in Kiel Migrations - beratung Assistance administrative et sociale des migrantes Asistencia social para migrantes

Transkript

1 Migrations - beratung in Kiel Assistance administrative et sociale des migrantes Asistencia social para migrantes Porady socjalne dla migrantek i migranów Consulta para migrantes Consulta para os migrantes

2 Was ist Migrationsberatung? Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e.v. IntegrationsCenter Mettenhof Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e.v. IntegrationsCenter West Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e.v. IntegrationsCenter Ost Caritasverband Schleswig-Holstein e.v. Christlicher Verein zur Förderung sozialer Initiativen in Kiel e.v. Übersichtsplan Deutsches Rotes Kreuz Jüdische Gemeinde Kiel e.v. Jüdische Gemeinde Kiel und Region Landeshauptstadt Kiel - Amt für Soziale Dienste Referat für Migration Migration e.v. Verein zur Förderung des interkulturellen Lebens in Kiel Jugendmigrationsdienst TIO-Treff und Informationsort für Migrantinnen e.v. ZBBS - Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten in Schleswig- Holstein e.v / / Herausgeber: Runder Tisch Migrationsberatung in Kiel Kontakt über: Landeshauptstadt Kiel, Amt für Soziale Dienste, Referat für Migration, Stephan-Heinzel-Straße 2, Kiel, Tel.: 0431 / ; Fax: 0431 / , referat-migration@kiel.de Auflage: Erscheinungsdatum: Mai 2015

3 Was ist Migrationsberatung? Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer / Migrationssozialberatung Die Migrationsberatung ist der Fachdienst für alle Fragen des Zuzugs von Menschen in die hiesige Gesellschaft und des Zusammenlebens von Menschen unterschiedlicher kultureller und ethnischer Herkunft. Sie richtet sich an neu zuziehende ebenso wie bereits länger hier lebenden Migrantinnen und Migranten sowie an einheimische Dienste, Einrichtungen, Bürgerinnen und Bürger. Zur Migrationsberatung gehören Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderinnen und Zuwanderer (MBE), die sich an neu zugewanderte und länger hier lebende Migrantinnen und Migranten mit einem auf Dauer angelegten Aufenthalt richtet und aus Mitteln des Bundesinnenministeriums gefördert wird, Migrationssozialberatung (MSB), die sich ebenfalls an neu zugezogene und bereits länger hier lebende Migrantinnen und Migranten richtet, für die Beratung von Flüchtlingen offen ist und vom Innenministerium des Landes gefördert wird, Jugendmigrationsdienste (JMD), die speziell auf Jugendliche und junge Erwachsene mit Migrationshintergrund im Alter von 14 bis 27 Jahren abgestimmt sind und vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert werden, Flüchtlingsberatung, die sich speziell um die Betreuung und Beratung von Flüchtlingen und Asylsuchenden kümmert. Die Migrationsberatung hat eine zentrale Informations-, Beratungs- und Orientierungsfunktion in migrationsspezifischen Fragen und eine wichtige Schnittstellenfunktion zu anderen sozialen Diensten und Einrichtungen. Die Migrationsberatung umfasst aufenthaltsrechtliche, sozialrechtliche, schulische und psychosoziale Fragen. Sie dient der Beratung bei migrationsspezifischen Themen und der Integrationsbegleitung. Die Beratungsstellen arbeiten eng mit dem Jobcenter in Fragen der beruflichen Integration und mit anderen Fachdiensten und Einrichtungen der sozialen Regelversorgung zusammen. In der Migrationsberatung arbeiten sozialpädagogische Fachkräfte mit spezieller interkultureller Kompetenz, die über verschiedene Muttersprachen verfügen. 1

4 Arbeiterwohlfahrt Landesverband Schleswig-Holstein e.v. AWO Interkulturell IntegrationsCenter Mettenhof Sibeliusweg 4, Kiel Tel.: 0431 / , Fax: 0431 / Sprechzeiten: Mo bis Fr von Uhr Termine nach Vereinbarung Deutsch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Englisch, Französisch Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) Juliane Kellner, Isam Warasnah Tel.: 0431 / juliane.kellner@awo-sh.de isam.warasnah@awo-sh.de Migrationssozialberatung (MSB) Claudia Engelhardt Tel.: 0431 / claudia.engelhardt@awo-sh.de Jugendmigrationsdienst (JMD) Eylem Wetzel Tel.: 0431 / eylem.wetzel@awo-sh.de COMMA (Beruf & Arbeit) Monika Römer-Jacobs Tel.: 0431 / monika.roemer-jacobs@awo-sh.de Integrationskurse, ESF-BAMF-Kurse Olga Schößler-Müller Tel.: 0431 / olga.schoessler-mueller@awo-sh.de Beratungsnetzwerk gegen Rechtsextremismus Tel.: 0431 /

