Modelle A6100 und A6200 Purgemaster SNAP-IN -Kleindurchflussmesser

Transkript

1 atenblatt S/6/6E Rev. J Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser urchflussmesser mit hoher Langzeitzuverlässigkeit und niedrigen Gesamtbetriebskosten Edelstahlgehäuse das Edelstahlgehäuse sorgt für Korrosionsbeständigkeit, spannungsfreie Installation und korrekte Messrohrausrichtung 'SNP-IN'-Messrohrkonstruktion ermöglicht schnellen und einfachen Messrohraustausch Sicherheitsschutzkappe aus Polykarbonat schützt den nwender vor eventuell auftretendem Messrohr- Glasbruch ustauschbare Komponenten innerhalb der einzelnen Messrohrgrößen und Skalenlängen sind die auteile austauschbar Integriertes Rückschlagventill verhindert den Rückfluss und den blauf von Prozessmessstoff, wenn das Messrohr entfernt wird (bei Nadelventil im Einlass) uswahl der Ventilposition das Messgerät kann gedreht und sein Messrohr umgekehrt eingebaut werden, sodass die Position des Regelventils vom Einlass zum uslass hin geändert werden kann usführungen mit Ventil, ifferenzdruckregler und Grenzwertgebern TEX-zugelassene Versionen mit und ohne Grenzwertgeber II G-Zulassung ohne Grenzwertgeber; II G-Zulassung mit Grenzwertgeber

