90 MM MODULE GESAMTÜBERSICHT.

Transkript

1 90 MM MODULE GESAMTÜBERSICHT

2 90 mm Konfigurator 3 Programmübersicht 90 mm mm L mm L mm Premium mm Performance mm Classic 13 Zubehör 90 mm Module Lichtverteilungen im Vergleich mm: Ergänzende Lichtfunktionen Bitte beachten Sie bei Anbringung und Nutzung unserer Produkte im Straßenverkehr die Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. 2

3 90 mm Konfigurator: 90 mm Module fi nden in fast allen Fahrzeugen Anwendung. Sie sind klein, aber leistungsstark. Sie stehen für Qualität, Praktikabilität, Sicherheit und Kosteneffi zienz. Die modulare Bauweise ermöglicht ein individuelles Frontdesign. Dieses Tool richtet sich an Erstausrüster, Fuhrparkbetreiber sowie auch Endkunden in den Bereichen Landwirtschaft, Sportfahrzeuge, E-cars, Wohnmobile, Busunternehmen und Kommunen. Es bietet Ihnen folgende Vorteile: Erstausrüstung In unserem 90 mm Konfi gurator können Sie sich Ihre Frontbeleuchtung selbst zusammenstellen und gestalten. Eine übersichtliche Menüführung leitet sie entsprechend an. Ergebnis ist eine Teileliste, die Sie direkt aus dem Tool an HELLA senden können. Upgrade auf LED HELLA ist zur Zeit der einzige Anbieter, der Ihnen für alle 90 mm Halogen / Xenon Einzel- und Mehrfunktionsmodule ein Austauschkonzept auf LED-Lichttechnologie anbieten kann. Bestehende Halogen-Versionen können problemlos auf LED-Module umgerüstet werden! Basierend auf den aktuell verwendeten Halogen Modulen lässt sich mit Hilfe des Tools anzeigen, welche Anpassungen erforderlich sind, um entsprechend die gleichen Lichtfunktionen auf LED-Produkte umzurüsten. Mit den kompatiblen Montagelösungen ist dieses einfach möglich. Ausleuchtungsvergleich Zu ausgewählten Hauptlichtfunktionen können Sie die Lichttechnologie vergleichen sehen Sie anhand realistischer Aufnahmen aus Europas größtem Lichtkanal den Unterschied zwischen Halogen und LED! Vergleichen Sie die Lichtverteilung, um für Ihren Einsatz die richtige Wahl zu treffen. Außerdem erhalten Sie alle relevanten Informationen zu den technischen Daten. In einem PDF ist das Gesamtprogramm übersichtlich beschrieben. 3

4

5

6 90 mm Module Programmübersicht Hauptlichtfunktionen Abblendlicht Fernlicht Abblendund Fernlicht Fernlicht und Tagfahrlicht Fernlicht und Blinklicht Halogen (konventionelle Lichttechnik) Xenon LED 6

7 90 mm Module Programmübersicht Nebenlichtfunktionen Nebellicht Nebellicht und Abbiegelicht Nebellicht und Tagfahrlicht Tagfahrlicht Tagfahrlicht und Positionslicht Positionslicht Blink- und Positionslicht Blinklicht Blinklicht, Tagfahrlicht und Positionslicht Halogen (konventionelle Lichttechnik) Xenon LED 7