5 AWO-IntegrationsCenter West Dahlmannstr. 7, Kiel COMMA Plus Tel.: 0431 / , Fax: 0431 / Integration von ALG II-Empfänger/innen mit Migrationshintergrund in den ersten Arbeitsmarkt Sprechzeiten: Nur nach Vereinbarung Deutsch, Russisch, Englisch, Albanisch, Norwegisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Arabisch, Armenisch, Georgisch, Mazedonisch, Türkisch Viktoria Kaminski viktoria.kaminski@awo-sh.de Izabela Thomas izabela.thomas@awo-sh.de Judith Iwanowski judith.iwanowski@awo-sh.de Tuğçem Özdek tugcem.oezdek@awo-sh.de Claudia Lux c.lux@gsm-group.de Ramazan Asani r.asani@gsm-group.de Sarah Reimer s.reimer@gsm-group.de Bernd Bundschuh b.bundschuh@gsm-group.de Die IntegrationCenter Kiel-Mettenhof und Kiel-West sind Fachdienste zur Integration von Zugewanderten. Gefördert werden soll deren Handlungsfähigkeit im sozialen, beruflichen und gesellschaftlichen Umfeld und die Vermittlungsfähigkeit in Arbeit, Schule, Aus- und Weiterbildung. Die IntegrationsCenter verstehen sich als Fachdienst für die interkulturelle Öffnung. 3

6 4 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e.v. AWO IntegrationsCenter Ost Bürgerzentrum Räucherei Preetzer Straße 35, Kiel-Gaarden Tel / , Fax 0431 / Deutsch, Türkisch, Englisch, Französisch, Akan, Hausa. Bei Bedarf können Sprachmittler/innen hinzugezogen werden. Beratungsdienste und Sprechzeiten: Migrationssozialberatung (MSB) Günay Turan Bürgerzentrum Räucherei Preetzer Straße 35, Kiel-Gaarden Tel / guenay.turan@awo-sh.de offene Sprechstunde: Di und Do Uhr und nach Vereinbarung Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) Sedat Sevi Mehrgenerationenhaus Vinetazentrum Elisabethstraße 64, Kiel Tel / s.sevi@awo-kiel.de offene Sprechstunde: Mo und Di von Uhr und nach Vereinbarung Stadtteilzentrum Altes Volksbad Turnstraße 7, Kiel-Dietrichsdorf Tel / , Fax 0431 / s.sevi@awo-kiel.de offene Sprechstunde: Do von Uhr und nach Vereinbarung

7 Jugendmigrationsdienst (JMD) Savaş Sarı Bürgerzentrum Räucherei Preetzer Straße 35, Kiel-Gaarden Tel / offene Sprechstunde: Di von Uhr und nach Vereinbarung Das IntegrationsCenter Ost der AWO Kiel versteht sich als Fachdienst zur Förderung der Integration von Zuwander/innen fördert die Handlungsfähigkeit von Zuwander/innen im sozialen, beruflichen und gesellschaftlichen Umfeld Wir bieten Zuwander/innen: Unterstützung und Begleitung bei der Integration in Schleswig-Holstein systematische Beratung und Förderung Erarbeitung eines individuellen Integrationsplans durch bedarfsorientierte Einzelfallbegleitung (Case-Management) Sicherstellung der sozialpädagogischen Begleitung der Integrationskurse Beratung bei singulären oder multiplen Krisen Projekt des Jugendmigrationsdienstes über kommunale soziale Begleitmaßnahmen der Landeshauptstadt Kiel: Berufs- und Beschäftigungsmotivierung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund (BBMJM), Ansprechpartner: John Amankwah Tel: 0431 / Info-Service Frauenkurse Informationsveranstaltungen Angebote für ältere Migranten und Migrantinnen Vermittlung von Dolmetscher/innen und Sprachmittler/innen Vermittlung von Referent/innen Interkulturelle Öffnung 5