2 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Einleitung ie Purgemaster- Kleindurchflussmesser von sind Schwebekörper- urchflussmesser für kleine Flüssigkeits- und Gasdurchsätze. as einheitliche esign der Produktreihe ist durch hochwertige Werkstoffe und eine exzellente uswahl an Skalenlängen gekennzeichnet. ie urchflussmesser bieten optimale Flexibilität bei einer minimalen nzahl von Komponenten. as Messgerät besteht aus einem korrosionsbeständigen Edelstahlgehäuse, das durch die Snap-In- Messrohrkonstruktion schnell und einfach zu installieren ist, und verfügt über eine auf Sicherheit geprüfte Messrohrschutzkappe. Ein optionaler ifferenzdruckregler sorgt auch bei ruckänderungen für einen konstanten urchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen. Er wird gebrauchsfertig als im urchflussmesser integrierte augruppe geliefert. urch Erzeugung eines konstanten ruckabfalls wird ein konstanter Flüssigkeits- oder Gasdurchfluss erzielt. ieser urchflusswert lässt sich manuell durch Änderung der Nadelventileinstellungen am urchflussmesser ändern. er ifferenzdruckregler sorgt dann auch bei ruckänderungen dafür, dass der eingestellte urchflusswert beibehalten wird. ei der Messung von Gasen muss der usgangsdruck aufgrund der Kompressibilität jedoch konstant sein während der Versorgungsdruck variieren kann, damit die Volumendurchflussmenge auf einem bestimmten Wert gehalten werden kann. Zusätzlich können bei einigen Modellen ein oder zwei induktive Ringsensoralarme eingebaut werden. Mit diesen können Schaltpunkte für Hoch, Niedrig und sogar für Hoch und Niedrig eingestellt werden. Sie können außerdem ein Signal zur nzeige von gleichmäßigem etrieb übertragen. Wenn diese Sensoren externe Signale aktivieren sollen, sollten zusätzliche Verstärker/Relais verwendet werden. ie Purgemaster-Messgeräte finden ihre ideale nwendung bei der Spülung von Steuerleitungen und Instrumentengehäusen. Ihr nwendungsbereich kann leicht auf Probenahmen von Messstoffen, ichtemessungen von Flüssigkeiten, Füllstandmessungen etc. ausgedehnt werden. Technische aten 0: Skalenausführung %-Skalen oder direkt ablesbare Skalen k/s-verhältnisskale, Millimeterskale Genauigkeitsklassen (VE/VI 353) 30 mm Skalenlänge /4 " und /8 " Messrohrgröße,5 /6 " Messrohrgröße 6 70 mm Skalenlänge lle Messrohrgrößen 0 38 mm Skalenlänge lle Messrohrgrößen 0 Zulässige etriebstemperaturen Nicht- zertifizierte Systeme mit Fittingen aus Edelstahl 0 bis 0 Prozesstemperatur mit Fittingen aus Messing 0 bis 95 Prozesstemperatur TEX-zertifizierte Systeme Max. zulässige Umgebungs- oder Prozesstemperatur in Grad elsius (je nachdem, welcher Wert größer ist) Option/Temp.-Klasse T6 T5 T4 6xxx ohne Ringsensoren xxx mit Ringsensoren Montageart Leitungsmontage, Tafelaufbau, Tafeleinbau Wandmontage (nur Regler) Zulässiger etriebsdruck kpa (bar) Skalenlänge mm (zoll) 38 bis 70 ( /" bis 3") 7 bis 54 (5" bis 0") Werkstoffe Messstoffberührte Teile nschlüsse /4 " NPT oder G ¼ " Innengewinde, horizontal oder vertikal Gewicht 0 (48 F) 800 (8) 800 (8) Standard 38 (00 F) 800 (8) 800 (8) 95 (03 F) 400 (4) 400 (4) Messrohr orosilikatglas Schwebekörper /6 " Werkstoff Edelstahl Messing Messstofftemperatur Messstofftemperatur Max. uslegungswert Max. uslegungswert Schwebekörperanschlag 5 Zoll Rohr 3 und / Zoll Rohr Fittinge P-Regler O-Ringe Messrohrhalter Glas (G) Saphir (S) rni- Stahl.440 /8 " Glas (G) Saphir (S) rni- Stahl.440 /4 " Glas () rni- Stahl.440 PTFE 36rNi- Stahl.440 S3 Messing 36rNi- Stahl.440 S3 Messing 36rNi- Stahl.440 S3 una N Viton Messing rni- Stahl.440 Nadelventil rni- Stahl.440 Rückschlagkugel PTFE ndere Komponenten Gehäuse rni- Stahl.430 Messrohrschutzkappe Modell 63/4 Modell 63/4 Modell 633/43 Modell 634/44 Modell 635/45 Polykarbonat Ohne Regler (kg) 0,45 0,65 0,80 0,45 0,45 38 (00 F) 800 (8) 800 (8) Optionen arboloy () Tantal (T) arboloy () Tantal (T) Saphir (S) arboloy () Tantal (T) rni- Stahl.440 Ethylen- Propylen Kalrez Mit Regler (kg),6,8,0,6,6 S/6/6E Rev. J

