design by F.A. Porsche 338 Antares 2002/03

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "design by F.A. Porsche 338 Antares 2002/03"

Hermann Acker
vor 5 Jahren
Abrufe

1 N E W design by F.A. Porsche 338 Antares 2002/03

2 Frutto della ricerca di molteplici soluzioni illuminotecniche, è nata questa lampada ad incasso. Caratteristiche come, la facilità di orientamento e rotazione, la rapidità e la facilità di sostituzione della lampadina ed una grande varietà di sorgenti luminose, fanno di questa lampada un elemento idoneo ad essere utilizzato dai professionisti per i progetti più sofisticati. Auf der intensiven Suche nach verschiedensten Beleuchtungsmöglichkeiten wurde dieses Downlight entwickelt. Faktoren wie das einfache Schwenken und Drehen, Schnelles und bequemes Auswechseln der Lampen und eine große Vielfalt an Lampenarten, machen diese Leuchtenserie zum idealen Gestaltungselement für Planer. Selbst die ehrgeizigsten Projekte können hiermit bewältigt werden. Antares 2002/03 339

Descrizione Apparecchio da incasso orientabile e girevole. Corpo e radiatore in alluminio pressofuso. Vetro di protezione trasparente. Riflettori spot e flood realizzati in alluminio super-puro.

3 Descrizione Apparecchio da incasso orientabile e girevole. Corpo e radiatore in alluminio pressofuso. Vetro di protezione trasparente. Riflettori spot e flood realizzati in alluminio super-puro. Beschreibung Schwenk- und drehbare Einbauleuchte. Gehäuse aus Aluminium-Spritzguss. Schutzglas. Reflektoren, spot oder flood, aus Reinstaluminium. Applicazioni Incassi professionali per installazione su soffitti con spessore da 1 a 35 mm. Grande varietà di sorgenti luminose. Montage Professionelle Downlights zum Einbau in Deckenstärke zwischen 1 und 35 mm. Grosse Auswahl an verschiedenen Lichtquellen. Colori / Farben 01 BIANCO WEISS 02 ALLUMINIO ALUMINIUM 03 ACCIAIO STAHL NERO SCHWARZ Orientamento / Ausrichtungsmöglichkeiten 355º 340 Antares 2002/03

NEW 4500 A (A) Una volta fissato l anello interno al soffitto, l anello esterno e il resto dei componenti si uniscono con un sistema a baionetta.

Nach dem Einbringen des äusseren Ringes in die Decke wird die Leuchte in die Decke durch den äusseren Ring gesteckt und durch eine Drehung über einen Bajonettverschluss gesichert.

Il dissipatore di calore garantisce un ottimo funzionamento dell incasso.

B C D E (C) Anello frontale con piccola palpebra per rendere più facile l orientamento dell incasso. Vorderring mit Vorrichtung zur Ausrichtung des Downlights.

4 NEW 4500 A (A) Una volta fissato l anello interno al soffitto, l anello esterno e il resto dei componenti si uniscono con un sistema a baionetta. Questo sistema evita di danneggiare la controsoffittatura e permette un accesso rapido e comodo alle apparecchiature di accensione. Nach dem Einbringen des äusseren Ringes in die Decke wird die Leuchte in die Decke durch den äusseren Ring gesteckt und durch eine Drehung über einen Bajonettverschluss gesichert. Durch diese Technik ist eine einfache Revision der Leuchte möglich, ohne die Decke zu beschädigen. (B) Corpo con sistema di bloccaggio dell orientamento e radiatore in alluminio. Il dissipatore di calore garantisce un ottimo funzionamento dell incasso. Rückseite mit Stift zur Blockierung der Ausrichtung und Wärmeableiter aus Aluminium, der den optimalen Betrieb des Downlights garantiert. B C D E (C) Anello frontale con piccola palpebra per rendere più facile l orientamento dell incasso. Vorderring mit Vorrichtung zur Ausrichtung des Downlights. (D) L apertura del vetro di protezione avviene per mezzo di un sistema a ghigliottina che permette un comodo accesso alla sorgente luminosa. Das Öffen des Sicherheitsglas erfolgt mittels eines Schnappsystems, das den Zugriff aut die Lichtquelle vereinfacht. (E) Nelle versioni per lampadina QR-CBC 51 e QR-111 la sostituzione viene eseguita estraendo l anello frontale. Tale anello è bloccato con un prigioniero, per cui bisognerà utilizzare la chiave allen. Bei den Versionen für die Lampen QR-CBC 51 und QR-111 wird für den Lampenwechsel der Vorderring abgenommen. Dieser ist mit einem Gewindestift blockiert, der mit einem Vierkantschlüssel gelöst wird. Antares 2002/03 341

QT-18 150 W max FLOOD 4505 346 QR-111 100 W max 4506 345 QR-CBC 51 50 W max 4507 347 HIT-CRI 150 W max

5 REF. PAG./SEITE LAMP. W OTT./OPT QT W max SPOT 15º QT W max FLOOD QT W max SPOT QT W max FLOOD QR W max QR-CBC W max HIT-CRI 150 W max SPOT 14º HIT-CRI 150 W max FLOOD 81º SDW-TG 100 W SPOT SDW-TG 100 W FLOOD Fashion Boutique Oslo Norway Supplied by Flos Norge 342 Antares 2002/03

6 Indice dei codici Artikelnummer-Index NEW 4500 QT-18 B15d 100 W max Spot Flood 344 QT-12 GY W max Spot 14º Flood 26º 344 QR-CBC GX W max 345 QR-111 G W max 346 HIT-CRI G W max Spot 14º Flood 81º 347 SDW-TG GX W max Spot Flood 347 Antares 2002/03 343

7 Lampada ad incasso orientabile. Drehbare Einbauleuchte. QT BASE B15d 230 V F IP 20 Ø SPOT FLOOD 150 W max Spot Flood Lampada ad incasso orientabile. Trasformatore non incluso. Drehbare Einbauleuchte. Transformator nicht inbegriffen. QT BASE GY V F IP 20 Ø Vedi pagina 400 Siehe Seite 400 SPOT 14º FLOOD 26º 6750 Cd/Klm º Spot 100 W max Flood 2850 Cd/Klm E (lx/klm) º Antares 2002/03

8 NEW 4500 BIANCO WEISS 01 ALLUMINIO ALUMINIUM 02 ACCIAIO STAHL 03 NERO SCHWARZ 04 Lampada ad incasso orientabile. Trasformatore non incluso. Drehbare Einbauleuchte. Transformator nicht inbegriffen. QR-CBC BASE GX V F IP 20 Ø Vedi pagina400 Siehe Seite Cd º W max Cd Antares 2002/03 345

9 Lampada ad incasso orientabile. Trasformatore non incluso. Drehbare Einbauleuchte. Transformator nicht inbegriffen. QR BASE G V F IP 20 Ø Vedi pagina400 Siehe Seite Cd º W max º Cd Antares 2002/03

10 NEW 4500 BIANCO WEISS 01 ALLUMINIO ALUMINIUM 02 ACCIAIO STAHL 03 NERO SCHWARZ 04 Lampada ad incasso orientabile. Ballast non incluso. Drehbare Einbauleuchte. Vorschaltgerät nicht inbegriffen. HIT-CRI BASE G V F IP 20 Ø Vedi pagina 400 Siehe Seite 400 SPOT 14º FLOOD 81º 4950 Cd/Klm º Spot 150 W max Flood 525 Cd/Klm º Lampada ad incasso orientabile. Ballast non incluso. Drehbare Einbauleuchte. Vorschaltgerät nicht inbegriffen. SDW-TG BASE Gx V F IP 20 Ø Vedi pagina 400 Siehe Seite 400 SPOT FLOOD 100 W Spot Flood Antares 2002/03 347

11 Hannover Boutique Valencia Spain Renobelle (Beauty Centre) Arch. & Lighting Designer: Hussein Nehme Architecs Beirut Lebanon Supplied by Ariss Lumiere Group 348 Antares 2002/03

12 Antares 2002/

Ähnliche Dokumente

design by Piero Lissoni 116 Antares 2002/03

F A R E T T O design by Piero Lissoni 116 Antares 02/03 È una linea di proiettori di piccole dimensioni ad alto rendimento luminoso per uso architettonico, vetrine, ecc. Grazie alle loro caratteristiche,