Druckluftbetriebene. Ölfrei, wartungsarm, servicefreundlich. Wir fördern Sicherheit. Doppelmembranpumpen

Transkript

1 Druckluftbetriebene Doppelmembranpumpen Ölfrei, wartungsarm, servicefreundlich in Kunststoff und Metall Baugrößen 1/4" bis 3" D o p p e l m e m b r a n p u m p e n D o p p e l m e m b r a n p u m p e n Wir fördern Sicherheit

2 Lutz Doppelmembranpumpen Produkte die überzeugen Die druckluftbetriebenen Doppelmembranpumpen sind die logische Ergänzung der Lutz-Produktpalette. Die wesentlichen Ähnlichkeiten mit den Lutz- Pumpen sind Klarheit im Design, Anwendungsvielfalt, leichte Handhabung und Wartungsfreundlichkeit. Die Pumpen sind in den Materialien Polypropylen, Polyvinylidenfluorid (PVDF), Nylon, Acetal, Edelstahl und Aluminium, verfügbar. Die Palette umfasst Pumpen in den Größen 1/4" (0,25) bis 3" (3,0). Lutz hat ein weltweites Vertriebsnetz aufgebaut, um Sie mit Qualitätsprodukten und einem exzellenten After-Sales-Service zu bedienen. Lutz druckluftbetriebene Doppelmembranpumpen sind Atex geprüft. Kundennutzen Hohe Kompatibilität von Teilen Geringe Ersatzteilhaltung Servicefreundliche Mechanik Hohe Verfügbarkeit durch moderne Ventiltechnik Hermetisch dichtes System Keine Leckagen und Kontamination im Druckluftsystem durch neuartige Ventiltechnik Geringere Betriebskosten Schonende Förderung von flüssigen und pastösen Medien Produktvorteile Absolut ölfreie Ventiltechnik Keine korrosiven Angriffe durch abgestimmte Werkstoffe Blockadefreie Wirkungsweise bei allen Betriebssituationen Leitfähige Werkstoffe erhältlich Weitere typische Vorteile der Doppelmembranpumpe Trockenlaufsicher Stufenlos regulierbar Minimale Produktagitation Selbstansaugend auch trocken Frei von dynamischen Dichtungen Mobil einsetzbar

3 Lutz Doppelmembranpumpen Branchen und Einsatzgebiete DMP 1/4" Umfüllen im Laborbereich, Kleinanlagen, Anforderungen mit kleiner Fördermenge bei verhältnismäßig hohem Druck. Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 16 l/min max. 6,8 bar PP, PVDF, Nylon DMP /8" Chemikalienumlauf und -zuführung, Flüssigkeiten mit Feststoffpartikeln wie Farben und Lacke, Galvanikflüssigkeiten, etc. Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 34 l/min max. 8,0 bar PP, PVDF, Nylon DMP 1/" 200 l-fässer, Farbumlauf und -zuführung, Zuführung von Chemikalien, Lösungen, Säuren und flüssiger Seife. Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 65 l/min max. 8 bar PP, PVDF, Nylon, Aluminium, Edelstahl DMP 1" Transfer aus Fässern und Behältern, Umfüllen von ätzenden Lösungen und Chemikalien. Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 156 l/min max. 8 bar PP, PVDF, Aluminium, Edelstahl DMP 1 1/" Filterpresse, Tankreinigungssystem, Pigmentfarbstoffe und Harze. Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 360 l/min max. 6,8 bar PP, PVDF, Aluminium, Edelstahl DMP " Farben und Lacke, Latex, Keramikgießmasse, Schlicker, Polymere, Füllen und Leeren von Tankwagen, Förderung von Nahrungsmitteln. Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 569 l/min max. 6,8 bar PP, PVDF, Aluminium, Edelstahl DMP " Farben und Lacke, Latex, Keramikgießmasse, Schlicker, Polymere, Füllen und Leeren von Tankwagen. Fördermenge: Betriebsdruck: Werkstoffe: max. 965 l/min max. 8,5 bar Aluminium Größe DMP 1/4" DMP 3/8" DMP 1/2" DMP 1" DMP 1 1/2" DMP 2" DMP 3" Fördermenge l/min.

4 Lutz Doppelmembranpumpen Anwendungsbereiche Glas und Faserglas Marine/Schiffbau Metall- und Stahlindustrie Bergbau Farben und Lacke Holzindustrie Luftfahrtindustrie Galvanik/Oberflächenbehandlung Nahrungs- und Getränkeindustrie Automobil-Industrie Chemische- und Erdölindustrie Ton- und Keramikverarbeitung 4

5 Installationsmöglichkeiten Eine Vielfalt von Anwendungen Lutz-Doppelmembranpumpen sind für eine Vielfalt industrieller Anwendungen geeignet. Ortsfeste oder ortsbewegliche Montage Die Pumpen können entweder stationär montiert oder je nach Bedarf zu verschiedenen Anwendungsorten transportiert werden. Die Flüssigkeiten können von Fässern, mobilen oder installierten Tanks in andere Behälter oder zu bestimmten Anwendungsorten gepumpt werden. Selbstansaugung Liegt der Saugstutzen oberhalb des Flüssigkeitsniveaus, muss die Pumpe das Fördermedium ansaugen. Lutz-Doppelmembranpumpen können bis zu 4,5 m WS trocken selbst ansaugen (Teflonmodelle ca. 3 m WS). Bei gefüllter Saugleitung kann eine Saughöhe bis 9 m WS erreicht werden. Selbstansaugung bei mobilen Behältern Lutz-Doppelmembranpumpen eignen sich auch zum Entleeren von Fässern, Containern und anderen Behältern. Insbesondere, wenn das Fördermedium abrasiv ist. Zur Optimierung des Einsatzes sind die Lutz-Doppelmembranpumpen der Größe 1/2" und 1" mit Saugrohr und Adapter lieferbar. Eingetauchte Betriebsweise Pumpen können in Flüssigkeiten eingetaucht und dort betrieben werden, sofern das Pumpenmaterial ausreichend beständig ist und der Lufteinlass sich über dem Flüssigkeitsstand befindet. Zulaufbetrieb Liegt das Flüssigkeitsniveau oberhalb des Saugstutzens, so hat die Pumpe Zulauf. Bei diesen Anwendungen sollte die Saugleitung durch eine Armatur geschlossen werden können.

