2013 / 2014 POWER FÜR S LABOR, ÄSTHETIK FÜR DIE PRAXIS! Power for laboratory, aesthetics for dental surgery! Katalog Catalogue.

Transkript

1 Kentzler-Kaschner Dental 2013 / 2014 POWER FÜR S LABOR, ÄSTHETIK FÜR DIE PRAXIS! Power for laboratory, aesthetics for dental surgery! Katalog Catalogue 2013 / 2014 Technologie für dentale Perfektion inspiriert von der Natur Technology for dental perfection inspired by nature

2 2 Werte Kunden, Geschäftspartner und Freunde des Unternehmens Kentzler-Kaschner Dental Dear Customers, Partners and Friends of the Kentzler-Kaschner Dental company Wir freuen uns, dass Sie sich Zeit für unser Unternehmen und unser aktuelles Produktsortiment nehmen und wünschen Ihnen viel Freude beim Durchblättern dieses Katalogs. We feel very pleased that you take some of your precious time for our company and our actual product range and hope that you enjoy reading our catalogue. Seit 1967 ist das Unternehmen Kentzler-Kaschner Dental mit seinem Produktspektrum im Geschäftsbereich KKD, für den zahnärztlichen und im Geschäftsbereich TOPDENT, für den zahntechnischen Bereich auf nationalem und internationalem Dentalmarkt tätig. Die über Jahrzehnte gewachsene Kompetenz und Erfahrung und die hohe Qualität unserer Produkte, haben den Marken KKD und TOPDENT ein hohes Ansehen beschert. Dies ist uns Ansporn und Maßstab für die Zukunft! Since 1967 the Kentzler-Kaschner Dental company is working on the national and international dental market with its two product lines: KKD for dentists and TOPDENT for dental technicians and laboratories. Our experience and competence, acquired over decades, and the high quality of our products made of KKD and TOPDENT well esteemed brands. For us this is the incentive and standard for the future! Zusammen mit unseren Partnern in Wissenschaft und Forschung, Zahnarztpraxis und im Dentallabor, optimieren und entwickeln wir kontinuierlich unser Produktprogramm weiter. Wir konzentrieren uns dabei auf die Anwendungsbereiche, in denen wir Produkte mit echtem Mehrwert für den Anwender bieten können. Mit den kontinuierlichen Schulungen unserer Mitarbeiter und den speziell auf die Verarbeitung unserer Produkte ausgerichteten hands on Kurse für Kunden und Vertriebspartner in unserem Schulungslabor, sowie bei externen Vertriebsschulungen und Kursveranstaltungen bei unseren Vertriebspartnern im In-/ und Ausland, setzen wir die an uns selbst gerichteten Maßstäbe eines kompetenten, kreativen und dynamisch am Markt agierenden Unternehmens um. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Together with our partners in science and research, dental cabinet and laboratory we continuously optimize and develop our product range. We concentrate our efforts on those scopes where we are able to offer real added value for end-users. With continuous trainings of our staff, as well as hands-on courses for our customers and business partners courses which are especially oriented on the special processing of our products taking place in our new training laboratory and with our external courses and trainings at our business partners in Germany and abroad, we realize the self-determined standards of a competent, creative and dynamic company working on the dental market. We thank you for your confidence and look forward to a good cooperation! Kompetent Kreativ Dynamisch Geschäftsführer / General Manager Josef Schwarz Geschäftsführerin / General Manager Silvia Hermann

3 3 Rotierende Werkzeuge Rotating Tools Seite 5-40 M Kunststoffprothetik und Metallverarbeitung Resin prosthetics & Metal working Seite M Modellherstellung Model preparation Seite M Modellierwerkstoffe, Modellierinstrumente und Hilfsmittel Modelling Materials, Modelling Instruments & Auxiliaries Seite M Kreativität & Kompetenz für die Praxis! Creativity & expertise for dental surgery! M M M M M M080995

4 4 NEUES I New! Rotierende Werkzeuge Diamantpoliersystem für die Bearbeitung von Silikatkeramiken im Labor & in der Zahnarztpraxis Diamantpoliersystem für die Bearbeitung von Zirkonoxidkeramik in der Zahnarztpraxis Poliersystem für die Kunststoffbearbeitung Rotating Tools Diamond Polishing System for Silicate Ceramics for the dental lab & dental cabinet Diamond Polishing System for Zirconia for the dental cabinet Polishing System for denture acrylics Kunststoffprothetik und Metallverarbeitung Reiniger für astron CLEARsplint Resin prosthetics & Metal working Cleaner for astron CLEARsplint Modellherstellung Bindemittel für Dentalgipse und Einbettmassen Modellierwerkstoffe, Modellierinstrumente und Hilfsmittel Zirkon Brenngutträger Model preparation Binder for dental gypsum and investments Modelling Materials, Modelling Instruments & Auxiliaries Zirconia Firing Supports

5 ROTIERENDE WERKZEUGE Rotating Tools Technologie für dentale Perfektion - inspiriert von der Natur Technology for dental perfection - inspired by nature Hartmetallfräser Carbide cutters 6-10 Spezialfräser / Bohrer Special burs / TC-Burs 8 Diamantinstrumente Diamond instruments 10 Diamant- & Separierscheiben Diamond- & Separating discs Trennscheiben Separating discs Ausarbeitungssteine, Schleifräder & -kappen Abrasive stones, -wheels & -cups MOORE Schleif- & Finierscheiben MOORE Abrasive- & finishing discs Polierer, Filze & Zubehör Polishers, Felts & accessories Polierbürsten, Schwabbeln & Poliermittel Polishing brushes, -buffing wheels & polishing agents Mandrelle / Nieträder Mandrels / Rivet wheels 38 Augen- & Gesichtsschutz 39 Eye- & face protection Qualitätsprodukte für den präzisionsbewussten Zahntechniker/in Quality products for the precision-conscious technician

6 6 Hartmetallfräser Carbide Cutters Spitzenqualität Made in Germany. Fertigung nach EN ISO und EN ISO Farbcodiert, am Werkzeugschaft entsprechende Farbringe für optimale Effizienz. Schaft ist aus Sicherheitsgründen und zur Erhöhung der Rundlaufgenauigkeit im HM-Kopf eingelötet. Lange Lebensdauer und guter Abtrag auch bei intensivem und längerem Einsatz durch innovative Schneidegeometrie. Top quality made in Germany. Manufacturing acc. to EN ISO and EN ISO Colour-coded rings on the shank for optimal efficiency. Soldered shank for increased safety and increased concentricity. Long-lasting and best abrasion even during long and intensive use due to innovative cutting edge geometry. Gipsfräser Turbo I Plaster Cutter Turbo Kreuzverzahnung SUPERGROB cross cut, super coarse Fräser für großflächiges Abtragen von Gips sowie von Kunststoffen und zum Einsatz bei der Bearbeitung von Löffelmaterialien aus Kunststoff. Cutter for extensive abrasion of plasters, as well as resins, also appropriated for acrylic tray materials Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Fräser Macro I Cutter Macro Kreuzverzahnung GROB cross cut, coarse Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Fräser zur Grobabtragung von harten Kunststoffen, auch für Löffelmaterialien geeignet, sowie für die Co-Cr-Bearbeitung. For rough abrasion of hard acrylics, also suited for tray materials, as well as for chromecobalt Fräser Quattro I Cutter Quattro Kreuzverzahnung STANDARD cross cut, standard Zum Bearbeiten von NEM- und Co-Cr-Legierungen und zum Grobabtragen aller Dentalmaterialien, ohne die Oberfläche aufzureißen. Ideal auch für die Feinbearbeitung von Gips. For non-precious - and chrome-cobalt alloys and for rough abrasion of all dental materials, without ripping the surface. Also appropriated for fine working on plasters Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc.

7 7 Fräser Micro I Cutter Micro Kreuzverzahnung FEIN cross cut, fine Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Zur Bearbeitung aller Dentalmaterialien und Feinbearbeitung von Edelmetall-, NEM- und Modellgusslegierungen (Co-Cr-Legierungen). Glättet die Oberfläche und ermöglicht ein gezieltes Ausarbeiten jeder Struktur. For all dental materials. For fine finishing of precious metal-, non-precious metal- and model casting alloys. For surface smoothing and exact preparation of each structure Fräser Milli-Micron I Cutter Milli-Micron Kreuzverzahnung SUPERFEIN cross cut, super fine Zur Feinstausarbeitung von NEM-Legierungen, Edelmetallen und Composite. Die spezielle Schneidengeometrie erzeugt keinen Hammerschlageffekt, deshalb ist der Fräser auch auf Keramikmassen geeignet. For finest finishing of non-precious alloys, precious metals and composites. No hammer finish due to the special cutting edge geometry, that s why it is also suited for ceramics Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Fräser Star I Cutter Star Spiralverzahnung ULTRA FEIN spiral cut, ultra fine Tricutter SUPERGROB super coarse (Stichfräse) Superfeine schnittfreudige Verzahnung mit Querhieb. Erzeugt ein feines Schliffbild auf Edelmetallen und extraharten Kunststoffen. Der Spiralschliff verhindert ein Zusetzen während der Arbeit, deshalb auch ideal für Titan geeignet. Super fine cut with cross cut. Produces a very fine surface on precious metals and extra hard resins. The spiral cut avoids clogging therefore also suited for titanium Dreikantfräser (dreischneidiges Rotationsinstrument) zum schmierfreien Schneiden von Tiefziehfolien und Kunststoff. Three-edged cutter for smearfree cutting of thermoplastic foils and tray material. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc.

8 8 Okklu-Star I Okklu-Fin Kreuzverzahnung ULTRA FEIN cross cut, ultra fine Finierfräser I Finishing Cutters ULTRA FEIN ultra fine Star Fin Zur Bearbeitung von Okklusalflächen. Für Co-Cr-Legierungen, NEM- Legierungen, Edelmetall und Composite. For occlusal surfaces. For Co-Cr-, NPM-alloys, precious metals and composites. Zum Glätten und Konturieren der Okklusalflächen. Für Co-Cr-Legierungen, NEM-Legierungen, Edelmetall und Composite. For smoothing and contouring of occlusal surfaces. For Co-Cr- and NPM-alloys, precious metals and composites. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 2 St. / pcs. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 2 St. / pcs. Farbkodierungen Colour-codings Rillenfräser I Groove Bur Einfachverzahnung FEIN supergrob / super coarse grob / coarse fein / fine superfein / super fine! Wir empfehlen nicht mehr als eine Farbe zu überspringen. simple cut, fine Do not skip more than mittel / medium ultrafein / ultra fine one colour. TOPDENT Spezialfräser I Special Cutters Einfachverzahnung GROB (Spezialkunststoff-Fräser) Simple cut, coarse (special bur for acrylics) TD MasterCast Rillenfräser MasterCast Bur 1,0 mm ,9 mm ,2 mm ,6 mm ,0 mm Mit diesem Fräser werden schnell glatte Oberflächen auf allen Kunststoffen erreicht. Allow to get smooth surfaces on all acrylics. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Zum Aufrauhen von Kunststoffzähnen und Prothesen bestens geeignet. For roughen acrylic teeth and dentures. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Für die Geschiebetechnik mit angeschliffener Phase; zum Fräsen seitlicher Friktionsrillen. Geringer Anpressdruck und Fräsöl erhöhen die Lebensdauer des Fräsers erheblich und erzeugen einen leichten Glanz auf der Oberfläche. For the attachment technique to bur lateral friction grooves. Light pressure and bur oil increase longevity of bur and produce a slight gloss on the surface. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc.

9 9 Carbid Fräser I Carbide Burs Piranha Flamme / flame Torpedo / torpedo Zylinder / cylinder Set je 1 St. / set 1 pc. each 20540S Die Carbid Fräser eignen sich hervorragend zum Anrauhen von Kunststoffoberflächen aller Art. Die einzigartige Ausrichtung und Formgebung der Carbid-Oberflächenpunkte ermöglichen durch geringen Abtrag ein größtmögliches Volumen (Retentionen) an der Oberfläche sowie ein besseres, laufruhigeres Abtragen als mit herkömmlichen Fräsern. Auch sehr gut zum Beschleifen der Gipsränder von Modellen geeignet. Blaue Schutzlackschicht kann sich bei Verwendung lösen! Dies hat keinen Einfluss auf Qualität, Funktion bzw. Schleifleistung. Best suitable for roughen acrylic surfaces. Due to slight abrasion the unique alignment and design of the carbide surface points create a maximum volume (retentions) on the surface as well as a better abrasion compared to common burs. Also suited for grinding plaster margins of models. Attention: the blue protection layer may detach during use! This does not affect quality, function or grinding performance. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Rosenbohrer I Rosehead Burs Einfachverzahnung FEIN simple cut, fine Kegelbohrer I Inverted Cone Bur Einfachverzahnung FEIN simple cut, fine1,2 mm Radbohrer 0,6 mm ,4 mm ,0 mm ,8 mm ,6 mm ,4 mm ,3 mm ,0 mm ,4 mm ,6 mm wheel bur Für Metalle und Kunststoffe geeignet, z.b. um Zähne anzurauhen oder Retentionen zu schaffen. Gussperlen in Kroneninnenrändern können schnell und sicher entfernt werden. For metals and acrylics, e.g. to roughen teeth or create retentions. Casting beads in crown inner edges can be easily removed. Für Metalle und Kunststoff geeignet. Zum Bearbeiten von Okklusalflächen. For occlusal surfaces of metals and acrylics. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Schaft / shank 2,35 mm max min -1 6 St. / pcs.

10 10 Fissurenbohrer I Fissure Burs Einfachverzahnung FEIN simple cut, fine Zur Bearbeitung aller Dentalmaterialien, Fissuren in Kauflächen aus Metall, Composite und Keramik. For all dental materials, fissures in occlusal surfaces of metals, composites or ceramic. 0,10 mm ,0 mm ,3 mm Schaft / shank 2,35 mm max min -1 1 St. / pc. Diamantinstrumente Diamond Instruments Labordiamanten I Laboratory Diamonds Form Form Form Form Form Form Form Form Form Form Form Form ISO 524 mittlere Körnung / medium grit, max min -1 1 St. / pc. 12er Sortiment / assortment of 12 pcs S Präzisionsinstrumente mit Naturdiamantbelag Höchste Rundlaufgenauigkeit durch minimale Toleranz im Schaft Hohe Diamantdichte, dadurch ausgezeichnete Schleifleistung und hohe Standzeit 2,35 mm Schaft precision instruments with natural diamond coating perfectly balanced due to minimum tolerance in the shank highest diamond density 2.35 mm shank Diamantschleifer I Diamond Cutters Für Gips, Kunststoffe, weichbleibende Unterfütterungen. For plaster, acrylics, soft relinings SUPERGROB FEIN TDS-1 RE TDS-2 TDS TDS-4 TDS TDS-6 TDS-7 TDS-11 TDS R durch die Spiraldiamantierung geringe Wärmeentwicklung, sauberer Schliff, keine Rillen und absolut ruhiger, zentrischer Rundlauf selbstreinigend, daher höhere Schleifleistung und lange Lebensdauer ideal für weichbleibende Unterfütterungsmaterialien, Kunststoffe und Gips auch auf keramischen Werkstoffen anwendbar due to spiral diamond coating slight heat development, clean cut, no grooves, maximum concentricity self-cleaning, therefore better grinding performance and longlasting best suited for soft relining materials, acrylics and plasters also suited for ceramic materials ISO 544 supergrobe Körnung / super coarse grit ISO 514 feine Körnung / fine grit max min -1 1 St. / pc.

11 11 Diamant- & Separierscheiben Diamond- & Separating discs SyndiaFlex hochflexible superdünne (0,14 mm) Diamantseparierscheibe mit beidseitigem synthetischem Diamantbelag für die Keramik- und Compositebearbeitung enorme Schneide- und Schleifleistung auch auf der Peripherie mit minimalstem Materialverlust hohe thermische Belastbarkeit, lange Lebensdauer high flexible x-thin (0.14 mm) diamond separating disc with doublesided synthetic diamond coating for ceramics and composites enormous cutting- and grinding performance also on the periphery with minimum material loss high thermic resilience, long-lasting max min mm Ø mm Ø mm Ø Sidia-Flex Sidia-Mini-Flex Mini-Laser-Flex Galvanische Sinterdiamantscheiben: Rand volldiamantiert und flexibel. Zum Trennen und Separieren von Keramik und NEM-Legierungen. Galvanic sintered diamond discs: with a complete diamond edge. For separating ceramics and NPM-alloys. 20 x 0,15 mm max min x 0,15 mm mm Ø, 0,17 mm Plexoflex Perfocut Cutflex Beidseitig beschichtet; für Keramik und Verblendkunststoffe. Double-sided coating; for ceramics and acrylic veneers. 22 mm Ø max. 0,17 mm min -1 0,22 mm Beidseitig beschichtet. Double-sided coating. 21 mm Ø max min -1 0,17 mm ,22 mm Beidseitig beschichtet. Double-sided coating. 22 mm Ø x 0,17 mm max min Super-Flexiflex Flexiflex Beidseitig beschichtet für Keramik und Composite. Double-sided coating; for ceramics and composites max min mm Ø x 17 mm mm Ø x 17 mm Beidseitig beschichtet für Keramik und Composite. Double-sided coating; for ceramics and composites max min mm Ø x 0,19 mm mm Ø x 0,19 mm Go-Cut Rapido-Cut Totoflex Zum Separieren von Keramik, Zum Separieren von Kunststoffen Kunststoffen, Gips. in der Totalprothetik, For separating ceramics, Tiefziehtechnik und Gips. acrylics and plaster. For separating plasters and max min -1 acrylics in the complete prothetics 18 mm Ø x 0,3 mm and coping forming technique max min mm Ø x 0,25 mm grob / coarse mittel / medium fein / fine superfein / super fine Beidseitig beschichtet für Keramik, Composite. Double-sided coating for ceramics and composites max min mm Ø x 0,19 mm ,19 mm ,30 mm ,30 mm

12 12 Sinterdiamantscheiben I Sintered diamond discs MICRO-montiert / mounted für Interdentalräume. (Keramik, Co-Cr, NEM-Leg., Pd-Basis-Leg.) For interproximal grinding (ceramics, Co-Cr, NPM- and PDbased-alloys) 8 x 0,4 mm x 0,25 mm x 0,3 mm MACRO-montiert / mounted Vorteile von Sinterdiamantscheiben / advantages of sintered diamond discs Zum Abtrennen von Gusskanälen etc. (Co-Cr, aus einem Diamant- / Metallgemisch NEM-Leg., Pd-Basis-Leg.) hochtemperaturgesintert For cutting off casting sprues etc. (Co-Cr, NPM- höhere Standzeit als beschichtete Scheiben and PD-based alloys) made of a diamond-, metal mix max m -1 high temperature sintered increased longevity compared to coated discs Nadima Schleifscheiben unmontiert unmounted 22 x 0,35 mm Mit gleichmäßigem Naturdiamantbelag unmontiert beidseitig beschichtet grob & robust. With uniform, natural diamond coating unmounted double-sided coating coarse & robust max m -1 SF - sehr flexibel / very flexible F - flexibel / flexible E - elastisch / elastic 19 mm Ø 22 mm Ø 0,20 mm ,23 mm ,25 mm Gipstrennscheiben unmontiert Plaster separating discs - unmounted Diamantscheiben für Sägestümpfe zum Trennen von Zahnkränzen bei Gipsmodellen. Diamond discs for separating plaster models. Plaster-Cut Mini Plaster-Cut Maxi Plaster-Cut Bohrung max min mm Ø x 0,3 mm max min mm Ø x 0,3 mm High-Tech 35 mm Ø x 0,3 mm Die Perforation sorgt für eine hohe Lauftranzparenz, dies erleichtert die Separation die Perforation erhöht die Selbstreinigungseigenschaft, dadurch verschmieren die Scheiben nicht so schnell the preforation ensures more air transparency, thus facilitates the separation the perforation increases the self-cleaning properties, therefore the disc doesn t smears up so fast max min x 0,25 mm Galvanisch diamantierte Gipstrennscheibe zum Einsatz in der Modellsäge/ Gipssäge. Galvanic diamond coated plaster separating disc for the use in the model saw / plaster saw max min mm Bohrung / drill-hole mm Bohrung / drill-hole mm Bohrung / drill-hole mm Bohrung / drill-hole x 0,3 mm 16 mm Bohrung / drill-hole NEU / NEW!

13 13 Glasfaserverstärkte Trennscheiben Separating discs with glass-fibre grids TOPDENT KERA-Cut Langlebig und bruchstabil! Long-lasting and break-resistant! max r/min für Keramik / for ceramics mit Diamantkorn / with diamond grain extrem hohe Schnitt- und Standzeit / extremely long-lasting with extraordinary cutting performance 20 x 0,2 mm 10 St. / pcs St. / pcs B TOPDENT EM-Cut max r/min für Edelmetalle / for precious metals extrem hohe Schnitt- und Standzeit / extremely long-lasting with extraordinary cutting performance 22 x 0,2 mm 20 St. / pcs St. / pcs B TOPDENT N/EM-Cut max r/min für EM, NEM und Co-Cr / for PM, NPM and Co-Cr extrem hohe Schnitt- und Standzeit / extremely long-lasting with extraordinary cutting performance 22 x 0,3 mm 20 St. / pcs St. / pcs B TOPDENT CC-Turbo-Cut max r/min max r/min für Cr-Co (Modellguss) zum Trennen und Verschleifen von Stahl in einem Arbeitsgang for Co-Cr (model casting) for separating and grinding of Co-Cr in one operation 31 x 1,0 mm 20 St. / pcs x 1,0 mm 100 St. / pcs B 26 x 0,5 mm 20 St. / pcs (small) 26 x 0,5 mm 100 St. / pcs B (small) 31 x 1,0 mm 26 x 0,5 mm TOPDENT High Cut-Turbo max r/min max r/min dünne Trennscheibe für schnelles Separieren zum Trennen und Verschleifen in einem Arbeitsgang thin disc for fast separating for separating and grinding in one operation 40 x 1,0 mm 20 St. / pcs M 40 x 1,0 mm 100 St. / pcs MB 40 x 0,5 mm 20 St. / pcs (thin) 40 x 0,5 mm 100 St. / pcs B (thin) 40 x 1,0 mm 40 x 0,5 mm

14 14 Trennscheiben Separating discs TOPDENT Superflex Discs Flexibel für Keramik und Metall auch als Separierscheibe bestens geeignet. Flexible for ceramics and metals. 25 St. / pcs TOPDENT superdünne Trennscheiben xx-thin separating discs TOPDENT extradünne Trennscheiben x-thin separating discs 22 x 0,13 mm Für Keramik, EM und NEM - auch als Separierscheibe bestens geeignet. For ceramics, PM and NPM. 25 St. / pcs St. / pcs B 22 x 0,22 mm Für Keramik und Metall - auch als Separierscheibe bestens geeignet. For ceramics and metals. 25 St. / pcs St. / pcs B 22 x 0,38 mm TOPDENT K&K Trennscheiben K & K separating discs Konvex-konkav für Metall und Keramik. Convex-concave, for metals and ceramics. TopDent Spezialtrennscheiben Qualität, die überzeugt TopDent Special Separating Discs Top Quality TOPDENT schnellschleifende Trennscheiben high-speed separating discs Für Metall, auch für Keramik For metals, also for ceramics 75 St. / pcs x 0,6 mm 100 St. / pcs x 0,63 mm TOPDENT doppelseitige Trennscheiben double cutting discs TOPDENT Stahl-Trennscheiben Steel Separating Discs TOPDENT Gold-Trennscheiben Gold separating discs Für EM und NEM, auch für Alu-Oxid für Metall. Zum Abtrennen von EM- Keramik. Alu-Oxide for metals. Gusskanälen. For PM and NPM, also for For cutting off PM- casting ceramics. sprues. 100 St. / pcs x 0,6 mm 100 St. / pcs x 0,63 mm 200 St. / pcs x 0,3 mm TOPDENT cutoff Stahl-Trennscheiben I cutoff Steel Separating Discs Alu-Oxid I Alu-Oxide 32 x 1,6 mm; 100 St. / pcs x 1,0 mm; 100 St. / pcs x 0,6 mm; 100 St. / pcs BA 606 Co-Cr-Trennscheiben I BA 606 Co-Cr Separating Discs 100 St. / pcs. Auch für Keramik! Also for ceramics! 22 x 0,6 mm 25 x 0,7 mm 35 x 0,7 mm x 0,7 mm x 1,0 mm x 1,0 mm x 0,25 mm 35 x 1,7 mm für Trennscheiben bis / up to 25 mm Ø: min -1 ab / from 32 mm Ø on: min -1

15 15 Ausarbeitungssteine, Schleifräder & -kappen Abrasive stones, -wheels & -cups Fastcut Spitzen I Fastcut Points Aus agglomeriertem Schleifstoff zum Ausarbeiten von Kunststoffen. Selbstkühlend, nicht schmierend und selbstreinigend. Extrem hohe Standzeit, bestens zum Entfernen von Druckstellen geeignet. Made of agglomerated grinding material for acrylic materials. Selfcooling, do not smear and are self-cleaning. Extremely long-lasting, best suited for the removal of sore spots. Nr Nr Nr Nr Nr Nr er Sortiment / assortment of 6 pcs S BA606 Blaue Steine I Blue Stones Zum Ausarbeiten von Kunststoff- Prothesen bzw. zum effizienten Abtragen von Kunststoff. For finishing acrylic resin dentures, resp. for efficient ablation of acrylics. klein / small mittel / medium groß / big Co-Cr- Ausarbeitungssteine Co-Cr -Trimming Points Montierte Schleifsteine aus Korund speziell zum Bearbeiten von Co-Cr-Legierungen. Mounted corundum trimming points especially for Co-Cr-alloys. 100 St. / pcs. Schaft / shank: 2,35 mm grob / coarse braun / brown C-1-B C-2-B C-3-B C-4-B C-8-B C-9-B C-10-B ,35 mm fein / fine rosa / pink C-1-R C-2-R C-4-R 22779

16 16 TOPDENT Dia-Steine grob und medium Dia-Stones coarse and medium Diamantschleifkörper in synthetischer Bindung für die Bearbeitung und zum Abtragen von Zirkonoxidkeramik und Silikatkeramiken. Auch für Metalle geeignet. Grinders interspersed with diamonds in a synthetic bond for removal of zirconia and silicate ceramics. Also suited for metals. 11 x 2 11,5 x 3 4 x 10 5 x x 3 mm Hohe Abtragsleistung Stark reduzierte Wärmeentwicklung Kein Wärmestau in der Versorgung, dadurch verminderte Gefahr von Mikrorissbildung Geringer Anpressdruck erforderlich Hohe Standzeit Ohne Wasserkühlung - nass oder trocken anwendbar Weicher, angenehmer Schliff 1 St. / pc Rad wheel umgekehrter Kegel inverted cone konisch conical Zylinder cylinder großes Rad big wheel excellent material removal reduced heat development prevention of micro crack formation use of reduced application of pressure long-lasting dry or wet application is possible 11 x 2 4 x 10 5 x 13 mm max min -1 1 St. / pc Rad wheel konisch conical Zylinder cylinder TOPDENT Alu-oxid-Schleifräder Alu-Oxide Abrasive Wheels TOPDENT cutoff Stahl-Schleifräder cutoff Steel Abrasive Wheels Zum Verschleifen von Gusskanalenden und Alu-oxid zur Gratenfernung bei der Co-Cr Modell- Alu-Oxide gusstechnik. Schaffen einen glatten Übergang 50 St. / 50 pcs. - mittlere Körnung - braun. For casting sprues in the Co-Cr-modelcasting technique. For smooth transitions. Medium grit - brown 50 St. / 50 pcs. 22 x 3 mm 32 x 2,2 mm TOPDENT Heatless Steine Heatless Stones Zum Verschleifen von abgetrennten Gusskanalenden - Gröbere Körnung - Stärke: 3 mm. For casting sprues - grain coarse thickness: 3 mm 19 mm Ø 22 mm Ø 25 mm Ø 25 St. / 25 pcs

17 17 TOPDENT Dia Cup Zum Beschleifen von Gips und Kunststoff, auch für Metalle geeignet. For trimming plasters, resins and metals. Ø 12,7 mm Länge / length 16 mm Gesamtlänge / total length 44 mm Körnung: fein / grit: fine Schleifkappe mit Träger / cup with mandrel 21970S Schleifkappe einzeln / cup Träger einzeln / mandrel TOPDENT Allround Abrasive Cups & Cup-Träger Zum Beschleifen von Kunststoff For trimming acrylics ABRASIVE Cups, 50 St. / pcs. flach Ø mm L mm 80 μm 150 μm 320 μm flat coarse medium fine mini small medium big jumbo ABRASIVE Cup-Träger / St. Mandrels / pc. flach L mm 2,35 3 mm flat mini small medium big jumbo ABRASIVE Cups, 50 St. / pcs. rund Ø mm L mm 80 μm 150 μm 320 μm round coarse medium fine mini small medium big jumbo ABRASIVE Cup-Träger / St. Mandrels / pc. rund L mm 2,35 3 mm round mini small medium big jumbo max min -1

18 18 Schleif- und Finierscheiben made in USA Abrasive- and finishing discs made in USA Composite-Finierscheiben /-streifen finishing discs /-strips Mit With macht Schleifen Freude! grinding is a real pleasure Flex Advantage Finiersystem MOOlex Advantage Finishing System Advantage Starter Set Advantage je 30 Scheiben (1/2" und 3/8") in grob, mittel, fein und x-fein, je 50 Finier- und Polierstreifen grob/mittel, fein/x-fein und 2 Snap-on-off Mini-Träger für RA ea. 30 discs (1/2" & 3/8") in coarse, medium, fine & x-fine, ea. 50 finishing- and polishing strips coarse/medium, fine/x-fine & 2 Snapon-off mini-mandrels RA Einzelteile I Individuals 4 verschiedene Körnungen mit Al O 3 Belag in 3 Grössen. Hochflexible, dünne Finierscheiben für schwer zugängliche Bereiche. Deutlich zu unterscheidende Farbkodierung der Körnungen. Verwendung mit Mini- oder Standardzentrum. For finishing and polishing of composite materials, metals and ceramics. 4 different grits with Al 2 O 3 coating in 3 sizes. Flexible, ultra-thin finishing discs especially designed to reach regions hard to access. Well-defined colour-codings of the grits. To be used with mini- or standard centre. "CPS" Sortiment - Standard Zentrum mit je 100 Snap-on-off Scheiben in grob, mittel, fein und x-fein und 2 Snap-on-off Träger für RA. CPS Assortment standard centre with each 100 Snap-on-off discs in coarse, medium, fine, x-fine and 2 Snap-on-off mandrels for RA 5/8" = 16 mm /2" = 13 mm "CPS" Sortiment - Mini Zentrum mit je 100 Snap-on-off Scheiben in grob, mittel, fein und x-fein und 2 Snap-on-off Mini-Träger für RA. CPS Assortment mini centre with each 100 Snap-on-off discs in coarse, medium, fine, x-fine and 2 Snap-on-off mini mandrels for RA 5/8" = 16 mm /2" = 13 mm /8" = 9 mm Standardzentrum / Winkelstück standard centre / RA Minizentrum / Winkelstück mini centre / RA Standardzentrum / Handstück standard centre / HP Minizentrum / Handstück mini centre / HP /8" 1/2" 5/8" 1/2" 3/8" 100 Scheiben pro Packung 100 discs per pkg. 16 mm mm mm 13 mm mm coarse weiß / white medium grün / green fine blau / blue x-fine gelbbraun / tan Al 2 O 3 Belag -Interdental Streifen I interdental strips MOORE Flex Interdentalstreifen Zum Finieren und Polieren von approximalen Füllungsflächen am Modell. Moore Flex Interdental Strips With gapped center for finishing and polishing of approximal filling surfaces at the model. Packung à 100 Streifen / strips L 180 mm coarse weiß / white B 4 mm medium grün / green B 2 mm fine blau / blue B 4 mm B 2 mm x-fine gelbbraun / tan

19 19 - Schleifscheiben I abrasive discs Mit macht Schleifen Freude! 7/8 =22 mm N-Sch K-Pkg 3/4 =19 mm N-Sch K-Pkg 5/8 =16 mm N-Sch K-Pkg 1/2 =13 mm N-Sch K-Pkg Snap-on-off Papierscheiben I Snap-on-off sandpaper discs Preisgruppe price group I I II II Cuttle coarse medium fine Emery x-coarse coarse medium fine x-fine coarse Sand medium fine x-fine Garnet x-coarse coarse medium fine x-fine Crocus fine III III IV IV Adalox Waterproof coarse medium fine coarse medium fine x-fine xx-fine micro fine N-Schachtel (N-Sch) mit 50 Scheiben / N-box with 50 discs K-Packung (K-Pkg) mit 12 N-Schachteln / K-package with 12 N-boxes Snap-on-off-System die entscheidenden Punkte: Metallzentrum in der Scheibe, Mandrell mit speziellem Kopf. The crucial points: brass centre in the disc, mandrel with special head! Papier I Paper Welche Moore-Schleifscheibe ist für welche Bearbeitung vom Material geeignet? Which grit for what? MOORPLASTIC Snap-on-off Scheiben bestens geeignet für Nassschleifen! best suitable for wet grinding Preisgruppe price group V V VI VI Sand Garnet coarse medium fine x-fine coarse medium fine x-fine Adalox medium Silicate fine N-Schachtel (N-Sch) mit 50 Scheiben / N-box with 50 discs K-Packung (K-Pkg) mit 12 N-Schachteln / K-package with 12 N-boxes Plastic MAGNUM MOORPLASTIC Scheiben I discs 100 Scheiben / discs Preisgruppe price group medium SiC fine coarse Al 2 O 3 medium fine 7/8 VII /4 VII /8 VII Qualitäts Mandrelle für MOORE-Schleifscheiben finden Sie auf Seite ! For quality snap-on-off mandrels for MOORE discs please refer to pages !

20 20 Polierer, Filze und Zubehör Polishers, Felts & accessories KKD topbraun und KKD topgrün für das Winkelstück I Polishers for RA Zwei-Stufen-Polierer für Füllungen aus Amalgam, Edelmetall und Microfill-Composites. KKD topbraun bereitet die Oberfläche zu einem Mattglanz vor; KKD topgrün erzeugt den gewünschten Hochglanz ohne zusätzliche Poliermittel max min -1 Two-steps-polishers for amalgam, PM and Microfill-composites. KKD topbraun prepares the surface and KKD topgrün produces the desired high gloss without using a polishing agent. Sortiment / ass. BG: je / ea. 1 St. / pc. KKD topbraun & KKD topgrün 07774S Vorpolierer / pre-polishers B-1 Zylinder / cylinder 12 St. / pcs B-2 Flamme / flame 12 St. / pcs B-3 Spitze / point 12 St. / pcs B-4 Kelch groß / cup large 12 St. / pcs B-5 Kelch klein / cup small 12 St. / pcs B-6 Linse / lense 12 St. / pcs Hochglanzpolierer / high gloss polishers G-1 Zylinder / cylinder 12 St. / pcs G-2 Flamme / flame 12 St. / pcs G-3 Spitze / point 12 St. / pcs G-4 Kelch groß / cup large 12 St. / pcs G-5 Kelch klein / cup small 12 St. / pcs G-6 Linse / lense 12 St. / pcs Sortiment / ass. B je / ea. 2 St. / pcs S Sortiment / ass. G je / ea. 2 St. / pcs S KKD topbraun und KKD topgrün für das Handstück I Polishers for the handpiece Sortiment / ass. BG: je / ea. 2 St. / pcs. KKD topbraun & KKD topgrün 22841S max min -1 Vorpolierer / pre-polishers Spitzen / points 12 St. / pcs St. / pcs Linsen / lenses 12 St. / pcs St. / pcs Räder / wheels 12 St. / pcs St. / pcs Hochglanzpolierer / high gloss polishers Spitzen / points 12 St. / pcs St. / pcs Linsen / lenses 12 St. / pcs St. / pcs Räder / wheels 12 St. / pcs St. / pcs Sortiment / ass. B je / ea. 4 St. / pcs S Sortiment / ass. G je / ea. 4 St. / pcs S

21 21 Diamantpolierer Diamond Polishers DIA -BLUE-Polierer für das Handstück - 2,35 mm Schaft I polishers for HP mm shank Diamantpolierer für feinstes Oberflächenfinish von Keramik / diamond polishers for finest surface finishing of ceramics blau / blue : Zum Abtragen und zum Verschleifen von Keramikmaterialien / for ablation of ceramic materials rosa / pink : Zum Glätten der Keramikarbeiten / for smoothing ceramic works grau / grey : Für feinstes Finishing der Keramikoberflächen (Hochglanzpolitur - Glanzbrandeffekt). Reine Diamantkörnung. For finest finishing of ceramic surfaces (high gloss polish - firing glaze effect). Pure diamond particles. coarse 4 x 13 mm 11 x 2 mm 16 x 3 mm medium 4 x 13 mm m 11 x 2 mm 16 x 3 mm fine 4 x 13 mm 11 x 2 mm 16 x 3 mm 3 St St St S St St St St B B 6 St B 12 St B B 6 St B 12 St B B 6 St B Sortiment je 1 St. / ass. ea. 1 pc S Sortiment je 1 St. / ass. ea. 1 pc S Sortiment je 1 St. / ass. ea. 1 pc S Scheibe / disc - 26 mm Ø - 2 mm, 1 St. / 1 pc. Linse extra-dünn / lense x-thin - 20 mm Ø - 0,2 mm, 1 St. / 1 pc. coarse medium Sortiment je 1 St. / ass. ea. 1 pc. fine S coarse medium Sortiment je 1 St. / ass. ea. 1 pc. fine S max min -1 Polierstifte I Polishing sticks 6 St. / 6 pcs. Vorpolierer / pre-polisher blau/grob Nachpolierer / re-polisher rosa/mittel Hochglanzpolierer grau/fein high gloss-polisher 6 St. / pcs. Sortiment / assortment je 2 Stifte + 1 HP Mandrell ea. 2 pcs. + 1 HP mandrel 3 mm Ø S 2 mm Ø Polierstiftmandrelle Mandrels for polishing sticks Zum Schrauben I screw-type HP - für 3 mm m Ø HP for 3 mm m Ø 1 St. t/ pc. HP - für 2 mm Ø HP for 2 mm Ø 1 St. / pc S Für Kauflächen und Fissuren. / For occlusal areas and fissures max min -1

22 22 Diamantpolierer für das Dentallabor Diamond Polishers for the dental laboratory Diamantpoliersystem für die Zirkonoxidbearbeitung Diamond Polishing System for Zirconia TOPDENT Dia-Steine grob I Dia-Stones coarse Diamantschleifkörper in synthetischer Bindung für die Bearbeitung und zum Abtragen von Zirkonoxidkeramik. Auch für Silikatkeramiken geeignet. Grinders interspersed with diamonds in a synthetic bond for removal of zirconia. Also suited for silicate ceramics. Effizienter Abtrag Stark reduzierte Wärmeentwicklung Kein Wärmestau in der Versorgung, dadurch verminderte Gefahr von Mikrorissbildung Geringer Anpressdruck erforderlich Hohe Standzeit Ohne Wasserkühlung nass oder trocken anwendbar efficient material removal reduced heat development prevention of micro crack formation use of reduced application of pressure long-lasting dry or wet application is possible 11 x 2 11,5 x 3 4 x 10 5 x x 3 mm 1 St. / pc * 22463* Rad wheel umgekehrter Kegel inverted cone konisch conical Zylinder cylinder großes Rad big wheel TOPDENT DIA-BLUE O-CERA Diamantpolierer speziell für die Anwendung auf Zirkonoxidkeramiken Hohe Standzeit Effizienter Abtrag medium 4 x x 2 20 x 1 mm Vorpolieren und Glätten pre-polishing and smoothing Schnelle und wirtschaftliche Bearbeitung particularly suited for zirconia long-lasting fast and efficient material removal 3 St. / pcs * 22472* 1 St. / pc * Spitze point Rad wheel Linse lense fine 4 x x 2 20 x 1 mm Hochglanzpolieren high-lustre polishing 3 St. / pcs * 22477* 1 St. / pc * Spitze point Rad wheel Linse lense * je 1 St. im Set enthalten * ea. 1 pc included in the set TOPDENT DIA-BLUE O-CERA Assortment 8 Instrumente mit Handstückschaft 8 instruments with HP shank min S

23 23 Diamantpoliersystem für die Bearbeitung von Silikatkeramiken Diamond Polishing System for Silicate Ceramics TOPDENT Dia-Steine medium Dia-Stones medium Diamantschleifkörper in synthetischer Bindung für die Bearbeitung und zum Abtragen von Silikatkeramiken. Auch für Zirkonkeramik geeignet. Grinders interspersed with diamonds in a synthetic bond for removal of silicate ceramics. Also suited for zirconia. Effizienter Abtrag Stark reduzierte Wärmeentwicklung Kein Wärmestau in der Versorgung, dadurch verminderte Gefahr von Mikrorissbildung Geringer Anpressdruck erforderlich Hohe Standzeit Ohne Wasserkühlung - nass oder trocken anwendbar efficient material removal reduced heat development prevention of micro crack formation use of reduced application of pressure long-lasting dry or wet application is possible 11 x 2 4 x 10 5 x 13 mm 1 St. / pc Rad wheel konisch conical Zylinder cylinder TOPDENT DIA-BLUE SC Diamantpolierer speziell für die Anwendung auf Silikatkeramiken wie Feldspatkeramik, Leuzitkeramik und Lithium-Disilikat Hohe Standzeit Sehr gute Polierergebnisse aufgrund der ausgewählten Diamantkörnung Schnelle und wirtschaftliche Bearbeitung especially suited for silicate ceramics such as felspathic porcelain and lithium disilicate glass-ceramics long-lasting excellent polishing results fast and efficient medium 3 St. / pcs St. / pc fine 4 x x 2 20 x 1 mm Spitze point Rad wheel Linse lense 4 x x 2 20 x 1 mm Vorpolieren und Glätten pre-polishing and smoothing Hochglanzpolieren high-lustre polishing 3 St. / pcs St. / pc Spitze point Rad wheel Linse lense TOPDENT DIA-BLUE SC Assortment 9 Instrumente mit Handstückschaft 9 instruments with HP shank NEU / NEW! min S

24 24 Diamantpolierer für die Zahnarztpraxis Diamond Polishers for dental cabinet Diamantpolierer für Keramik Diamond Polishers for Ceramics TOPDENT DIA-BLUE-Polierer für das Winkelstück I polishers for RA 4 x 13 mm 11 x 2 mm 10 x 2,5 mm 4 x 10 mm 6 x 7,5 mm 3 x 7,5 mm 3 St. / pcs. 3 St. / pcs. 6 St. / pcs. 6 St. / pcs. 6 St. / pcs. 6 St. / pcs Diamantpolierer für feinstes Oberflächenfinish von Keramik. Spezialpolierer für die Zahnarztpraxis zur Erzielung einer Hochglanzpolitur. Egal ob bei Keramikbrücken oder -kronen, von den Flächen über die Höcker bis zur Auspolitur der Fissuren erzielen Sie schnell und effizient den Glanzbrandeffekt. Diamond polishers for finest surface finishing of ceramics. Special polishers for the dental cabinet in order to produce high gloss polish. For fast and efficient firing glaze effect on ceramic bridges or -crowns, surfaces or cusps, as well as during fissures polishing. Körnung: fein / fine max min -1 Diamantpoliersystem für die Zirkonoxidbearbeitung Diamond Polishing System for Zirconia TOPDENT Dia-Steine grob für das Winkelstück I Dia-Stones coarse - for RA Diamantschleifkörper in synthetischer Bindung für die Bearbeitung und zum Abtragen von Zirkonoxidkeramik. Auch für Silikatkeramiken geeignet. Grinders interspersed with diamonds in a synthetic bond for removal of zirconia. Also suited for silicate ceramics. Effizienter Abtrag Kein Wärmestau in der Versorgung, dadurch verminderte Gefahr von Mikrorissbildung Geringer Anpressdruck erforderlich Hohe Standzeit Ohne Wasserkühlung - nass oder trocken anwendbar Niedriger Drehzahlbereich minimiert die Wärmeentwicklung efficient material removal reduced heat development prevention of micro crack formation use of reduced application of pressure long-lasting dry or wet application is possible low speed RPM minimalises heat development 4 x 10 11,5 x 3 mm 1 St. / pc konisch conical 1 St. / pc umgekehrter Kegel inverted cone TOPDENT DIA-BLUE O-CERA für das Winkelstück I for RA Diamantpolierer für die Anwendung auf Zirkonoxidkeramiken Glätten und Verschleifen smoothing hohe Standzeit Effizienter Abtrag schnelle und wirtschaftliche Bearbeitung Niedriger Drehzahlbereich, geringe Wärmeentwicklung diamond polishers particularly suited for zirconia long-lasting medium 3 St. / pcs. 4 x x 7, x 2,5 mm fast and efficient material removal low speed, low heat generation Spitze point Kelch cup Linse lense fine Hochglanzpolieren high-lustre polishing 4 x 10 6 x 7,5 10 x 2,5 mm 3 St. / pcs Spitze Kelch Linse point cup lense TOPDENT DIA-BLUE O-CERA Sortiment Assortment 8 Instrumente mit Winkelstückschaft 8 instruments with RA shank NEU / NEW! min S

25 25 Diamantpoliersystem für die Bearbeitung von Silikatkeramiken Diamond Polishing System for Silicate Ceramics TOPDENT Dia-Steine medium für das Winkelstück Dia-Stones medium for RA Diamantschleifkörper in synthetischer Bindung für die Bearbeitung und zum Abtragen von Silikatkeramiken. Auch für Zirkonoxidkeramik geeignet. Grinders interspersed with diamonds in a synthetic bond for removal of silicate ceramics. Also suited for zirconia. Effizienter Abtrag Kein Wärmestau in der Versorgung, dadurch verminderte Gefahr von Mikrorissbildung Geringer Anpressdruck erforderlich Hohe Standzeit Ohne Wasserkühlung - nass oder trocken anwendbar Niedriger Drehzahlbereich minimiert die Wärmeentwicklung efficient material removal reduced heat development prevention of micro crack formation use of reduced application of pressure long-lasting low speed RPM minimises heat development 4 x 10 1 St. / pcs konisch conical 11,5 x 3 mm 1 St. / pcs umgekehrter Kegel inverted cone TOPDENT DIA-BLUE SC für das Winkelstück for RA Diamantpolierer speziell für die Anwendung auf Silikatkeramiken wie Feldspatkeramik, Leuzitkeramik und Lithium-Disilikat Hohe Standzeit Sehr gute Polierergebnisse aufgrund der ausgewählten Diamantkörnung Schnelle und wirtschaftliche Bearbeitung especially suited for silicate ceramics such as felspathic porcelain and lithium disilicate glass-ceramics long-lasting excellent polishing results fast and efficient medium 4 x 10 6 x 7,5 10 x 2,5 mm 3 St. / pcs Spitze Kelch Linse point cup lense fine 4 x 10 6 x 7,5 10 x 2,5 mm Vorpolieren und Glätten pre-polishing and smoothing Hochglanzpolieren high-lustre polishing 3 St. / pcs Spitze Kelch Linse point cup lense TOPDENT DIA-BLUE SC Sortiment Assortment 8 Instrumente mit Winkelstückschaft 8 instruments with RA shank NEU / NEW! min S

26 26 Polierer und Zubehör Polishers and accessories TOPDENT Multisystem-Gummipolierer Rubber Polishers Für alle Metalle (Universalpolierer) For all metals (universal polishers) 100 St. / 100 pcs. für EM + NEM for PM + NPM Für Co-Cr-Mo for Co-Cr-Mo Räder / wheels Linsen / lenses Walzen / barrel-type 22 x 3,1 mm 22 mm Ø 6 x 24 mm x-weich / x-soft rot / red weich / soft grün / green mittel / medium blau / blue hart / hard grau / grey superhart / x-hard schwarz / black max min -1 TOPDENT Interdental Gummipolierer Interdental Rubber Polishers Räder / wheels 22 x 1,0 mm für EM / for PM rot / red für NEM / for NPM grün / green für NEM / for NPM blau / blue Für alle Metalle. Gut geeignet für schwer zugängliche Stellen. For all metals. Best suitable for hard-accessible areas 100 St. / 100 pcs. 26 x 1,2 mm - x-hart / x-hard für NEM und Co-Cr for NPM und Co-Cr braun / brown max min -1 TOPDENT Karton Hochglanz-Polierscheiben Carton High gloss-polishing Discs Zum Hochglanzpolieren aller Metalle ohne Poliermittel. Ideal für schwer zugängliche Stellen an Modellgussprothesen. For high gloss polishing of all metals without polishing agent. Ideal for hard-accessible areas of model casting dentures. Ø 33 mm 100 St. / 100 pcs max min -1

27 27 TOPDENT Contapol Dreistufenpolierstifte zur Politur der Kauflächen. Für alle Metalle. Three-steps-polishing sticks for the polishing of occlusal surfaces. For metals. 3 mm Ø Dreistufenpolierstifte zur Politur der Kauflächen. Für alle Metalle. Three-steps-polishing sticks for the polishing of occlusal surfaces. For metals. 2 mm Ø Vorpolierer / pre-polishers braun/hart Nachpolierer / re-polishers rot/mittel Hochglanzpolierer / high gloss grün/weich St. / 100 pcs. inkl. 1 Mandrell / incl. 1 mandrel Vorpolierer / pre-polishers braun/hart Nachpolierer / re-polishers blau/mittel Hochglanzpolierer / high gloss rot/weich St. / 100 pcs. + Mandrell / + mandrel 1 Mandrell zum Schrauben / mandrel screw-type Mandrell zum Schrauben Mini / mandrel scew-type Mini Sortiment Regular mit 50 Stück braun, je 25 Stück rot und grün, 1 Schraubmandrell, 1 Abziehstein ass. Regular with 50 pcs. brown, ea. 25 pcs. red and green, 1 mandrel, 1 abrasive stone 22835S Sortiment Mini mit mit je 30 Stück braun, blau und rot, 1 Schraubmandrell ass. Mini with ea. 30 pcs. brown, blue and red, 1 screw-type mandrel 22594S UPOFIX Universalpolierer Universal Polishers max min -1 Aus hochbeanspruchbarer Kevlarfaser made of highly elastic kevlar fibers Upofix 0 extragrob / schwarz-grün x-coarse / black-green Upofix I supergrob / schwarz supercoarse / black Upofix II mittel / blau medium / blue Upofix III grob / grün coarse / green Upofix IV fein / rot fine / red Upofix V superfein / gelb superfine / yellow Metalle / metals als Vorpolierer / pre-polisher Metalle - speziell für Kauflächen / metals - occlusal areas als Vorpolierer / pre-polisher Metalle - speziell für Kauflächen / metals - occlusal areas als Glanzpolierer / final polisher für Keramik / ceramics als Vorpolierer / pre-polisher für Keramik als Glanzpolierer / final polisher for ceramics für Composite bzw. Acryl als Vorpolierer / pre-polisher for composites resp. acrylics für Composite bzw. Acryl / for composites resp. acrylics als Glanzpolierer / final polisher 21 mm Ø 3 St. / pcs. 5 St. / pcs. 3 St. / pcs. 5 St. / pcs. 3 St. / pcs. 5 St. / pcs. 3 St. / pcs. 5 St. / pcs. 3 St. / pcs. 5 St. / pcs. 3 St. / pcs. 5 St. / pcs Upofix Set sortiert / assorted 6 St. / pcs S Polierer vor dem Ersteinsatz auf einer Glasplatte abziehen effektive Wirkung bei intermittierender Arbeitsweise mit mäßig starkem Druck und gleichzeitig kreisenden, diagonalen Bewegungen ohne Polierpaste anzuwenden schneller Glanz prior to first use strop polisher over a glass plate an intermittent working style with firm pressure, moving in diagonal and circular motion is recommended - Fast gloss Niedrige Drehzahl / low turning speed min -1 höherer Anpressdruck leichte Abrasion / firm pressure slight abrasion Höhere Drehzahl / high turning speed min -1 geringerer Anpressdruck Glanzpolitur / light pressure final polish