FICHE TECHNIQUE BENNE BASCULANTE. TY-LS x H1 x H2 x H3 x W1 x W2 x W3 x W4 x L1 x L2 x L3 x L4 x I x Q x G x TY-RS x WL x MAT

Transkript

1 Groupe Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE BENNE BASCULANTE Exemple Données client Demande de prix Commande TY-LS x H1 x H2 x H3 x W1 x W2 x W3 x W4 x L1 x L2 x L3 x L4 x I x Q x G x TY-RS x WL x MAT TY-LS Type de la benne basculante : A = benne basculante pour charges légères B = benne auto-basculante H Hauteur de la benne basculante sans roues. H Hauteur de la benne basculante avec roues. H Hauteur de l entrée de fourches (dimension intérieure). W Largeur maximale de la benne basculante. W Largeur de l entrée de fourches (dimension intérieure). W Largeur entre les 2 entrées de fourches. W Largeur maximale du bâti. L Longueur maximale de la benne basculante. L Longueur des entrées de fourches. L Longueur de la benne. L Longueur maximale des fourches pour verrouillage automatique. I Volume (mètre cube). Q Capacité de charge (kg). G Propre poids (kg).

2 TY-RS Type du système de déverrouillage : M = manuel B = butoir pour autoépuration MB = manuel + butoir pour autoépuration WL Type des roues : F = fixées FM = 2 fixées, 2 pivotantes N = il n y a pas de roues MAT Matières des roués : R = caoutchouc N = nylon DIMENSIONS

3 Group Type machine: Serial n machine: CODE: TECHNICAL SHEET ROLL FORWARD SKIP Example Customer details Price inquiry Order TY-LS x H1 x H2 x H3 x W1 x W2 x W3 x W4 x L1 x L2 x L3 x L4 x I x Q x G x TY-RS x WL x MAT TY-LS Type of skip: A = low loading skip B = roll forward skip H Height of the skip without wheels. H Height of the skip with wheels. H Height of the drive-in sleeve inner dimensions. W Maximum width of the skip. W Width of the drive-in sleeve inner dimensions. W Width between the 2 drive-in sleeves. W Maximum width of the frame. L Maximum length of the skip. L Length of the drive-in sleeves. L Length of the skip. L Maximum fork length for automatic lock. I Volume (cubic metres). Q Capacity (kg). G Own weight (kg).

4 TY-RS Type of release system: M = manual B = buffer for auto clearing MB = manual + buffer for auto clearing WL Type of wheels: F = fixed FM = 2 fixed, 2 swivel N = no wheels present MAT Material of the wheels: R = rubber N = nylon DIMENSIONS

5 Gruppe Maschinentyp: Serien-Nr. Maschine: CODE: TECHNISCHES DATENBLATT KIPPCONTAINER Beispiel Kundendaten Preisanfrage Bestellung TY-LS x H1 x H2 x H3 x W1 x W2 x W3 x W4 x L1 x L2 x L3 x L4 x I x Q x G x TY-RS x WL x MAT TY-LS Typ Kippcontainer: A = Niedriger Container B = Vorwärts kippende Container H Höhe Kippcontainer ohne Räder. H Höhe Kippcontainer mit Räder. H Höhe Einfahrhülse, Innenmaß. W Maximale Breite Kippcontainer. W Breite Einfahrhülse, Innenmaß. W Breite zwischen den 2 Einfahrhülsen. W Maximale Rahmenbreite. L Maximale Länge Kippcontainer. L Länge Einfahrhülse. L Länge von dem Container. L Maximale Gabellänge für automatische Verriegelung. I Inhalt (Kubikmeter). Q Ladekapazität (kg). G Eigenes Gewicht (kg).

6 TY-RS Typ Entriegelungssystem: M = manuell B = Puffer für die automatische Reinigung MB = manuell + Puffer für die automatische Reinigung WL Rädertyp: F = feststehende FM = 2 feststehende, 2 Schwenkräder N = keine Räder anwesend MAT Material Räder: R = Gummi N = Nylon ABMESSUNGEN