verbreitete Auflage /2010 der planitzer

Transkript

1 verbreitete Auflage /2010 der planitzer Die Zeitung für Planitz, Rottmannsdorf und Hüttelsgrün KOSTENLOS an alle Haushalte in Oberplanitz Niederplanitz, Rottmannsdorf und Hüttelsgrün, sowie in vielen Neuplanitzer Geschäften, Arztpraxen sowie an Tankstellen im Verbreitungsgebiet erhältlich. Titelthema Planitz aktuell Planitz historisch Planitzer Grenzgänge: Eine Wanderung mit vielen Überraschungen Start in Neuseeland: Planitzer mit dem Fahrrad auf großer Abenteuertour Luther und Melanchthon: Wervolle alte Bilder erzählen Geschichte

2 der planitzer In eigener Sache Gestern noch als vage Möglichkeit diskutiert, scheint der Nacktscanner heute schon beschlossene Sache zu sein. Man muss sich das mal ganz langsam auf der Zunge zergehen lassen: Da schafft es ein international gesuchter Terrorist ohne gültigen Pass, dafür aber mit ausreichend Sprengstoff in der Unterhose nur mit Hilfe eines Fürsprechers in ein Flugzeug, weil die Beamten offenbar unfähig sind, ihren Job gewissenhaft zu machen, schon hat ein technikvernarrter Politiker eine geniale Idee. Der Nacktscanner ist die Patentlösung. Jetzt können sich tausende Beamte weltweit hinter den Bildschirmen aufgeilen, nachdem bei den Fluggästen alles bloßgelegt ist, was mal bloßlegen kann. Auch Herzschrittmacher, künstliche Hüftgelenke und seitliche Darmausgänge. Intimspäre und Menschenwürde adé. Nur den in die Unterhose eingenähten Sprengstoff hätten die Spanner von Staats wegen höchtwahrscheinlich nicht entdeckt. Warum, haben die Fachleute nicht so genau gesagt. Vielleicht weil die übereifrigen Beamten gerade zu beschäftigt mit der attraktiven Blondine waren. Die is ne Bombe, hatte der Kollege von der Passkontrolle gemeint und der Kollege am Scanner hat das vollkommen verkehrt interpretiert und sich am eben entdeckten Brustpiercing und der elegant rasierten Bikinizone festgeguckt. Aber so ist das eben in den Ländern, wo der Bürger gar nicht erst gefragt wird, sondern machtversessene Politiker Entscheidungen treffen, denen sie sich selbst garantiert nicht unterordnen. Mit Diplomatenstatus kommt man unkontrolliert in jedes Flugzeug Da ist mir die Schweiz mit ihrer Volksdemokratie schon lieber. Brauchen wir Minarette im Alpenländle, fragt der Staat, das Volk antwortet erwartungsgemäß mit einem klaren Nein und schon ist die Sache geklärt. In der Schweiz. Nicht im Ausland. Also z.b. hier bei uns in Deutschland. Da wird der Bürger gar nicht erst gefragt, weil genügend selbstherrliche Politiker der Meinung sind, das wir uns im eigenen Land von einer Minderheit, die unsere Gastfreiheit mit Füßen tritt, vorschreiben lassen müssen, was hier passiert. Die kritische Frage, ob man denn in der Türkei, die erst neulich gern zur EU gehören wollte, eine christliche Kirche bauen dürfe, wird da geflissentlich überhört. Eine Antwort erübrigt sich. Herzlichst Stefan Patzer Termine in Planitz vom ab Uhr Hochzeitsmesse in der Muldenthalhalle in Wilkau-Haßlau jeweils Uhr Beobachtungen in der Sternwarte bzw. Vorträge. Vorträge im Planetarium sind wetterunabhängig. Die Himmelsbeobachtungen finden nur bei wolkenlosem oder gering bewölktem Himmel statt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Himmelsbeobachtungen möglich sind, rufen Sie bitte kurz vor der jeweiligen Veranstaltung an. Telefon: / oder »der planitzer«erscheint wieder am Termine, die Sie uns bis zum 28. Januar 2010 mitteilen, veröffentlichen wir an dieser Stelle. Angaben ohne Gewähr! Service-Hotline Zwickau: / A.W. LUDWIG GEPRÜFTER BESTATTER Tag & Nacht erreichbar Tel.: / Am Bahnhof Zwickau Kalender noch zu haben Wer es versäumt hat, der sollte sich beeilen. Es gibt noch Planitzer Kalender, aber nur noch bei spatzwerbung. Bevor Sie sich umsonst auf den Weg machen, rufen Sie an. Telefon: / spatz-werbung Äußere Zwickauer Str Zwickau-Planitz Titelfoto der planitzer kalender 2010 Unser erstes Titelfoto im Jahr 2010 entstand von der Cainsdorfer Brücke mit Blick auf die Zwickauer Mulde in Richtung Bockwa und Zwickau und dokumentiert eine weitgehend unbekannte Tatsache: Die Zwickauer Mulde fließt durch Planitz! Wir begleiteten unseren Leser Ulrich Thaut auf einer Wanderung entlang der Planitzer Flurgrenzen und erfuhren, dass die Postleitzahlen keineswegs relevant für die Grenzen zwischen Ober- und Niederplanitz sind und wie weit sich die Planitzer Flur überhaupt erstreckt. Architekt Ulrich Thaut interessiert sich seit seiner Kindheit und hat uns eine interessante Abhandlung zu diesem Thema verfasst, die er mit kleinen selbstgezeichneten Kartenausschnitten illustriert. Den ersten Teil des Berichts finden Sie in dieser Ausgabe. Angebot des Monats! IMPRESSUM Herausgeber: spatz werbung Äußere Zwickauer Str Zwickau-Planitz Tel.: / Internet: Redaktion: Anzeigen: Webmaster: Druck: Vertrieb: Äußere Zwickauer Straße Zwickau nur 9,95 für nur 12 cent in alle Netze telefonieren! inklusive Nokia 1208* *gültig mit Handykarte im Tarif Phonex. Sabine Patzer (V.i.S.d.P.) post@der-planitzer.de Stefan Patzer anzeigen@der-planitzer.de Markus Patzer webmaster@der-planitzer.de Süddruck Neumann GmbH & Co. KG, Plauen Raatz Connect Media GmbH, Gera»der planitzer«erscheint monatlich in den Stadtteilen Oberplanitz, Niederplanitz, Neuplanitz, Rottmannsdorf und Hüttelsgrün.