6 Lutz Doppelmembranpumpen Funktionsweise Lutz Doppelmembranpumpen sind nach aktuellen Entwicklungsergebnissen konstruiert und gebaut. Die Pumpe kann innerhalb kürzester Zeit leicht zerlegt, repariert und wieder zusammengebaut werden. Funktionsweise: Dem Luftventil wird Druckluft zugeführt, die Luft wird durch den Luftventilkolben (entweder in unterer oder oberer Position) zum mittleren Block geleitet, wo zwei Richtungsöffnungen die Luft zur rechten oder linken Seite der Pumpe lenken (je nach Position des Luftventilkolbens). Sobald sich Luft in der Luftkammer befindet, wird der Luftdruck an der Rückseite einer Membrane wirksam, so dass das Produkt aus der Flüssigkeitskammer in das Auslaßrohr gedrückt wird. Da die beiden Membranen durch eine Verbindungsstange oder -welle miteinander verbunden sind, wird die andere Membrane zur Mitte der Pumpe gezogen. Dieser Vorgang bewirkt, dass die andere Seite das Produkt in einem Ansaughub in die Pumpe zieht. Die Kugelventile öffnen und schließen sich, um die Kammern zu füllen, zu leeren und den Rückfluss zu blockieren. Die Pumpe hat zwei Flüssigkeitskammern, zwei Luftkammern und zwei Membranen. In jedem Kammerpaar sind die Flüssigkeits- und Luftkammern durch eine flexible Membrane getrennt. Jede Membrane ist zwischen zwei Stützplatten eingebettet und an eine gemeinsame Welle angeschraubt. Diese Membran/Welleneinheit bewegt sich vor und zurück, während die von einem Luftventil gelenkte Luft entweder in die rechte oder die linke Luftkammer eintritt bzw. aus dieser austritt. Jede Flüssigkeitskammer hat zwei Kugelventile, die sich wechselweise öffnen und schließen zum Befüllen und Entleeren der Flüssigkeitskammer und den Rückfluss verhindern. Am Ende des Wellenhubs wechselt der Luftmechanismus (Luftventilkolben) automatisch den Luftdruck zur entgegengesetzten Seite, um die Wirkungsweise der Pumpe umzukehren bei einem Wechselverhältnis von 1:1. rechtsseitig: Fördern linksseitig: Ansaugen Der bei der Pumpe angewandte Luftdruck steht in direktem Zusammenhang mit dem Flüssigkeits-Förderdruck (6,8 bar Lufteinlassdruck, 6,8 bar Förderdruck). Auslass Luftventil Lufteinlass Flüssigkeitskammer Luftkammer Einlass Einlassrohr (Einlasskrümmer) Einlasskugelventil Membrane Membranen-Verbindungswelle Auslasskugelventil linksseitig: Fördern rechtsseitig: Ansaugen Auslassrohr (Auslasskrümmer)

7 Luftsteuerventil-System Das Herz der Lutz-Doppelmembranpumpe Produktvorteile Für die gesamte Luftführung der Lutz-Doppelmembranpumpen, d. h. für den Mittelkörper sowie für das Luftsteuerventil, werden hochwertige Kunststoffe verwendet. Daraus resultieren folgende Eigenschaften: Absolut ölfrei Blockadefreier Betrieb Korrosionsfrei Gewichtsersparnis Keine Kontamination des Umfeldes oder des Produktes durch Ölnebel. Kein Öler erforderlich Kein Ausfall der Pumpe durch mangelnde Schmierung Pumpe arbeitet bei niedrigem Druck und niedriger Hubfrequenz, ohne stehenzubleiben Dauerbetrieb möglich Sofortiges Anlaufen nach Neustart Kein Angriff in aggressiver Umgebung Evtl. auftretetende Leckage an Anschlüssen oder durch Membranbruch greift nicht die Luftführungskomponenten an Erleichtert das Handling, besonders bei mobilem Einsatz Konstruktionsmerkmale Die Ventilspule besteht aus Delrin (Acetal), ein Werkstoff, der häufig und sehr erfolgreich für Pumpenlager eingesetzt wird. Die Oberfläche der Spule hat einen sehr niedrigen Rauhigkeitswert. Dieser garantiert eine minimale Reibung zwischen der Spule, Luftventilbohrung und den Lippendichtungen. Der Schieber ist aus einer selbstschmierenden Polyamidverbindung hergestellt. Die Ventilplatte ist aus hartverchromtem Stahl, wobei die Oberflächen beider Bauteile geläppt sind. Kleinstmögliche Gestaltsabweichungen beider Oberflächen gewährleisten minimalste Reibung. Funktionsbeschreibung Die Ventilspule wird durch die Druckluft bewegt. Diese strömt durch das Luftventil und den Mittelkörper. Die Luftführung im Mittelkörper wird durch die Membranwelle, die gleichzeitig auch als Steuerwelle dient, kontrolliert. Aus der Druckluft im Mittelkörper wirkt ein konstanter Teilstrom auf die Ventilspule. Das verhindert ein Hängenbleiben der Spule und der Membranwelle. Die Materialkombination und die Form von Schieber und Ventilplatte verhindern eine reibungsbedingte Erwärmung. Aus der Verwendung von Acetal für die Führungshülse der Membranwelle und dem Polyurethan der O-Ringe resultiert ein außergewöhnlich schmierungsfreies, verschleißarmes Luftventil mit hoher Lebensdauer. Die Kombination von selbstschmierendem Werkstoff für den Schieber, von geläppten und verschleißarmen Oberflächen des Schiebers und der Ventilplatte und vom richtigen Material der Ventilspule garantieren einen über die gesamte Lebensdauer der Pumpe schmiermittelfreien Betrieb.