3 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Messbereichstabellen Modelle 63/4 Messrohr Schwebekörper Messrohrbezeichnung Schwebekörperbezeichnung Wasser Luft 0 º 03 mbar (cm 3 /min) (Qn) Minimaler iff- cm 3 /min l/h Qn (cm 3 /min) Qn (l/h) erenz- druck (bar) a larm R0 = R5 = Schwebekörper/ Messrohrkombination c FP- /8-08-P-3/37 G8 S8 SS8 8 0,4 bis 4,4 0,5 bis 8,5 bis 9* bis 34 0,0 bis 0,6 0,04 bis 0,5 0, bis, 0, bis,0 0 bis 360* 0 bis bis 850* 50 bis 300 bis bis 30 3 bis 50 5 bis 80 0,8 0,8 0,8 F F5 F6 F FP- /8-0-P-3/37 G8 S8 SS8 8 T8 bis 8 4 bis 48* 5 bis 90* 0 bis 35 5 bis 45 0, bis,7 0, bis,9 0,4 bis 5,4* 0,5 bis 8,0 bis 8,5 00 bis bis bis 3000* 400 bis bis bis 95* 0 bis 5 0 bis 80 0 bis 60 7 bis 70 0, 0, 0, 0, 0, F8 G G F9 H FP- /4-5-P-3/37 4 S4 SS4 4 0 bis 30 3 bis 30 0 bis bis 580 0,5 bis 7,5,4 bis 4 bis 3,0 bis 34,0 500 bis bis bis bis bis bis bis bis 050 0,35 0,35 N0 N3 N6 M3 FP- /4-0-P-3/37 4 S4 SS4 4 0 bis 0* 40 bis bis 580* 50 bis 850 0,5 bis 3,0* bis,0 bis 34,0* 4 bis 50,0 500 bis bis bis bis bis bis bis bis 500 0,35 0,35 M4 M5 M6 N FP- /4-4-G-3/37 4 S4 SS4 4 b 40 bis bis bis bis 800 bis 7,0 4 bis 46 5 bis 75,0* 0 bis bis bis bis bis bis bis bis bis 300 N N5 N8 M9 Hinweise: a) Gilt nur bei angebautem ifferenzdruckregler b) Nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar c) Nur zur estellinformation *Skale zum direkten blesen als Standard Modelle 63/4 mit induktivem larmsensor (R0/R5) Messrohr Schwebekörper Wasser cm 3 /min Luft 0 º 03 mbar (cm 3 /min) (Qn) Minimaler ifferenzdruck (bar) a Ringsensor FP- /8-08-P-3/37 SS8 bis 9 00 bis 850 0,8 FP- /8-0-P-3/37 SS8 0 bis bis 300 0, R0-4-N3-Y564 FP- /4-5-P-3/37 SS bis bis bis bis 7000,5 FP- /4-0-P-3/37 SS bis bis bis bis 5000,5 R5-4-N3-Y565 FP- /4-4-G-3/37 SS bis bis bis bis Hinweis b Hinweise: a) In Verbindung mit ifferenzdruckregler b) Nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar S/6/6E Rev. J 3

4 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Modelle 63/4 Messrohrgröße Messrohrbezeichnung Schwebekörperbezeichnung Wasser cm 3 /min Max. urchfluss a Luft 0 º 03 mbar (cm 3 /min) (Qn) larm R0 = R5 = Schwebekörper/ Messrohrkombination c FP- /6--G-5/8 6 0 G6 0,9,6,45 80,0 3, 9,5 6 6 FP- /6--G-5/8 6 0 S6,58 3, 4,8 7,0 88,6 70, /6 " b FP- /6--G-5/8 6 0 SS6 4, 7, 0,3 03,5 39, 430, FP- /6--G-5/ ,6,3 7,8 307, 475,3 636, 7 7 FP- /6--G-5/8 6 0 T6 8,4 3,5 8,6 36,7 508,5 678, FP- /8-08-G-5/ G8 6. 3,9,6 3,5 43,7 373,6 696,3 046, 46,6 885, H H7 J J7 K FP- /8-08-G-5/ S8 0,5 3,0 35,7 48,5 64,5 5,3 98,8 384,7 857,6 454,0 H4 H0 J4 J9 K4 /8 " FP- /8-08-G-5/ SS8 0,5 39,5 60,0 8,0 07,0 804,4 4,4 09,8 788,3 369, H5 J0 J5 K0 K5 FP- /8-08-G-5/ ,6 6, 90,6,7 59,7 05,7 089,4 304,3 3997,8 536,7 H3 H8 J3 J8 K3 FP- /8-08-G-5/ T8 36,5 66,0 97,5 30,0 7,5 87,9 9,0 30,4 49,3 5456,3 H6 J J6 K L FP- /4-0-G-5/ R4 S0 S6 T FP- /4-0-G-5/ S R5 S S7 T3 /4 " FP- /4-0-G-5/ SS R6 S S8 T4 FP- /4-0-G-5/ R3 R9 S5 T FP- /4-0-G-5/ T R7 S3 S9 T5 FP- /4-40-G-6/8 FP- /4-40-G-6/8 FP- /4-40-G-6/8 SS4 4 T V0 T7 W Hinweise: a) Maximale urchflusswerte für andere Flüssigkeiten können mithilfe unserer uslegungssoftware errechnet werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an. b) Nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar c) Nur zur estellinformation 4 S/6/6E Rev. J

5 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Modelle 63/4 mit induktivem larmsensor (R0/R5) Messrohr Schwebekörper Wasser cm 3 /min Max. urchfluss Luft 0 º 03 mbar (cm 3 /min) (Qn) Minimaler ifferenzdruck (bar) a Ringsensor FP- /8-08-G-5/ SS8 0,5 39,5 60,0 8,0 07,0 804,4 4,4 09,8 788,3 369, 0,8 R0-4-N3-Y564 FP- /4-0-G-5/ SS FP- /4-0-G-5/ ,5 R5-4-N3-Y565 FP- /4-40-G-6/8 40 SS b Hinweise: a) In Verbindung mit ifferenzdruckregler b) Nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar Modelle 633/43 Max. urchfluss Messrohr Schwebekörper Wasser Luft 0 º 03 mbar cm 3 /min l/h cm 3 /min (Qn) l/h FP- /8-077-G-0 S8 bis 9,5 0,08 bis 0,58 80 bis 50 4 bis 3 FP- /8-3,3-G-0 G8 bis 7 0, bis,0 00 bis bis 50 FP- /8-077-G-0 SS8 bis 0 0,5 bis, 00 bis bis 50 FP- /8-3,3-G-0 S8 bis 7 0, bis,6 50 bis 00 0 bis 65 FP- /8-3,3-G-0 SS8 6 bis 48 0, bis,9 00 bis bis 00 FP- /4-0-G-0 G4 0 bis 95 0,8 bis 5,6 400 bis bis 50 FP- /4-9-G-0 G4 0 bis 30,5 bis 3,5 000 bis bis 560 FP- /4-0-G bis 360 bis 500 bis bis 700 FP- /4-9-G-0 SS4 80 bis bis bis bis 050 FP- /4-40-G-0 G4 80 bis bis bis bis 600 FP- /4-9-G bis 800* 6 bis bis bis 450 FP- /4-40-G-0 SS4 50 bis 500* 0 bis bis bis 900 FP- /4-40-G bis 00* 5 bis bis bis 4000 *Nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar S/6/6E Rev. J 5

6 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Modelle 633/43 mit induktivem larmsensor (R0/R5) Messrohr Schwebekörper Max. urchfluss Wasser Luft 0 º 03 mbar cm 3 /min l/h cm 3 /min (Qn) l/h FP- /8-077-G-0 SS8 bis 0 0,5 bis, 00 bis bis 50 FP- /8-3,3-G-0 SS8 6 bis 48 0, bis,9 00 bis bis 00 FP- /4-0-G bis 360 bis 500 bis bis 700 FP- /4-9-G-0 SS4 80 bis bis bis bis 050 FP- /4-9-G bis 800* 6 bis bis bis 450 FP- /4-40-G-0 SS4 50 bis 500* 0 bis bis bis 900 FP- /4-40-G bis 00* 5 bis bis bis 4000 *Nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar Modelle 634/44 Messrohr b Schwebekörper Wasser cm 3 /min Luft 0 º 03 mbar (cm 3 /min) (Qn) Messrohrbezeichnung Min. erforderlicher ifferenzdruck bar a Schwebekörper/ Messrohrkombination d FP- /6-08-P- //9 G6 c S6 c SS6 c 0,05 bis 0,8 0,0 bis,0 0,50 bis 4,0 5 bis 65 5 bis 90 5 bis 70 3 FP- /6-30-P- //9 G6 S6 SS6 0,5 bis 7,0,0 bis 3,0,0 bis,0 5 bis bis bis FP- /8 --P- //9 G8 S8 SS8 8,5 bis 37,5 5,0 bis 60,0 0 bis 0,0 4 bis bis bis bis bis , 0, 0, 0, E E3 E4 E FP- 5 /3-40-P- //9 G 5 /3 SS 5 /3 5 bis bis bis bis ,8 0,8 W W3 FP- /4-8-P- //9 S4 SS4 30 bis bis bis bis 8000 L L3 FP- /4-4-P- //9 SS4 c 00 bis c 00 bis bis bis M L4 Hinweise: a) Gilt nur bei angebautem ifferenzdruckregler b) Nur mit %-Skale Und nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar c) Nicht mit ifferenzdruckregler lieferbar d) Nur zur estellinformation 6 S/6/6E Rev. J

7 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Gesamtabmessungen Leitungsmontage und Tafelaufbau (horizontale und vertikale nschlüsse) bmessungen in mm 39 (45 ei TEX-usführungen) 36 0, ,3 8,5 75 Max. 4 Vorderseite (typisch für alle Modelle) 75 Max. Ventil am Einlass Horizontaler nschluss 0,5 urchmesser Vertikaler nschluss 5 urchmesser* 9 E 8,5 F Tafelbohrung für horizontal 3 0, ,5 39 Hinweis: Messgeräte mit nebeneinander montierten larmsensoren müssen folgenden bstand aufweisen: R0-4-N3 = 3 mm R5-4-N3 = 4 mm Ventil am uslass ohne Ventil * iese ohrungen sind nur bei Montage mit dapterplatten erforderlich. bmessungen F E Skalenlänge Modell- Nr. G ¼ ¼ " NPT 36, /5 " 6x3/4 G ¼ ¼ " NPT 7, " 6x3/4 G ¼ ¼ " NPT 7, / " 6x34/44 G ¼ ¼ " NPT 7, " 6x35/45 S/6/6E Rev. J 7

8 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Kleindurchflussmesser mit Regler bmessungen in mm 6±5 39 0,5 E± ,6 6,5 44 6,5 8, Max Wandmontage ±5 Max. ±5 0, Max Leitungsmontage bmessungen E Skalenlänge Modell- Nr. G ¼ ¼ " NPT " 6-53R_0 G ¼ ¼ " NPT " 6-53R_0 G ¼ ¼ " NPT / " 64-53R_0 8 S/6/6E Rev. J

9 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Tafelmontage (horizontale nschlüsse) bmessungen in mm 80,6 lle Prozessanschlüsse G /4 oder /4 " NPT 37 (Ventil offen) 4 uslass uslass uslass Einlass Einlass Einlass Siehe Hinweis 79 0, Schalttafel Vorderseite Typisch für alle Modelle ohne Ventil Ventil am Einlass Ventil am uslass Hinweise: ) lle bmessungen unterliegen einer Fertigungstoleranz von ±3 mm, wenn nicht anders angegeben. ) ie gepunktete Linie kennzeichnet den erforderlichen Freiraum an der Rückseite der Schalttafel. 3) Schalttafelwerkstoff bei 8 mm max. Schalttafelstärke. bmessungen Nenngröße Skalenlänge (mm) S/6/6E Rev. J 9

10 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Tafelmontage mit ifferenzdruckregler bmessungen in mm 80,6 uslassan schluss /4 " NPT oder G /4 Optionale Ventilposition an Ein- oder uslass (hier dargestellt am Einlass) 37 9 Einlassanschluss /4 " NPT oderr G /4 03±6 37 (Ventil offen) Siehe Hinweis 0,4 79 Hinweise: ) lle bmessungen unterliegen einer Fertigungstoleranz von ±3 mm, wenn nicht anders angegeben. ) ie gepunktete Linie kennzeichnet den erforderlichen Freiraum an der Rückseite der Schalttafel. 3) Schalttafelwerkstoff bei 8 mm max. Schalttafelstärke. bmessungen Nenngröße Skalenlänge (mm) ± ± ± ± S/6/6E Rev. J

11 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser usschnitt in Schalttafel für Tafelmontage bmessungen in mm Skalenlänge 38 ohrungen 5 x ußendurchmesser 33,7 8, 33,7 5, ,6 Skalenlänge 76 ohrungen 5 x ußendurchmesser 49, 49 49, 5, ,6 ohrungen 5 x ußendurchmesser Skalenlänge 7 5,8 6 5,8 5,8 5,8 5, ,6 S/6/6E Rev. J

12 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Weitere Informationen- odes zur Produktkennzeichnung Modellcode 6 X X X X X X X X X X X X X nschluss Horizontal Vertikal ( nicht mit P- Regler verfügbar) nschlusstyp wie P- Regler /4 " NPT G /4 Rohrverschraubung 6 mm Rohrverschraubung 8 mm Schlauchtüllen 6 mm Schlauchtüllen 8 mm Sonderanschlüsse Skalenlänge 70 mm 30 mm 0 " / " Messrohrgröße /6 /8 /4 5 /3 Messrohr/Schwebekörper- Kombination Keine) uswahl aus Tabellen der Seiten 3, 4 oder 5 Skalenausführung Seiten 3, 4, 5 oder 6 Ohne direkte Messwertanzeige Verhältnisskale k/s Prozentskale Standard Mit Kalibrierung Werkstoffe Messing / Viton Messing / una Messing / Ethylenpropylen Messing / Kalrez Edelstahl / Viton Ventil Ohne Ventil Ventil am uslass, geringe Kapazität (Größe,) Ventil am uslass, mittlere Kapazität (Größe,) Ventil am uslass, hohe Kapazität (Größe 3,) Ventil am Einlass, geringe Kapazität (Größe,) Ventil am Einlass, mittlere Kapazität (Größe,) Ventil am Einlass, hohe Kapazität (Größe 3,) larm (ohne Verstärker) ohne larmfunktion Min.- larm Max.- larm Min.- und Max.- larm Messgerät, für larme geeignet, wird ohne Sensoren und Verstärker gliefert Regler Ohne Standardkapazität /4 " NPT Standardkapazität G /4 Hohe Kapazität /4 " NPT Hohe Kapazität G /4 Montageart Leitungsmontage Wandmontage Tafeleinbau Tafelaufbau (M5x0) Laborstativ Tafelaufbau mit dapterplatten Tafelaufbau mit bschlusskappen Tafelaufbau mit bschlusskappen + dapterplatten Konstruktionsstand Zertifikate TEX II Gc T6-T4 mit Ringsensor TEX II Gc T4 30 º ohne Ringsensor ohne I M E N F Edelstahl / una Edelstahl / Ethylenpropylen Edelstahl / Kalrez Sonderwerkstoffe 3 4 O O * * VGW-Ventil am uslass, geringe Kapazität (Größe,) VGW-Ventil am uslass, mittlere Kapazität (Größe,) VGW-Ventil am uslass, hohe Kapazität (Größe 3,) VGW-Ventil am Einlass, geringe Kapazität (Größe,) VGW-Ventil am Einlass, mittlere Kapazität(Größe,) VGW-Ventil am Einlass, hohe Kapazität (Größe 3,) J K L Z S Q U T R V E E F G H S S/6/6E Rev. J

