Korpus Beratungsgespräche (BG--)

Transkript

1 1 Institut für Deutsche Sprache, Mannheim Abteilung Pragmatik: Archiv für Gesprochenes Deutsch URL: IDS, Mannheim Korpus Beratungsgespräche (BG--) Korpus_Projekt_Kurzbeschreibung Das Korpus Beratungsgespräche (BG--) wurde im IDS-Projekt Beratungsgespräche - Analyse asymmetrischer Dialoge erstellt. Projektleiter war Werner Kallmeyer. Ziel des Projekts war die Beschreibung von sprachlichen Handlungen, Äußerungsstrukturen und Kommunikationstechniken in Beratungsgesprächen. Es sollten sowohl Aspekte der Konstitution verbaler Interaktion als auch der Typik dieser Gesprächsform untersucht werden. Insbesondere ging es um Zusammenhänge zwischen den unterschiedlichen Ebenen der Interaktionskonstitution (Gesprächsorganisation, Sachverhaltsdarstellung, Handlungsschema, soziale Beziehungen), Zusammenhänge zwischen sprachlichen und interaktiven Strukturen, allgemeine Merkmale des Handlungsmusters "Beraten" und Realisierungsvarianten dieses Interaktionstyps. Die Aufnahmen des Korpus BG-- stammen aus unterschiedlichen Quellen, 13 Aufnahmen wurden aus den Korpora Grundstrukturen: Freiburger Korpus (FR--) und Dialogstrukturen (DS--) übernommen und nach projektspezifischen Konventionen neu transkribiert. Aus rechtlichen Gründen kann Externen nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Korpus BG-- zugänglich gemacht werden. Es handelt sich um 9 Tonaufnahmen aus der Zeit von 1968 bis 1981 mit einer Gesamtdauer von 36 Minuten (darunter 6 aus den Korpora DS-- und FR--) und 20 Transkripte. Die Materialien stammen aus 6 verschiedenen Beratungsbereichen: Studienberatung, Rechtsberatung, psychologische und allgemeine Lebensberatung, private Beratung, Nichtsesshaftenberatung, Bürgerberatung. Einige Transkripte des Korpus BG-- sind veröffentlicht in: Peter Schröder (1985): Beratungsgespräche - ein kommentierter Textband. Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache, Bd. 59. Tübingen: Gunter Narr. Die externen Nutzern zugänglichen Bestandteile des Korpus BG-- können nicht in der Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD2) bereitgestellt werden. Sie werden im persönlichen Service des Archivs für Gesprochenes Deutsch (AGD) weitergegeben. Zentrale Publikationen Nothdurft, Werner (1984): "... äh folgendes problem äh...". Die interaktiven Ausarbeitung 'des Problems' in Beratungsgesprächen. (Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache, Bd. 57) Tübingen: Gunter Narr Nothdurft, Werner / Reitemeier, Ulrich / Schröder, Peter (1994): Beratungsgespräche. Analyse asymmetrischer Dialoge. (Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache, Bd. 61) Tübingen: Gunter Narr Schröder Peter (1985): Beratungsgespräche - ein kommentierter Textband. (Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache, Bd. 59) Tübingen: Gunter Narr

2 2 Dokumentation der für Servicezwecke verfügbaren Korpusbestandteile 1. Tonaufnahmen zum Textband Kennung: BG061A Alte Bezeichnung/Titel: Der Theaterwissenschaftler Bezeichnung in DS: dcb / DS052A Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 5 Min., 07 Sek. Kennung: BG064A Alte Bezeichnung/Titel: Die Luxemburgerin Bezeichnung in DS: dca / DS051A Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 18 Min., 59 Sek. Kennung: BG103A Alte Bezeichnung/Titel: Mieterhöhung Bezeichnung in FR : xcr / FR066A Beratungsbereich: Rechtsberatung Aufnahmeort: Heidenheim Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 15 Min., 02 Sek. Kennung: BG411A Alte Bezeichnung/Titel: Dissertationskosten Bezeichnung in FR: xfs / FR142A Bezeichnung in DS: dbi / DS034A Beratungsbereich: private Beratung Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 7 Min., 33 Sek. 2. Tonaufnahmen und Transkripte Kennung: BG062A Alte Bezeichnung/Titel: Geographiebesprechung Bezeichnung in DS: dcf / DS056A Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 12 Min., 33 Sek. Umfang des Transkripts: 14 S. Kennung: BG063A Alte Bezeichnung/Titel: Prüfungsbesprechung

