Das Plug & Play Lichtmanagementsystem von RZB

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Das Plug & Play Lichtmanagementsystem von RZB"

Transkript

1 The Light Management System

2 Das Plug & Play Lichtmanagementsystem von RZB The Plug & Play light management system made by RZB Lichtmanagementsysteme stellen einen wichtigen Part im ganzheit lichen Planungsansatz von hoch wertigen Licht lösungen dar. Light management systems are of the essence when it comes to a holistic approach to quality lighting design solutions. Ob tageslichtabhängige, energie sparende Licht steue rung im Büro, szenenbasierte Lichtregelung im Konferenzraum oder dynamisches Farblicht im Shop bei RZB finden Sie immer die richtige Lösung! Whether you are looking for an energy-saving daylight-dependent system or a light management system for lighting scenes or for dynamic RGB lighting, RZB s range of light management systems is so amazingly extensive that you re bound to find the ideal solution for your office, meeting room or store. Plug & Play Fertig verdrahtetes System Schnelle und einfache Installation Plug & Play Herstellergeprüfte Systemlösung Pre-wired system Energieeinsparung bis zu 80% Quick and easy to install Complete system fully tested by manufacturer Energy savings of up to 80% 2

3 LICHTMANAGEMENT light management system Nur so viel Licht wie nötig. Besonders hohes Einsparpotenzial wird durch den Einsatz einer tageslicht- und präsenzabhängigen Beleuchtungsregelung erzielt: Das im Raum vorhandene Tageslicht wird bei Bedarf durch Kunstlicht von Leuchten mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten ergänzt. Lichtsensoren erfassen das vorhandene Beleuchtungsniveau aus Kunst- und Tageslicht. Die Leuchtengruppen werden in Abhängigkeit der Raumtiefe und des Tageslichtangebotes so angesteuert, dass ein vorgegebenes Beleuchtungsniveau von z. B. 500 Lux eingehalten wird. Der Nutzer hat hierbei jederzeit die Möglichkeit, seine individuell gewünschte Beleuchtungsstärke selbst zu beeinflussen. Kunst- und Tageslicht ergänzen sich bei dieser Anwendung hervorragend. Wird zusätzlich ein Präsenz sensor verwendet, wird die Beleuchtung automatisch nur dann eingeschaltet, wenn sich Personen im Raum befin den. Dadurch erhöht sich das Einsparpotenzial nochmals deutlich. Keeping lighting systems efficient. Use of the daylight- and occupancydependent lighting regulation solution light control + 3 can roll back lighting bills by a considerable amount. With such systems, the available daylight in a given space is supplemented as needed by electric lights that integrate dimmable ballasts, while light sensors detect the existing level of lighting comprising artificial light and daylight. Thus constellations of lights are controlled in accordance with room depth and the amount of available daylight such that a predefined lighting level (i.g. 500 lux) is maintained. And of course the user can intervene at will to adjust the lighting to the desired level. The result: an optimal confluence of natural and artificial light. If a presence sensor is added to the mix, the room lighting comes on automatically only when the room is occupied, thus substantially ramping up the potential energy savings. 100 % -30 % -50 % -80 % Herkömmliches System, nicht dimmbar Conventional system, nondimmable Dimmen Dimmable Dimmen und Anwesenheitssteuerung Dimmable, with presence sensor Dimmen, Anwesenheitssteuerung und Tageslichtsteuerung Dimmable, with presence sensor and daylight sensor 100% Bis zu 80 % Energieeinsparung mit tageslicht- und präsenzabhängiger Lichtsteuerung * bei tageslicht- und präsenzabhängiger Lichtsteuerung Up to 80 % energy savings thanks to use of daylight- and occupancy-dependent light control * with daylight- and occupancy-dependent lighting management system Energieverbrauch ohne Lichtmanagement Energy consumption without use of lighting management systems Energieverbrauch Energy consumption Tageslichtintensität Daylight intensity 0% Präsenz Presence Energieverbrauch* Energy consumption* Zeit Time

4 Mehrwert durch Plug & Play Die werkseitig steckerfertigen Module können bei der Montage als Plug & Play-Lösung installiert werden. Hierdurch werden Fehlerquellen auf der Baustelle ausgeschlossen. Diese herstellergeprüfte Systemlösung vereinfacht das Thema Lichtmanagementsysteme derart, dass der Einsatz von Lichtsteuerungen in der Breite des Marktes wirtschaftlich möglich wird. Für den Anwender bietet das System den Vorteil, dass es sich um ein geschlossenes System handelt, das alle benötigten Komponenten bereits enthält. Das erleichtert sowohl die Planung / Ausschreibung als auch den Bestellvorgang. Architekten offeriert light control + 3 hohe gestalterische Freiräume und umfangreiche Einsatzmöglichkeiten. 5-polige NYM-Leitung 230 V Plug & Play = added value The modules are delivered ready for rapid and simple plug and play installation, which goes a long way toward ensuring that no errors will occur at the construction site. This manufacturer-tested system is a streamlined solution that allows for the use of lighting management systems that are eminently affordable for the vast majority of potential users. Our light control + 3 solution is a boon for the user alike as it s a selfenclosed system that integrates all necessary components. This in turn streamlines the planning / RFP and ordering processes. The architects will love the creative freedom provided by our light control + 3 solution as well as the system s wide range of applications. 2

5 LICHTMANAGEMENT light management system ECONOMY Stetig steigende Energiekosten und der zunehmende Fokus auf den Klima schutz rücken das Bedürfnis nach Energieeinsparung immer stärker in den Vordergrund. Gerade in Anwendungen mit hohem Energieverbrauch spielen energieeffiziente Beleuchtungs lösungen eine immer wichtigere Rolle. RZB bietet hierfür folgende Lösungen an: Lichtmanagementsysteme für tageslicht- und präsenzabhängige Beleuchtung With energy prices soaring and environmental issues at the forefront of today s news, many of us are looking at ways in which we can reduce our energy consumption. In particular when it comes to high energy consuming applications, energy efficient lighting solutions are becoming more and more important. Here at RZB, we offer: Light management systems for daylight-dependent and occupancydependent lighting AMBIENTE Dynamisches Licht erregt Aufmerksamkeit und animiert gleichermaßen: sowohl mit stimmungs vollen Farbwechseln als auch in Form von Tageslichtsimulation mit weißem Licht. RZB bietet hierfür folgende Lösungen an: Lichtmanagementsysteme für dynamische RGB-Beleuchtung sowie warmweiße und kaltweiße Farbtemperatursteuerung Dynamic light grabs our attention and arouses our interest with atmospheric colour changes and daylight simulation with white light. Here at RZB, we offer: Light management systems for dynamic RGB lighting as well as warm-white and cool-white colour temperature control PROFESSIONAL In Räumen, die von unterschiedlichen Personen für unterschiedliche Anlässe und Zwecke genutzt werden, wird neben einer bedarfsgerechten Lichtplanung auch eine szenenorientierte Lichtlösung benötigt. RZB bietet hierfür folgende Lösungen an: Lichtmanagementsysteme zur flexiblen Steuerung von Lichtgruppen und Lichtszenen Lichtmanagementsysteme für circadiane* Tageslichtsimulation (* siehe Seite 22) Rooms that are used by different people for different events and purposes need more than just adequate lighting they need scene-based lighting. Here at RZB, we offer: Light management systems for flexible management of lighting groups and lighting scenes Light management systems for circadian* daylight simulation (* see page 22) 3

6 Schnellübersicht quick overview ECONOMY Produktname Product name eco dim 1-10 V DALI Schnittstelle Interface Schaltbar Switchable EVG (Schaltkontakt) EB (switching contact) 1-10 V DIM DALI Dimmbar Dimmable Bewegungs- / Präsenzerfassung Movement / presence sensor Tageslichterfassung Daylight sensor Anzahl Leuchten (1 EVG) * Number of luminaires (1 EB) * 6 (KVG, EVG) 6 (CB, EB) 10 6 Anzahl anschließbarer en Number of sensors that can be connected Touch Panel Funk (Ansteuerung Bedienelement) (Seite 28, 31) Radio control (addressable via remote control) (Page 28, 31) Gemäß MINergie und EU-Ökodesign-Anforderungen 2012 Compliance with the MINergie standard and the EU s ecodesign requirements (European Commission Regulation (EU)206/2012) Tageslichtsimulation Daylight simulation RGB-Anwendungen RGB applications Szenen (Einzelansteuerung Leuchte) Scenes (individual luminaire addressing) Montageart Type of installation universell universal universell universal universell universal Abmessungen Dimensions L 243, B 104, H 27 L 243, B 104, H 27 L 243, B 104, H 27 Artikelnummer Reference number S S S1 nähere Informationen For further information see Seite Page 9 Seite Page 10 Seite Page 11 * Anzahl der Leuchten ist abhängig von der EVG-Anzahl in der Leuchte * The number of luminaires is dependent on the number of EBs that are integrated in the luminaire 4

7 LICHTMANAGEMENT light management system AMBIENTE PROFESSIONAL multi DALI touch DIM RC easy easy RC Control Circadian DALI DALI (Osram) DALI DALI DALI DALI 32 2 x objektabhängig depending on application 4 50 universell universal universell universal universell universal universell universal universell universal universell universal L 243, B 104, H 27 L 243, B 104, H 27 L 243, B 104, H 27 L 243, B 104, H 27 objektabhängig depending on application objektabhängig depending on application S Seite Page 12 Seite Page 14 Seite Page 17 Seite Page 18 Seite Page 21 Seite Page 22 5

8 Anwendungsbereiche Appl. domains ECONOMY Allgemein General Speziell Special Produktname Product name eco dim 1-10 V DALI Industrie Industry Büro Office Shop Hotels & Gastronomie Hotels & restaurants Warenlager Warehouses Produktionsbereich Production areas Verteilerzentrum Distribution centres Labor Laboratories Kantine Canteens Garage Garages Eingangsbereich Entrance halls Einzelbüro Individual office rooms Gruppenbüro Grouped office rooms Großraumbüro Open-plan offices Toilette Public conveniences Besprechungs- / Konferenzr. Meeting / conference rooms Korridor / Treppen Corridors / stairs Küche / Aufenthaltsraum Kitchens / rec rooms Klassenzimmer Class-rooms Büroflur Office corridors Schilder Signs Fenster Windows Allgemeine Beleuchtung General lighting Regalbeleuchtung Shelf lighting Werbestand Promotion stands Akzentbeleuchtung Accent lighting Kasse Checkout area Umkleideraum Dressing rooms Kühlregal Refrigerators Kühltruhe Freezers Warenlager Warehouses Rezeption Reception Gästezimmer Hotel rooms Konferenzraum Meeting rooms Korridor / Treppen Corridors / stairs Garage Garages Bar Bars Bistro Bistros Restaurant Restaurants Toilette Public conveniences Wellnessbereich Wellness centres Swimming Pool Swimming pools Casino Casinos Fassadenbeleuchtung Façade lighting Museum / Kunstgalerie Museums / art galleries Legende Legend: ideal geeignet ideally suited sehr gut geeignet very well suited gut geeignet well suited 6

9 LICHTMANAGEMENT light management system AMBIENTE PROFESSIONAL multi DALI touch DIM RC easy easy RC Control circadian Legende Legend: ideal geeignet ideally suited sehr gut geeignet very well suited gut geeignet well suited 7

10 ECONOMY Das Lichtmanagementsystem light control + 3 Economy ist sehr variabel einsetzbar: Das System ist in einer DALI Version, einer 1-10 V Version und als Schaltversion verfügbar. Dazu gibt es Licht- und Präsenzsensoren für Deckeneinbau oder Deckenaufbau. Anwendungsmöglichkeiten sind z.b. Bürobereiche, Flure, Toiletten oder auch Gemeinschaftsräume. The light management system light control + 3 Economy is suitable for a wide range of applications: The system is available in a DALI version, in a 1-10 V version, and as a switchable version. The light and presence sensors are available both for recessed and for surfacemounted ceiling installation. Application domains are, among others, office spaces, corridors, public conveniences or rec rooms. 8

11 LICHTMANAGEMENT light management system ECO - Plug & Play - Geeignet für tageslichtabhängige Schaltung mit Präsenzfunktion - Energieeinsparpotenzial von bis zu 45% - Standby-Verbrauch: kleiner 0,5 W (integrierte Abschaltung der EVG von der Stromversorgung) - Erfüllt die Minergie- und EU-Eco design- Anforderungen für verschiedene Betriebsmodi über DIP-Schalter wählbar - 2 en anschließbar (1 im Lieferumfang enthalten) - Bis zu 6 Leuchten (1 x KVG / VVG / EVG) anschließbar - Plug & Play - Suitable for daylight-dependent control with presence function - Energy savings up to 45% (compared to manual switching) - Maximum power consumption in standby mode: 0.5 W - Complies with Minergie and EU Ecodesign requirements planned for different operating modes via DIP switches - Suitable for up to 2 sensors (1 sensor included in the scope of delivery) - Suitable for up to 6 Luminaries (1 x CB / LLB / EB) 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Licht- und Präsenzsensor ( ) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: schwarz ECO S1 L 243, B 104, H 27 Type of protection: IP 20 Protection class: I Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Light and presence sensor ( ) included. Available colour: black Zubehör Accessories Licht- und Präsenzsensor (Einbau) Light and presence sensor (recessed installation) D 50, H 1, DA 45, HE 25 Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor Surface-mounted housing for light and presence sensor D 80, H 25 Schalten Switch Regelung Control Funk Radio transmission Leuchten (1 x KVG / VVG / EVG) Luminaires (1 x CB / LLB / EB) 2 6 ECONOMY Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages

12 LICHTMANAGEMENT light management system DIM 1-10 V - Plug & Play - Geeignet für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion - Energieeinsparpotenzial von bis zu 80% - Standby-Verbrauch: kleiner 0,5 W (integrierte Abschaltung der EVG von der Stromversorgung) - Erfüllt die Minergie- und EU-Eco design- Anforderungen für verschiedene Betriebsmodi über DIP-Schalter wählbar - 2 en anschließbar (1 im Lieferumfang enthalten) - Bis zu 10 Leuchten (1 x EVG 1-10 V) anschließbar - Plug & Play - Suitable for daylight-dependent control with presence function - Energy savings up to 80% (compared to manual switching) - Maximum power consumption in stand-by mode: 0.5 W - Complies with Minergie and EU Ecodesign requirements planned for different operating modes via DIP switches for daylight- or presencedependent switching - Suitable for up to 2 sensors (1 sensor included in the scope of delivery) - Suitable for up to 10 Luminaries (1 x EB 1-10 V) 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Licht- und Präsenzsensor ( ) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: schwarz DIM 1-10 V S1 L 243, B 104, H 27 Type of protection: IP 20 Protection class: I Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Light and presence sensor ( ) included. Available colour: black Zubehör Accessories Licht- und Präsenzsensor (Einbau) Light and presence sensor (recessed installation) D 50, H 1, DA 45, HE 25 Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor Surface-mounted housing for light and presence sensor D 80, H 25 Schalten Switch Regelung Control Funk Radio transmission Leuchten (1 x EVG 1-10 V) Luminaires (1 x EB 1-10 V) Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages 27-33

13 LICHTMANAGEMENT light management system DALI - Plug & Play - Geeignet für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion - Energieeinsparpotenzial von bis zu 80% - Standby-Verbrauch: kleiner 0,5 W (integrierte Abschaltung der EVG von der Stromversorgung) - Erfüllt die Minergie- und EU-Eco design- Anforderungen für verschiedene Betriebsmodi über DIP-Schalter wählbar - 2 en anschließbar (1 im Lieferumfang enthalten) - Bis zu 6 Leuchten (1 x EVG DALI ) anschließbar - Plug & Play - Suitable for daylight-dependent control with presence function - Energy savings up to 80% (compared to manual switching) - Maximum power consumption in stand-by mode: 0.5 W - Complies with Minergie and EU Ecodesign requirements planned for different operating modes via DIP switches for daylight- or presencedependent switching - Suitable for up to 2 sensors - Suitable for up to 6 Luminaries (1 x EB DALI ) 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Licht- und Präsenzsensor ( ) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: schwarz DALI S1 L 243, B 104, H 27 Type of protection: IP 20 Protection class: I Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Light and presence sensor ( ) included. Available colour: black Zubehör Accessories Licht- und Präsenzsensor (Einbau) Light and presence sensor (recessed installation) D 50, H 1, DA 45, HE 25 Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor Surface-mounted housing for light and presence sensor D 80, H 25 Schalten Switch Regelung Control Funk Radio transmission Leuchten (1 x DALI EVG) Luminaires (1 x DALI EB) 2 6 ECONOMY Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages

14 LICHTMANAGEMENT light management system MULTI DALI - Plug & Play - Geeignet für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion - Energieeinsparpotenzial von bis zu 80% - 14 verschiedene Betriebsmodi über DIP-Schalter wählbar - 4 en anschließbar (1 im Lieferumfang enthalten) - Bis zu 32 Leuchten (1 x EVG DALI ) anschließbar - Plug & Play - Suitable for daylight-dependent control with presence function - Energy savings up to 80% (compared to manual switching) - 14 different operating modes via DIP switches for daylight- or presencedependent switching - Suitable for up to 4 sensors - Suitable for up to 32 Luminaries (1 x EB DALI ) 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Licht- und Präsenzsensor ( ) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: schwarz Multi DALI S1 L 243, B 104, H 27 Type of protection: IP 20 Protection class: I Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Light and presence sensor ( ) included. Available colour: black Zubehör Accessories Licht- und Präsenzsensor (Einbau) Light and presence sensor (recessed installation) D 50, H 1, DA 45, HE 25 Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor Surface-mounted housing for light and presence sensor D 80, H 25 Schalten Switch Regelung Control Funk Radio transmission Leuchten (1 x DALI EVG) Luminaires (1 x DALI EB) Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages 27-33

15 13 ECONOMY

16 LICHTMANAGEMENT light management system Touch DIM RC - Plug & Play - Plug & Play - Zum einfachen Nachrüsten - Easy retrofitting - Einfaches manuelles Dimmen über wartungsfreie EnOcean*-Funktechnik (Installation einer Steuerleitung zu den Bedientastern entfällt) - Dimming without control line by maintenance-free EnOcean* radio techno logy - Ideally suited for small office rooms with glass or flexible walls - Ideal in Kleinbüros mit Glaswänden oder flexiblen Stellwänden - Wireless transmitter can be easily sticked on any smooth surface - Funktaster kann einfach auf glatte Oberflächen geklebt werden - Ready for connection of control unit for up to 2 x 14 luminaires (1 x DALI EB) - Steuerung von bis zu 2 x 14 Leuchten (1 x EVG DALI ) direkt anschließbar - Osram DALI EB necessary - Osram EVG DALI notwendig * Batterielose Funktechnik * Batteryless radio technolgy 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Type of protection: IP 20 Protection class: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Please order wall-mounted wireless transmitter sensor and remote control separately. Funk-Wandsender / Funk-Handsender bitte separat bestellen. Available colour: black Lieferbare Farbe: schwarz TOUCH DIM RC L 243, B 104, H 27 Zubehör Accessories Funk-Wandsender Wall-mounted wireless transmitter L 80, B 80, H 17.5 Funk-Handsender Remote control L 82, B 49, H Schalten Switch Regelung manuell Manual control Funk Radio transmission Leuchten (1 x DALI EVG) Luminaires (1 x DALI EB) 2 x 14 Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages 27-33

17 LICHTMANAGEMENT light management system Repeater - Erweiterung von DALI Anlagen um jeweils 64 EVG - Ermöglicht eine Verlängerung der DALI Leitungen um jeweils 300 m - Leistungsaufnahme: max. 4 W - Kaskadierung möglich Geeignet für folgende Systeme: - DALI - Multi DALI - Touch DIM RC - Easy - Easy RC - Control - Extension of DALI systems by 64 EBs each - Allows for extension of the DALI lines by 300 metres each - Power consumption: max. 4 W - Repeater chains Suitable for: - DALI - Multi DALI - Touch DIM RC - Easy - Easy RC - Control inkl. Repeater, max. 64 Leuchten (1 x EVG) pro Repeater incl. repeater, max. 64 luminaires (1 x EB) each repeater 5-polige NYM-Leitung 230 V Sprechen Sie uns an! Please do not hesitate to contact us! ECONOMY 15

18 AMBIENTE Das light control + 3 AMBIENTE Lichtmanagement system dient zur Steuerung für statische als auch dynamische Beleuchtungs konzepte. Mit einem einzigen System können vier Ausgangskanäle einzeln gesteuert werden. Es verfügt über eine integrierte Ablaufsteuerung für vier separate Sequenzen sowie über 16 frei definierbare Lichtszenen. Es kann leicht mithilfe eines verpolungs sicheren Stecksystems auf ein Maximum von 16 Steuer geräten (64 Kanälen) erweitert werden. Anwendungsmöglichkeiten sind z.b. Besprechungs- / Konferenzräume, Restaurant, Bars oder Shops. Our light control + 3 AMBIENTE lighting management system can be used for both static and dynamic lighting solutions. A single module allows for individual control of four output channels. The AMBIENTE system features an integrated sequence control for four separate sequences as well as 16 freely programmable lighting scenes. The system can easily be extended to a maximum of 16 control devices (64 channels) thanks to the reverse polarity protected plug-in system. Application domains are, among others, meeting / conference rooms, restaurants, bars or shops. 16

19 LICHTMANAGEMENT light management system easy - Plug & Play - Plug & Play - 4 DALI Broadcast*-Ausgänge für bis zu 32 DALI Betriebsgeräte - 4 DALI broadcast* outputs for up to 32 DALI control gears - Für bis zu 4 unterschiedliche Sequenzen - Integrated sequencer for up to 4 different sequences - 16 verschiedene Lichtszenen mit Überblendzeit konfigurierbar - Up to 16 different lighting scenes can be configured with cross-fade times - Bis zu 16 statische Lichtszenen speicherund abrufbar - Up to 16 static lighting scenes can be stored and retrieved - Bis zu 16 Steuereinheiten über Y-Verzweiger synchronisierbar - Up to 16 controllers can be synchronized via Y-connectors - Plug & Control Funktion durch vorein gestellte Szenen und Sequenzen - Plug & control function through default scenes and sequences - Individuell einstellbar - Individually programmable * Datenübertragung an alle Netzteilnehmer einer Linie * Data transmission to all network subscribers of one line 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Type of protection: IP 20 Protection class: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Stecker fertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Bedienelement bitte separat bestellen. Available colour: black Control elements must be ordered separately. Lieferbare Farbe: schwarz Easy L 243, B 104, H 27 Schalten Switch Regelung RGBW WW / CW Control RGBW WW / CW Funk Radio transmission Leuchten (1 x DALI EVG) Luminaires (1 x DALI EB) 32 Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages AMBIENTE Zubehör Accessories Infrarot-Fernbedienung Infrared remote control L 120, B 57, H 26 Infrarot-Empfänger (für den Einbau in Decken) Infrared receiver (for installation in ceilings) D 50, H 1, DA 45, HE 25 Taster-Koppler für bauseitigen Taster Switch for local switch L 47, B 44, H 13 Infrarot / Funk-Fernbedienung Easy Easy infrared / wireless remote control L 187, B 57, H 23 Wandbedienelement Easy Easy wall-mounted control element L 89, B 103, H 24 PC-Kit (Software und Anschlusskabel) PC kit (software and connecting cable) L 56, B 31, H 24 Touch-Panel Touch panel L 220, B 160, H 55, TE 51 17

20 LICHTMANAGEMENT light management system easy RC - Plug & Play - Plug & Play - Inkl. Funkempfänger (eingebaut) zur drahtlosen Anbindung von bis zu 8 Funk-Fernbedienungen Easy oder Wandbedien elementen Easy - Wireless receiver included. Suitable for up to 8 Easy wireless remote control or 8 Easy wall-mounted control element - 4 DALI broadcast* outputs for up to 32 DALI control gears - 4 DALI Broadcast*-Ausgänge für bis zu 32 DALI Betriebsgeräte - Für bis zu 4 unterschiedliche Sequenzen - Integrated sequencer for up to 4 different sequences - 16 verschiedene RGB(W)-Lichtszenen mit Überblendzeit konfigurierbar - Up to 16 different RGB(W) lighting scenes can be configured with cross-fade times - Bis zu 16 statische Lichtszenen speicherund abrufbar - Up to 16 static lighting scenes can be stored and retrieved - Bis zu 16 Steuereinheiten über Y-Verzweiger synchronisierbar - Up to 16 controllers can be synchronized via Y-connectors * Datenübertragung an alle Netzteilnehmer einer Linie * Data transmission to all network subscribers of one line 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Type of protection: IP 20 Protection class: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Stecker fertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Funk-Bedienelement bitte separat bestellen. Available colour: black Remote control elements must be ordered separately. Lieferbare Farbe: schwarz Easy RC L 243, B 104, H 27 Zubehör Accessories Infrarot / Funk-Fernbedienung Easy Easy infrared / wireless remote control L 187, B 57, H 23 Wandbedienelement Easy Easy wall-mounted control element L 89, B 103, H 24 PC-Kit (Software und Anschlusskabel) PC kit (software and connecting cable) L 56, B 31, H Schalten Switch Regelung RGBW WW / CW Control RGBW WW / CW Funk Radio transmission Leuchten (1 x DALI EVG) Luminaires (1 x DALI EB) 32 Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages 27-33

21 19 AMBIENTE

22 PROFESSIONAL Das light control + 3 PROFESSIONAL System eignet sich für komplexe Steuerungen wie Raum- und Etagen, tageslichtabhängige Regelung, RGBund dynamische Lichtszenen. Auf Knopfdruck können in einem Konferenz saal einzelne Lichtszenen für z.b. Empfang, Vortrag und Diskussion aufgerufen werden. Die Lichtszenen können jederzeit vom Nutzer angepasst und geändert werden, was den hohen Flexibilitätsanforderungen gerecht wird. Für Räume, die überwiegend von unterschiedlichen Personen genutzt werden, wie z.b. Schulungsräume, ist zudem eine einfache, komfortable und selbsterklärende Bedienung sehr wichtig. Bei Veranstaltungen schaffen verschiedene Lichtszenen ein festliches, konzentrations förderndes oder gemütliches Ambiente. Bestimmte Bereiche können nach Bedarf durch einzelne Leuchtengruppen individuell beleuchtet werden. Anwendungs möglichkeiten sind z.b. Großraumbüros, Produktionsbereiche oder Museen. Our PROFESSIONAL system is suitable for complex applications such as daylight-dependent lighting control, RGB- and dynamic light scenes. At the push of a button, you can, for instance, activate one of the following lighting scenes for your conference room: reception, lecture or discussion. The user can of course change the default lighting scenes at any time at will, which satisfies the customer s need for greatest flexibility. Moreover, for rooms that are mainly used by different people, such as rooms for training courses, it is of utmost importance that the system be easy and comfortable to use. Depending on the type of event, you can select a lighting scene that creates a solemn or a congenial atmosphere, or lighting that promotes concentration. Defined areas can be illuminated as needed by individual luminaire groups. Application domains are, among others, open-plan offices, production areas or museums. Mit der PROFESSIONAL Software lassen sich einfach und individuell verschiedene Szenen ganz nach Wunsch einstellen. In the PROFESSIONAL software you can easily program various lighting scenarios, according to your individual preference. Sprechen Sie uns an! Please do not hesitate to contact us! 20

23 LICHTMANAGEMENT light management system Control - Plug & Play - Tageslichtabhängige und ereignisgesteuerte Regelung mit Präsenzfunktion aller Gruppen - In jeder der 4 DALI Linien - Ansteuerung von 64 Leuchten (1 x EVG DALI ), 16 Gruppen, 16 Lichtszenen - 4 integrierte, frei konfigurierbare, potenzial freie Relais im Controller - Schalten EIN / AUS - Individuelle Lichtwertein stellung - Tageslichtabhängige Regelung - Präsenzabhängige Lichtwert absenkung - Programmierung über grafische PC-Oberfläche - Plug & Play - Daylight-dependant and event-driven control with presence function of all groups - Control of up to 64 luminaires per DALI circuit (1 x EB DALI ), 16 groups, 16 light scenarios - 4 integrated, freely configurable floating relays in the controller - ON / OFF Switching - Individual light value settings - Daylight dependant control - Presence-dependant dimming - Programmable via PC 5-polige NYM-Leitung 230 V Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, Stecker fertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Bedienelement bitte separat bestellen. Lieferbare Farbe: schwarz Type of protection: IP 20 Protection class: I Control Objektabhängig depending on the size of the project Base: metal powder-coated, universal mounting, Plug & Play (GST15 counterpart included). Control elements must be ordered separately. Available colour: black Zubehör Accessories Licht- und Präsenzsensor (Einbau) Light and presence sensor (recessed installation) D 50, H 1, DA 45, HE 25 Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor Surface-mounted housing for light and presence sensor D 80, H 25 Taster-Koppler für bauseitigen Taster Switch for local switch L 42, B 42, H 20 -Koppler für Licht- und Präsenzsensor for light and presence sensor L 118, B 30, H 21 Zugentlastung für -Koppler Strain relief for sensor coupler Touch-Panel Touch panel L 220, B 160, H 55, TE 51 Glas-Touch 6 TW Glass touch 6 TW L 80, B 80, H 11 Glas-Touch 12 TW Glass touch 12 TW L 160, B 80, H 11 Glas-Touch 6 TR Glass touch 6 TR L 160, B 80, H 11 Schalten Switch Regelung (Einzeladressierung) Control (single addressing) Funk Radio transmission Leuchten (1 x DALI EVG) Luminaires (1 x DALI EB) PROFESSIONAL Beschreibung des Zubehörs finden Sie auf Seiten Descriptions of our accessories are provided on pages

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

GFT 270. Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270. Zubehör Accessories 110 V/230 V AC

GFT 270. Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270. Zubehör Accessories 110 V/230 V AC Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270 Handgerät Hand held unit Laptop/PC Laptop/PC Messkopf M3 Measuring head M3 Chuck-Explorer- Software auf CD--ROM Chuck-explorersoftware on CD-ROM

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Algorithms for graph visualization

Algorithms for graph visualization Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum

Mehr

Nutzen Sie die Möglichkeit, unzählige Möglichkeiten zu nutzen.

Nutzen Sie die Möglichkeit, unzählige Möglichkeiten zu nutzen. Quadrial LED-Easy Nutzen Sie die Möglichkeit, unzählige Möglichkeiten zu nutzen. Maßgeschneidert und doch jeden Tag neu: ob als Grundlage ganzheitlicher Beleuchtungskonzepte, ob mit Ein- oder Aufbaustrahlern,

Mehr

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE

ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Virtual PBX and SMS-Server

Virtual PBX and SMS-Server Virtual PBX and SMS-Server Software solutions for more mobility and comfort * The software is delivered by e-mail and does not include the boxes 1 2007 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str.

Mehr

Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Digitalfunk BOS Austria

Digitalfunk BOS Austria Amt der Tiroler Landesregierung Abteilung Zivil- und Katastrophenschutz Digitalfunk BOS Austria BOS: Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben ( System in Tirol, AT) L ESPERIENZA DEL TIROLO Trento

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

OSRAM Lichtsteuerungs- Lösungen. Peter Kulf (p.kulf@osram.de)

OSRAM Lichtsteuerungs- Lösungen. Peter Kulf (p.kulf@osram.de) OSRAM Lichtsteuerungs- Lösungen Peter Kulf (p.kulf@osram.de) Lichtmanagementsysteme sind das richtige Licht im richtigem Umfang am richtigen Ort zur richtigen Zeit. Anwendungsgebiete zu Hause im Büro BMW

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

Company Profile Computacenter

Company Profile Computacenter Company Profile Computacenter COMPUTACENTER AG & CO. OHG 2014 Computacenter an Overview Computacenter is Europe s leading independent provider of IT infrastructure services, enabling users and their business.