8 Caritasverband Schleswig-Holstein e.v. Ortsverband Kiel Caritas-Migrationsdienst Muhliusstr. 67, Kiel Tel: 0431 / , Fax: 0431 / migration@caritas-kiel.de Sprechzeiten Muhliusstraße 67: Kadie Rogers migration-rogers@caritas-kiel.de Mo von Uhr, Mi von Uhr, Do von Uhr und nach Vereinbarung Bettina Schwarz migration-schwarz@caritas-kiel.de Di, Do von Uhr Mi vormittags nach telefonischer Vereinbarung Sprechzeiten Janusz-Korczak-Haus/Skandinaviendamm 352: Kadie Rogers migration-rogers@caritas-kiel.de Do von Uhr und nach Vereinbarung Deutsch, Englisch, Spanisch (Frau Schwarz) Deutsch, Englisch, Krio, Timinie (Frau Rogers) Bei Bedarf können Sprachmittler/innen hinzugezogen werden. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer Migrationssozialberatung und Integrationsberatung Sozialpädagogische Begleitung von Integrationskursteilnehmer/innen Vermittlung von Integrationskursen und weiteren Angeboten aufsuchende Arbeit für Spätaussiedler/innen in Kiel-Mettenhof Kontaktaufnahme unter Tel.:

9 Christlicher Verein zur Förderung sozialer Initiativen in Kiel e.v. CHRISTLICHER VEREIN ZUR FÖRDERUNG SOZIALER INITIATIVEN IN KIEL E. V. Unterbringung und Beratung für Asylbewerber/innen Beratungsdienste und Sprechzeiten: Beratung für dezentral untergebrachte Asylbewerber/innen Sandkuhle 14, Kiel Herr Glies, Tel: 0431 / , Fax: 0431 / cv.glies@gmx.de Sprechzeiten: Mo, Di, Do von Uhr und nach Vereinbarung Deutsch, Englisch Beratung für Asylbewerber/innen in Mettenhof Helsinkistr. 78, Kiel Sprechzeiten: Mo, Di, Do von Uhr und nach Vereinbarung Deutsch, Arabisch, Kurdisch, Russisch Frau Aligalib Tel: 0431 / , Fax: 0431 / mettenhof@cvkev.de Frau Lukhova Tel: 0431 / , Fax: 0431 / mettenhof1@cvkev.de Unterstützung bei Behördenkontakten Beratung in sozial- und ausländerrechtlichen Fragen und Asylverfahren Vermittlung in Kindergarten, Schule, Sprachkurse Beratung in Konflikt- und Krisensituationen Beratung und Betreuung für Asylbewerber/innen in Gemeinschaftsunterkünften Sandkuhle 14, Kiel Frau Jost, Tel: 0431 / , Fax: 0431 / cv.asyl@cvkev.de, 7

10 Übers Caritasverband Buslinien: Haltestelle Lorentzendamm: 11, 22, 82, 91, 501, 502, 701, 703, 705, 900, 901 Haltestelle Rathaus/Opernhaus: 51, 100 Deutsches Rotes Kreuz Buslinien: 101, 100 Christlicher Verein Buslinien: 6, 61, 62, 100, 101 Jüdische Gemeinde Kiel Buslinien: 50, 51, 81, 91, 92 AWO IntegrationsCenter Mettenhof Buslinien: Haltestelle Kurt-Schumacher-Platz: 6, 100, 101, 61 Haltestelle Göteborgring: Caritasverband Buslinien: 100, 101, 61 Migration Buslinien: 100, 101 Landeshauptstadt Kiel Referat für Migration Buslinien: 31, 34, 91,100, 101, 902 Christlicher Verein Buslinien: 31, 34, 300, 704 TIO Buslinien: 11, 51, 52, 61, 62, 71, 82, 91, 100, 101 ZBBS Buslinien: 11, 100, 101 Migration Buslinien: 1, 2, 22, 702 8

11 icht AWO AWO Kiel IntegrationsCenter West Altes Volksbad Buslinien: 11, 22, 32, 33, 61, 62, Buslinien: 100, 101, 702, , 91, 501, 502 Deutsches Rotes Kreuz Buslinien: 41, AWO Kiel IntegrationsCenter Ost Buslinien: 31, 32, 33, 34, 71, 300, 702 Jüdische Gemeinde Kiel und Region Buslinien: 11, 22, 31, 34, 101 9

12 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kiel e.v. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) Klaus-Groth-Platz 1, Kiel Tel.: 0431 / , Fax.: 0431 / Ansprechpartnerinnen: Anna Diekmann, diekmann@drk-kiel.de Gesche Jansen, jansen@drk-kiel.de Sprechzeiten: Kiel-Mitte (Tel.: 0431 / ): Klaus-Groth-Platz 1, Kiel Mo von Uhr, Mi von Uhr und nach Vereinbarung Kiel-Mettenhof (Tel.: 0431 / ): Kurt-Schumacher-Platz 7 (im st@rtbüro, 1. Stock), Kiel Mo bis Do von Uhr Mi von Uhr isfa-kiel Holstenstraße ( Am Asmus-Bremer-Platz, Eingang gegenüber den Kieler Nachrichten) Mo von Uhr in der 4. Etage in Raum 401 Deutsch, Englisch, Polnisch Migrationsberatung: für erwachsene Spätaussiedler/innen für Ausländer/innen und ihre Familienangehörigen Beratung in allen Lebensfragen Hilfe im Umgang mit Behörden Begleitung bei der Integration Schulaufgabenhilfe für Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund Bildungspaten für Grundschulkinder in Kiel-Mettenhof Psychosoziale Beratung von Russisch sprechenden Migrant/innen, Dr. Irina Zeeb: Donnerstag, Uhr 10

13 Jüdische Gemeinde Kiel e.v. Synagoge am Schrevenpark Jahnstr. 3, Kiel Tel.: 0431 / , Fax.: 0431 / Ansprechpartnerin: Inna Shames sozialarbeitjgk@yahoo.de Sprechzeiten: Mo, Di, Do von Uhr Deutsch, Russisch Migrationssozialberatung Hilfestellung zu allen Lebenslagen (Sozialhilfe, konsularische Angelegenheiten, medizinische/pflegerische Versorgung) Unterstützung bei Orientierung in der neuen Gesellschaft zur Sicherung von rechtlichen und finanziellen Ansprüchen Anerkennung von ausländischen Berufsqualifikationen Begleitung bei Arzt- und Behördengängen Religionsunterricht für Kinder und Erwachsene Sprachkurse (Deutsch, Hebräisch, Englisch) Computerkurse Seniorenclub, Reiseclub, Chor, Tanzkurs, Ballett, Kochkurs, Sportaktivitäten Familienintegrationszentrum: Musikalische Früherziehung, Kindermusiktheater, Jugendgruppe Bibliothek, Videothek 11

14 Jüdische Gemeinde Kiel und Region Jüdische Gemeinde Kiel und Region Wikingerstraße 6, Kiel Tel: 0431 / , Fax: 0431 / Ansprechpartnerinnen: Viktoria Ladyshenski, Larissa Schilmann gemeinde@jgkur.de Sprechzeiten: Mo bis Do von Uhr Freitag von Uhr Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Englisch Beratung in allen sozialen und Lebensfragen Begleitung bei der Integration Unterstützung bei Behördenkontakten Religionsunterricht Vorträge und Informationsabende zum Thema Judentum Tage der offenen Tür Friehofs- und Synagogenführungen Kulturelle Angebote (Tanzworkshops, Musikabende und Konzerte, Literaturabende mit Lesungen) Sprachkurse Bibliothek Sportunterricht für Kinder Schachclub Tanzgruppe 12

15 Landeshauptstadt Kiel Amt für Soziale Dienste Referat für Migration Stephan-Heinzel-Straße 2, Kiel Tel.: 0431 / , Fax: 0431 / referat-migration@kiel.de Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr Uhr, Do Uhr und nach Vereinbarung Münüre Özbey Tel: 0431 / muenuere.oezbey@kiel.de Ewa Omanska-Möller Tel: 0431 / ewa.omanska-moeller@kiel.de Deutsch, Polnisch, Türkisch Migrationssozialberatung in deutscher, polnischer und türkischer Sprache Vermittlung in Konfliktsituationen Unterstützung bei Behördenkontakten Unterstützung in Renten-, Pflege- und Schwerbehindertenangelegenheiten Interkulturelle Veranstaltungen und Projekte, z. B.: Interkulturelle Wochen Internationale Wochen gegen Rassismus Geschäftsführung des Forums für Migrantinnen und Migranten in Kiel Beratung und Unterstützung von Migrantenselbstorganisationen und -vereinen Anlaufstelle bei Diskriminierung Informationen zur Unterstützung von Flüchtlingen 13

16 Migration e.v. Migration e.v. Verein zur Förderung des interkulturellen Lebens in Kiel Jugendmigrationsdienst Schulstraße 30, Kiel-Gaarden Tel.: 0431 / , Fax: 0431 / Vaasastraße 43 a, Kiel-Mettenhof Tel: 0431 / migration.kiel@t-online.de Sprechzeiten für Jugendliche, Angehörige, LehrerInnen und MultiplikatorInnen: Volkshochschule: Mo von Uhr (Muhliusstraße 31, Raum C. 139) Schulstraße: Nach Vereinbarung Vaasastraße: Do von Uhr und nach Vereinbarung In den Ferien nur nach Terminvergabe!! Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch Beratung und Unterstützung für junge Menschen im Alter von Jahren Schulförderung Beratung bei der Berufswahl Seminare und Kurzfreizeiten Beratungsangebot für LehrerInnen, SozialarbeiterInnen und anderen MultiplikatorInnen Mädchentreff Lerngruppe für Jungen Beratung von Eltern LEMI Lernfeld Migration: Fortbildungsangebote für MultiplikatorInnen 14

17 TIO-Treff und Informationsort für Migrantinnen e.v. TIO-Treff und Informationsort für Migrantinnen e.v. Andreas-Gayk-Straße 8, Kiel Tel: 0431 / , Fax: 0431 / tio@inis-in-kiel.org Ansprechpartnerinnen: Nurcan Kurun, Agnieszka Stengel Sprechzeiten: Montag bis Freitag Uhr Mittwoch und Freitag Uhr (Telefonzeiten) Deutsch, Kurdisch, Aserbeidschanisch, Polnisch, Türkisch Häusliche Gewalt Trennung, Scheidung, Zwangsverheiratung persönliche und familiäre Probleme sozial-, aufenthaltsrechtliche und Asylverfahrensfragen gesundheitliche Fragen Unterstützung bei Amtsangelegenheiten Öffentlichkeitsarbeit Frauenintegrationskurse (Deutschkurse) mit Kinderbetreuung Verbesserung der Vermittlungsmöglichkeiten von Migrantinnen Konversationskurs Frauenfrühstück 15

18 ZBBS e.v. Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Migranten in Schleswig-Holstein Sophienblatt 64a, Kiel Tel.: 0431 / , Fax: 0431 / info@zbbs-sh.de Sprechzeiten: Migrationsberatung (MBE), Ute Afane: Mo von Uhr und nach Vereinbarung unter Tel.: 0431 / afane@zbbs-sh.de Migrationsberatung (MSB), Offene Beratung Mi von Uhr und nach Vereinbarung Mona Golla, Tel.: 0431 / , golla@zbbs-sh.de Anne Pfeifer, Tel.: 0431 / , pfeifer@zbbs-sh.de Englisch, Französisch, Serbokroatisch, Arabisch, Kurdisch Migrationsberatung für Erwachsene nach dem Zuwanderungsgesetz, Migrationssozialberatung Bleiberechts-, Asylverfahrens- und Sozialberatung für Migrant/innen und Flüchtlinge Allgemeine Beratung (Studium/ binationale Ehen und Familien) Psychosoziale Begleitung Öffentlichkeitsarbeit Integrations- und Alphabetisierungskurse, Vermittlung von Deutschkursen für Flüchtlinge Teilprojekt des Netzwerkes Land in Sicht : berufliche Integration von Flüchtlingen Teilprojekt des IQ-Netzwerkes S-H Projekt: Interkultureller Garten für Kiel 16

19

20 TIO CHRISTLICHER VEREIN ZUR FÖRDERUNG SOZIALER INITIATIVEN IN KIEL E. V. Socijalno savejetovaliste za migrantice i migrante Assistenza sociale per stranieri Tagapagpayo at Pagtulong