13 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser larmeinheit für Purgemaster ei Schwebekörper-urchflussmessern mit Glasmessrohr (Typ 6x3/4 und 6x3/4) besteht der larm aus einem Ringsensor und einem zugehörigen Schaltverstärker, der als Zubehör erhältlich ist. er Ringsensor ist direkt am Gehäuse befestigt und kann über den gesamten Messbereich hinweg angepasst werden. er Ringsensor kann entsprechend den urchflusstabellen bei allen urchflussmessern eingesetzt werden, die mit einem Metallschwebekörper ausgestattet sind. Funktionsprinzip er Ringsensor mit einem bistabilen Schaltverhalten aktiviert das Relais im Verstärker, wenn der Schwebekörper den uslösepegel erreicht. iese Position wird beibehalten, auch wenn sich der Schwebekörper weiter in Richtung larmzone bewegt und den uslösepegel verlässt. as Relais wird deaktiviert, sobald der Schwebekörper den uslösepegel aus der Gegenrichtung kommend überquert und sich aus der larmzone zurück in den normalen etriebsbereich bewegt. ie tatsächliche Schwebekörperposition (über oder unter dem uslösepegel) wird genau angezeigt. Ein etrieb im gefährdeten ereich ist möglich, da der verwendete Ringsensor ein eigensicherer Schalter ist und über eine eigensichere Schaltung verfügt. Wegen des kurzen Messrohrs sind die urchflussmesser 6x3/4 entweder für den Min.- oder den Max.-larm geeignet. ie Modelle 6x3/4 werden empfohlen, wenn beide larme erforderlich sind. Konstruktionsmerkmale Sensorhöhe von 4 mm, verbessert die Sicht auf die Skale. Integrierte Klemmvorrichtung zur direkten efestigung des Gerätes am Messgehäuse. Keine selbstständige Verstellung während des etriebs möglich. Technische aten Ringsensor Teilenrn. Messrohr /8 " Typ R0-4-N3-Y564 Messrohr /4 " Typ R5-4-N3-Y565 Versorgungsspannung 0 V Stellbereich In Richtung bis,9 m In Richtung bis 4,8 m Zulässiger Widerstand des Steuerkabels 00 Wiederholgenauigkeit % (T = konstant) Temperaturdrift ±0 % Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 40 Zulässige Prozesstemperatur 0 bis 40 nschlusskabel LIFYY x 0,4 mm Kabellänge 5 m Gehäuse Schwarzes Polykarbonat Schutzart nach EN 6059 IP67 Konformitätsbescheinigung nur Ringsensor: PT 99 TEX 8X II G EEx ia II T6 urchflussmesser mit Ringsensor: SEEF 03 TEX 044X II G EEx c T6 - T4 urchflussmesser ohne Ringsensor:SEEF 03 TEX 044X II G EEx c 30 º Gewicht ca. 40 g S/6/6E Rev. J 3

14 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Technische aten Schaltverstärker Schaltverstärker Verstärker Versorgungsspannung Kanal KF-SR-Ex.W 4 V KF-SR-Ex.W 4 V KF5-SR-Ex.W 5 V KF5-SR-Ex.W 5 V KF6-SR-Ex.W 30 V KF6-SR-Ex.W 30 V usgang Relais mit potenzialfreien Umschaltkontakten. Max. Schaltleistung bei 50 V Leistungsaufnahme Max. W Elektrische nschlüsse Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 60 Ex-Schutz Stromkreise in Zone 0// - EEx II (I) G [EEx ai] II U0 = 0,5 V IO = 3 m PO = 34 mw Zertifikatnummer PT 00 TEX 080 Schutzartr IP0 Elektrische nschlüsse nschlussklemmen Gewicht ca. 0,5 kg Sicherer ereich bzw. bschnitt Eingang 8 7 Relaisausgang 3 9 Eingang 4 0 Relaisausgang Stromversorgung Eingang - und Relais -nschlüsse, nur falls eingebaut (Nur bei Verstärker KF-SR-EXW, KF5-SRW und KF6-SR-EXW) Elektrische nschlüsse 4 S/6/6E Rev. J

15 Modelle 600 und 600 Purgemaster SNP-IN -Kleindurchflussmesser Gesamtabmessungen bmessungen in mm 6 0 3,5 3, 4 0,5 6 5 Ringsensor bmessungen in mm Schaltverstärker S/6/6E Rev. J 5

16 Setzen Sie sich mit uns in Verbindung utomation Products GmbH Process utomation orsigstr lzenau eutschland Tel: Fax: Limited Process utomation Salterbeck Trading Estate Workington, umbria 4 5S UK Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses okuments behalten wir uns jederzeit, ohne Vorankündigung vor. ei estellungen gelten die vereinbarten detaillierten ngaben. übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem okument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem okument und den darin enthaltenen Themen und bbildungen vor. Vervielfältigung, ekanntgabe an ritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch verboten. opyright 04 lle Rechte vorbehalten. 3KXF50R003 S/6/6E Rev. J Vertrieb Service