3 3 Aufnahmedatum: 1975 Aufnahmedauer: 23 Min., 23 Sek. Umfang des Transkripts: 33 S. Kennung: BG065A Alte Bezeichnung/Titel: Referatsbesprechung Bezeichnung in DS: dcn / DS063A Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 9 Min., 13 Sek. Umfang des Transkripts: 9 S. Kennung: BG802A Alte Bezeichnung/Titel: Grundstückstausch Beratungsbereich: Bürgerberatung Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 1 Min., 54 Sek. Kennung: BG803A Alte Bezeichnung/Titel: Das Familiengrab Beratungsbereich: Bürgerberatung Aufnahmedatum: Aufnahmedauer: 20 Min., 17 Sek. Umfang des Transkripts: 20 S. 3. Transkripte Kennung: BG002A Alte Bezeichnung/Titel: Student aus Mainz Dauer der transkribierten Aufnahme: 3 Min., 26 Sek. Kennung: BG003A Alte Bezeichnung/Titel: Magister wird zu Lehramt (1) Dauer der transkribierten Aufnahme: 6 Min., 28 Sek. Kennung: BG005A Alte Bezeichnung/Titel: Magister wird zu Lehramt (2) Dauer der transkribierten Aufnahme: 3 Min., 36 Sek.

4 4 Kennung: BG006A Alte Bezeichnung/Titel: Saussure-Referat Dauer der transkribierten Aufnahme: 28 Min., 59 Sek. Umfang des Transkripts: 23 S. Kennung: BG008A Alte Bezeichnung/Titel: Horizontal Mobil Aufnahmedatum: nicht dokumentiert Dauer der transkribierten Aufnahme: 12 Min., 10 Sek. Umfang des Transkripts: 15 S. Kennung: BG032A Alte Bezeichnung/Titel: Sklavenreferat Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 36 Min., 05 Sek. Umfang des Transkripts: 32 S. Kennung: BG041A Alte Bezeichnung/Titel: Klausurbesprechung Geschichte Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 7 Min., 48 Sek. Kennung: BG042A Alte Bezeichnung/Titel: Geschichtsklausur Cato Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 11 Min. Kennung: BG302B Alte Bezeichnung/Titel: Erziehungs- und Schulprobleme: Gerda Bezeichnung in DS: dcs / DS068B Beratungsbereich: Psychologische und allgemeine Lebensberatung Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 33 Min., 47 Sek. Umfang des Transkripts: 31 S.

5 5 Kennung: BG321A Alte Bezeichnung/Titel: Die frühe Verlobung Bezeichnung in DS: dak / DS010A Beratungsbereich: Psychologische und allgemeine Lebensberatung Sendung: Was wollen Sie wissen? Sender: Norddeutscher Rundfunk 2 Datum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 7 Min., 18 Sek. Kennung: BG601A Alte Bezeichnung/Titel: Der Ruhesuchende Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 11 Min., 30 Sek. Umfang des Transkripts: 18 S. Kennung: BG605A Alte Bezeichnung/Titel: Der Dauerläufer Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 18 Min., 48 Sek. Umfang des Transkripts: 15 S. Kennung: BG607A Alte Bezeichnung/Titel: Der Unmotivierte Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 13 Min. Umfang des Transkripts: 8 S. Kennung: BG608A Alte Bezeichnung/Titel: Der Schausteller Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 11 Min., 30 Sek. Umfang des Transkripts: 8 S. Kennung: BG625A Alte Bezeichnung/Titel: Der hoffnungslose Fall Aufnahmedatum: Dauer der transkribierten Aufnahme: 25 Min., 34 Sek. Umfang des Transkripts: 18 S.