8 Ø5.5 (4x) 90 mm: L 4060 Fernlicht High-End Ausleuchtung. Fernlicht, Tagfahrlicht und Positionslicht aus einem Modul oder als separates Fernlicht-Modul. 40 x 60 mm PC-Linse in neuem Design. Optiklose und gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff. Fernscheinwerfer wahlweise mit vormontiertem Tragrahmen oder wie 90 mm Performance Modul-Anbringung für einen 1:1 Austausch. Integrierter FEP-Stecker sowie Ansteuerelektronik. LED Fernscheinwerfer L 4060 Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage) Multivoltage 9-33 V, vormontierter Tragrahmen 1F Performance Anbringung 1F LED Fernscheinwerfer L 4060, mit Tagfahrlicht / Positionslicht Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage) Multivoltage 9-33 V vormontierter Tragrahmen 1F Performance Anbringung 1F LED Fernscheinwerfer L 4060 mit Blinklicht Modulscheinwerfer mit 40 x 60 mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage), Multivoltage 9-33 V mit Steuergerät vormontierter Tragrahmen 1F * Performance Anbringung 1F * ohne Steuergerät vormontierter Tragrahmen 1F * Performance Anbringung 1F * *Verfügbar ab Mai 2014 Mit vormontiertem Tragrahmen Performance Modul Anbringung für 1:1 Austausch vorhandener Halogen Versionen Ø Ø6.5(6x) Ø14 (4x)

9 90 mm: L 4060 Nebellicht Homogene und tageslichtähnliche Ausleuchtung. Nebellicht in verschiedenen Kombinationen als separates Modul, mit Tagfahrlicht und Positionslicht sowie Abbiegelicht. 40 x 60 mm PC-Linse, optiklose, gehärtete Abschlussscheibe aus Kunststoff, intetgrierter FEP Stecker. LED Nebelscheinwerfer L 4060 Modulscheinwerfer mit 40 x 60mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage) Multivoltage 9-33V, 1N LED Nebelscheinwerfer L 4060, mit Tagfahr- und Positionslicht Modulscheinwerfer mit 40 x 60mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage) Multivoltage 9-33V, 1N LED Nebelscheinwerfer L 4060, mit Abbiegelicht Modulscheinwerfer mit 40 x 60mm Polycarbonat-Linse, Robustes Aludruckguss-Gehäuse silbernes Design-Cover, (schwarzes Design-Cover auf Anfrage) Multivoltage 9-33V, rechts 1N links 1N Mit vormontiertem Tragrahmen 9

10 90 mm: L 70 Abblend- und Fernlicht Die tageslichtähnliche Lichtfarbe bietet mehr Sicherheit und komfortables, ermüdungsfreies Fahren. Als Lichtquelle le dienen pro Lichtfunktion drei weiße Hochleistungs-LEDs. Das Licht wird durch die 70 mm DE-Linse homogen auf die Straße projeziert. Die Lebensdauer des Scheinwerfers von in der Regel mehr als * realen Betriebsstunden ermöglicht hohe Kostenein sparungen bei den im Vergleich zu anderen Lichtsystemen üblichen Wartungs- und Werkstattkosten **. Keine beweglichen Teile, passive Kühlung, Kunststoffstreuscheibe, Multivolt. LED Abblendscheinwerfer (Mono-LED) Mono-LED, Rechtsverkehr 1BL Mono-LED, Linksverkehr 1ML LED Abblend-und Fernscheinwerfer L 70 (Bi-LED) Bi-LED, Rechtsverkehr 1AL Bi-LED, Linksverkehr 1LL Typprüfung Mono-LED ES 3159 und LES 3160, Bi-LED ES 3351 und LES 3352 Set-Verpackung (Ein Scheinwerfer und ein 12 V-Steuergerät für die Funktionsüberwachung) Mono-LED, Rechtsverkehr und 12 V Steuergerät 1BL Mono-LED, Linksverkehr und 12 V Steuergerät 1ML Bi-LED, Rechtsverkehr und 12 V Steuergerät 1AL Bi-LED, Linksverkehr und 12 V Steuergerät 1LL Set-Verpackung (Ein Scheinwerfer und ein 24 V-Steuergerät für die Funktionsüberwachung) Mono-LED, Rechtsverkehr und 24 V Steuergerät 1BL Mono-LED, Linksverkehr und 24 V Steuergerät 1ML Bi-LED, Rechtsverkehr und 24 V Steuergerät 1AL Bi-LED, Linksverkehr und 24 V Steuergerät 1LL * bei etwa 50 C Umgebungstemperatur ** Im Geltungsbereich der ECE R48 ist es, aufgrund der gesetzlichen Situation notwendig, eine Ausfallkontrolle eines LED-Scheinwerfers im Bordnetz des Fahrzeuges durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen.

11 90 mm: Premium Abblend- und Fernlicht High-End-Ausleuchtung. Abblend- und Fernlicht aus einem einzigen Scheinwerfermodul, erfermodul, wahlweise in Xenon- oder Halogentechnik. 70mm DE-Linse. Optiklose und gehärtete Glasabschlussscheibe. Hochwertiger Aluminium-Reflektor. Vormontierte Einstellschrauben. Inklusive Leuchtmittel. Bei Xenon-Varianten spritzwassergeschützte Vorschaltelektronik. Anschluss über 0,5 Meter abgeschirmte Versorgungsleitung mit trennbarer Steckverbindung. Bi-Xenon Abblend- und Fernscheinwerfer* 12 V, Rechtsverkehr, D2S 1AL V, Linksverkehr, D2S 1LL V, Rechtsverkehr, D2S, USA-Version 1AL V, Rechtsverkehr 1AL V, Linksverkehr 1LL *Xenon Abblendlicht nur mit Leuchtweiteregelung und Streuscheibenreinigungsanlage zulässig. Bi-Halogen Abblend- und Fernscheinwerfer 12 V, Rechtsverkehr, H7 1AL V, Linksverkehr, H7 1LL V, Rechtsverkehr, H9, USA-Version 1AL V, Rechtsverkehr, H7 1AL V, Linksverkehr, H7 1LL V, Rechtsverkehr, H7, watfähig 1AL V, Linksverkehr, H7, watfähig 1LL Halogen Abblendscheinwerfer Ideal in Kombination mit den abgestimmten Fern- und Nebelscheinwerfern. 12 V, Rechtsverkehr, H7 1BL V, Linksverkehr, H7 1ML V, Rechtsverkehr, H7, USA-Version 1BL V, Rechtsverkehr, H7 1BL V, Linksverkehr, H7 1LL

12 90 mm: Performance Abblend- und Fernlicht Optimierte Ausleuchtung. Module in erhöhter Qualität für den Einsatz auf Langstrecken. Optiklose und gehärtete Glasabschlussscheibe. Hochwertiger Aluminium-Reflektor. Mit spritzwassergeschützter Steckverbindung. Passgenaue Einstellschrauben im Lieferumfang enthalten. Inklusive Leuchtmittel. 24V Versionen inkl. Heavy Duty Longlife Glühlampen. Halogen Abblendscheinwerfer Modulscheinwerfer mit 50mm DE-Linse 12 V, Rechtsverkehr, H1, für Premium Befestigung 1BL V, Linksverkehr, H1, für Premium Befestigung 1ML V, Rechtsverkehr, H1, für Premium Befestigung 1BL V, Linksverkehr, H1, für Premium Befestigung 1ML V, Rechtsverkehr, H1, für Classic Befestigung 1BL V, Linksverkehr, H1, für Classic Befestigung 1ML Halogen Fernscheinwerfer Modulscheinwerfer mit FF-Reflektor 12 V, mit Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K V, ohne Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K V, mit Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K V, ohne Positionslicht, H1, für Premium Befestigung 1K V, mit Positionslicht, H1, für Classic Befestigung 1K V, ohne Positionslicht, H1, für Classic Befestigung 1K

13 90 mm: Classic Abblend- und Fernlicht Bewährte Ausleuchtung. Abblend- und Fernlicht aus jeweils einem Scheinwerfer Modul, wahlweise Xenon- oder Halogen-Technik. Optiklose und gehärtete Glasabschlussscheibe. Magnesium Reflektor. Bei Xenon-Varianten spritzwassergeschützte Vorschaltelektronik. Passgenaue Einstellschrauben im Lieferumfang enthalten. Inklusive Leuchtmittel. Abblendscheinwerfer, Fernscheinwerfer Modulscheinwerfer mit 50mm DE-Linse Modulscheinwerfer mit FF-Reflektor Xenon-Abblendscheinwerfer 12 V, D2S, Rechtsverkehr 1BL V, D2S, USA-Version 1BL V, D2S, Linksverkehr 1LL V, D2S, Rechtsverkehr 1BL V, D2S, Linksverkehr 1LL Halogen Abblendscheinwerfer 12 V, H7, Rechtsverkehr 1BL V, H9, USA-Version 1BL V, H7, Linksverkehr 1LL V, H7, Rechtsverkehr 1BL V, H7, Linksverkehr 1LL Xenon-Fernscheinwerfer 12 V, D2S mit P0-Licht 1K V, D2S ohne P0-Licht 1K V, D2S mit P0-Licht 1K V, D2S ohne P0-Licht 1K Halogen Fernscheinwerfer 12 V, H7 mit P0-Licht 1K V, H7 ohne P0-Licht 1K V, H9 mit P0-Licht, USA-Version 1K V, H9 ohne P0-Licht, USA-Version 1K V, H7 mit P0-Licht 1K V, H7 ohne P0-Licht 1K

14 90 mm: Zubehör LED LED 40/60 Legende ) Zubehör wird für den fachgerechten Anschluss benötigt ) Optionales Zubehör, maßgeschneidert für die Scheinwerfer entwickelt. **) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern, optional erlaubt für Halogen und LED. ) Pflicht bei Xenon Abblendscheinwerfern und in einigen Ländern gemäß lokalen Zulassungsvorschriften. Optional erlaubt bei Halogen und LED. Abblendlicht LED Abblendlicht und Fernlicht Bi-LED Nebellicht LED Nebellicht + Tagfahrlicht + Positionslicht Fernlicht LED Fernlicht LED Fernlicht + Tagfahrlicht + Positionslicht Fernlicht + Tagfahrlicht + Positionslicht Nebellicht + Kurvenlicht LED /061 Fernlicht + Blinker (mit Impuls) Fernlicht + Blinker (mit Impuls) Fernlicht + Blinker (ohne Impuls) Fernlicht + Blinker (ohne Impuls) Zubehörkomponenten Artikelnummer Merkmale Tragrahmen 9AH schwarz Plusversorgung LED AMP Supersealed 3 polig Gehäuse 8JA Stück Buchsenkontakt 8KW Stück Einzelleiterabdichtung 9GD Stück Plusversorgung LED FEP-Stecker 4 polig Gehäuse 8JA Flachkontakt 8KW Stück Einzelleiterabdichtung 0,35-0,5mm² oder 8KW Einzelleiterabdichtung 0,75mm² 8KW Blindstopfen 9GB Stück Plusversorgung LED Deutsch-Stecker 4-polig (nur in Verbindung mit Adapterkabel siehe 1) Steckergehäuse 8JA Stück Verriegelung / Wedgelock 9NB Stück Kontakthülse 0,5-1,5 mm² 9NB Stück Blindstopfen 9NB Stück Set-Verpackung Blindstopfen (besteht aus 1 Steckergehäuse, 1 Verrriegelung, 5 Kontakthülsen und 3 Blindstopfen) 8JA Leuchtweiten-Regelungssysteme Leuchtweitenregulierung 6NM Halter für Rechtsmontage Steller 8HG Halter für Linksmontage Steller 8HG Streuscheibenreinigungsanlagen SRA Set mit festehenden Düsen 8WS Düsen SRA Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen 8WT Zwei Einzeldüsen SRA Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen 8WT Zwei Doppeldüsen Kurvenlicht-Zubehör Anschlusskabel LED Modul - Kurvenlichtsteuergerät 8KB Stück Kurvenlicht-Steuergerät 5DF Stück Adapterkabel 1) Adapter von FEP-Stecker auf Deutsch-Stecker (4 polig) 8KA Stück Adapter von FEP-Stecker auf Performance Modul ( ) oder DynaView ( ) 8KA Stück 14

15 90 mm: Zubehör Halogen, Xenon Abblend-Fernlicht Bi-Xenon Abblend-Fernlicht Bi-Halogen H Premium Performance Classic Bi-Halogen H 7 Watfähige Version Abblend-Fernlicht Bi-Halogen H Produkterläuterungen auf Seite Zubehörkomponenten Artikelnummer Merkmale Tragrahmen 9AH schwarz 9AH silber Kappen flach für abgewinkelte Stecker belüftet 9GH unbelüftet 9GH tief für Steckhülsengehäuse belüftet 9GH unbelüftet 9GH Stecker (fahrzeugseitig) Plusversorgung H1 / H7 / Xenon 8JD Systeme Plusversorgung H9 8JD Systeme Standlicht 8JD Systeme Umschaltung Fernlicht - AMP Supersealed 2-polig Gehäuse 8JA Stück Buchsenkontakt 8KW Stück Einzelleiterabdichtung 9GD Stück watfähige Ausführung 25 m Belüftungsschlauch 9GS m 10 T-Stücke für Belüftungsschlauch 9XL Stück Leuchtweite-Regelungssysteme Für Halogen 12 V 6NM Für Xenon Versionen 12 V 6NM Für Halogen 24 V 6NM ** Montageset für Steller 8HG Satz Halter für Rechtsmontage Steller 8HG Halter für Linksmontage Steller 8HG Automatische LWR **) 8XX Sensor ** ** Streuscheiben Reinigungsanlagen ) SRA Set mit feststehenden Düsen 12 V 8WS Düsen SRA Set mit feststehenden Düsen 24 V 8WS Düsen SRA Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen 12 V 8WT Zwei Einzeldüsen SRA Set mit teleskopierbaren Einzeldüsen 24 V 8WT Zwei Einzeldüsen SRA Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen 12 V 8WT Zwei Doppeldüsen SRA Set mit teleskopierbaren Doppeldüsen 24 V 8WT Zwei Doppeldüsen Abblendlicht Halogen H Abblendlicht Halogen Fernlicht Halogen Fernlicht Halogen H1 mit PO- Licht Abblendlicht Xenon Fernlicht Xenon Fernlicht Xenon mit PO Licht Abblendlicht Halogen H Abblendlicht Halogen H Fernlicht Halogen H Fernlicht Halogen H7 mit PO Licht Fernlicht Halogen H Fernlicht Halogen H9 mit PO- Licht

16 Vergleich LED-, Halogen- und Xenon-Abblendlicht Classic Halogen Abblendlicht Classic Xenon Abblendlicht Performance Halogen Abblendlicht Classic Bi-Xenon Abblendlicht Premium Halogen und Bi-Halogen Abblendlicht Premium Bi-Xenon Abblendlicht L 70 Abblendlicht Wussten Sie folgendes zum Thema Xenon? Xenon > 2000 Lumen, daher wird generell eine stärkere Ausleuchtung erreicht. Streuscheibenreinigungsanlage und Leuchtweiteregelung sind erforderlich. Neuanwendungen in den Fahrzeugklassen M1 und N1 sind nicht mehr zulässig. 16

17 Vergleich LED-, Halogen- und Xenon-Fernlicht Classic Halogen Fernlicht Classic Xenon Fernlicht Performance Halogen Fernlicht Premium Bi-Xenon Fernlicht Premium Bi-Halogen Fernlicht L 4060 Fernlicht Bi-LED Fernlicht Bi-Lichtverteilungen sind bei eingeschaltetem Abblendlicht erstellt und nur als Bi-Version lieferbar. 17

18 90 mm: Ergänzende Lichtfunktionen Runde LED Leuchten ergänzen das 90 mm Modulprogramm. Wahlweise als Tagfahrlicht-Funktion oder als 3-Funktionsleuchte erhältlich. Zusammen mit den Hauptlichtfunktionen entstehen viele Kombinationsmöglichkeiten, en, die allen lichttechnischen chen Anforderungen rungen im beliebten 90 mm Lichtscheibenmaß gerecht werden. LED-Tagfahrleuchten-Set, runde Bauform 2 Leuchten inkl. Kabelsatz, Universal-Halter, 3 Hochleistungs-LEDs pro Leuchte, Multi-Voltage 9 33 V 12 V / max. 5,5 W, Stromaufnahme = ca. 2,18 A Set für Anbau 2PT Typprüfung 2372 Optionales Zubehör Universaltragrahmen 9AH Kabelsatz, vorkonfektioniert 8KA mm LED 3-Funktionsleuchte (Blink-, Positions- und Tagfahrlicht) vorverkabelt mit 2,5 m langem ummantelten Vierleiterkabel Einzelleuchte 12 V 2BE * 83 mm LED 2-Funktionsleuchte (Blink- und Positionslicht) vorverkabelt mit 2,5 m langem ummantelten Vierleiterkabel Einzelleuchte 24 V 2BE * Typprüfung 5854 und Blinklicht ECE-Reg. Nr. 6 Positionslicht ECE-Reg. Nr. 7 Tagfahrlicht ECE-Reg. Nr. 87 *kein integrierter Impuls Optionales Zubehör Adapterring 90 mm Der Adapterring dient zum Austausch einer 90 mm Leuchte mit der 83 mm Leuchte. So können Fahrzeuge, die bisher eine 90 mm Leuchte von HELLA verwendet haben, problemlos auf die 83 mm Leuchte umstellen. 9GD

19 90 mm: Ergänzende Lichtfunktionen Die folgenden Signalleuchten leuc en ergänzen das 90 mm Modulprogramm. Zusammen mit den Hauptlichtfunktionen tionen entstehen ehen viele Kombinationsmöglichkeiten, möglichkeiten, die allen lichttechnischen chen Anforderungen im beliebten 90 mm Lichtscheibenmaß gerecht werden. Die optikfreien Echtglas- oder Kunststoff-Abschlussscheiben passen perfekt zu den Hauptscheinwerfern aus unserem Programm. 90 mm Blink- / Positionslicht Kombination Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, mit PY21W / 12 V silberfarbiger Glühlampe und Kartoval LED Blinklicht-/ Positionslicht 2BE Typprüfung 2586, ECE R6, ECE R7 und SAE Blinklicht-/Positionsleuchte 12 V 2BE Blinklicht-/Positionsleuchte 24 V 2BE Blink-/Positionsleuchte 24 V 2BE watfähig für Belüftungsschlauch 90 mm Tagfahr- / Positionslicht Kombination Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, mit P 21 W 12 V Longlife Glühlampe und Kartoval LED mit Tagfahrlicht / Positionslicht 2BE Typprüfung 2586, ECE R87, ECE R7 Tagfahrlicht-/Positionsleuchte 12 V 2BE Tagfahrlicht-/Positionsleuchte 24 V 2PT Tagfahrlicht-/Positionsleuchte 24 V watfähig für Belüftungsschlauch 2PT mm Blink-Positionsleuchte Blinkleuchte mit gelber Glühlampe, 12 V 2BA Blinkleuchte mit gelber Glühlampe, 24 V 2BA Positionsleuchte, 12 V 2PF Positionsleuchte, 24 V 2PF Steckerset 3-polig 8JD optionaler Tragrahmen 9AH mit 3 Schrauben Nur für watfähige Ausführung: 25 m Belüftungsschlauch 9GS T-Stücke für Belüftungsschlauch 9XL

20 HELLA KGaA Hueck & Co. Kunden-Service-Center Rixbecker Straße Lippstadt/Germany Tel.: (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz) Fax: (0,06 je Verbindung) Internet: HELLA Handel Austria GmbH Zentrale Wien: Deutschstraße Wien/Österreich Tel.: +43 (0) 1/ Fax: +43 (0) 1/ verkauf.wien@hella.com HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z J00704/KB/12.13/13 Printed in Germany Sachliche und preisliche Änderungen vorbehalten.