Rittausschreibung Paseky CZ 2013, Übersetzung ohne Gewähr

Transkript

1 Artikel 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 GENAUE ANGABEN Name: PASECKÝ DISTANCNÍ DOSTIH, 8 ROCNÍK MISTROVSTVÍ JIHOCESKÉ OBLASTI VE VYTRVALOSTI Ort: Paseky u Horní Stropnice, 7 km von Moorbad Harbach (7km von Weitra) Datum: 28. September VERANSTALTER Name: Jezdecký klub Paseky (Reitklub Paseky) MC0218 Adresse: JK Paseky,Robert Blizenec,Paseky 25, CZ Horní Stropnice, Tschechien Telefon: Fax: blizenec@blizenec.cz WWW: Kontaktperson: Robert Blizenec (spricht Deutsch und versteht Hochdeutsch) OFIZIELLE RITTFUNKTIONÄRE Rittdirektor Robert Blizenec RICHTER 153 Hauptrichter Antonín Terber Richter Helena Terberova Václav Sterba 156, FÜR DIE STRECKEN VERANTWORLICH: 23 Name Helena Terberová Kontakt BESCHWERDEAUSSCHUSS 823 keine 144, GENERALKOMISSAR Name Katerina Pultrova 158, VETERINÄRKOMISSION 1003 Vorsitzende: MVDr. Mojmír Dvorák 1007 Mitglieder: MVDr. Lucie Ottova MVDr. Gabriela Vidimova 2.6 RITTVETERINÄR Name: MVDr. Karel Volf

2 3. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Dieses Rennen wird in Übereinstimmung mit folgenden Regeln veranstaltet: Allgemeingültige Regeln der Tschechische Reiterföderation CJF Allgemeingültige Regeln des Distanzreitens der Tschechische Reiterföderation CJF Gültige tierärztliche Regeln der Tschechische Reiterföderation CJF Zuzüglich aller untergeordneten Anpassungen und Regulierungen der Regeln, die durch die Tschechische Reiterföderation CJF genehmigt sind. Das Entscheidungsverfahren ist den Statuten der Tschechischen Reiterföderation CJF und in den Allgemeinen Regeln der Tschechischen Reiterföderation CJF beschrieben. Im Falle von Fragen und Unklarheiten über dem Verlauf des Rennens ist die offizielle Meinung der Tschechische Reiterföderation CJF oder der offiziellen Vertretern entscheidend. 4. SPEZIFISCHE TECHNISCHE BEDINGUNGEN 4.1 BEWERBE 821 A) Mannschaften Nein Einzel ja 808 B) Zeitlimit Bewerb Limit Hobby 28 km 168 Min. Z (Anfänger) L (leicht) 264 Min. 336 Min. L - Südböhmische Meisterschaft S (mittel) ST (mittelschwer) 102 km 336 Min. 504 Min. 600 Min. 806 C) Start Hobby Gruppe 5 Reiter je 5 min. D) Gelände 801 E) Höhenunterschied F) Geländeschwierigkit 2C Z, L, S, ST Zusammen Befestigte Wege, zumeist Waldwege, desweitern Feldwege, Wiesen und Asphalt Meter Seehöhe. Höchste Höhendifferenz ca. 300 Meter. Gesamte Höhendifferenz in einer Runde ca. 450 Meter Hobbyrittklassifikation: Über die Reihenfolge entscheidet das Addieren der Zeit vom Start bis zum Durchreiten des Ziels zuzüglich der fünffachen Zeit vom Zieldurchritt bis zum Eintritt in die Tierärztliche Kontrolle. Je niedriger die Gesamtzeit, desto besser ist die Platzierung. Beim gleicher Gesamtzeit bei mehreren Reitern, entscheidet über die Platzierung die schnellere Zeit an der Rennbahn.

3 807, ETAPPEN DER VETKONTROLLE Etappenlä Pulszahl Zwangspause Bemerkung Erholungszeit 830 Bewerb nge Hobby 28 km Z 44 Km L 56 Km S 84 Km re-check ST 100 Km re-check GEWICHTE 820 Bewerb Gewicht Hobby, Z, L,S Ohne Limit ST 75kg Wiegemethode: Digitallwaage 4.4 STARTORT UND STARTZEIT Bewerb Ort Datum Zeit Hobby 28 Areál JK Paseky 28. Sept :30 Z Areál JK Paseky 28. Sept :30 L Areál JK Paseky 28. Sept :30 S Areál JK Paseky 28. Sept :30 ST Areál JK Paseky 28. Sept : WERBUNG GENEHMIGT