3 3 Turmblasen Für Insider steht der Termin genau so fest im Kalender wie das Andrehen der Planitzer Pyramide: Heiligabend, Uhr, Turmblasen am Oberplanitzer Wasserturm. Obwohl der Terminplan bei den meisten Leuten an diesem Tag recht eng ist, lassen es sich einige hundert traditionsbewusste Planitzer nicht nehmen, vor Jahresende zu einem der höchsten Punkte von Zwickau zu pilgern und weihnachtliche Weisen zu genießen, die vom Zwickauer Jugendblasorchester intoniert werden. Anwohner, wie z.b. Manfred und Heidi Dörfel scharen Freunde und Bekannte um sich und bewirten diese mit Glühwein, Stollen, Keksen oder Speckfettbemmen. Da kommt trotz Regen richtige Weihnachtsstimmung auf und der meistgesagte Satz lautet: Wir sehen uns spätestens in einem Jahr, genau an dieser Stelle. Das Geschäft mit dem besonderen Service der planitzer Äußere Zwickauer Straße Zwickau-Planitz Telefon 0375/ Fax 0375/ Unsere ersten Schlemmerabende im Jahr 2010 Freitag, Uhr Whiskys aus aller Welt Ausgebucht. Bitte erfragen Sie neue Termine im Herbst. Donnerstag, Uhr Sächsische Schokolade Teilnahme ohne Reservierung möglich Dienstag, Uhr Die Sinnlichkeit des Essens genießen Dienstag, Uhr Ein musischer Abend im Robert-Schumann- Haus mit italienischem 5-Gänge-Menü Donnerstag, Uhr Schlemmerabend im August-Horch-Museum Gehen Sie auf eine kulinarische 4-Länder-Reise Dienstag, Uhr Schlemmerabend in den Priesterhäusern Ein internationales Menü umrahmt von interessanter Stadtgeschichte. Samstag, Uhr Paddeltour auf der Zwickauer Mulde Ein wahrhaft kulinarisches Abenteuer Am Ziel erwartet Sie ein mediterranes Menü! Bitte reservieren Sie Ihren Wunschtermin rechtzeitig, da die jeweilige Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wir wünschen unseren Kunden alles Gute für 2010! Auch im neuen Jahr wollen wir Sie von unseren Leistungen und Preisen überzeugen! Reparatur aller Marken Inspektionsservice Computerdiagnose Unfallinstandsetzung Reifenservice Klimaanlagenservice Scheibenreparatur Pannen- und Abschleppdienst Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Äußere Zwickauer Straße Zwickau-Planitz Tel.: / Wir schützen und erhalten Bau-Werte 1. Das Problem Feuchtigkeit wird von Mauerwerk aufgesogen wie Wasser von einem Schwamm 2. Die Lösung Die HW-Edelstahlsperre: Gewellte Platten aus 1,5 mm starken nichtrostenden Stahl werden schonend wagerecht in eine Mauerfuge getrieben. 3. Das Ergebnis Ihr Bauwerk wird trocken und bleibt es. Endgültig. Das garantieren wir Ihnen. Hand drauf. HKH Planitzer Holz- und Bautenschutz GmbH FACHBETRIEB FÜR ABDICHTUNGSTECHNIK Mozartstraße Zwickau Telefon und Fax: / Bauwerksabdichtung Holzschutz Mauerwerkstrockenlegung

