-P18L
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Feuchtemessumformer PCE-P18L
MehrBedienungs- und Wartungsanweisung T100 HTM Allgemein
Telestart T100 HTM Bedienungs- und Wartungsanweisung T100 HTM Allgemein Sehr geehrte Webasto-Kundin, sehr geehrter Webasto-Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Webasto Produkt entschieden haben.
MehrSicherheit. Allgemeines. MV KNX-Bus-Einheit. KNX-Bus-Einheit. Klemmenkasten Hauptplatine im Lüftungsgerät. Lokaler Modbus.
Sicherheit GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM Elektrische Installationen sind entsprechend der örtlichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen nur von einer Fachkraft auszuführen. Bei allen Arbeiten am
MehrAUFBAUANLEITUNG EXCLUSIV
AUFBAUANLEITUNG EXCLUSIV 1.. Lautsprecher 1 Stk 11.. Boden 1 Stk 2.. Farblicht 1 Stk 12.. Lüfter 1 Stk 3.. Dach 1 Stk 13.. Rückwand 1 Stk 4.. Seitenwand links 1 Stk 14.. Seitenwand rechts 1 Stk 5.. Glaselement
MehrBedienung Technik Original REMKO
REMKO ATR-1 + 2 Tag-/ Nacht Temperaturregelung Ausgabe D - P11 Bedienung Technik Original REMKO REMKO - alles bärenstark. Verwendung Die REMKO-Temperaturregelung ist eine externe automatische Tag- Nachttemperaturregelung
Mehr/2000 Für das Fachhandwerk. Bedienungsanleitung. Einstellung der Funktionen Regelgerät KR Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen
6300 6617 07/2000 Für das Fachhandwerk Bedienungsanleitung Einstellung der Funktionen Regelgerät KR 0105 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Vorwort Wichtige allgemeine Anwendungshinweise Das technische
MehrInstallations- u. Bedienungsanleitung. Solar Manager. Installations- u. Bedienungsanleitung. Solar Manager
Installations- u. Bedienungsanleitung Solar Manager www.pooldoktor.at Installations- u. Bedienungsanleitung Solar Manager Allgemeines Diese Anleitung beschreibt die nötigen Schritte, um den Solarcontroller
MehrAnleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+
Anleitung zur Bluetooth - Inbetriebnahme für Lactate Scout+ Anleitung für die Betriebssysteme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1 Gehen Sie bitte je nach verwendetem Betriebssystem entweder
MehrGPS RTC to DCF77 Modul für Uhren mit DCF Eingang. Variante 1 mit Kabelverbindung. - GPS Module empfängt UTC (Coordinated Universal Time ) Zeit, Datum
GPS RTC to DCF77 Modul für Uhren mit DCF Eingang. Variante 1 mit Kabelverbindung. - GPS Module empfängt UTC (Coordinated Universal Time ) Zeit, Datum und Wochentag - 5 Dip Schalter für locale Zeit ( SW
Mehr4 Alarm und Info. Alarm. Information Nein Alarme rückst. > Nein Aktuelle Liste > Alarm Log Liste > Log Liste lösch. > Nein
6. 6.1 und Info (Menü 4) Hinweis Bei Störungen oder unzweckmäßigem Betrieb der Anlage: Die Aktuelle Liste (Menü 4) auf Alarmmeldungen überprüfen, und die Alarmliste hinten in dieser Anleitung benutzen.
MehrHandbuch Programmierung teknaevo ATL
Handbuch Programmierung teknaevo ATL Handbuch Programmierung teknaevo ATL Seite 2 Inhalt 1 Vorwort... 4 2 Erklärung der Steuertafel... 5 3 Erste Schritte... 6 3.1 Anbringen des Standfußes... 6 3.2 Erster
MehrInhaltsverzeichnis. Bestell /Herstellnummern. Automatische Pelletszuführung
Inhaltsverzeichnis Seite Bestell /Herstellnummern........................................... 1 Inbetriebnahme.................................................... 2 Codierschalter einstellen.......................................
MehrEC-Unterdachventilatoren. EC-Dachventilatoren. Elektrische Anschlüsse Ventilatoren / Abluftelemente
Elektrische Anschlüsse Ventilatoren / elemente EC-Dachventilatoren EC-Unterdachventilatoren lemente Serie 80 mit Intensivlüftung lemente ABI 100 12V 2 DVS.. 1300 EC / 3000 EC VMF/S 1400 EC / 3000 EC VMF/K
MehrBeschreibung Montage Inbetriebnahme
RITTO Schaltgerät Art.-Nr. 498 Beschreibung Montage Inbetriebnahme 04/008 / Id.-Nr. 400 33 484 Hinweis: Bitte beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die allgemeinen Hinweise in der aktuellen
MehrSensor MU-3. Technische Parameter
Der dient zur Überwachung von bis zu drei Bordspannungen im Modell. Mit Hilfe des Sensors kann der historische Verlauf einzelner Spannungen überwacht werden (Minima, Maxima) und weiterhin kann der Sensor
MehrHeizlüfter Cat Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen
Heizlüfter at 3 3 9 kw Elektroheizung 3 Ausführungen Heizlüfter at Kompakter Heizlüfter für kleinere Anlagen Einsatzbereich at ist eine Reihe kompakter und leiser Heizlüfter für eine ortsfeste Anwendung.
MehrAlarmtab Profi Bewegungsmelder / Außen
Alarmtab Profi Bewegungsmelder / Außen 06/12/2017 (01) Einführung Der Alarmtab Profi Bewegungsmelder vereint das Beste aus den beiden Bewegungserkennungs- Systemen: Passiv Infrarot und Mikrowellen Bewegungssensor.
MehrBellman Visit 868 Wecker BE1500 (DE)
Bellman Visit 868 Wecker BE1500 Bellman Visit 868 Wecker BE1500 (DE) Vielen Dank, dass Sie sich für Produkte von Bellman & Symfon entschieden haben. Das Bellman Visit 868-System besteht aus verschiedenen
MehrVerbesserung der Bewegungserkennung für Videoüberwachungssysteme
Verbesserung der Bewegungserkennung für Videoüberwachungssysteme 1. Schaltungsaufbau für Verbesserung der Bewegungserkennung mit Aktivierung: 1.1 Schließen Sie ein Relaiskontakt des Relaisausganges 1 des
Mehr1. Bestimmungsgemäße Verwendung. 2. Eigenschaften. 3. Montage. CO 2 -Sensor AMUN
310 164 01 CO 2 -Sensor AMUN 716 9 101 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor dient zur Erfassung von Kohlendioxid (CO 2 ) und der Temperatur im Wohnraum. Der CO 2 -Gehalt der Luft ist ein nachweisbarer
MehrSolar 25/06/2018 (04)
Bedienungsanleitung Doppelstrahl IR-Lichtschranke (100 Meter) / Solar 25/06/2018 (04) Inhaltsverzeichnis Receiver/Empfänger... 2 Sender... 2 Übersicht der Komponenten... 3 Signale... 3 Hinweise für die
MehrANYSENSE ALLGEMEINE HINWEISE 3 INSTALLATION 5 KONFIGURATION 6 ANHANG 14
ANYSENSE MANUAL ANYSENSE Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie sorgfältig die folgende Anleitung, um das Gerät korrekt zu installieren und zu verbinden. Bitte besuchen Sie
MehrMessverstärker für ph und Redox Typ M3720
Messverstärker für ph und Redox Typ M3720 0 bis 14pH -1000 bis 1000mV 4 20mA, 2-Draht-Technik 24VDC Hilfsenergie Galvanisch getrennt Modbus Hold Funktion IP67 Technische Beschreibung Der sehr kompakte
MehrKurzanleitung: 1. Anschüsse. MWCLightRGB by VoBo & HaDi-RC HW-Version 1.80 SW-Version >1.28
Kurzanleitung: 1. Anschüsse Input: 3,8 bis 5 Volt! (nicht 5,5 V oder 6 V!) Output: Anschlüsse für WS2812 LED-Bänder (6/9 LED s / Arm) RC1: RC-Kanal - Auswahl der Funktion/Lichtmuster RC2: RC-Kanal - Auswahl
MehrDimmer DPX Klemmleiste
Bedienungsanleitung Dimmer DPX-620-3 Klemmleiste Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht...
MehrPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT
MehrX-DIMMER-3 HP. Eingangsstrom... 6,5A max. (Externe Strombegrenzung durch Netzteil wird empfohlen) Ausgänge... 3
Änderungen am Produkt oder der Dokumentation -ohne vorherige Ankündigung- vorbehalten! BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines X-DIMMER- HP. Lesen Sie diese
MehrTempCo Cool RF Web MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
TempCo Cool RF Web MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Das Heiz- und Kühl Modul TempCo Cool RF Web wurde speziell für die Steuerung einer kombinierten Flächenheizungs- und kühlungssystems
MehrKontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung
Kontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung Kurz-Betriebsanleitung Seite 1/8 Prinzipschema: Prinzipskizze Abluft A Bypass Regelung E Außenluft Aussenluft C Zuluft D Fortluft Gegenstrom Wärmetauscher
MehrAwning Instructions. Wireless Wind and Sun Sensor
Awning Instructions Wireless Wind and Sun Sensor Deutsch Gebrauchsanleitung für den funkgesteuerten Wind-und Sonnensensor. Inhalt Garantie Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor
MehrAnschlussanleitung EasySYNC RS-485 zu USB Konverter Typ ES-U-2101-M
1. Komponentenübersicht und Beschreibung Der EasySYNC ES-U-2101-M ist ein RS-485 zu USB Konverter. Der USB-Stecker wird an den PC angeschlossen, und der RS-485 Datenbus wird mittels einem 3-Leiter an das
MehrDWS1.1. Drahtlose digitale Audio Übertragung in CD Qualität. IT Art-Nummer:
DWS1.1 IT Art-Nummer: 1387106 Drahtlose digitale Audio Übertragung in CD Qualität Inhalt Kapitel 1: Auspacken.Installieren.Fertig - Verpackungsinhalt - Installation Kapitel 2: Zusätzliche Funktionen -
MehrBedienungsanleitung. Abb. 1 Abb. 2
Bedienungsanleitung IT-SMS 1) Vorbereitung des Tele-Switch: a) Setzen Sie die SIM-Karte in das Gerät ein. (Abb.1) Die PIN-Abfrage der SIM-Karte muss deaktiviert sein. Abb. 1 Abb. 2 b) Erst jetzt den Tele-Switch
MehrMontage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Elektronischer Temperaturregler TTC-40 Seite 1 von 12 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung... 2 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Beschreibung... 3 5. Einstellungen... 4
MehrPULSE HFMD PULSE PIR Version IV
Bedienungsanleitung Leuchtensteuerung PULSE HFMD PULSE PIR Version IV Sehr geehrter Kunde, diese Bedienungsanleitung gilt zusätzlich zur Leuchten-Gebrauchsanweisung. Beachten Sie besonders die in der Gebrauchsanweisung
MehrLED DMX & PWM Dimmer - RGBW Bedienungsanleitung
LED DMX & PWM Dimmer - RGBW Bedienungsanleitung Artikel Nr.: LC-025-004 1. Produktbeschreibung Der DMX512 Dimmer wird ausschliesslich für Konstantspannungs LEDs verwendet. Er verfügt über einen 12 Bit
MehrPURE. Art.-Nr
1412 PURE Art.-Nr. 2900 5200 Installations- und Gebrauchsanleitung Deutsch Seite 1 Lesen Sie sich die Anleitung zusammen mit den Anweisungen für den Saunaofen bzw. den Dampfgenerator durch. Der Anschluss
MehrAS-i Safety Analogeingangsmodule, IP20
2 sichere Eingänge in einem Modul: 4... 20 ma oder 0... 10 V oder Pt100 oder Thermoelemente (Typ J / K / N / R / S) geeignet für Applikationen bis SIL 3, PLe (Abbildung ähnlich) Das AS-i Safety Eingangsmodul
MehrÄnderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten AP_20512-HM /
LCD-TFT-Farb-Monitor Art. Nr.: 20512-HM Dieser LCD-TFT-Farbmonitor mit Metallgehäuse eignet sich zum universellen Einsatz. Die kompakten Abmessungen, die geringe Leistungsaufnahme und die individuellen
MehrAbmessungen (LxBxH): LC-44A0-DA: 178x46x20mm LC-44B0-DA: 178x46x20mm LC-4440-DA: 180x46x21mm LC-4470-DA: 170x59x28,5mm
1 DALI Dimmer Artikel Nr.: - LX-44A0-DA V2 1-4 Dali-Adressen LEDIMAX Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung - LX-44B0-DA V2 1-4 Dali-Adressen - LX-4440-DA V2 1-4 Dali-Adressen - LX-4470-DA V2 1-4 Dali-Adressen
MehrKontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung. Betriebsanleitung G Verwendung der Bedienungseinheit
Kontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung Betriebsanleitung G90-150 Verwendung der Bedienungseinheit Bedienungsanleitung G90-150. Vorbehaltlich Änderungen, Inhalts-, Satz- und Druckfehler! 06/2009
MehrLüftungskit zur Einbindung von Fremdverdampfern an GREE U-MATCH 1:1 Inverter [generation 4]
Partner in Sachen Klima Installations- und Bedienungsanleitung Lüftungskit zur Einbindung von Fremdverdampfern an GREE U-MATCH 1:1 Inverter [generation 4] Lüftungskit GR-LKIT-1 GR-LKIT-1 GR-LKIT-1 GR-LKIT-2
MehrInstallations- und Bedienungsanleitung
Installations- und Bedienungsanleitung Memory Modul zur Deaktivierung der Start-Stopp-Automatik www.carelectronic-webshop.de www.sr-sales.de INHALTSVERZEICHNIS Installation... 3 Installationsschritte...
MehrLED DMX & PWM Dimmer - Mono CC - Bedienungsanleitung
LED DMX & PWM Dimmer - Mono CC - Bedienungsanleitung Artikel Nr.: LC-025-101 1. Produktbeschreibung Der DMX512 Dimmer wird ausschliesslich für Konstantstrom LEDs verwendet. Er verfügt über einen 12 Bit
MehrBedienungsanleitung. Siepmann
Bedienungsanleitung Siepmann Vollautomatisches Geflügelbetäubungsgerät ( Stand: 01.01.2013 ) Achtung: Vor dem Einschalten unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen. Das Geflügelbetäubungsgerät arbeitet
MehrBedienungsanleitung. MILUX Chrono-Thermostat
Bedienungsanleitung MILUX Chrono-Thermostat Allgemeines er Milux Uhrenthermostat ist ein programmierbarer digitaler Uhrenthermostat zur direkten Kontrolle und Regelung einer Heizungsanlage (Elektrisch,
MehrElektronischer Temperaturregler TC 89xx
Anwendung Der TC 89xx dient zur Temperaturregelung bei sekundären Lüftungsregelungen wie z. B. Fan Coil Systemen, konstanten oder variablen Volumenstromsystemen. Technische Daten Betriebsspannung Leistungsaufnahme
MehrBedienungsanleitung. MILUX Chrono-Thermostat
Bedienungsanleitung MILUX Chrono-Thermostat ALLGEMEINES er Milux Uhrenthermostat ist ein programmierbarer digitaler Raumthermostat zur direkten Kontrolle und Regelung einer Heizungsanlage (Elektrisch,
MehrVIESMANN. Montageanleitung VITOTROL 100. für die Fachkraft. Vitotrol 100 Typ UTDB-RF. Raumtemperaturregler mit digitaler Schaltuhr und Funk- Empfänger
Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Raumtemperaturregler mit digitaler Schaltuhr und Funk- Empfänger VITOTROL 100 5/2014 Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise
MehrKabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte
Installations- und Bedienungsanleitung Kabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. PW-EC Kabel-Fernbedienung
MehrFERNBEDIENUNG R05/BGE
Benutzerhandbuch FERNBEDIENUNG R05/BGE Übersetzung des Original-Benutzerhandbuches INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE... 2 PARAMETER DER FERNBEDIENUNG... 2 ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGSTASTEN...
MehrGUT GEN ALLES AUS EINER HAND FÜR KOMFORTWOHNRAUMLÜFTUNG FÜR KOMFORTWOHNRAUMLÜFTUNG POLO-AIR LÜFTUNGSGERÄTE POLO-AIR ALLES INKLUSIVE
ALLES AUS EINER HAND REGELUNG FÜR POLO-AIR LÜFUNGSGERÄE Hand drauf! Denn bei der Komfortwohnraumlüftung von POLOPLAS sind die Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt. Alles passt zusammen, harmoniert
MehrInstallation des Kanal-Luftqualitätsfühler ELQZ für GOLD
Installation des Kanal-Luftqualitätsfühler ELQZ-2-504-2 für GOLD 1. Allgemeines Der Kohlendioxidgehalt der Raumluft ist ein zuverlässiger Indikator für Raumbelegung und Lüftungsgrad. Eine auf CO2-Messung
MehrETC 480 Bartec. Multifunctional 4 in 1 digital thermostat for DIN rail mounting
ETC 480 Bartec Multifunctional 4 in 1 digital thermostat for DIN rail mounting EN QUICK GUIDE FOR INSTALLATION & USE DE KURZANLEITUNG FÜR INSTALLATION & EINSATZ РУС - КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И
MehrInfrarot-Schaltbox Duo P-210
Infrarot-Schaltbox Duo P-210 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unsere IR-Schaltbox entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes nachfolgende Bedienungs- Anleitung
MehrSystemübersicht. Funk-Heizungssteuerung Einführung und Übersicht
Systemübersicht Funk-Heizungssteuerung Einführung und Übersicht Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung...3 2 Einleitung...3 3 Übersicht...4 4 MAX! Hauslösung...7 4.1 MAX!
MehrBedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4
Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...
Mehr1Einschalten. 2Kanal wählen. 3Lautstärke regeln
TRAVELGuide Empfänger 1Einschalten Stecken Sie den Kopfhörer ein und und setzen diesen auf Ihr Ohr. 2Kanal wählen Drehen Sie den Schalter auf die Position (Kanal), die das Sendegerät verwendet. 3Lautstärke
MehrHANDBUCH AD31 - AD63. Handbuch. Universal Adapter AD31 - AD63. INTEREL GmbH - Pillhof Frangart (BZ) ITALY -
Handbuch Universal Adapter AD31 - AD63 INTEREL GmbH - Pillhof 17-39010 Frangart (BZ) ITALY - Tel. 0039/0471/63 33 48 Fax 0039/0471/63 33 78 http://www.interel.it E-Mail: interel@interel.it Version AD94/01
MehrDE - Deutsch. Bedienungsanleitung CS Instruments GmbH Service Software Dew Point Sensors
DE - Deutsch Bedienungsanleitung CS Instruments GmbH Service Software Dew Point Sensors Inhaltsverzeichnis 1 Inbetriebnahme... 3 1.1 Installieren der Software... 3 1.2 Anschließen des FA 510/515 an den
MehrTHERMOSTAT TH132-AF DIGITAL N90/R05( )
THERMOSTAT TH132-AF DIGITAL N90/R05(04.05.09) Einstellen von Tag Einstellen von Stunde Einstellen von Minuten Einstellen eines Programms Löschen eines Programms Wahl der Betriebsart bzw. Verlassen der
MehrElektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend)
Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend) Beschreibung Merkmale: Automatische Anpassung an die Ventilendlagen Automatische Abschaltung
Mehr