Curaflex Futterrohre 3000 Tubes fourreaux 3000 / Tubi fodera 3000

Transkript

1 Curaflex Futterrohre 0 Tubes fourreaux 0 / Tubi fodera 0 Curaflex 0 DN tube diam. ext. du tuyau passant fourreau o diam. carottage [ m m ] Curaflex 0/T Preise auf Anfrage, prix sur demande, prezzi a richiesta L = / / Schnittkosten / frais de coupage / spese di taglio Schalungshalterungen / attaches / supporti Curaflex Dichtungseinsätze mit DPS* Garnitures Curaflex avec DPS / Guarnizioni Curaflex con DPS Curaflex C Curaflex FZS DN tube fourreau o diam. carottage [ m m] C uraflex C ggv, galvanisé, galvanizzato Mat:: Inox V2A (1.4301) Inox V4A (1.4571) C uraflex F /ZS (Zivilschutz / Protection civile / Protezione civile) Mat:: Inox V2A (1.4301) Curaflex A Curaflex BEx C uraflex A ggv, galvanisé, galvanizzato Mat:: Inox V2A (1.4301) Inox V4A (1.4571) C uraflex B/Ex - Explosionsschutz - - protection contre les explosions - protezione ggv, galvanisé, galvanizzato Mat:: Inox V2A (1.4301) Inox V4A (1.4571) *) DPS bis DN / DPS jusqu à DN / DPS fina a DN 2

2 L = / / nicht lieferbar, non livrable, non fornibile WICHTIG! IMPORTANT! IMPORTANTE! Für die Ausführung Ihrer Bestellung benötigen wir die folgenden Angaben: - Rohr- oder Kabel-Aussendurchmesser d (! nicht DN) Pour l exécution de votre commande nous avons besoins des indications suivantes: - Diamètre extérieur du tuyau ou câble d (! pas le DN) Per l esecuzione della vs. commanda abbiamo bisogno degli indicazioni seguenti: - Diametro esterno del tubo o del cavo d (! non il DN) C uraflex C C uraflex A c ontro le esplosioni Curaflex B/Ex

3 Curaflex Dichtungseinsätze Quick In C und A mit DPS* aufklappbar Garnitures Curaflex Quick In C et A avec DPS* relevables Guarnizioni Curaflex Quick In C e A con DPS* apribile Curaflex Quick In C DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] C uraflex Quick In C C uraflex Quick In A Curaflex Quick In A Ab Futterrohr/Kerrnbohrung DN 600 wird eine geteilte Ausführung geliefert. Supérieur au DN 600 du tube fourreau ou carottage en exécution divisée. Dal DN 600 del tubo fodera o carotaggio in esecuzioe divisa. Curaflex Blind-Dichtungseinsätze mit DPS* Bouchon Curaflex avec DPS* Tappo Curaflex con DPS* DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] 50 Curaflex C/0 C uraflex C/ C uraflex D/ C uraflex F/ C uraflex A/ C uraflex B/ Curaflex A/0 Curaflex Dichtungseinsätze C/2/SD/6 u. 5 bzw. F/2/SD 6 u. 5 mit DPS* Garnitures Curaflex C/2/SD/6 et 5 resp.. F/2/SD 6 et 5 avec DPS* Guarnizioni Curaflex C/2/SD/6 e 5 risp. F/2/SD 6 e 5 con DPS* DN tube fourreau o diam. carottage [ m m] Curaflex C/2/SD/6 C uraflex C/2/SD/6**, F/2/SD/6* * C/2/SD/6. F/2/SD/6**, besandet, sablé, insabbiato auf Anfrage (2 Stück, 2 pièces, 2 pezzi) Curaflex C/2/SD/5 C uraflex C/2/SD/5**, F/2/SD/ C/2/SD/5, F/2/SD/5**, besandet, sablé, insabbiato auf Anfrage (2 Stück, 2 pièces, 2 pezzi) *) DPS bis DN / DPS jusqu à DN / DPS fin a DN **) inkl. Dübel und Schrauben, y compris chevilles et vis, comprese tasselli e viti 4