4 5. ANMELDUNGSCHLUSSZEIT BEMERKUNG: Reiter darf nur mit Zustimmung seiner nationalen Reiterföderation starten 5.2 Anmeldeschluss: Vorläufige Anmeldung: Namenanmeldung: Definitive Anmeldung: 22. September 2013, 24,00 Uhr. Spätere Anmeldungen müssen nicht akzeptiert werden. Werden sie dennoch akzeptiert, wird das Startgeld um 300,- CZK erhöht. Anmeldungen müssen per Post oder elektronisch auf folgende Adresse abgeschickt sein: JK Paseky, Robert Blizenec Paseky 25 CZ Trhové Sviny blizenec@blizenec.cz 6. KOSTEN 132 Die Infos zur Unterkunft usw RENNTEILNEHMER / TEAMLEITER (falls er oder sie bestimmt ist): Der Veranstalter gewährleistet keine Unterkunft. Der Veranstalter ermöglicht gratis das Zelten im eigenen Zelt oder Caravan am Grundstück des Hofes Paseky. Wir geben den Interessierten auf Ersuchen Kontakte von den nächstgelegenen Unterkunftsanbietern in der Gegend per bekannt TEAM: Der Veranstalter gewährleistet keine Unterkunft. Der Veranstalter ermöglicht gratis das Zelten im eigenen Zelt oder Caravan am Grundstück des Hofes Paseky. Wir geben den Interessierten auf Ersuchen Kontakte von nächstgelegenen Unterkunftsanbietern in der Gegend per bekannt. 6.3 PFERDE: Der Veranstalter verfügt über 20 Boxen. Der Preis für das Wochenende (Freitag bis Sonntag) beträgt 1000 CZK (40 EUR). Bei Ausschöpfung der Boxenkapazität bestellt der Veranstalter zusätzliche Turnierboxen. Die Kosten für die Turnierboxen betragen für das Wochenende 1500 CZK (60 EUR). Die Vergabe der Boxen erfolgt nach der Reihenfolge der eintreffenden Reservierungen. Die bestellten Boxen müssen bis zum Anmeldeschluss bezahlt werden, der Veranstalter teilt auf Anfrage auch ein österreichisches Konto zur Einzahlung mit. Der Veranstalter erlaubt auch die Unterbringung der Pferde auf seinem Grundstück im eigenen Elektro-Zaun. Die Kosten betragen 100 CZK (4 EUR) pro Pferd. Heu, Stroh und Wasser sind im Boxenpreis inkludiert, Einstreu mit Hobelspänen oder Heu statt mit Stroh kostet 200 CZK (8 EUR).

5 6.4 NACHTRUHE VOR DEM RENNEN Die Nachtruhe dauert von 22:30 bis 5:00 Uhr. Das Gelände wird ab 22:00 für den gesamten Verkehr geschlossen. Teilnehmer, die während der Nacht anreisen, haben die Möglichkeit einer Unterbringung auf einer Wiese in ca. 1km Entfernung vom Gelände. Sie müssen am in den Morgenstunden zum Start eintreffen (ausgenommen Teilnehmer der Klasse S und ST). 6.5 VERPFLEGUNG Der Veranstalter bietet Verpflegung an ( ca. 200 Meter von dem Gelände des Starts und des Ziels). Jeder Teilnehmer erhält bei Bezahlung des Startgelds Efrischungsgutscheine im Wert von 100 CZK. Der Veranstalter lädt die Reiter und ihre Groms nach dem Ritt am Samstag Abend zu Grillfleisch und Gemüse ein. Es wird daher empfohlen, die Heimreise erst am Sonntag anzutreten. 7. NENNGELD UND STARTGELD (in CZK, 1 EUR ist circa 24 CZK) Bewerb Nenngeld Startgeld CZK / EUR Hobby - 800,- / 32,- Z - 900,- / 36,- L ,- / 40,- S ,- / 48,- ST ,- / 56,- 8. KLASSIFIKATION Bewerb Pferdmindest alter Lizenz Ohne Lizenz Hobby 4 ja ja Z 5 Geöffnet Kinder Junioren Ja ab 8 Jahre ja - Ja ab 12 Jahre Junge Reiter Senioren L 6 ja S 6 ja ST 7 ja - Ja ab 14 Jahre Ja ab 14 Jahre Ja ab 14 Jahre Ab einer Anmeldung von 5 Reitern findet das Rennen statt. Kinder im Alter von 12 bis 14 Jahren können mit einer gültigen Reiterlizenz oder Ponylizenz an dem Rennen teilnehmen. In diesem Fall nimmt der Reiter an dem Ponyrennen teil. Reiter von 8 bis 12 Jahren ohne gültige Lizenz des CJF können nur im Tandem mit einem Verantwortlichen, der über 18 Jahre alt ist, starten.

6 Preise 833 Jeder, der die Strecke beendet, bekommt einen Preis. 130 Bewerb Rosette Sachpreise Geldpreise Medaille Hobby ja 1.-3.Platz Z ja 1.-3.Platz L ja 1.-3.Platz L Südböhm.M. nein 1.-3.Platz 1.-3.Platz S ja 1.-3.Platz ST ja 1.-3.Platz VETERINÄRKONTROLLE (Dokumente, Impfungen) 1011 Bewerb Datum Zeit Hobby 27./28. Sept.2013 Sofort nach der Ankunft Z 27./28. Sept.2013 Sofort nach der Ankunft L 27./28. Sept.2013 Sofort nach der Ankunft S 27. Sept.2013 Sofort nach der Ankunft ST 27. Sept.2013 Sofort nach der Ankunft EINTRITTSVETERINÄRKONTROLLE Alle Klassen am 27. September 2013, 17:00 19:00 Hobby und Z am 28. September 2013, 7:45 9:00 SCHLUSSVETERINÄRKONTROLLE Bewerb Datum Zeit Hobby 28. Sept Bis 30 Min. nach demzieldurchgang Z 28. Sept Bis 30 Min. nach demzieldurchgang L 28. Sept Bis 30 Min. nach demzieldurchgang S 28. Sept Bis 30 Min. nach demzieldurchgang ST 28. Sept Bis 30 Min. nach demzieldurchgang SIEGEREHRUNG Bewerb Datum Zeit alle 28. Sept Ungefähr 17:00

7 9. ANDERE BEDIENGUNGEN 9.1 PRÄSENZ (MELDESTELLE) Bewerb Datum Zeit alle 27. Sept :00-17: TECHNISCHE BESPRECHUNG (RITTBESPRECHUNG) Bewerb Datum Zeit alle 27. Sept :30 Rittbesprechung in deutsche Sprache erfolgt sofort nach Ende der Rittbesprechung in tschechischer Sprache!! 9.3 EINWENDUNGEN (Artikel. 167) Die Einwendungen müssen in schriftlicher Form eingereicht und durch den Initiator der Einwendung unterschrieben werden. Sie müssen persönlich an den Vorsitzenden des Schiedsrichterkorps, an den Vorsitzenden der Berufungskommission oder den Generalsekretär zusammen mit unterstützenden Beweisen und mit den Namen der Zeugen geschickt werden. Es muss eine vorgeschriebene Gebühr von 200 CZK bezahlt werden. 9.4 ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DIE AUSWERTUNG Platziert werden alle Reiter, die das Rennen erfolgreich abgeschlossen haben. Hauptsponsor des Rennens ist der Hersteller des Freizeitbekleidung BUSHMAN. Jeder Reiter, jede Reiterin, die das Rennen erfolgreich abschließt bekommt eine Rosette und BUSHMAN T-Shirt. Der Sieger des Hobby-Rennens und die Sieger der Klassen Z, L, S und ST bekommen einen Preis des Ehepaares Blizenec in Zusammenarbeit mit der Sponsorfirma Adastra Ges.m.b.H.: einen robusten Holzarmsessel für eine Person. Mindestzahl des Reiters: Falls sich für das Rennen weniger als fünf Reiter anmelden, wird das Rennen laut dem Punkt 8.1 dieser Ausschreibung nicht durchgeführt. Best Condition: Der Preis für die beste Kondition, eine robuste Bank, wird nur in einer der beiden schwersten Klassen vergeben, und zwar in der Klasse, in der die meisten Teilnehmer sind oder die in der Klasse, die von der Kommission der Tierärzte vorgeschlagen wird. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Vorschlag der Kommission der Tierärzte außer acht zu lassen.

8 Verhalten des Groms: Auf der Strecke stehen neben Start und Ziel 2 Kühlpunkte zur Verfügung. Der Weg zu diesen Kühlpunkten ist sehr schmal und besteht teilweise aus Schotter und führt durch die Dörfer. Der Veranstalter ersucht die Groms um erhöhte Vorsicht und Rücksichtnahme auf andere Fahrer, Einwohner und Besucher. Rittweb Alle Informationen zum Ritt, vor allem die Zahl der Angemeldeten, Boxenbestellungen, Veterinärinfo, Landkarte, Resultate usw. sind auch in deutsche Sprache auf dem Rittweb zu lesen! 9.5 VETERINÄR, ERSTE HILFE, BESCHLAGSCHMIED Dienst Name Kontakt Veterinärarzt MVDr. Karel Volf Erste Hilfe Bc. Ivana Blizencová Schmied Karel Kolafa HAFTUNG Alle Pferdebesitzer und Rennteilnehmer haften persönlich für verursachte Schäden an Dritten. Es wird daher der Abschluss einer Haftpflichtversicherung (zumindest für die Renntage) empfohlen. 9.7 ORGANISIERUNG DES RENNENS In Sonderfällen, die aus unerwarteten Gründen passieren, behält sich der Veranstalter das Recht vor, nach der Besprechung mit den Teilnehmern des Rennens und den Schiedsrichtern, diese Ausschreibung zu ändern. Jede dieser Veränderungen wird sofort allen Teilnehmern des Rennens und den offiziellen Renn- Vertretern mitgeteilt. GENEHMIGUNG DER AUFSCHÜSSELUNG Antonín Terber 2. September 2013