4 der planitzer 4 Per Pedale auf Weltreise Was lange währt, wird endlich gut. Nach zwei Monaten und knapp 3000 km auf dem Rad haben wir (Jens Bernhardt aus Planitz und Verlobte Zuzka Novotna aus Prag) unsere erste Etappe, die Nord-Süd-Route per Fahrrad durch Neuseeland gemeistert und sind am südlichsten Punkt der Südinsel, dem Slope Point angekommen. Wie man dem Foto entnehmen kann, bläst hier unten ein starker, antarktischer Wind. Der Planitzer wurde gut gegen Wind und Regen geschützt in Klarsichtfolie eingehüllt für die nächsten drei Wochen steht noch das Fjordland und die Westküste auf unserem Programm. Danach freuen wir uns schon auf die wärmenden Sonnenstrahlen in Australien, dem nächsten Ziel unserer Reise Wir wünschen allen der Planitzer-Lesern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010 und verbleiben mit den herzlichsten Grüßen Zuzka und Jens (mehr von uns zu sehen und zu lesen gibt es unter: Text u. Foto: Jens Bernhardt»der planitzer«im Urlaub Familie Klötzer war nicht mit dem Fahrrad unterwegs, hat aber einen erholsamen Urlaub in der Türkei verbracht. Das Foto wurde in Side vor dem Apollo-Tempel aufgenommen. Geschäfterweiterung bei Goldschmiede Hartmann Stillstand ist Rückschritt das Credo von Goldschmiedemeister Jens Hartmann und wer sich nicht weiterentwickelt kann am Markt nicht bestehen. Diesem Motto folgend, erweiterte der Handwerker mit den goldenen Händen sein Geschäft um ein Trauringstudio und schuf in seinem Geschäftshaus in der Zwickauer Bahnhofstraße neue Arbeitsplätze im ersten Stockwerk über dem Laden. Demnächst werden dort seine beiden Söhne ein Uhrmachermeister und ein Goldschmied ihre Tätigkeit aufnehmen. Für Hochzeitskandidaten hat sich Jens Hartmann etwas ganz besonderes ausgedacht. Nach einer längeren fachkundigen Einweisung können junge Paare ihre Trauringe selbst schmieden. Das wollten wir unbedingt ausprobieren, meinten Melanie Hoferichter und Ronny Mengel, die sich im Juli das Jawort geben wollen. Die ganze Welt der Trauringe bei der Hochzeitsmesse in Wilkau-Haßlau, Muldenthalhalle am Sonntag, ab Uhr Goldschmiede Hartmann Bahnhofstraße Zwickau Tel.: / seit 1948 Am Planitzer Markt Zwickau Tel.: / Für die Braut halten wir ein brillantes Geschenk bereit