4 Curaflex Quick In A / C > DN Curaflex F/2/SD/ Curaflex F/2/SD/5 5

5 Curaflex Dichtungseinsätze C 40 und A40 mit DPS* Garnitures Curaflex C40 et A40 avec DPS* Guarnizioni Curaflex C40 e A40 con DPS* DN tube fourreau o diam. carottage [ m m] Curaflex C40 Curaflex A40 C uraflex C C uraflex A *) DPS bis DN / DPS jusqu à DN / DPS fin a DN Diese Dichtungseinsätze sind ideal für Kunstoffmantelrohre. Ces garnitures sont adaptées aux tubes fourreaux en plstique. Queste guanrizioni sono specialmente per tubi di guaina in plastica. Curaflex Dichtungseinsätze C/S und A/S mit DPS* für abweichende Kernbohrungen Garnitures Curaflex C/S et A/S avec DPS* des carottages divergents Guarnizioni Curaflex C/S e A/S con DPS* per carotaggi aberranti DN tube fourreau o diam. carottage[ m m ] Curaflex C/S C uraflex C/ S C uraflex A/ S Weitere Grössen auf Anfrage. Autres dimensions sur demande. Altre dimensioni a richiesta. Curaflex A/S Curaflex Dichtungseinsätze MS/C und MS/A mit DPS* Garnitures Curaflex MS/C et MS/A avec DPS* Guarnizioni Curaflex MS/C e MS/A con DPS* Curaflex MS/C Curaflex MS/A 6 DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] C uraflex MS/ C ggv, galvanisé, galvanizzato Mat:: Inox V2A (1.4301) Inox V4A (1.4571) C uraflex MS/ A ggv, galvanisé, galvanizzato Mat:: Inox V2A (1.4301) Inox V4A (1.4571) Für flexible Mantelrohre. Pour des tubes fourreaux flexibles. Per tubi fodera flessibili.

6 Curaflex Dichtungseinsätze C/M und A/M mit DPS für mehrere Rohre/Kabel Garnitures Curaflex C/M et A/M avec DPS*, plusieurs tubes/câbles Guarnizioni Curaflex C/M e A/M con DPS*, per parecchi tubi/cavi Curaflex C/M Curaflex A/M Ø aussen Rohr/Kabel Ø ext. tube/câble Øest. tubo/cavo Anzahl Leitungen Nombre conduits Numero condotte D Futterrohr / Kernbohrung D tube fourreau / carottage D tubo foder / carotaggio ggv C uraflex C/ M V2A V4A ggv C uraflex A/ M x x x x V2A V4A x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 4-36 Curaflex Dichtungseinsätze C/M/T und A/M/T mit DPS, für mehrere Rohre/Kabel Garnitures Curaflex C/M/T et A/M/T avec DPS*, plusieurs tubes/câbles Guarnizioni Curaflex C/M/T e A/M/T con DPS*, per parecchi tubi/cavi Curaflex C/M/T Ø aussen Rohr/Kabel Ø ext. tube/câble Øest. tubo/cavo Anzahl Leitungen Nombre conduits Numero condotte D Futterrohr / Kernbohrung D tube fourreau / carottage D tubo foder / carotaggio C uraflex C/M/T ggv C uraflex A/M/T ggv x x x x x x

7 Curaflex Kombinationen 0 für Bauten ohne Dichtungsbahnen Combinaisons Curaflex 0 constructions sans bandes d étanchéitées Combinazioni Curaflex 0 per costruzioni senza telo d impermeablilzzazione DN C uraflex 3 tube fourreau o diam. carottage [ m m ] / diam. ext. du tuyau passant C uraflex 3600/ZS / C uraflex 3/T / C uraflex 3 / Für die Ausführung Ihrer Bestellung benötigen wir die folgenden Angaben: - Rohr- oder Kabel-Aussendurchmesser d (! nicht DN) - Baulänge (= Mauerstärke) L Pour l exécution de votre commande nous avons besoins des indications suivantes: - Diamètre extérieur du tuyau ou câble d (! pas le DN) - Longueur (= épaisseur de mur) L Per l esecuzione della vs. commanda abbiamo bisogno degli indicazioni seguenti: - Diametro esterno del tubo o del cavo d - Lunghezza (= spessore muro) L (! non il DN) 8

8 DN C uraflex tube fourreau o diam. carottage[ m m ] / C uraflex 3/T / C uraflex 3 / Abb.: Curaflex 4 eingebaut in der Bodenplatte Illustration: Curaflex 4 pose dans la dalle de fond Illustrazione: Curaflex 4 posato nel plinto di fondazione Abb.: Curaflex 3 eingebaut in der Bodenplatte Illustration: Curaflex 3 pose dans la dalle de fond Illustrazione: Curaflex 3 posato nel plinto di fondazione 9

9 Curaflex Kombinationen 0 für Bauten mit Dichtungsbahnen Combinaisons Curaflex 0 constructions acec bandes d étanchéitées Combinazioni Curaflex 0 per costruzioni con telo d impermeablilzzazione DN C uraflex 6 Futterrohr tube fourreau tubo fodera tube fourreau o diam. carottage [ m m ] / C uraflex 4 / für / / per Curaflex 4 / C uraflex 5 Futterrohr tube fourreau tubo fodera / C uraflex 4 / für / / per Curaflex Curaflex Kombinationen mit Stahlfutterrohren Combinaisons Curaflex avec tubes fourreaux en acier Combinazioni Curaflex con tubi fodera in acciaio 10 Curaflex 6 Curaflex 5 Curaflex

10 Curaflex Kombinationen 7000 für Bauten mit Dichtungsbahnen Combinaisons Curaflex 7000 constructions avec bandes d étanchéitées Combinazioni Curaflex 7000 per costruzioni con telo d impermeablilzzazione DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] C uraflex Curaflex 7 Curaflex 7/T C uraflex 7/T**, geteilt, partagé, bipartito Dichtungsmittel, Produit d'étanchéité, Prodotto di tenuta C uraflex 7* * Curaflex 7 Curaflex Kombinationen 00 für Bauten ohne Dichtungsbahnen Combinaisons Curaflex 00 constructions sans bandes d étanchéitées Combinazioni Curaflex 00 per costruzioni senza telo d impermeablilzzazione DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] C uraflex Curaflex 8 C uraflex 8/ T Curaflex 8/T C uraflex Dichtungsmittel, Produit d'étanchéité, Prodotto di tenuta Curaflex 8 12 *) DPS bis DN / DPS jusqu à DN / DPS fin a DN **) inkl. Dübel und Schrauben, y compris chevilles et vis, comprese tasselli e viti

11 DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] C uraflex C uraflex 7/T**, geteilt, partagé, bipartito Dichtungsmittel, Produit d'étanchéité, Prodotto di tenuta C uraflex 7* * DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] C uraflex 8* * C uraflex 8/T* * C uraflex 8* * Dichtungsmittel, Produit d'étanchéité, Prodotto di tenuta 13

12 Curaflex Zubehör Accessoires Curaflex Accessori Curaflex DN tube fourreau o diam. carottage [ m m ] C uraflex 1708 Verschlussring, bague d'obturation, pezzo di chiusura M 6 Steckchlüssel 1704 Clé à douille 1704 Chiave a bussola 1704 l = 0 mm M AQUAGARD 1711/1716 Set CHF: Grundierung und Speziallack 1/3 l - Primeur et vernis de laque 1/3 l - Primer e vernice lacca 1/3 l AQUAGARD 1710/1715 Set CHF: Grundierung und Speziallack 1 l - Primeur et vernis de laque 1 l - Primer e vernice lacca 1 l Sikadur-31 (Curaflex 1740) CHF: - Betonkleber 1,2 kg für 0.7 m 2 - Colle de béton 0.7 m 2 - Colla di calcestruzzo per 0.7 m 2 14