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Lieferumfang / unit as delivered Best. Nr. / Order Code 1 HQI - Projektor AP 2 HQI -projector AP 2

Lieferumfang / unit as delivered Best. Nr. / Order Code 1 HQI - Projektor AP 2 HQI -projector AP 2 PANI Projektoren lösen weltweit schwierigste Projektionsaufgaben. Der AP2 ist ein Spezialprojektor, der für den Dauerbetrieb bei Architekturprojektionen durch seine lange Lebensdauer der HQI-Lampe bestens

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz

Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Universal Funksender (Kamera) Profiline 2,4GHz / 5,8GHz Version 1.1 TV5722 TV5723 Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen Produktes. Mit dem Erwerb dieser neuen Komponente

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell

Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Business-centric Storage How appliances make complete backup solutions simple to build and to sell Frank Reichart Sen. Dir. Prod. Marketing Storage Solutions 0 The three horrors of data protection 50%

Mehr

+++ Control +++ Airport +++ Security +++ Automotive +++ IT-Center +++ Police +++ Fire +++

+++ Control +++ Airport +++ Security +++ Automotive +++ IT-Center +++ Police +++ Fire +++ +++ Control +++ Airport +++ Security +++ Automotive +++ IT-Center +++ Police +++ Fire +++ Fire and Police S E C U R I T Y Als europäischer Hersteller von Arbeitsplätzen sehen wir uns verpflichtet, dem

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Datenblatt/Data sheet BASE IV Lichteinsätze/BASE IV Inset

Datenblatt/Data sheet BASE IV Lichteinsätze/BASE IV Inset Direkt/Indirekt Leuchteneinsatz mit versetzten Fassungen für durchgehenden homogen Lichtaustritt Direct/indirect inset with offset lampholders for end-to-end illumination 2x 21W FH / 39W FQ 740+140 314104-21/39

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision

GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision Artikelnummer 510 81xx (xx für Zoll z.b. 46) (LOCAL-SET) Item number 510 81xx (xx for Zoll eg 46) (LOCAL-SET) Anzeigentechnik: LCD, 1920

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Christ Water Technology Group

Christ Water Technology Group Christ Water Technology Group 1 / 10.10.2002 / Schmitt G. THREE DIVISIONS OF BWT GROUP BWT AG Christ Water Technology Group Aqua Ecolife Technologies FuMA-Tech (Industrial & Municipal Division) (Household

Mehr

Workflows, Ansprüche und Grenzen der GNSS- Datenerfassung im Feld

Workflows, Ansprüche und Grenzen der GNSS- Datenerfassung im Feld Workflows, Ansprüche und Grenzen der GNSS- Datenerfassung im Feld Alexander Fischer Senior Application Engineer Asset Collection & GIS 1 Leica Zeno GIS Agenda Erfassung im Feld VS Erfassung im Office Validierung

Mehr

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license

HiOPC Hirschmann Netzmanagement. Anforderungsformular für eine Lizenz. Order form for a license HiOPC Hirschmann Netzmanagement Anforderungsformular für eine Lizenz Order form for a license Anforderungsformular für eine Lizenz Vielen Dank für Ihr Interesse an HiOPC, dem SNMP/OPC Gateway von Hirschmann

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Distributed testing. Demo Video

Distributed testing. Demo Video distributed testing Das intunify Team An der Entwicklung der Testsystem-Software arbeiten wir als Team von Software-Spezialisten und Designern der soft2tec GmbH in Kooperation mit der Universität Osnabrück.

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13.

Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung Rechenzentrum Süd. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. z/os Requirements 95. z/os Guide in Lahnstein 13. März 2009 0 1) LOGROTATE in z/os USS 2) KERBEROS (KRB5) in DFS/SMB 3) GSE Requirements System 1 Requirement Details Description Benefit Time Limit Impact

Mehr

O N E SOLUTION. VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement. VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement

O N E SOLUTION. VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement. VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement O N E SOLUTION VIS//ON Overview Module Datacenter and Cablemanagement VIS//ON Übersicht Module Datacenter und Kabelmanagement Ü B E R S C H R I F T A R T I K E L I N N E N S E I T E C O M PA N Y OVERV

Mehr

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware

CX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Management Software CX6530 Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access Mit der Keyvi Verwaltungssoftware für Clex prime wird die Schließanlage zentral und komfortabel

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master)

Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master) Praktikum Entwicklung Mediensysteme (für Master) Organisatorisches Today Schedule Organizational Stuff Introduction to Android Exercise 1 2 Schedule Phase 1 Individual Phase: Introduction to basics about

Mehr

PPM Integrated UI Project Management Tabs into Item Detail

PPM Integrated UI Project Management Tabs into Item Detail Project Management Tabs into Item Detail A PLM Consulting Solution Public This consulting solution enables you to streamline your portfolio and project management process via an integrated UI environment.

Mehr

COLOUR LIGHT SYSTEMS

COLOUR LIGHT SYSTEMS LIGHTBRUSH COLOUR LIGHT SYSTEMS Helligkeit, Schatten und Lichtfarbe bestimmen das Bild der Welt, das in unseren Augen entsteht. Besonders Farben haben, was wissenschaftlich bestätigt ist, einen starken

Mehr

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities

Mehr

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Free space optic system for hop lengths up to 2000 m; Alarms can be transmitted to a maximum of four email addresses;

Free space optic system for hop lengths up to 2000 m; Alarms can be transmitted to a maximum of four email addresses; CBL Communication by light Gesellschaft für optische Kommunikationssysteme mbh No longer failures due to weather conditions! AirLaser Free space optic system for hop lengths up to 2000 m; Designed for

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes

Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes KURZANLEITUNG VORAUSSETZUNGEN Lesen Sie die Bedienungs-, Wartungs- und Sicherheitsanleitungen des mit REMUC zu steuernden Gerätes Überprüfen Sie, dass eine funktionsfähige SIM-Karte mit Datenpaket im REMUC-

Mehr

The Single Point Entry Computer for the Dry End

The Single Point Entry Computer for the Dry End The Single Point Entry Computer for the Dry End The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator. All entries are made at the master computer thus error sources

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

creative Factory GmbH

creative Factory GmbH Micro compact car smart gmbh smart forfour series w454 Visualization Embeded into the design team of MCC Smart our team was responsible for Class-A surface modelling and for setup of the visible interior

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

puristic Light Edition T5 PURISTIC

puristic Light Edition T5 PURISTIC Light Edition T5 Modell-Nr. 400 058 puristic Gutes Licht im Bad strukturiert den Raum und prägt das Ambiente. Lichtausschnitte. im Spiegel schaffen ein ausreichendes Beleuchtungsniveau gerade auch in kleinen

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 AVL The Thrill of Solutions Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 The Automotive Market and its Importance 58 million vehicles are produced each year worldwide 700 million vehicles are registered on the road

Mehr

Ultraschallsensoren ultrasonic sensors

Ultraschallsensoren ultrasonic sensors Zylindrisch cylindric Rechteckig cuboid erfassen mithilfe von Schallwellen berührungslos und verschleißfrei eine nahezu alle Objekte. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Objekt durchsichtig, metallisch,

Mehr

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 0 83301 Traunreut, Germany Phone: +49 8669 / 33-844 Fax: +49 8669 / 863-2944 mail: technicalsupport@siteco.de Internet: www.siteco.com Montage- /

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR)

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas in cooperation with Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Our idea: Fachbereich Wirtschaft, Verwaltung und Recht Simple strategies of lifelong

Mehr

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.

Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web. Using TerraSAR-X data for mapping of damages in forests caused by the pine sawfly (Dprion pini) Dr. Klaus MARTIN klaus.martin@slu-web.de Damages caused by Diprion pini Endangered Pine Regions in Germany

Mehr

Mounting-hole Ø6+0.2 mm. Connection pins. Farbe / colour. gelb / yellow. λ DOM / nm 628 588 570 470 x = 0,25-0,37 y = 0,205-0,375 2φ / 70 70 70 50 50

Mounting-hole Ø6+0.2 mm. Connection pins. Farbe / colour. gelb / yellow. λ DOM / nm 628 588 570 470 x = 0,25-0,37 y = 0,205-0,375 2φ / 70 70 70 50 50 Metallleuchte SMZS 06 Innenreflektor Metal Indicator SMZS 06 Inside Reflector Spezifikation -Leuchte für Schraubbefestigung M6x0,5 mm. Lieferung incl. Unterlegring und Befestigungsmutter (montiert). Specification

Mehr

Lab Class Model-Based Robotics Software Development

Lab Class Model-Based Robotics Software Development Lab Class Model-Based Robotics Software Development Dipl.-Inform. Jan Oliver Ringert Dipl.-Inform. Andreas Wortmann http://www.se-rwth.de/ Next: Input Presentations Thursday 1. MontiCore: AST Generation

Mehr

Induktive Ringsensoren inductive ring sensors

Induktive Ringsensoren inductive ring sensors arbeiten als Durchlasssensor. Der aktive Bereich befi ndet sich innerhalb des Ringes. Dabei werden alle Teile aus Metall, auch unmagnetische Leicht- und Buntmetalle sowie ferromagnetische Teile erfasst.

Mehr

ISO 15504 Reference Model

ISO 15504 Reference Model Prozess Dimension von SPICE/ISO 15504 Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define

Mehr

Technical Training. www.andritz.com/training-hydro

Technical Training. www.andritz.com/training-hydro Technical Training www.andritz.com/training-hydro 02 Technical Training Training Center Vienna Modern Infrastructure Success guaranteed Unsere Trainer verfügen über langjähriges Produkt- und Prozessknowhow.

Mehr

Lokales Lichtregel-System - vielseitig aber einfach

Lokales Lichtregel-System - vielseitig aber einfach Lokales Lichtregel-System - vielseitig aber einfach I Lokales Lichtregel-System - vielseitig aber einfach Die Beleuchtung hat einen Anteil von etwa 20% am gesamten Energieverbrauch. Abhängig vom Gebäudetyp

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components Nockenschalter, Lasttrennschalter, Positionsschalter und elektromechanische Komponenten für die Industrie

Mehr

SCHWARZBECK MESS - ELEKTRONIK

SCHWARZBECK MESS - ELEKTRONIK RecTest-Software zur Durchführung der Pulsbewertung und Selektionskurven-Tests unter MS-WINDOWS NT/2000/XP RecTest software for pulse weighting and the overall selectivity tests under MS- WINDOWS NT/2000/XP

Mehr

selbst verständlich certainly

selbst verständlich certainly selbst verständlich certainly Messe Gastronomie, Hannover selbst verständlich Selbstverständlich ist in der Gastronomie ein geflügeltes Wort. Das Kassensystem Matrix POS ist intuitiv in der Bedienung und

Mehr

Digital Customer Experience Notwendiges Übel oder überlebenswichtige Notwendigkeit? Datalympics, 2. Juli 2014

Digital Customer Experience Notwendiges Übel oder überlebenswichtige Notwendigkeit? Datalympics, 2. Juli 2014 Digital Customer Experience Notwendiges Übel oder überlebenswichtige Notwendigkeit? Datalympics, 2. Juli 2014 Digitale Realität Die Welt verändert sich in rasantem Tempo Rom, Petersplatz, März 2013 Franziskus

Mehr

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb Inbetriebnahme von Produktionslinie 4 am Standort Zhenjiang Darlehen von BoC in Höhe von RMB 130 Mio. ausbezahlt Inbetriebnahme von Produktionslinie

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

Concepts and Strategies for personalized telemedical Biofeedback-Therapies

Concepts and Strategies for personalized telemedical Biofeedback-Therapies Concepts and Strategies for personalized telemedical Biofeedback-Therapies Med-e-Tel 18.04.07 in Luxembourg Telemetric Personal Health Monitoring Platform for medical sensors and devices Combination of

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr