China-RoHS - AKTUALISIERUNG März

Transkript

1 China-RoHS - AKTUALISIERUNG März 2011 Erklärung Beschränkung Geltungsbereich Verpackung Unterschiede zur EU RoHS-Richtlinie Erster Katalog China-RoHS2 1

2 RoHS in China Maßnahmen für die Administration der Kontrolle der durch elektronische Informationsprodukte verursachten Verunreinigung... China-RoHS Stichtag: Produkte, die seit dem 1. März 2007 hergestellt wurden Gilt für Produkte, die für den Verkauf in China nach China importiert wurden und o Produkte, die in China hergestellt und in China verkauft werden. Ausgeschlossen sind jedoch: o Nach China zur Wiederausfuhr importierte Produkte bzw. zum Export hergestellte Produkte o Schließt normalerweise Bauteile aus, die an einen OEM verkauft wurden, der sie in seinen eigenen Produkten verwendet o Hongkong und Taiwan Die China RoHS enthält einige Bestimmungen, die in der EU RoHS nicht vorhanden sind o Umfassenderer Produktgeltungsbereich o Katalog für Vorzugsprodukte o Variable Inkrafttretungstermine nach Produkt o Kennzeichnung (einschließlich Verpackung) o Obligatorische Tests und Zertifizierung für Katalogprodukte China-RoHS Stufe 1: Erklärung Alle elektronischen Informationsprodukte (EIP) Über aufgeführt Inverkehrbringung : Alle Produkte, die am oder nach dem 1. März 2007 hergestellt wurden: 6 begrenzt zugelassene Substanzen Müssen mit Umweltverschmutzungs- (Recycling)kontrollsymbolen gekennzeichnet sein Symbol 1.* Keine begrenzt zugelassenen Substanzen-Symbol (über zulässigen Werten) Symbol 2.* Spezifizierte gefährliche Substanzen-Symbol (über zulässigen Werten) sowie weitere Informationen: o Umweltfreundlicher Nutzungszeitraum (Zeitraum des sicheren Gebrauchs) (Anzahl der Jahre) siehe Seite 4. o Tabelle zur Offenlegung mit Hervorhebung toxischer und gefährlicher Substanzen und ihre Position im Produkt. Weitere Informationen auf den Seiten 7 und 8. *Hinweis: Kennzeichnung auf Verpackung ist in beiden Fällen erforderlich China-RoHS Stufe 2: Beschränkung Produkte, die im China-RoHS Katalog enthalten sind Der (regelmäßig überprüfte) Katalog definiert: o - Stoffbeschränkungen (einige, alle oder sogar mehr als die derzeit 6 in der EU begrenzt zugelassenen Substanzen) o Ausnahmen nach Produkt definieren o Festlegen, wann jede Kategorie konform sein muss, wobei Zeit gewährt wird für: Tests durch ein autorisiertes chinesisches Labor Akkreditierung des Chinesischen Pflichtzertifikats (CCC) Wenn ein Produkt nicht ausdrücklich im Katalog aufgelistet ist o Keine Tests oder Zertifikate erforderlich o Keine Substanz-Beschränkungen o Erster Entwurf des Katalogs veröffentlicht am 9. Oktober 2009, etwa 2 Jahre später als erwartet (siehe Seite 7). o Erster Entwurf deckt Telefone und Drucker ab Stufe 2: Informationen 10 Kategorien: 1. Produkte für elektronisches Radar einschließlich luft- und seegestütztes Radar 2. Produkte für elektronische Kommunikation z. B. Sender, Navigation, Telefone, Basisstationen 3. Produkte der Fernsehübertragungsgeräteindustrie Sender, Camcorder, Antennen 4. Computerprodukte alle Arten von Computern, Netzwerkgeräte, Drucker, Stromversorgungen, CDs, Tonerkartuschen usw. 5. Unterhaltungselektronikprodukte TV, DVD, Videokassetten, CDs usw. 6. Produkte für elektronische Messinstrumente Testgeräte, Messgeräte usw. 7. Profiausrüstungsprodukte der Elektronikindustrie einschließlich Produktionsgeräte für EIPs,, Lötwerkzeuge, elektrische und Luftdruckwerkzeuge 8. Produkte für elektronische Bauteile passive Bauteile, Leiterplatten, Sensoren, Steckverbinder, Schalter, Lautsprecher 8a. Elektronikgeräteindustrie Vakuumröhren, Dioden, Halbleiter, ICs, elektronische Schaltungen, Drähte und Kabel, Lampen und Batterien 9. Elektronische Anwendergeräte Haushaltsgeräte 2

3 (Spiele, Mikrowellengeräte), medizinische Geräte 10. Produkte für elektronische Materialien für den professionellen Gebrauch in Bauteilen verwendete Materialien, Lot, Schichtstoffe usw. * Orangefarbener Text kennzeichnet Produkte, die derzeit nicht unter den Geltungsbereich der RoHS-Richtlinie der EU fallen, aber Änderungen unterliegen, sobald die vorgeschlagene Überarbeitung in Kraft tritt. Informationsanforderungen für den Gebrauch von Substanzen Alle EIPs Kennzeichnungsanforderungen gelten für: o Blei o Kadmium o Quecksilber o Sechswertiges Chrom o Polybromierte Biphenyle (PBB) o Polybromierte Diphenylether (PBDE), aber nicht Deca-BDE o Im Katalog aufgelistete Geräte Stoffbeschränkungen beinhalten einige oder alle dieser sechs, dies wird angegeben außerdem ist es möglich, dass weitere Substanzen nach Staat bekannt gegeben werden Klassifizierung von Materialien/maximal zulässige Werte Typ Definition EIP - A Jedes homogene Material in EIPs Alle mit einem Masseanteil von 0,1 %, außer Kadmium mit 0,01 % (wie EU RoHS) EIP - B Metallbeschichtete Materialien in jedem Teil von EIPs Die begrenzt zugelassenen Substanzen dürfen nicht absichtlich hinzugefügt werden EIP - C Kleine Bauteile, die nicht getrennt werden können (Standardzustände < 4 mm3) Alle 0,1 %, außer Kadmium mit 0,01 % Sehr ähnlich wie RoHS-Richtlinie der EU aufgeteilt in 3 Kategorien, um einige der Schwierigkeiten bei der Analyse von Metallbeschichtungen (B) und sehr kleinen Teilen, wie passive Bauteile (C), zu berücksichtigen Kennzeichnungs-/Recyclinganforderungen Umweltverschmutzungskontrollsymbole Symbol 1 wird verwendet, wenn keine der begrenzt zugelassenen Substanzen über den zulässigen Werten vorhanden sind Pflichtetikett Symbol 2 wird verwendet, wenn mindestens eine der 6 RoHS-Substanzen über den zulässigen Werten vorhanden ist Außerdem muss eine Tabelle der gefährlichen Substanzen vorgelegt werden, in der die Position im Produkt und ein umweltfreundlicher (sicherer Gebrauch) Zeitraum (in Jahren) angegeben ist Siehe gegenüber und Seiten 7 und 8 Umweltverschmutzungskontrollsymbole Müssen auf Produkt angebracht sein, wenn 3

4 normaler Platz von mm2 verfügbar ist. Reicht der Platz nicht aus oder wenn dies durch eine unregelmäßige Form oder die Funktion verhindert wird, dann in das Benutzerhandbuch drucken Deutlich, sichtbar, schwierig verblassend oder zu entfernen An einer auffälligen Stelle Farbe: o Symbol 1 vorzugsweise grün, Symbol 2 vorzugsweise orange o Oder jede auffällige (helle) Farbe, wenn nicht grün/orange Kennzeichnung kann auf das EIP gegossen warden Umweltfreundlicher Gebrauchszeitraum (EFUP) Ist definiert als der Zeitraum, in dem das Gerät sicher benutzt werden kann, bevor gefährliche Substanzen in die Umwelt abgegeben werden könnten Wird normalerweise vom Hersteller festgelegt o Das auf das Produkt oder die Verpackung gedruckte Herstellungsdatum gibt das EFUP Anfangsdatum an Etiketten gehen von 1 bis 10 Jahre, dann Mehrfache von 5 bis 95 Veröffentlichter Entwurf der Standards: Einige Beispiele für die Methoden: Experimentelle Methode Basierend auf beschleunigten Alterungstests Methode für sicheren Gebrauchszeitraum Wenn auf dem Produkt ein sicherer Gebrauchszeitraum angegeben ist Methode der technischen Lebensdauer Geplante Nutzungsdauer + Zeit zwischen Produktion und Inbetriebnahme + zusätzliche Zeit, wenn Reparaturen und Aufarbeitung möglich sind (Zwei) Vergleichsmethoden o Eine besteht im Vergleich mit ähnlichen Produkten und Technologien und die andere übernimmt einfach die festgelegten EFUPs, die in Anhang A des Standards angegeben sind Mobiltelefon = 10 Jahre, Notebook-PC = 8 Jahre usw. (aus 3. Entwurf) Mehrere Substanzen vorhanden Kürzester EFUP ist ausschlaggebend Schließt kurzlebige Verbrauchsmaterialien aus, die als Teil der normalen Wartung verwendet werden Tabelle der beschränkten Substanzen Beispiel Bezeichnung des Teils Toxische und gefährliche Substanzen und Elemente Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE Leiterplatte X Gehäuse X 0 X X 0 X Kabel X Muss X (ja) sein, wenn eine Substanz vorhanden ist, oder O (nein), wenn nicht in jeder Kiste Informiert den Recyclinganbieter darüber, welche Substanzen vorhanden sind und wo Muss dem Produkt in Papierform beiliegen, vorzugsweise im Bedienhandbuch oder auf einer CD (kann im Internet abgelegt sein, sofern allen Benutzern mitgeteilt wird, wo es zu finden ist) Die Tabelle muss in chinesisch abgefasst sein und die Bedeutung von X und O erklären Teil bedeutet Leiterplatten, Unterbaugruppen usw. Selbsterklärung keine Verpflichtung zur Analyse Verpackungsetikett en Gilt für und muss angeben: Kunststoff Papier Metall Aluminium Glas Holz Wiederverwendbar 4

5 Recycelbar Enthält recycelbare Materialien Etikett auf Verpackung anbringen, außer der Platz reicht nicht aus (dann im Bedienhandbuch) Sollte chinesische Schriftzeichen enthalten sowie Codes für Hauptmaterialien Bei der Gesetzgebung für die europäische RoHS und die chinesische RoHS gibt es zahlreiche Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Diese sind in der folgenden Tabelle aufgelistet: Merkmal RoHS (EU) RoHS (China) Gesetz angenommen 13. Februar Februar 2006 In Kraft getreten 1. Juli März 2007 Geltungsbereich Hauptanforderungen Acht erweiterte Kategorien von Endprodukten. 10 Kategorien unter RoHS2 ab 2014 Geplante RoHS-Überarbeitung wird den Geltungsbereich erweitern und könnte alle EEE umfassen Sechs RoHS-Substanzen dürfen nicht über den maximalen Konzentrationswerten in homogenen Materialien vorhanden sein, außer es gilt eine entsprechende Ausnahme. Liste der Substanzen vorbehaltlich Änderungen Alle elektronischen Informationsprodukte (EIP). Umfangreiche Liste veröffentlicht, die viele Produkte enthält, die zu diesem Zeitpunkt nicht von der RoHS für die EU abgedeckt werden, wie z. B. an Flugzeugen oder Schiffen angebrachter Radar, medizinische Geräte, Messgeräte, einige Produktionsausrüstungen, Batterien und die meisten Typen von Bauteilen Zwei Ebenen von Anforderungen: Alle EIPs müssen gekennzeichnet sein und angeben, ob eine der sechs Substanzen vorhanden ist. Produkte, die in einem Katalog aufgelistet werden Substanzbeschränkungen werden spezifiziert; diese können einige oder alle der momentan sechs in der EU gültigen RoHS-Substanzen und möglicherweise andere sein 1. Entwurf deckt Computerdrucker und Telefone sowie 6 Substanzen mit Ausnahmen ab 5

6 Betroffene Substanzen Kennzeichnungsanforderung en Blei, Kadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom, PBB und PBDE. Weitere könnten in der Zukunft hinzugefügt werden Geplante Überarbeitung wird CE-Kennzeichen beinhalten Die WEEE-Richtlinie erfordert die Verwendung des Symbols der durchgestrichenen Mülltonne, um den Nutzern anzuzeigen, dass das Produkt an seinem Lebensende ordnungsgemäß recycelt werden sollte. Wie bei der in der EU geltenden RoHS besteht die Möglichkeit, dass weitere hinzugefügt werden Umweltverschmutzungskontrollmar kierung. Wenn keine RoHS- Substanzen über den zulässigen Werten vorhanden sind (die gleichen sechs wie in der EU- RoHS, außer Deca-BDE), verwenden Sie: Maximale Konzentrationswerte Ausnahmen Methode zur Konformität Verpackung Produkte im Geltungsbereich müssen alle weniger als 0,1 % enthalten (außer Cd: 0,01 %). Alle sind nach Gewicht in homogenen Materialien (außer durch eine Ausnahme abgedeckt) Derzeit von 1 bis 38 nummeriert (vorbehaltlich Änderungen) Selbsterklärung, Überprüfung durch dritte Partei nicht unbedingt erforderlich Nicht enthalten, da von Verpackungsrichtlinie abgedeckt Wenn eine RoHS-Substanz in wenigstens einem Material vorkommt, verwenden Sie: Die Zahl auf dem Etikett gibt den umweltfreundlichen (sicheren Gebrauch) Zeitraum (in Jahren) an. Tabelle ist auch erforderlich, wenn eine RoHS-Substanz vorhanden ist, und muss seine Position im Produkt angeben - siehe Seite 7 und 8. Kennzeichnung mit Tabelle und dem orangefarbenen Logo, wenn Konzentrationen von Pb, Hg, Cr(6), PBB oder PBDE (aber nicht Deca- BDE) > 0,1 % oder > 0,01 % bei Cd nach Gewicht in homogenen Materialien betragen, außer bei Metallbeschichtungen, wo RoHS- Substanzen nicht vorsätzlich hinzugefügt werden dürfen und Teile von 4 mm 3 oder weniger als einzelne homogene Materialien angesehen werden Wird im Katalog der Produkte mit Stoffbeschränkungen angegeben (zum Beispiel Drucker 12, Telefone 10) Selbsterklärung für Kennzeichnung aller EIPs Überprüfung der im Katalog aufgelisteten Produkte durch autorisierte Labors in China Muss gekennzeichnet werden zur Anzeige des Materialinhalts, dass keine toxischen Substanzen 6

7 Batterien Nicht-elektrische Produkte Nicht enthalten, da von neuer Batterierichtlinie abgedeckt Ausgeschlossen, wenn das an den Nutzer verkaufte Endprodukt für seine Hauptfunktion keine Elektrizität benötigt enthalten sind und der Wiederverwertbarkeit Enthalten, da es sich um EIPs handelt Enthalten, wenn als EIP aufgelistet Enthält CDs und DVDs Militärische Anlagen Ausgeschlossen vom Geltungsbereich Ausgeschlossen vom Geltungsbereich In Verkehr bringen Produkte müssen ab 1. Juli 2006 vollständig konform sein Gilt für Produktion am oder nach dem 1. März Wie wird die Tabelle der gefährlichen Substanzen erstellt und welches Format sollte verwendet werden? Im ersten Schritt muss bestimmt werden, welche RoHS-Substanzen in jedem der Hauptteile des Gerätes vorhanden sind. Einige werden bekannt sein, aber bei den meisten sollte am besten der Lieferant gefragt werden. Denken Sie daran, dass es keine Ausnahmen gibt und somit in der EU RoHS-konforme Produkte China-RoHS-Substanzen über dem maximalen Konzentrationswert enthalten können. Folgendes Szenario wäre denkbar: Identifizierte Bauteile mit RoHS- Substanzen LCD Blei in Glasbindemittel, um Schichten zu verbinden Chipwiderstand Blei in Glas MLCC Blei in Keramik Kunststoff PBDE Blei in Lot für Batterieanschlüs se In welchem Teil verwendet? LCD-Modul Leiterplatte Leiterplatte Gehäuse Batteriepack Teile, die mindestens eine RoHS-Substanz enthalten Leiterplatte 7

8 Gehäuse Batteriepack Nachdem diese Informationen bestimmt wurden, drucken Sie die Tabelle in das Handbuch. Teil Blei Kadmium Quecksilber Sechswertiges PBB Chrom PBDE Leiterplatte X Gehäuse X LCD-Modul X Batteriepack X Die Tabelle muss in chinesischer Sprache verfasst sein, wie im Standard gezeigt, und muss Definitionen für die Bedeutung von X und O enthalten. Siehe Seite 5. Entwurf des RoHS-Katalogs für China veröffentlicht - Oktober 2009 Die chinesische Regierung hat den ersten Entwurf des Katalogs für elektronische Informationsprodukte veröffentlicht, der den RoHS-Stoffbeschränkungen für China unterliegt. Dieser am 9. Oktober 2009 veröffentlichte Entwurf wurde sodann bis zum 9. November 2009 zur Debatte gestellt. Die Beschränkungen hätten zehn Monate nach Annahme dieser Gesetzgebung in Kraft treten sollen, sofern keine Änderungen vorgenommen werden. Bisher ist dies jedoch noch nicht geschehen, und die Beschränkungen werden wahrscheinlich durch China-RoHS 2 ersetzt. Geltungsbereich Der Geltungsbereich ist auf Telefone und alle Arten von Druckern begrenzt, die an einen Computer angeschlossen sind. Alle Arten von Telefonen sind abgedeckt, einschließlich Mobiltelefone, Festnetztelefone und Handgeräte in einer Telefonanlage. Substanzen Die beschränkten Substanzen sind die RoHS 6, die von der in der EU geltenden RoHS abgedeckt werden Blei, Kadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom, PBB und PBDE (außer Deca-BDE gemäß SJ/T ). Konzentrationsgrenzwerte Die Maximalkonzentrationen sind in der chinesischen Norm SJ/T angegeben. Die Grenzwerte sind im Wesentlichen die gleichen wie in der europäischen RoHS (0,1 % in homogenen Materialien, außer Kadmium mit 0,01 %), aber diese Grenzwerte gelten auch für Beschichtungen (einschließlich mehrerer Schichten als ein Material) und für sehr kleine Bauteile (< 4 mm3 wird als ein Material angesehen). Ausnahmen Eine Liste der Ausnahmen für jede der drei 8

9 Produktkategorien im Katalog ist beigefügt (siehe unten). Es gibt zehn Ausnahmen, die auch in der EU geltenden RoHS vorhanden sind (ähnlicher, aber nicht gleicher Wortlaut) und die für mobile Handgeräte zugelassen wären, die gleichen zehn für Telefone und zwölf für Computerdrucker (die gleichen zehn wie für Telefone plus einer, die Quecksilber in geraden Leuchtstofflampen für besondere Verwendungszwecke zulässt, und einer für Blei in flachen Leuchtstofflampen für LCDs). Mobile Handgeräte und Telefone: EU-Ausnahmen - 5, 6 (aufgeteilt in 3, die Stahl, Aluminium und Kupferlegierung umfassen) 7a, 7c, 13, 14, 15 und 23. Computerdrucker: EU-Ausnahmen - 3, 5, 6 (aufgeteilt in 3, die Stahl, Aluminium und Kupferlegierung umfassen) 7a, 7c, 13, 14, 15, 20 und 23. Tests Norm für den maximalen Konzentrationsgrenzwert, und diese Norm wiederum bezieht sich auf SJ/T für Testmethoden für RoHS-Analysen. Daher müssen diese Methoden verwendet werden, um die Konformität von Produkten zu bestimmen. Inkrafttreten: Diese Verpflichtungen treten zehn Monate nach der Annahme dieser Gesetzgebung durch die chinesische Regierung in Kraft. Dies ist kein langer Zeitraum, da Hersteller und Importeure ihre Produkte von zugelassenen chinesischen Labors testen und zertifizieren lassen müssen, bevor diese in China verkauft werden können. Es wird nicht genügend Zeit bleiben, um Produktdesigns so zu ändern, dass sie konform sind, und daher wurde zweifellos angenommen, dass von chinesischen Herstellern gefertigte Telefone und Drucker diese Verpflichtung zur Substanzenbeschränkung bereits erfüllen. Der Katalog bezieht sich auf SJ/T , die China RoHS 2 Bereits die Implementierung des sogenannten China RoHS Katalogs, der im September 2009 zum ersten Mal veröffentlicht wurde, jedoch immer noch nicht in Kraft ist, verläuft schleppend, nun kommt aber China RoHS 2. Im Juli 2010 wurde dazu ein Entwurf veröffentlicht. Jetzt stellt sich die Frage, welche Version der China-RoHS weitergeführt wird und ob die andere Version für immer abgelehnt (oder ergänzt) wird? Am 16. Juli 2010 hat das chinesische Ministerium für Industrie und Informationstechnologie Entwurfsmaßnahmen für die Kontrolle der durch Elektro- und Elektronikgeräte verursachten Verunreinigung der sogenannten China-RoHS2 zur öffentlichen Debatte gestellt. Unter anderem würden die vorgeschlagenen Maßnahmen den Geltungsbereich erweitern, indem die Definition von elektronischen Informationsprodukten (EIP) hin zu elektrischen und elektronischen Produkten (EEE) abgeändert würde. Diese neue Definition entspricht im Großen und Ganzen der Definition der EEE in der RoHS-Richtlinie der EU und demselben Umfang des Verwendungsbereichs mit einer Nennspannung von maximal 1500 V DC und 1000 V AC. Dies ist ein sehr viel größerer Geltungsbereich als zuvor, bisher gibt es jedoch noch keine verbindliche Produktliste. Möglicherweise wird jedoch auch keine erstellt, wenn einfach alle elektrischen Produkte unter die RoHS2 fallen sollen. Die sechs begrenzt zugelassenen Stoffe sind mit denen der europäischen RoHS identisch, allerdings werden in der chinesischen RoHS Zubehörteile ebenso wie Bauteile einbezogen. Weiterhin ist interessant, dass das chinesische Pflichtzertifikat (CCC) im Entwurf vom Juli 2010 nicht mehr vorhanden ist. Dieser Entwurf würde auch den Titel des Katalogs von Wichtiger Managementkatalog für die Kontrolle der durch elektronische Informationsprodukte verursachten Verunreinigung zu Standardproduktkatalog für die durch Elektro- und Elektronikgeräte verursachte Verunreinigung abändern. Aufgrund dieser Vorschläge werden der Umfang der europäischen RoHS ebenso wie die chinesische RoHS aufgrund der Überarbeitung erweitert, auch wenn noch kein Zeitrahmen bekannt is Bitte beachten Sie Bei den in diesem Dokument enthaltenen Informationen handelt es sich um allgemeine Angaben, die nicht dazu gedacht sind, den konkreten Fall einer natürlichen oder juristischen Person zu berücksichtigen. Farnell bemüht sich, fehlerfreie und aktuelle Informationen bereitzustellen. Trotzdem kann Farnell keine Garantie dafür übernehmen, dass diese Informationen zum Zeitpunkt der Mitteilung aktuell und ohne Fehler sind. Ohne professionelle Unterstützung und nach einer gründlichen Untersuchung der Situation sollten diese Informationen nicht als alleinige Handlungsgrundlage verwendet werden. 9

10 2011 Premier Farnell plc. Teilweise oder vollständige Vervielfältigung ist zulässig, sofern Premier Farnell plc als Urheber angegeben wird. Verfasst in Zusammenarbeit mit ERA Technology Ltd ( März