Jahrbuch Kleinkläranlagen 2012 Nord

Transkript

1 Jahrbuch Kleinkläranlagen 2012 Nord Nordrhein- Westfalen Nord-Ost Hessen/ Rheinland-Pfalz/ Saarland Sachsen/Thüringen Baden- Württemberg Bayern DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.v

2 Impressum Herausgeber DWA Landesverband Sachsen/Thüringen Niedersedlitzer Platz Dresden Telefon: 0351/ Telefax: 0351/ Internet: Redaktion Dipl.-Ing. Cindy Trülzsch Dipl.-Ing. Karin Wolf Redaktionsschluss: Druck Druckhaus Dresden GmbH, Dresden Alle Rechte vorbehalten. Übersetzung, Nachdruck und Kopien, Entnahme von Abbildungen und Digitalisierung bedürfen, auch bei auszugsweiser Verwertung, der schriftlichen Genehmigung der DWA. Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren, Herausgeber und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung. Insbesondere unterliegen die Angaben in redaktionellen Beiträgen, Industrie- und Produktberichten nicht der Verantwortung der Redaktion. Schutzgebühr 25,- EUR ISBN DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen, Dresden 2012

3 INHALTSVERZEICHNIS 2012 Seite Vorwort 6 ZERTIFIZIERUNG INFORMATIONEN, ANSCHRIFTEN UND ANSPRECHPARTNER Qualitätssicherung der Wartung von Kleinkläranlagen durch Zertifizierung von Fachunternehmen 12 Zertifizierungsausschuss 13 Zertifizierte Fachunternehmen der Kleinkläranlagen-Wartung DWA-Landesverband Bayern 15 DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 17 DWA-Landesverband Nord 20 DWA-Landesverband Nord-Ost 32 DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen 37 DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen 41 Experten für die Zertifizierung DWA-Landesverband Bayern 53 DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 53 DWA-Landesverband Nord 54 DWA-Landesverband Nord-Ost 54 DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen 55 DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen 56 Zertifizierungsstellen 57 Unterlagen zur Zertifizierung 58 FORTBILDUNG Kursprogramm des DWA-Landesverbandes Sachsen/Thüringen Kursangebote Kleinkläranlagen DWA-Landesverband Bayern Kleinkläranlagen - Betrieb und Wartung in Bayern 64 DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland Kurs zur Erlangung der Fachkunde für die Wartung von Kleinkläranlagen 65 DWA-Landesverband Nord Kurs zur Erlangung der Fachkunde für die Wartung von Kleinkläranlagen 67 Durchführung der Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 68 DWA-Landesverband Nord-Ost Fachkunde für die Wartung von Kleinkläranlagen 69 DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen Kurs zur Erlangung der Fachkunde für die Wartung von Kleinkläranlagen 73 DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen Betrieb und Wartung von Kleinkläranlagen- Erwerb der Fachkunde 77 Sachkundekurs für die Schlammentnahme aus Kleinkläranlagen 79 Sachkundekurs Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 81

4 FACHTHEMEN It s Maintenance, stupid: Die Leistungsfähigkeit der dezentralen Abwasserbehandlung in Kleinkläranlagen ist vergleichbar mit großen Anlagen auch bei Anwesenheit von Arzneimitteln und Tensiden 84 Auswirkungen von Effektiven Mikroorganismen auf die Abwasserreinigung 98 Recycling von Phosphor - Beitrag zur Nachhaltigkeit in der dezentralen Abwasserbehandlung 104 Elektrochemische Desinfektion von biologisch gereinigtem Abwasser 112 GESETZLICHE GRUNDLAGEN Bezugsquellen für Gesetze und Verordnungen 124 Liste der zugelassenen Kleinkläranlagen Stand Wichtige gesetzliche Regelungen im Bereich Kleinkläranlagen DWA-Landesverband Bayern Kleinkläranlagen in Bayern Stand 2010 und Förderung von Kleinkläranlagen 157 Abwasserbehandlung bei Einzelanwesen 163 ANSCHRIFTEN UND ANSPRECHPARTNER DWA-Landesverband Bayern 198 DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 200 DWA-Landesverband Nord 208 DWA-Landesverband Nord-Ost 210 DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen 212 DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen 213 FIRMEN BERICHTEN ÜBER NEUE PRODUKTE Vorgestellt: KLÄRCHEN Stresstest bestanden 222 Bezugsquellennachweis A 6 Produkt- und Leistungsverzeichnis A 8