5 5 der planitzer Auflösung 54. Fotorätsel 55. Fotorätsel Nur 10 richtige Antworten erreichten die Redaktion. Das 54. Fotorätsel befindet sich am Portal eines Gebäudeflügels im Schlosshof. Gewonnen haben: 3. Preis: Ein Schlüsselband»der planitzer» Sebastian Rascher 2. Preis: Ein Poloshirt»der planitzer«edda Rieger 1. Preis: Ein zusammengestelltes Paket von spatz-werbung Mario Feist»der planitzer«gratuliert ganz herzlich. Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Friseursalon Schnipp Schnapp Inh. Friseurmeisterin Claudia Möckel Für das entgegengebrachte Vertrauen, das Sie mir im ersten Jahr geschenkt haben, möchte ich mich ganz herzlich bedanken! Ich wünsche allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr! AKTION: Im Januar und Februar alle Farben 5 Euro günstiger! Werdauer Straße 4a Lichtentanne OT Ebersbrunn Bitte vereinbaren Sie einen Termin Tel.: / Kennen Sie sich gut aus? Wo wurde dieses Foto aufgenommen? Wer weiss, was das ist? Ihre, hoffentlich richtigen Antworten können Sie uns per Post, oder telefonisch übermitteln. Bitte geben Sie für die Benachrichtigung der Gewinner unbedingt eine Telefonnummer an. Einsendeschluss ist der 28. Januar 2010 Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Der erste Preis kommt diesmal von Goldschmiede Hartmann. Der Gewinner erhält einen Gutschein im Wert von 30 Euro von Family Bowl, Darwinstr. 7 in Oberplanitz. 2. Preis ein Poloshirt»der planitzer» 3. Preis ein Schlüsselband»der planitzer«. Teilnahmeberechtigt sind alle, außer Mitarbeiter der Firmen von Family Bowl und spatz werbung. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe, die am 6. Februar erscheint und im Internet unter de bekannt gegeben. Alle Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Gewinnabholung bitte direkt bei uns, bzw. Family Bowl, Darwinstr. 7 in Oberplanitz. FAMILY BOWL Inhaberin: C. Mindt Öffnungszeiten: Montag Freitag ab Uhr Samstag / Sonntag ab Uhr Dienstag: Ruhetag Darwinstraße Zwickau-Planitz Telefon: / Fax: / mobil: / Internet: info@familybowl.de 2010 wird bei Family Bowl eine Runde Sache Zu allererst wünschen wir all unseren Aktiven und Freizeitsportlern sowie unseren Freunden und Gästen alles Gute für 2010 und ermutigen Sie bzw. Euch dazu, auch im neuen Jahr keine ruhige Kugel zu schieben. Bei uns ist die gute Tradition der Bowlingturniere im Jahr 2009 durch die umfangreichen Baumaßnahmen etwas in den Hintergrund gerückt, aber das wird sich 2010 schlagartig ändern. Unser erstes Turnier, das offen ist für Aktive und Hobby-Bowler, findet am 28. Februar ab Uhr statt, wozu wir schon jetzt ganz herzlich einladen. Weiterhin möchten wir unbedingt auf unseren Shop hinweisen, der sich seit der Eröffnung vor zwei Jahren zu einem echten Geheimtipp auch für andere Bowling-Clubs entwickelt hat. Der Verkauf von Bällen, die nach exakter Vermessung der Hände bei uns auf das individuelle Fingermaß gebohrt werden, hat sich auch außerhalb unseres Clubs herumgesprochen. Darüber hinaus bekommt Ihr bei uns auch all die anderen kleinen und großen Accessoires, die das Freizeitbowlen oder den aktiven Sport erst so richtig schön machen. Fachliche Beratung inbegriffen. Aber das versteht sich natürlich von selbst.

6 der planitzer 6 Impressionen Plan Wir wünschen allen Le Gesundheit, Gl im neue

7 7 der planitzer itz und Umgebung sern unserer Zeitung ück und Erfolg n Jahr!

8 der planitzer Planitzer Grenzgänge (1) Seitdem die beiden Dörfer Nieder- und Oberplanitz 1923 zum größten Dorf Sachsens vereinigt wurden ist der genaue Grenzverlauf zwischen beiden Ortsteilen zunehmend aus dem Gedächtnis verschwunden. Da sich die Einteilung der Postleitzahlen auch nicht an die alte Gemarkungsgrenze gehalten hat, ist zumindest im Grenzgebiet zunehmende Verwirrung entstanden. Ich möchte die interessierten Leser deshalb heute und in der Folge zu einer kleinen gedanklichen Wanderung entlang der alten Gemarkungsgrenze einladen. Diese Grenze existiert auch heute noch höchst amtlich. Wer im betreffenden Gebiet einen Bauantrag stellt und eine Amtliche Flurkarte beifügt, ist manchmal erstaunt wo er eigentlich wohnt. In der nachfolgend beschriebenen Wanderung ist es nicht immer möglich genau entlang der Grenze zu laufen, da sie vielfach über oder zwischen Privatgrundstücken verläuft. Wir werden uns dann benachbarte Wege suchen bzw. uns gedanklich in die Luft erheben. Eventuell lässt uns ja auch ein freundlicher Nieder- oder Oberplanitzer auf sein Grenzland. Zur besseren Verfolgung unseres Weges sollen beigefügter Planausschnitt und die Fotos dienen. 1. Etappe Als Beginn unserer Wanderung will ich einen markanten Punkt vorschlagen, auch wenn wir damit von der eigentlichen Grenzlinie noch etwas entfernt sind. Wir treffen uns am tiefsten Punkt von Planitz, am Bahnhof Cainsdorf. Dieser Haltepunkt liegt in der Gemarkung Niederplanitz und auch die Mulde fließt hier ein kleines Stück durch Planitz. Auf Planitzer Flur befindet sich also immer noch ein Bahnhof. Auf dem Weg zum eigentlichen Beginn der Grenzlinie zwischen Ober- und Niederplanitz laufen wir entlang der Straße am Hammerwald. Kurz nach der steilen Linkskurve und dem Berganstieg biegen wir nach links in den kleinen Cainsdorfer Weg ab und erreichen nach ca. 400 m den Beginn der Grenze zu Oberplanitz. Dieser Punkt ist aber nur schwer begehbar, es ist der obere Endpunkt der Cainsdorfer Friedrichstraße. Die Grenzlinie verläuft von hier aus über Wiesen zur Gaststätte Löwenzahn. Wir machen hier nur einen ganz kleinen Umweg zwischen Garagen und Kleingärten über die Cainsdorfer Straße und kommen am Löwenzahn zur Bergstraße. Die Grenze verläuft hier unmittelbar an der Straße, das Grundstück der Gaststätte liegt in Oberplanitz und die Bergstraße liegt hier in Niederplanitz. Nach einer kleinen Rast können wir unseren Weg fortsetzen. An der Kreuzung mit dem Höhenweg laufen wir entlang der Grenzlinie Richtung Alexanderhöhe. Unmittelbar vor Erreichen des Waldgebietes der Alexanderhöhe biegt der Grenzverlauf nach links ab. Die Alexanderhöhe liegt in Niederplanitz und der Hunde-Übungsplatz in Oberplanitz. Der weitere Wegverlauf wird jetzt etwas schwierig und die Bergwanderschuhe wären von Vorteil. Zwischen der Alexanderhöhe und dem ehemaligen Steinbruch erreicht die Grenzlinie die Lengenfelder Straße. Auf einem ganz kleinen Abschnitt, gegenüber der Hausnummern 16/18 grenzt die Flur Niederplanitz hier auf ca. 7-8 m an die Lengenfelder Straße. Nach der kurzen Begegnung mit der Lengenfelder Straße verläuft die Grenze östlich angrenzend an die Grundstücke Nr zum Autohaus Reinhold. Die genannten Häuser liegen in Oberplanitz, die dahinter liegenden Kleingärten in Niederplanitz. Das Grundstück des Autohauses wird durch die Grenze geteilt. Das Gebäude des Autohauses steht in Oberplanitz, die Gebrauchtwagen auf dem oberen Hang stehen in Niederplanitz. An dieser Stelle wollen wir unsere Wanderung vorerst unterbrechen und uns eine kleine Pause gönnen. Im zweiten Teil wird es besonders verworren, da wollen wir von der Lengenfelder Straße zum Schlossberg wandern. Text u. Grafiken: Ulrich Thaut 8