8 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/4" geschraubte Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DM 1/4" PP DMP 1/4" Kynar DMP 1/4" Nylon Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Nylon Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon Teflon, Santopren Teflon Ventilkugelwerkstoff: Teflon Teflon Teflon Dichtungen: Geolast, Santopren, Teflon Teflon, Santopren Teflon Max. Fördermenge: 16 l/min. 16 l/min. 16 l/min. Fördermenge pro Hub: 23 cm³ 23 cm³ 23 cm³ Saughöhe trocken: 6 m 6 m 6 m Saughöhe Teflon -Varianten: 5 m 5 m 5 m Betriebsdruck: max. 6,8 bar max. 6,8 bar max. 6,8 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C 66 C Feststoffe bis: max. ø 1,6 mm max. ø 1,6 mm max. ø 1,6 mm Lufteinlass: 1/4" NPSF IG 1/4" NPSF IG 1/4" NPSF IG (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) Luftauslass: 1/4" NPSF IG 1/4" NPSF IG 1/4" NPSF IG Saugstutzen: 1/4" BSP IG 1/4" BSP IG 1/4" BSP IG Druckstutzen: 1/4" BSP IG 1/4" BSP IG 1/4" BSP IG Gewicht: 2,3 kg 3,2 kg 2,3 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Dichtungen DMP 1/4" PPB Geolast PP Geolast DMP 1/4" PPE Santopren PP Santopren DMP 1/4" PPT Teflon PP Teflon DMP 1/4" KNT Teflon Kynar Teflon DMP 1/4" NT Teflon Nylon Teflon DMP 1/4" NEC Santopren Nylon Santopren DMP 1/4" NTC Teflon * Nylon Teflon *Leitfähige Version Ex II 2G CT4 Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 8

9 Typische Anwendungen: Umfüllen im Laborbereich, Kleinanlagen, Anforderungen mit kleiner Fördermenge bei verhältnismäßig hohem Druck Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/4" geschraubte Ausführung (Kunststoff) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seite Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht Untersicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm

10 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 3/8" Spannband-Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 3/8" PP DMP 3/8" Kynar DMP 3/8" Nylon Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Nylon Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Santopren, Teflon, Geolast, Teflon, Teflon Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Santopren, Teflon, Geolast,Teflon, Teflon, Viton Viton Viton Dichtungen: Geolast, EPDM, Teflon Geolast, Teflon Teflon, Viton Ventilsitz Teflon -Varianten: PP Kynar Edelstahl Max. Fördermenge: 34 l/min. 34 l/min. 34 l/min. Fördermenge pro Hub: 45 cm³ 45 cm³ 45 cm³ Saughöhe trocken mit Max-Pass Ventil: 5,2 m 5,2 m 5,2 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8 bar max. 8 bar max. 8 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C 66 C Feststoffe bis mit Max-Pass Ventil: max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm Feststoffe bis: max. ø 1,6 mm max. ø 1,6 mm max. ø 1,6 mm Lufteinlass: 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) Luftauslass: 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG Saugstutzen: 3/8" BSP IG 3/8" BSP IG 3/8" BSP IG Druckstutzen: 3/8" BSP IG 3/8" BSP IG 3/8" BSP IG Gewicht: 1,7 kg 2,3 kg 2,3 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen Ventile, Dichtungen DMP 3/8" PPB Geolast PP Geolast Geolast DMP 3/8" PPE Santopren PP Santopren Santopren DMP 3/8" PPT/TF Teflon PP Teflon Teflon DMP 3/8" PPV Viton PP Teflon Viton DMP 3/8" KNE Santopren Kynar Santopren Santopren DMP 3/8" KNT Teflon Kynar Teflon Teflon DMP 3/8" KNV Viton Kynar Teflon Viton DMP 3/8" NTC Teflon * Nylon Teflon Teflon DMP 3/8" NBC Geolast * Nylon Geolast Geolast DMP 3/8" NVC Viton * Nylon Teflon Viton *Leitfähige Version Ex II 2G CT4 Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 10

11 Typische Anwendungen: Chemikalienumlauf und -zuführung, Flüssigkeiten mit Feststoffpartikeln wie Farben und Lacke, Galvanikflüssigkeiten, etc. Lutz Doppelmembranpumpen Modell 3/8" Spannband-Ausführung (Kunststoff) Max-Pass serienmäßig (Details siehe Seite 45) Bei Teflon -Ausführung mit Kugelventil. H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seite Auslass Luftauslass Lufteinlass Lufteinlass Einlass Vorderansicht Langloch 7,6 mm Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm 11

12 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/2" Spannband-Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1/2" PP DMP 1/2" Kynar Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon Teflon, Viton Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon Teflon, Viton Dichtungen: Geolast, EPDM, Teflon Teflon, Viton Ventilsitz: Polypropylen Kynar Max. Fördermenge: 53 l/min. 53 l/min. Fördermenge pro Hub: 530 cm³ 530 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 6,8 bar max. 6,8 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 3,1 mm max. ø 3,1 mm Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Lufteinlass: 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) Luftauslass: 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG Saugstutzen: 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG Druckstutzen: 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG Gewicht: 3,6 kg 4,9 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 1/2" PPB Geolast PP Geolast DMP 1/2" PPT Teflon PP Teflon DMP 1/2" PPE Santopren PP Santopren DMP 1/2" PPV Viton PP Viton DMP 1/2" KNT Teflon Kynar Teflon **Teflonbeschichtete Klemmbänder und Schrauben Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 1

13 Typische Anwendungen: 200 l-fässer, Farbumlauf und -zuführung, Zuführung von Chemikalien, Lösungen, Säuren und flüssiger Seife Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/2" Spannband-Ausführung (Kunststoff) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seite mit Schalldämpfer Auslass Luftauslass Lufteinlass Lufteinlass Einlass Langloch 8 mm Vorderansicht Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm 1

14 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/2" geschraubte Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1/2" PP DMP 1/2" Kynar DMP 1/2" Nylon Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Nylon Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon, Santopren, Geolast, Teflon Teflon, Viton Viton Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon, Santopren, Geolast, Teflon Teflon, Viton Viton Dichtungen: Geolast, Santopren, Teflon, Santopren, Geolast, Teflon Teflon, Viton Viton Ventilsitz: PP Kynar Kynar, Edelstahl* Max. Fördermenge: 65 l/min. 65 l/min. 65 l/min. Fördermenge pro Hub: 530 cm³ 530 cm³ 530 cm³ Saughöhe mit Max-Pass Ventil: 6 m 6 m 6 m Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m 4,5 m Saughöhe (Teflon ): 3 m 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8 bar max. 8 bar max. 8 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C 66 C Feststoffe bis mit Max-Pass Ventil: max. ø 9,5 mm max. ø 9,5 mm max. ø 9,5 mm Feststoffe bis: max. ø 3,2 mm max. ø 3,2 mm max. ø 3,2 mm Lufteinlass: 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG (G 1/2 BSP IG)1) (G 1/2 BSP IG)1) (G 1/2 BSP IG)1) Luftauslass: 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG Saugstutzen: 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG Druckstutzen: 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG Gewicht: 4,1 kg 5,4 kg 4,1 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 1/2" PPB PP/Geolast PP Geolast DMP 1/2" PPB PP/Geolast (mit Max-Pass ) PP Geolast DMP 1/2" PPT PP/Teflon PP Teflon DMP 1/2" PPE PP/Santopren PP Santopren DMP 1/2" PPE PP/Santopren (mit Max-Pass ) PP Santopren DMP 1/2" PPV PP/Viton PP Viton DMP 1/2" PPV PP/Viton (mit Max-Pass ) PP Viton DMP 1/2" KNT PVDF/Teflon Kynar Teflon DMP 1/2" NT Nylon/Teflon Nylon Teflon DMP 1/2" NTC Nylon/Teflon * Nylon Teflon DMP 1/2" NB Nylon/Geolast Nylon Geolast DMP 1/2" NB Nylon/Geolast (mit Max-Pass ) Nylon Geolast *Leitfähige Version Ex II 2G CT4 Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 14

15 Typische Anwendungen: 200 l-fässer, Farbumlauf und -zuführung, Zuführung von Chemikalien, Lösungen, Säuren und flüssiger Seife Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/2" geschraubte Ausführung (Kunststoff) Max-Pass (Details siehe Seite 45) H (m WS) Ausführung für Fassentleerung Mehrpreis Bestell-Nr zur ausgewählten Pumpe zusätzlich ergänzen. Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seite mit Schalldämpfer Lufteinlass Auslass Luftauslass Einlass Vorderansicht Langloch 8 mm Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm 1

16 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1" Spannband-Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1" PP DMP 1" Kynar Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon Teflon, Viton Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon Teflon, Viton Dichtungen: Geolast, EPDM, Teflon Teflon, Viton Ventilsitz: PP Kynar Max. Fördermenge: 152 l/min. 152 l/min. Fördermenge pro Hub: 817 cm³ 817 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 6,8 bar max. 4,8 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm Lufteinlass: 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) Luftauslass: 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG Saugstutzen: 1" BSP IG 1" BSP IG Druckstutzen: 1" BSP IG 1" BSP IG Gewicht: 8,6 kg 9,9 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 1" PPB Geolast PP Geolast DMP 1" PPT Teflon PP Teflon DMP 1" PPE Santopren PP Santopren DMP 1" PPV Viton PP Viton DMP 1" KNT Teflon Kynar Teflon DMP 1" KNV Kynar /Viton Kynar Viton Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 1

17 Typische Anwendungen: Transfer aus Fässern und Behältern, Umfüllen von ätzenden Lösungen und Chemikalien Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1" Spannband-Ausführung (Kunststoff) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seite Auslass mit Schalldämpfer Luftauslass Lufteinlass Lufteinlass Einlass Vorderansicht Langloch 11,2 mm Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm 1

18 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1" geschraubte Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1" PP DMP 1" Kynar Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon, Santopren, Teflon, Viton Viton Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon, Viton Teflon, Viton Dichtungen: Geolast, Santopren, Teflon, Viton Teflon, Viton Ventilsitz: PP Kynar Max. Fördermenge: 156 l/min. 156 l/min. Fördermenge pro Hub: 817 cm³ 817 cm³ Saughöhe mit Max-Pass Ventil: 5,5 m 5,5 m Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8 bar max. 8 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C Feststoffe bis mit Max-Pass Ventil: max. ø 19 mm max. ø 19 mm Feststoffe bis: max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm Lufteinlass: 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG (1/2" BSP IG) 1) (1/2" BSP IG) 1) Luftauslass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG Saugstutzen: Flansch DIN DN 25 PN 10/ Flansch DIN DN 25 PN 10/ ANSI B16,5 1" 150 PSI ANSI B16,5 1" 150 PSI Druckstutzen: Flansch DIN DN 25 PN 10/ Flansch DIN DN 25 PN 10/ ANSI B16,5 1" 150 PSI ANSI B16,5 1" 150 PSI Gewicht: 9,1 kg 13,7 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 1" PPB PP/Geolast PP Geolast DMP 1" PPB PP/Geolast (mit Max-Pass ) PP Geolast DMP 1" PPE PP/Santopren PP Santopren DMP 1" PPE PP/Santopren (mit Max-Pass ) PP Santopren DMP 1" PPT PP/Teflon PP Teflon DMP 1" PPV PP/Viton PP Viton DMP 1" PPV PP/Viton (mit Max-Pass ) PP Viton DMP 1" KNT KN/Teflon Kynar Teflon DMP 1" KNV KN/Viton Kynar Viton DMP 1" KNV KN/Viton (mit Max-Pass ) Kynar Viton Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 18

19 Typische Anwendung: Transfer aus Fässern und Behältern, Umfüllen von ätzenden Lösungen und Chemikalien Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1" geschraubte Ausführung (Kunststoff) Max-Pass (Details siehe Seite 45) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seite Flansch DIN DN 25 PN 10 ANSI B16,5 1" 150 PSI Lufteinlass Auslass Lufteinlass Luftauslass Einlass Vorderansicht Langloch 10 mm *Ungefähre Maße mit Schalldämpfer (272,5) Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm 1

20 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1 1/2" geschraubte Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1 1/2" PP DMP 1 1/2" Kynar Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Membranwerkstoff: Geolast, Teflon, Santopren Teflon, Santopren Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Teflon, Santopren Teflon, Santopren Dichtungen: Geolast, EPDM, Teflon Teflon Ventilsitz: Polypropylen Kynar Max. Fördermenge: 492 l/min. 492 l/min. Fördermenge pro Hub: 2385 cm³ 2385 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8,2 bar max. 8,2 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm Lufteinlass: 3/4" NPT IG (3/4" BSP IG) 1) 3/4" NPT IG (3/4" BSP IG) 1) Luftauslass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG Saugstutzen: Flansch DIN DN 40 PN 10/ Flansch DIN DN 40 PN 10/ ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI Druckstutzen: Flansch DIN DN 40 PN 10/ Flansch DIN DN 40 PN 10/ ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI Gewicht: 21 kg 29,5 kg Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 1 1/2" PP B PP/Geolast PP Geolast DMP 1 1/2" PPT PP/Teflon PP Teflon DMP 1 1/2" PPE PP/Santopren PP Santopren DMP 1 1/2" KNE PVDF/Santopren Kynar Santopren DMP 1 1/2" KNT PVDF/Teflon Kynar Teflon Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 0

21 Typische Anwendungen: Filterpresse, Tankreinigungssystem, Pigmentfarbstoffe und Harze Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1 1/2" geschraubte Ausführung (Kunststoff) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seiten Auslass Luftauslass Lufteinlass Lufteinlass Einlass Vorderansicht Langloch 14,2 mm Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm 1

22 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 2" geschraubte Ausführung (Kunststoff) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 2" PP DMP 2" Kynar Gehäusewerkstoff: Polypropylen Kynar Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon Teflon Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon Teflon Dichtungen: Geolast, Santopren, Teflon Teflon Ventilsitz: PP Kynar Max. Fördermenge: 681 l/min. 681 l/min. Fördermenge pro Hub: 3785 cm³ 3785 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 6,8 bar max. 4,8 bar Max. Temperatur: 66 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 8,2 mm max. ø 8,2 mm Lufteinlass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG (3/4" BSP IG) 1) (3/4" BSP IG) 1) Luftauslass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG Saugstutzen: Flansch DIN DN 50 PN 10/ Flansch DIN DN 50 PN 10/ ANSI B16,5 2" 150 PSI ANSI B16,5 2" 150 PSI Druckstutzen: Flansch DIN DN 50 PN 10/ Flansch DIN DN 50 PN 10/ ANSI B16,5 2" 150 PSI ANSI B16,5 2" 150 PSI Gewicht: 22 kg 31 kg Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Kynar = PVDF = Polyvinylidenfluorid Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 2" PPB Geolast PP Geolast DMP 2" PPT Teflon PP Teflon DMP 2" PPE Santopren PP Santopren DMP 2" PPT/TF Teflon ** PP Teflon DMP 2" KNT Teflon Kynar Teflon DMP 2" KNT/TF Teflon ** Kynar Teflon **Teflonbeschichtete Klemmbänder und Schrauben Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems.

23 Typische Anwendungen: Lack, Latex, Keramikgießmasse, Schlicker, Polymere, Füllen und Leeren von Tankwagen, Förderung von Nahrungsmitteln Lutz Doppelmembranpumpen Modell 2" geschraubte Ausführung (Kunststoff) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seiten Auslass Lufteinlass Lufteinlass Luftauslass Einlass Langloch 14,2 mm Vorderansicht Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm

24 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/2" geschraubte Ausführung (Metall) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1/2" Aluminium DMP 1/2" Edelstahl Gehäusewerkstoff: Aluminium Edelstahl 1,4404 (316) Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Geolast, Teflon, Teflon, Viton Santopren, Viton Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Geolast, Teflon, Teflon, Viton Santopren, Viton Dichtungen: Geolast, EPDM, Teflon, Viton Geolast, EPDM, Teflon, Viton Ventilsitz: PP, Nylon Edelstahl Max. Fördermenge: 65 l/min. 65 l/min. Fördermenge pro Hub: 530 cm³ 530 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8,0 bar max. 8,0 bar Max. Temperatur: 93 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 3,2 mm max. ø 3,2 mm Lufteinlass: 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) Luftauslass: 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG Saugstutzen: 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG Druckstutzen: 1/2" BSP IG 1/2" BSP IG Gewicht: 4,5 kg 8,6 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Polypropylen = PP Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 1/2" ALB Alu/Geolast * Aluminium Geolast DMP 1/2" ALE Alu/Santopren * Aluminium Santopren DMP 1/2" ALT Alu/Teflon * Aluminium Teflon DMP 1/2" ALV Alu/Viton * Aluminium Viton DMP 1/2" SSB SS/Geolast * Edelstahl Geolast DMP 1/2" SSE SS/Santopren * Edelstahl Santopren DMP 1/2" SST SS/Teflon * Edelstahl Teflon DMP 1/2" SSV SS/Viton * Edelstahl Viton *Ex II 2G CT4 Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 4

25 Typische Anwendung: 200 l-fässer, Farbumlauf und -zuführung, Zuführung von Chemikalien, Lösungen, Säuren und flüssiger Seife Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1/2" geschraubte Ausführung (Metall) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehörprogramm zur Vermeidung der Zündquelle "elektrostatische Aufladung" siehe Seite mit Schalldämpfer Auslass Lufteinlass Luftauslass Einlass Vorderansicht Langloch 7 mm Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm

26 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1" geschraubte Ausführung (Metall) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1" Aluminium DMP 1" Edelstahl Gehäusewerkstoff: Aluminium Edelstahl (316) Membranwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon, Viton Geolast, Teflon, Santopren, Viton Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Santopren, Teflon, Viton Geolast, Teflon, Santopren, Viton Dichtungen: Geolast, Teflon, Santopren, Viton Geolast, Teflon, Santopren, Viton Ventilsitz: PP, Nylon Edelstahl Max. Fördermenge: 156 l/min. 156 l/min. Fördermenge pro Hub: 817 cm³ 817 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8,0 bar max. 8,0 bar Max. Temperatur: 93 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm Lufteinlass: 1/4" NPT IG 1/4" NPT IG (G 1/2 BSP IG) 1) (G 1/2 BSP IG) 1) Luftauslass: 3/8" NPT IG 3/8" NPT IG Saugstutzen: 1" BSP IG 1" BSP IG Druckstutzen: 1" BSP IG 1" BSP IG Gewicht: 10,5 kg 20,4 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP P 1" ALB Alu/Geolast * Aluminium Geolast DMP 1" ALE Alu/Santopren * Aluminium Santopren DMP 1" ALT Alu/Teflon * Aluminium Teflon DMP 1" ALV Alu/Viton * Aluminium Viton DMP 1" SSB SS/Geolast * Edelstahl Geolast DMP 1" SSE SS/Santopren * Edelstahl Santopren DMP 1" SST SS/Teflon * Edelstahl Teflon DMP 1" SSV SS/Viton * Edelstahl Viton *Ex II 2G CT4 Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems.

27 Typische Anwendungen: Transfer aus Fässern und Behältern, Umfüllen von ätzenden Lösungen und Chemikalien Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1" geschraubte Ausführung (Metall) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehörprogramm zur Vermeidung der Zündquelle "elektrostatische Aufladung" siehe Seite Auslass Lufteinlass Luftauslass Einlass Langloch 11,2 mm Vorderansicht * Ungefähre Maße mit Schalldämpfer (264) Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm

28 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1 1/2" geschraubte Ausführung (Metall) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 1 1/2" Aluminium DMP 1 1/2" Edelstahl Gehäusewerkstoff: Aluminium Edelstahl (316) Membranwerkstoff: Geolast, Teflon, Santopren Geolast, Teflon, Santopren Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Teflon, Santopren Geolast, Teflon, Santopren Dichtungen: Geolast, EPDM, Teflon Geolast, EPDM, Teflon Ventilsitz: PP, Nylon Edelstahl Max. Fördermenge: 492 l/min. 492 l/min. Fördermenge pro Hub: 2385 cm³ 2385 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8,2 bar max. 8,2 bar Max. Temperatur: 93 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm Lufteinlass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG (3/4" BSP IG) 1) (3/4" BSP IG) 1) Luftauslass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG Saugstutzen: Flansch DIN DN 40 PN 10/ Flansch DIN DN 40 PN 10/ ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI Druckstutzen: Flansch DIN DN 4 0 PN 10/ Flansch DIN DN 40 PN 10/ ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI ANSI B16,5 1 1/2" 150 PSI Gewicht: 27 kg 60 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 1 1/2" ALB Alu/Geolast Aluminium Geolast DMP 1 1/2" ALT Alu/Teflon Aluminium Teflon DMP 1 1/2" ALE Alu/Santopren Aluminium Santopren DMP 1 1/2" ALTS Alu/Teflon /Santopren * Aluminium Teflon leitf./santopren DMP 1 1/2" SSB SS/Geolast Edelstahl Geolast DMP 1 1/2" SST SS/Teflon Edelstahl Teflon DMP 1 1/2" SSE SS/Santopren Edelstahl Santopren DMP 1 1/2" SSTS SS/Teflon /Santopren * Edelstahl Teflon leitf./santopren *Ex II 2G CT4 Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 8

29 Typische Anwendungen: Filterpresse, Tankreinigungssystem, Pigmentfarbstoffe und Harze Lutz Doppelmembranpumpen Modell 1 1/2" geschraubte Ausführung (Metall) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehörprogramm zur Vermeidung der Zündquelle "elektrostatische Aufladung" siehe Seite Auslass Luftauslass Lufteinlass Lufteinlass Einlass Langloch 14,2 mm Vorderansicht Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm

30 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 2" geschraubte Ausführung (Metall) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 2" Aluminium DMP 2" Edelstahl Gehäusewerkstoff: Aluminium Edelstahl (316) Membranwerkstoff: Geolast, Teflon, Santopren Geolast, Teflon, Santopren Ventilkugelwerkstoff: Geolast, Teflon, Santopren Geolast, Teflon, Santopren Dichtungen: Geolast, EPDM, Teflon Geolast, EPDM, Teflon Ventilsitz: PP, Nylon Edelstahl Max. Fördermenge: 681 l/min. 681 l/min. Fördermenge pro Hub: 3785 cm³ 3785 cm³ Saughöhe trocken: 4,5 m 4,5 m Saughöhe Teflon -Varianten: 3 m 3 m Betriebsdruck: max. 8,2 bar max. 8,2 bar Max. Temperatur: 93 C 93 C Feststoffe bis: max. ø 6,4 mm max. ø 6,4 mm Lufteinlass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG (3/4" BSP IG) 1) (3/4" BSP IG) 1) Luftauslass: 3/4" NPT IG 3/4" NPT IG Saugstutzen: 2" BSP IG 2" BSP IG Druckstutzen: 2" BSP IG 2" BSP IG Gewicht: 28 kg 60 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 2" ALB Alu/Geolast Aluminium Geolast DMP 2" ALT Alu/Teflon Aluminium Teflon DMP 2" ALE Alu/Santopren Aluminium Santopren DMP 2" ALTS Alu/Teflon /Santopren * Aluminium Teflon leitf./santopren DMP 2" SST SS/Teflon Edelstahl Teflon DMP 2" SSE SS/Santopren Edelstahl Santopren DMP 2" SSB SS/Geolast Edelstahl Geolast DMP 2" SSTS SS/Teflon /Santopren * Edelstahl Teflon leitf./santopren *Ex II 2G CT4 Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems. 0

31 Typische Anwendungen: Farben und Lacke, Latex, Keramikgießmasse, Schlicker, Polymere, Füllen und Leeren von Tankwagen, Förderung von Nahrungsmitteln Lutz Doppelmembranpumpen Modell 2" geschraubte Ausführung (Metall) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehörprogramm zur Vermeidung der Zündquelle "elektrostatische Aufladung" siehe Seiten Auslass Luftauslass Lufteinlass Lufteinlass Einlass Langloch 14,2 mm Vorderansicht Seitenansicht Maßtabelle: A B C D E F G J K L M Modell 2" Aluminium (BSP) ,8 338,3 40,4 259,1 304,8 309, ,4 337,1 Modell 2" Edelstahl (BSP) ,9 561,3 354, ,5 309, ,4 358,1 Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm 1

32 Lutz Doppelmembranpumpen Modell 3" geschraubte Ausführung (Metall) Betriebsdaten / Abmessungen / Gewichte DMP 3" Aluminium Gehäusewerkstoff: Membranwerkstoff: Ventilkugelwerkstoff: Dichtungen: Ventilsitz: Max. Fördermenge: Fördermenge pro Hub: Saughöhe trocken: Saughöhe Teflon -Varianten: Betriebsdruck: Aluminium Polyurethan, Teflon, Santopren, Viton Geolast, Teflon, Santopren Geolast, EPDM, Teflon PP, Nylon, EPDM, Viton 965 l/min cm³ 4,5 m 3 m max. 8,5 bar Max. Temperatur: 93 C Feststoffe bis: max. ø 11,1 mm Lufteinlass: 3/4" NPT IG (3/4" BSP IG) 1) Luftauslass: 3/4" NPT IG Saugstutzen: 3" BSP IG Druckstutzen: 3" BSP IG Gewicht: 59 kg 1) bei Verwendung des Kugelhahns (nicht im Lieferumfang enthalten siehe Seite 38). Materialerklärung: Geolast = NBR/PP-Verbindung Nylon = PA = Polyamid-Verbindung Polypropylen = PP Santopren = EPDM/PP-Verbindung Teflon = PTFE = Polytetrafluorethylen Viton = FPM = Fluor-Kautschuk Polyurethan = PUR Pumpentyp Werkstoffe Bestell-Nr. Gehäuse Membranen, Ventilkugeln, Dichtungen DMP 3" ALB Alu/Polyurethan Aluminium Polyurethan, NBR DMP 3" ALE Alu/Santopren Aluminium Santopren, EPDM DMP 3" ALT Alu/Teflon Aluminium Teflon DMP 3" ALV Alu/Viton Aluminium Viton Teflon ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Company. Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers. Kynar ist ein eingetragenes Warenzeichen von Pennwalt Corp. Santopren ist ein eingetragenes Warenzeichen von Monsanto Company. Geolast ist ein eingetragenes Warenzeichen von Advanced Elastomer Systems.

33 Typische Anwendung: Farben und Lacke, Latex, Keramikgießmasse, Schlicker, Polymere, Füllen und Leeren von Tankwagen Lutz Doppelmembranpumpen Modell 3" geschraubte Ausführung (Metall) H (m WS) Q (l/min.) Passendes Zubehör-Programm siehe Seite mit Schalldämpfer Auslass Lufteinlass Lufteinlass Luftauslass Einlass Langloch 15,7 mm Vorderansicht Adapter von 3" NPT IG Gewinde auf 3" BSP AG Gewinde ist im Lieferumfang enthalten. Seitenansicht Einzelmaßblätter auf Anfrage erhältlich. Angaben in mm

34 Zubehörprogramm Einschraub-Schlauchtüllen, Schlauchanschlüsse Produktdetail Spezifikation Bestell-Nr. Einschraubverschraubung ermöglicht den direkten Anschluss von Schläuchen an Druck-/Saugstutzen der Pumpe. PP DN 8 x G 1/4 AG DMP 1/ PVDF DN 8 x G 1/4 AG DMP 1/ PP DN 8 x G 3/8 AG DMP 3/ PVDF DN 8 x G 3/8 AG DMP 3/ Einschraub-Schlauchtülle ermöglicht den direkten Anschluss von Schläuchen an Druck-/Saugstutzen der Pumpe. PP DN 8 x G 1/4 AG DMP 1/ PVDF DN 8 x G 1/4 AG DMP 1/ Messing DN 8 x G 1/4 AG DMP 1/ Edelstahl (1.4571) DN 8 x G 1/4 AG DMP 1/ PP DN 12 x G 1/4 AG DMP 1/ PP DN 12 x G 3/8 AG DMP 3/ PVDF DN 12 x G 3/8 AG DMP 3/ PP DN 12 x G 1/2 AG DMP 1/ PVDF DN 12 x G 1/2 AG DMP 1/ Messing DN 12 x G 1/2 AG DMP 1/ Edelstahl (1.4571) DN 12 x G 1/2 AG DMP 1/ Schlauchanschlüsse Schlauchstecker mit Überwurfmutter (+ Dichtung bei Metallanschlüssen) Zum direkten Anschluss von Schläuchen mit unterschiedlichem Durchmesser an Druck-/Saugstutzen der Doppelmembranpumpe. PP DN 13 x G 1 1/4 DMP 1/ * PP DN 19 x G 1 1/4 DMP 1/ * PP DN 25 x G 1 1/4 DMP 1/ * PTFE DN 19 x G 1 1/4 DMP 1/ * PTFE DN 25 x G 1 1/4 DMP 1/ * PP DN 19 x G 1 1/4 DMP * PP DN 25 x G 1 1/4 DMP * PP DN 32 x G 1 1/4 DMP * PTFE DN 19 x G 1 1/4 DMP * PTFE DN 25 x G 1 1/4 DMP * Alu DN 19 x G 1 1/4 DMP * Alu DN 25 x G 1 1/4 DMP * Alu DN 32 x G 1 1/4 DMP * Edelstahl (1.4571) DN 19 x G 1 1/4 DMP * Edelstahl (1.4571) DN 25 x G 1 1/4 DMP * Edelstahl (1.4571) DN 32 x G 1 1/4 DMP * *) nur in Verbindung mit Reduziernippel verwendbar Schlauchanschlüsse Schlauchstecker mit Überwurfmutter und Dichtung Messing DN 38 x G 1 1/2 DMP 1 1/ ** Edelstahl (1.4571) DN 38 x G 1 1/2 DMP 1 1/ ** PP DN 50 x G 2 DMP ** PVDF DN 50 x G 2 DMP ** Messing DN 50 x G 2 DMP Edelstahl (1.4571) DN 50 x G 2 DMP **) nur in Verbindung mit Gewindeflansch verwendbar 4

35 Zubehörprogramm Doppelnippel, Gewindeflansche, Schlaucheinbindungen, Fußsiebe, Saugrohre Spezifikation Bestell-Nr. Produktdetail Doppelnippel (produktseitig) Edelstahl (1.4571) G 3/8 AG x G 1/2 AG DMP 3/ PP G 1/2 AG x G 1 1/4 AG DMP 1/ PVDF G 1/2 AG x G 1 1/4 AG DMP 1/ Edelstahl (1.4571) G 1/2 AG x G 1 1/4 AG DMP 1/ Messing G 1/2 AG x G 1 1/4 AG DMP 1/ PP G 1 AG x G 1 1/4 AG DMP PVDF G 1 AG x G 1 1/4 AG DMP Messing G 1 AG x G 1 1/4 AG DMP Edelstahl (1.4571) G 1 AG x G 1 1/4 AG DMP Sechskant-Doppelnippel (produktseitig) Edelstahl (1.4571) G 1/2 AG DMP 1/ Edelstahl (1.4571) G 2 AG DMP Gewindeflansche komplett mit Schrauben und Dichtung PP DN 25 x G 1 1/4 AG DMP PVDF DN 25 x G 1 1/4 AG DMP PP DN 40 x G 1 1/2 AG DMP 1 1/ PVDF DN 40 x G 1 1/2 AG DMP 1 1/ Alu DN 38 x G 1 1/2 AG DMP 1 1/ Edelstahl (1.4571) DN 40 x G 1 1/2 AG DMP 1 1/ PP DN 50 x G 2 AG DMP Alu DN 50 x G 2 AG DMP Edelstahl (1.4571) DN 50 x G 2 AG DMP PVDF DN 50 x G 2 AG DMP Schlaucheinbindungen Sicherheitseinbindung für Mineralölschlauch, Lösemittelschlauch, Universal-Chemieschlauch mit unterschiedlichen Anschlussgewinden. Messing DN 13 x G 1/2 IG DMP 1/ Edelstahl (1.4571) DN 13 x G 1/2 IG DMP 1/ Messing DN 25 x G 1 AG DMP Edelstahl (1.4571) DN 25 x G 1 AG DMP Messing DN 38 x G 1 1/2 IG DMP 1 1/ ** Edelstahl (1.4571) DN 38 x G 1 1/2 IG DMP 1 1/ ** Messing DN 50 x G 2 IG DMP ** Edelstahl (1.4571) DN 50 x G 2 IG DMP ** **) nur in Verbindung mit Gewindeflansch verwendbar Saugrohr Edelstahl (1.4571) Außen-Ø 41 mm, Länge 1000 mm Anschluss: G 1 AG Edelstahl (1.4571) Außen-Ø 41 mm, Länge 1200 mm Anschluss: G 1 AG Edelstahl (1.4571) Außen-Ø 41 mm, Länge 1000 mm Anschluss: G 1 1/4 AG Edelstahl (1.4571) Außen-Ø 41 mm, Länge 1200 mm Anschluss: G 1 1/4 AG PP Außen-Ø 41 mm, Länge 1000 mm Anschluss: G 1 1/4 AG PP Außen-Ø 41 mm, Länge 1200 mm Anschluss: G 1 1/4 AG PVDF Außen-Ø 41 mm, Länge 1200 mm Anschluss: G 1 1/4 AG Fußsieb passend für Saugrohr Edelstahl (1.4571) Außen-Ø 55 mm Maschenweite 20 x 2 mm PP Außen-Ø 55 mm Maschenweite 20 x 2 mm Saugrohrset mit Sieb bestehend aus: Fußsieb mit Schlauchstück und Saugrohr PP Außen-Ø 21,5 mm, Länge 980 mm Anschluss: G 1/2 AG Zum Fördern brennbarer und leicht entzündlicher Flüssigkeiten (z.b. Ethanol, Benzin) oder bei explosionsgefährdeter Umgebung geeignet.

36 Zubehörprogramm Saugkorb, Potentialausgleichskabel, Fasspumpenset, Schlauchschellen, PVC-, PTFE-Schläuche Produktdetail Spezifikation Bestell-Nr. Saugkorb passend für Saugschlauch Edelstahl (1.4571) / PA G 1 1/4 AG Edelstahl (1.4571) G 1 1/4 AG Schwingungsdämpfer zur Schwingungsdämpfung bei Fußmontage DMP 3/8" und DMP 1/ DMP DMP 1 1/2 und DMP 2" Potentialausgleichskabel Dient zur elektrisch leitenden Verbindung zwischen explosionsgeschützter Pumpe und Behälter als Erdung und Potentialausgleich Fasspumpenset Saugrohr und Spundadapter zum Entleeren von 200 l-fässern. Länge: 1000 mm (wird direkt in den Saugstutzen der Doppelmembranpumpe eingeschraubt) PP DMP 1/2" (Spannband-Ausführung) Alu DMP 1/2" Edelstahl (1.4571) DMP 1/ PP DMP 1 (Spannband-Ausführung) Schlauchschellen Schlauchschellen aus rostfreiem Stahl mit Gewindeschnecke zum Einbinden der unterschiedlichen Förderschläuche an den Schlauchanschluss. DN 19 (3/4") DN 25 (1") DN (1 1/4" - 1 1/2") DN 50 (2") PVC-Schlauch gewebeverstärkt Betriebsdruck max. 8 bar bei 20 C PVC DN 9 DMP 1/4 und DMP 3/ PVC DN 13 DMP 3/8 und DMP 1/ PVC DN 19 DMP 1/ mit Stahldrahtwendel, als Saug- und Druckschlauch geeignet Betriebsdruck max. 7 bar bei 20 C Unterdruck: max. 1 bar (0 bar abs.) PVC DN 25 DMP PVC DN 32 DMP PVC DN 38 DMP 1 1/ PVC DN 50 DMP PTFE-Schlauch Temperatureinsatzbereich: - 30 C bis C Unterdruck: max. 0,7 bar Betriebsdruck max. 6,5 bei 20 C (0,3 bar abs.) PTFE DN 8 DMP 1/4 und DMP 3/ PTFE DN 13 DMP 3/8 und DMP 1/ Zum Fördern brennbarer und leicht entzündlicher Flüssigkeiten (z.b. Ethanol, Benzin) oder bei explosionsgefährdeter Umgebung geeignet.

37 Zubehörprogramm Mineralöl-, Lösemittel-, Chemie-, Spezial-Chemieschläuche Spezifikation Bestell-Nr. Produktdetail Mineralölschlauch elektrisch leitfähig, Seele aus NBR, Außengummi aus Chloroprene. Nicht für den Saugbetrieb geeignet. Typ kleiner 10 6 Ohm (nach EN 12115). Betriebsdruck: max. 10 bar Fördermediumstemp.: - 35 C bis + 60 C NBR DN 13 DMP 3/8 und DMP 1/ NBR DN 19 DMP 1/ NBR DN 25 DMP NBR DN 32 DMP NBR DN 38 DMP 1 1/ NBR DN 50 DMP Lösemittelschlauch elektrisch leitfähig, Seele aus NBR spezial, Außengummi aus Chloroprene. Typ kleiner 10 6 Ohm (nach EN 12115). Betriebsdruck: max. 10 bar Unterdruck: max. 0,9 bar Fördermediumstemp.: - 35 C bis + 60 C (0,1 bar abs.) NBR spezial DN 13 DMP 3/8 und DMP 1/ NBR spezial DN 19 DMP 1/ NBR spezial DN 25 DMP NBR spezial DN 32 DMP NBR spezial DN 38 DMP 1 1/ NBR spezial DN 50 DMP Universal-Chemieschlauch elektrisch leitfähig, Seele aus vernetztem Polyethylen (U-PE), Außengummi aus EPDM. Typ kleiner 10 6 Ohm (nach EN 12115). Betriebsdruck: max. 10 bar Unterdruck: max. 0,9 bar Fördermediumstemp.: - 30 C bis C (0,1 bar abs.) PE-X DN 13 DMP 3/8 und DMP 1/ PE-X DN 19 DMP 1/ PE-X DN 25 DMP PE-X DN 32 DMP PE-X DN 38 DMP 1 1/ PE-X DN 50 DMP Spezial-Chemieschlauch elektrisch leitfähig, Seele aus Fluorpolymer (TFB), Außengummi aus Chloroprene. Typ M kleiner 10 2 Ohm (nach EN 12115). Betriebsdruck: max. 16 bar Unterdruck: max. 0,9 bar Fördermediumstemp.: - 30 C bis C (0,1 bar abs.) TFB DN 19 DMP 1/ TFB DN 25 DMP TFB DN 32 DMP TFB DN 38 DMP 1 1/ TFB DN 50 DMP Zum Fördern brennbarer und leicht entzündlicher Flüssigkeiten (z.b. Ethanol, Benzin) oder bei explosionsgefährdeter Umgebung geeignet.