5 VORWORT DR.-ING. STEFFEN HEINRICH GESCHÄFTSLEITER ZWECKVERBAND FROHNBACH AUTOR DES BUCHES KLEINKLÄRANLAGEN-HANDBUCH Sehr geehrte Leserinnen und Leser, das Thema Kleinkläranlagen verlangt uns allen noch viel ab. Fest steht aber, dass die Lage an der Basis nach wie vor dieselbe ist: Grundstückseigentümer sind vom Thema nicht gerade zu begeistern und bremsen sich. Was tun? Antwort: Weitermachen wie bisher. Klare Ansagen an die Bürger und möglichst keinen Paradigmenwechsel! Grundstückseigentümer in die Lage versetzen, die bestmöglichen fachlichen Entscheidungen zu treffen und sie engagiert bei der Erlangung von staatlichen Fördermitteln unterstützen. Weder Panik noch Zurück. Was ab dem Jahr 2016 passieren muss, wird man dann sehen. Und bei allem Unmut im Alltag immer daran denken, dass die meisten beschwerlichen Dinge irgendwie auch eine gute Seite haben. Welche? Wie wär s mit Folgendem: Nie zuvor hatten die Abwasserbeseitigungspflichtigen so viel Wissen und Überblick über die im Schatten ihrer wichtigen Großbaustellen dahinschlummernden zahlreichen Kleinkläranlagen. Nie war so viel ordnungsgemäße Entsorgung und so viel Klarheit über den rechtlichen Status eines jeden Abwasserrohres und einer jeden Einleitung! Ist das etwa nichts? Außerdem hat die Wirtschaft etwas davon ebenfalls nicht unwichtig und vollbiologische Kleinkläranlagen schaden ja schließlich auch nicht. Diese Gedanken zum Trost und zur Aufmunterung sowie das vom DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen mittlerweile zum siebten Mal herausgegebene Jahrbuch Kleinkläranlagen zur Unterstützung Ihrer täglichen schwierigen Arbeit im Jahr Ich wünsche Ihnen viel Mut, reichlich Kraft und den nötigen Humor für die Kleinkläranlagen! Mit optimistischen Grüßen Dr.-Ing. Steffen Heinrich Geschäftsleiter Zweckverband Frohnbach

6 Fachthemen der Jahrbücher Kleinkläranlagen Seite JAHRBUCH KLEINKLÄRANLAGEN 2006 Zustandserfassung von Kleinkläranlagen in Thüringen Ergebnisse einer Studie 65 Qualitätskriterien für den Einsatz von Kleinkläranlagen (Entwurf des DWA-Arbeitsberichtes) 82 Wartung von Kleinkläranlagen durch zertifizierte Fachunternehmen in Sachsen und Thüringen 99 Europäische Normung für Kleinkläranlagen - Ergänzende Bestimmungen für die Umsetzung in Deutschland Praxis der Nachprüfung von Kleinkläranlagen 119 JAHRBUCH KLEINKLÄRANLAGEN 2007 Erfahrungsbericht der Zertifizierung von Wartungsunternehmen für Kleinkläranlagen 67 Fachmannwartung von Kleinkläranlagen 69 Beprobung und laboranalytische Überwachung von Kleinkläranlagen 72 Praxisvergleich von biologischen Kleinkläranlagen derzeitiger Stand in Deutschland 81 Naturnahe Abwasserbehandlung 95 Abwasser- und prozessbedingte Flockungsprobleme und geeignete Gegenmaßnahmen bei Kleinkläranlagen 122 JAHRBUCH KLEINKLÄRANLAGEN 2008 Erfahrungen eines kommunalen Unternehmens bei der Wartung von Kleinkläranlagen 79 Prüfung von Kleinkläranlagen nach DIN EN zur CE Kennzeichnung 84 Neue Wege der dezentralen Abwasserreinigung Membran-Kleinkläranlagen 88 Entwicklung der Wasserwirtschaft in Deutschland - Auswirkungen auf den Entwicklungsbedarf der Kleinkläranlagentechnik 97 Dezentrale Abwasserbehandlung - Schaden oder Nutzen für die Solidargemeinschaft 105 Separate Ableitung und Behandlung von Urin, Fäkalien und Grauwasser 122 Moderne Biofilmverfahren in der dezentralen Abwasserbehandlung 137 Nährstoffeinträge von Kleinkläranlagen in Gewässer in Norddeutschland 152 Defizite in der Überwachung von Kleinkläranlagen Möglichkeiten der Optimierung 164 JAHRBUCH KLEINKLÄRANLAGEN 2009 Biochemische Zusammenhänge bei gewollter und ungewollter Stickstoffentfernung - Auswirkungen auf Funktion und Betrieb der Kleinkläranlage bei der Wartung 93 Nutzung biologisch gereinigter Abwässer aus Kleinkläranlagen für Bewässerungszwecke 102 Betriebsstörungen bei Kleinkläranlagen aus der Sicht eines Wartungsunternehmens 110 Arbeitsschutz bei der Wartung von Kleinkläranlagen 130 JAHRBUCH KLEINKLÄRANLAGEN 2010 Datenfernübertragung bei Kleinkläranlagen - Eine Chance für den Gewässerschutz 98 Sachgerechte Schlammentsorgung aus Kleinkläranlagen - Probleme und Auswirkungen DIN 4261 Quo vadis? 120 Ertüchtigung und Modernisierung von Kläranlagen - 10 Jahre Kläranlage Güttin 124 Dezentrale Abwasserbeseitigung mit Kleinkläranlagen 131 JAHRBUCH KLEINKLÄRANLAGEN 2011 Einfluss von Medikamenteneinnahmen auf die Reinigungsleistung und Zusammensetzung von Belebtschlamm in Kleinkläranlagen 84 Das neue DWA-Merkblatt M 221 Grundsätze für Bemessung, Bau und Betrieb von Kleinkläranlagen mit aerober biologischer Reinigungsstufe 97 Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen Vernunft - Gleichgültigkeit - Ignoranz? 110 Einsatz von Fernüberwachungssystemen bei Kleinkläranlagen 165 Restexemplare der Jahrbücher (außer 2006) sind in der Geschäftsstelle des DWA-Landesverbandes erhältlich.