9 9 der planitzer Christvesper Lukaskirche Liegt es an Weihnachten oder an der Lukaskirche? Seit dem Einbau einer Heizung findet die Christvesper am Heiligen Abend zwei mal statt und die Kirche ist zwei mal voll. In mehreren Spielszenen wird von Jugendlichen der Lukaskirchgemeinde die Geschichte dargestellt, unter welchen Umständen Jesus Christus auf diese Welt kam und warum der Sohn Gottes Mensch geworden ist. Dabei wird deutlich, dass es auch damals schon Menschen gab, die sehnsüchtig auf den von Propheten verheißenen Messias warteten, während andere ihre Zweifel sehr deutlich formulierten. Das Spektrum der Meinungen reicht von Bleibt alles wie es ist bis Hurra, unser Retter ist da, wie es auch in einem bekannten Weihnachtslied heißt. Bleibt zu hoffen, dass die Besucher der Christvesper genau wegen dieser Botschaft gekommen sind. Ebersbrunner Straße Zwickau-Planitz Büro: Rottmannsdorfer Hauptstraße 51b Telefon: / Fax: / ralph.muench@t-online.de Welche Dokumente werden bei einem Sterbefall benötigt? Personalausweis des Verstorbenen Todesbescheinigung vom Arzt Familienstammbuch oder Heiratsurkunde bzw. Geburtsurkunde bei Ledigen Evtl. Scheidungsurteil Versicherungskarte der Krankenkasse Rentenbescheide Policen von Lebens- bzw. Sterbegeldversicherungen mögliche Bestattungs-Vorsorgeunterlagen Bestattungshaus Hölig Planitz Lengenfelder Straße 12 Ruf: / Ärger mit dem Computer, Internet oder Telefon? Wir helfen weiter! Neu: Beratung Kompetent. Service Schnell. Verkauf Preiswert. Computer & Kommunikation Telefon: / Fax: / Mobil: / Äußere Zwickauer Str Zwickau-Planitz Serviceoffensive Testen Sie uns: Sie erhalten bei Vorlage dieser Anzeige 25% Rabatt * auf alle Serviceleistungen. Die Gelegenheit ist günstig z.b. Verkauf, Aufrüstung und Reparatur von Notebooks und PC-Technik, Datenrettung, Virenentfernung, Einrichtung von Internet, Telefonanlagen und Netzwerken Ihr Computer-Fachgeschäft mit Vor-Ort-Service in Zwickau info@firma-strunz.de *Technikerstunde 49, Euro inkl. Mwst. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen. Gültig bis

10 der planitzer Jahre Wasserbetten Seit 10 Jahren verkauft Silvio Türschmann in der Niederplanitzer Himmelfürststraße Wasserbetten. Der ausgeschlafene gelernte Einzelhandelskaufmann begann sich mit dem Geheimnis des gesunden Schlafes zu beschäftigen, nachdem er sich selbst für ein Wasserbett entschieden hatte. Seitdem betreibt er das Geschäft mit fast missionarischem Eifer. Ich würde keine Wasserbetten verkaufen, wenn ich nicht hundertprozentig davon überzeugt wäre, meint der Geschäftsmann und man merkt, dass da keine billigen Floskeln geredet werden. Im Laufe der Jahre wurde das Geschäft aus- und umgebaut, das Sortiment um Bettwäsche und Schlafmöbel erweitert sowie ein Shop im Internet eingerichtet. Auch den regelmäßigen Service übernimmt das Unternehmen. Nach seinem Geschäftgeheimnis befragt, meint Silvio Türschmann: Der Erfolg kommt nicht zu Dir, Du musst ihm schon entgegen gehen! Unsere Leistungen für Sie Kfz-Polsterei (auch Wohnmobile) Komplette Fahrzeuginnnenausstattung Reparaturen von Fahrzeugsitzen Oldtimer - Ausstattung Nachrüsten von Sitzheizungen Motorradsitzbänke Polstermöbel (Reparatur und Neubezug) Fußbodenverlegearbeiten Laminat, Kork, Fertigparkett, PVC Auslegeware, textile Beläge Gaststätte Am Kreuzberg Inh. Frank und Petra Klötzer Ebersbrunner Straße Zwickau-Planitz Telefon: / Wir wünschen unseren Gästen und allen Lesern alles Gute für das neue Jahr! Wir laden ein zum Faschingstanz Reservierung unter: / Unsere Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Uhr Sa / Uhr So / Uhr

11 11 der planitzer Wertvolle alte Bilder erzählen Geschichte Seit vorigem Jahr gibt es zahlreiche Veranstaltungen und Veröffentlichungen, die daran erinnern sollen, dass die Reformation, die viel Neues nach Europa brachte, vor einem halben Jahrtausend begann. Man hört und liest über Martin Luther, der nicht nur ein bedeutender Theologe war, sondern dem wir unsere neuhochdeutsche Muttersprache verdanken wird auch viel an seinen Freund und Mitstreiter Philipp Melanchthon erinnern, denn dessen Geburtstag jährt sich zum 450. Mal. Er war 14 Jahre jünger als Luther und hieß eigentlich Schwarzert. Schon mit 16 Jahren wurde er Magister der griechischen Sprache und übersetzte, der Mode seiner Zeit gemäß, seinen Namen Schwarze Erde ins Griechische Melanchthon. Seine Verdienste erstreckten sich auch nicht nur auf die Kirche, sondern er bewirkte bedeutende Verbesserungen des Schul- und Hochschulwesens. Deshalb nannte man ihn auch den Lehrer Deutschlands, den Praeceptor Germaniae. Wenn wir in Planitz auch nicht mit markanten Gedenkstätten für diese beiden großen Männer aufwarten können, wie Wittenberg, Eisleben oder Torgau, so haben wir immerhin eine besondere Erinnerung, die des Bemerkens wert ist. Von den beiden Reformatoren Luther (Bild re.) und Melanchthon (Bild li.) hängen in der Schlosskirche große Bilder, die nicht irgendwelche beliebigen Abbildungen sind, sondern ihre eigene Geschichte haben. Ihre erste Besonderheit: Sie sind alt, stammen fast noch aus der Lebenszeit der Dargestellten schenkte sie Joachim von Beust der neuerbauten Schlosskirche als allerersten Schmuck. Zum zweiten haben sie eine beachtenswerte Herkunft. Obwohl die berühmte geflügelte Schlange als Markenzeichen der Cranachs nicht zu finden ist, stammen sie mit Sicherheit aus der Werkstatt von Lukas Cranach dem Jüngeren. Vergleiche mit signierten Werken beweisen es. Zum dritten wurden sie auf höchst originelle Weise hergestellt. Um schnell viele Bilder der berühmten Reformatoren herzustellen, bediente man sich der damals modernsten Technik, des Holzschnitts. Man schnitt und druckte 11 quadratische Tafeln und klebte sie zu einem großen Bild zusammen, das dann farbig ausgestaltet wurde. Des Weiteren sind diese Bilder, von denen es einst sehr viele gab, höchst selten geworden. Denn die Kunstwerke aus Papier waren wenig haltbar und wurden später auch nicht sehr hoch geschätzt. Nur sehr wenige sind als Zeitzeugen der Reformation bis heute bewahrt. Schließlich haben die Planitzer Exemplare einen weiteren Vorzug. Sie befinden sich noch im originalen Rahmen. Zwar hatten die Holzwürmer auf dem Boden der Schlosskirche im Laufe der Zeit fleißig gearbeitet, aber es waren noch so viele Teile erhalten, dass tüchtige Restauratoren die alten hölzernen Einfassungen wieder herstellen konnten. Alles zusammen mündet in die Erkenntnis, dass in der Schlosskirche mit den Bildern von Luther und Melanchthon zwei seltene, und damit wertvolle Zeugnisse der Reformationszeit erhalten sind, die unsere besondere Achtung verdienen. Dr. G. Z. TISCHLEREI KÜCHENSTUDIO KÜCHEN MÖBELBAU INNENAUSBAU PARKETT + LAMINAT OBJEKTEINRICHTUNGEN Werkstatt: Hermannstraße 12 Küchenstudio: Freiheitsstraße Zwickau Telefon: 0375 / Telefax: 0375 / neumaerker@kuechen.de Internet: Für ein Leben mit echten Werten Holz. Bereichert unser Leben. Es ist uns seit Menschengedenken vertraut wie kein anderes Material auf dieser Welt. Holz lebt. Es ist niemals kalt, sondern wohlig und warm. Übertroffen nur von Berühren glatter Haut. Seine Zellen nehmen Feuchtigkeit auf und geben sie langsam wieder ab. Holz sorgt für ein ausgewogenes Raumklima. Holz ist gesund. Holz ist dauerhaft, anpassungsfähig und praktisch. Holz ist ein wunderschönes Stück Natur. Holz. Der Stoff aus dem wir zum Beispiel Küchen herstellen, Möbel bauen, Landhausdielen und Parkett verlegen oder einfach Ihre Ideen umsetzen. Für ein Leben mit echten Werten.

12 der planitzer INTERNATIONALE KOMMISSION FÜR GESUNDEN SCHLAF ERKLÄRT 2010 ZUM JAHR DES WASSERBETTES Viel Glück im neuen Jahr! Ihr Partner für gesunden und erhohlsamen Schlaf. Bettgestelle Wasserbetten Gelbetten Luftbetten Matratzen Schranksysteme HIMMELFÜRSTSTRASSE 1A ZWICKAU TEL.: