FIG Newsletter 35. Informationsblatt für Kampfrichter(innen) undtrainer(innen) Ausgabe 35/2014 Übersetzung S. Klaesberg/J. Gratt Gültigkeit 5.8.

Transkript

1 FIG Newsletter 35 Informationsblatt für Kampfrichter(innen) undtrainer(innen) Ausgabe 35/2014 Übersetzung S. Klaesberg/J. Gratt Gültigkeit Vorwort Diese technischen Richtlinien/Klarstellungen sollen die Beständigkeit und das Verständnis des Prozesses der Notenfindung gewährleisten. Es wird freundlichst darum gebeten, diese Informationen an die Kampfrichterverantwortlichen, die Nationaltrainer und die FIG-Kampfrichter zu verteilen. Die Übersetzung erfolgte auf Grundlage des von der FIG Technisches Komitee Frauen veröffentlichen Newsletter Nr. 35 August Bei Unstimmigkeiten ist die offizielle englische Version gültig! 1. Abschnitt Landefehler Wenn eine Turnerin nach einem Salto (Sprung, oder Abgänge am Barren oder Balken) landet, sofort zu einem weiteren Salto vw. abprellt und diesen in den Stand turnt, wird die Ausführung des Salto vw. nach der Landung als Sturz eingestuft (Abzug 1,00 P.). Beispiele: - Sprung: Handstützüberschlag vw. mit Salto vw. gehockt; Landung und Salto vw. gehockt nach der Landung: Abzug 1,00 P. - Barren: Abgang: Unterschwung mit Salto vw. gehockt; Landung und Salto vw. gehockt: Abzug 1,00 P. - Schwebebalken: Abgang: Salto vw. gestreckt; Landung und Salto vw. gehockt: Abzug 1,00 P. Video: J.Gratt/S.Klaesberg 8/2014 Seite 1

2 2. Abschnitt Elementanerkennung Doppelsalto rw. gestreckt: Wenn die Turnerin die Oberschenkel greift um die Ausführung des zweiten Saltos zu unterstützen, wird das Element als Doppelsalto gebückt gewertet. Video: 3. Abschnitt Anläufe Folgende Beispiele werden als Anläufe während des Einturnens gewertet: - Beispiel 1: Anlauf, Handstützüberschlag; sofortiges Aufspringen auf den Tisch und Salto 2 Anläufe - Beispiel 2: Anlauf, Schritt/Sprung auf den Tisch, Salto vom Tisch 1 Anlauf - Beispiel 3: Jedes Anlaufen auf der Anlaufmatte wird als Versuch eingestuft (außer der Anlauf in die umgekehrte Anlaufrichtung vor dem ersten offiziellen Einturnsprung, vom Tisch weg). Wichtig ist, dass die Turnerinnen sich während des Einturnens nicht gegenseitig stören. Verstöße gegen die Einturnvorgaben Abzug für Überschreiten der Einturnzeit (0,30 P. nach Verwarnung) wird angewandt. Ein Anlauf ohne Sprungausführung liegt vor, wenn Geschwindigkeit aufgebaut wird und nicht, wenn nur ein oder zwei Schritte gezeigt werden. 4. Abschnitt 12 Klarstellung: Salto rw gestreckt (E/D): Es erfolgt kein Abzug für Körperausrichtung, es wird nur der Abzug für das Nichtbeibehalten der gestreckten Körperposition vorgenommen. J.Gratt/S.Klaesberg 8/2014 Seite 2

3 5. Abschnitt Gerätespezifische Abzüge Vorbereitung vor der Akrobatik Klarstellung: Es müssen Körper- und Armbewegungen im Stil der Übung und in Beziehung zur Musik gezeigt werden. Eine mit Abzug für Adjustment (Berichtigung/Ausgleich zur bzw. in der Ecke) liegt vor, wenn - die Turnerin nur einfache Schritte oder Laufschritte mit Armbewegungen zeigt, aber keine deutliche, sichtbare Körperbewegung zeigt; - unnötige Schritte rw. oder vw. (nur um die Ecke zu gelangen oder sich in der Ecke auf die Akrobatik vorzubereiten). Pause - Eine Pause beginnt mit der ersten ruhenden, nicht raumveränderten Position mit/ohne Armbewegungen (wenn die Armbewegungen keine ausdrucksstarken Bewegungen umfassen, die im Stil der Musik gezeigt werden), wenn diese länger als eine Sekunde gezeigt wird. Eine ruhende, nicht raumveränderte Position ist, wenn die Turnerin auf einem oder beiden Beinen steht (mit/ohne Releve) Verteilung der Elemente Introduction (Beginn der Übung): Die Übung beginnt sofort mit einer akrobatischen Bahn Klarstellung: - Um diesen Abzug zu vermeiden, muss die Turnerin ihre Position räumlich verändern (Fortbewegung von oder in die Ecke). Bei einer Gewichtsverlagerung müssen beide Füße den Boden verlassen (gleichzeitig oder nacheinander), ansonsten ist der Abzug für ungenügende Einführung vorzunehmen. Aufeinanderfolgende Akrobatische Bahnen (Subsequent) - Der Abzug für direkt aufeinanderfolgende akrobatische Bahnen ist jedes Mal anzuwenden, wenn der Fehler in der Übung auftritt. - Choreographie zwischen zwei akrobatischen Bahnen, kann ein Element enthalten, aber ein einzelnes Element ersetzt keine Choreographie. Das Element muss in die Choreographie eingebaut sein. Es mag genügend Choreographie zwischen zwei akrobatischen Bahnen gezeigt werden, wenn die Turnerin sich aber nur in die Richtung bewegt, in die auch die akrobatische Bahn gezeigt wurde, ist der Abzug für aufeinanderfolgende akrobatische Bahnen trotzdem vorzunehmen. J.Gratt/S.Klaesberg 8/2014 Seite 3

4 - Anmerkung: Wenn die Turnerin nach der ersten akrobatischen Bahn stürzt und die Turnerin nach dem Sturz sofort eine weitere akrobatische Bahn zeigt, werden keine Abzüge vorgenommen für: Adjustment (Korrektur in der Ecke) Subsequent Akro (Aufeinanderfolgende Akrobatische Bahnen) Pause 6. Position - Anmerkung: Wenn die Turnerin nach dem Sturz in eine andere Ecke geht und von dort die nächste Akrobatik startet, sind alle oben genannten Abzüge (außer aufeinanderfolgende akrobatische Bahnen) vorzunehmen. 6. Elementeinstufungen Barren: # und # Wenn diese Elemente mit gebeugten Beinen gezeigt werden, erhalten sie den Wert A mit Abzug für gebeugte Beine. 1/1 Taucherdrehung (Boden # 2.206) - Das Aufsetzen der Hand auf dem Boden, bedeutet dass die Drehung zu diesem Zeitpunkt beendet ist. Die Turnerin geht während der Drehung nicht in das Releve (die Drehung wird nur mit einem leichten Anheben der Ferse ausgeführt, was sehr schwer zu erkennen ist), daher ist das Absenken der Ferse nicht entscheidend für die Anerkennung des Elementes. Die Beendigung der der Drehung wird durch die Schulter- und Hüftposition bestimmt und Beendigung der Drehung mit dem Spielbein. 7. Help Desk Seite 27: Ringsprung/ Durchschlagsprung zum Ring (mit/ohne LAD) Füge hinzu: D-Kampfgericht: Position des hinteren Beines (> 135 ) 1 SW niedriger E- Kampfgericht: Ungenügendes Beugen des hinteren Beines (> 90 ) 0,1 P. Seite 71: Vorbereitung der Akrobatik Streichen: Wenn die Turnerin die Choreographie nicht auf zwei Füßen (6. Position) beendet, aber der zweite Fuß nahe beim ersten Fuß auf dem Ballen aufgesetzt wird Wende den Abzug Eintreten in die Ecke mit einfachen Schritten, Laufschritten ohne Arm- oder größeren Körperbewegungen (adjustment) an. Streiche in dem Beispiel (gelber Kasten) den Klammerzusatz: (zweiter Fuß nahe des ersten Fußes auf dem Ballen aufgesetzt wird) Für das TKF der FIG und mit den besten Wünschen Nellie Kim, TKF Präsidentin J.Gratt/S.Klaesberg 8/2014 Seite 4

5 FIG FLACK! THE WOMEN S ARTISTIC GYMNASTICS NEWSLETTER N 35 August 2014 Minsk (BLR) / Lausanne (SUI) To: All Member Federations These technical directives/clarifications are presented to improve consistency and understanding in the judging process. We ask that you kindly distribute this information to your WTC chairperson, national team coaches and FIG Brevet judges. I. Section Landing faults Gymnast lands after salto (on VT or DMT from UB or BB) and then rebounds immediately into salto fwd to stand Execution of salto fwd after landing will be considered a fall (-1.00P). Examples: VT: Handspring fwd + salto fwd tucked, landing + salto fwd tucked after landing (-1.00P) UB: DMT underswing salto fwd tucked, landing + salto fwd tucked (-1.00P) BB: DMT salto fwd stretched, landing + salto fwd tucked (-1.00P) VIDEO - II. Section Element Recognition Double salto bwd stretched: If gymnast grabs the thighs to assist with the performance of the second salto then it will be considered double salto bwd piked. VIDEO - III. Section Run Approaches Consider run approach during warm up when: Example 1 Run Up Handspring, then immediately stand on table and salto considered 2 attempts Example 2 Run Up step/jump onto table then salto this is considered 1 attempt Example 3 Any run up on run way is considered an attempt (except run up on run way in the opposite direction to the VT table, before the official first attempt of warm up).it is Important that gymnasts do not disturb each other s warm up. For the Violation of Warm up rules Deduction for flagrant exceeding of touch warm-up time (0.30) (after warning) will be incurred. Consider Empty run when: There is an increase in speed; not when there is one or two steps.

6 FIG FLACK! THE WOMEN S ARTISTIC GYMNASTICS NEWSLETTER N 35 August 2014 IV. Section 12 Clarification: Salto bwd Stretched (E/D); No body alignment deduction will be applied. Failure to maintain stretched body position may be applied. V. Section Specific Apparatus Deductions (E- Panel) Preparation for tumbling: Clarification: There must be stylized body and arm movement in relation to the music. Consider adjustment if: There are simple step/s, or run with arm movements, but without significant body movement Step/s bwd or fwd which are not needed (just to get to the corner and/or to accommodate for a pre acro line position) Pause: Consider Pause when gymnast is in the Stationary position with/without arm work (when the arm work does not demonstrate an expressive movement in connection with the style of the music) for more than one second. Stationary position means when the gymnast stays on one or two feet (in Relevé, or not). Distribution of elements: Exercise starts immediately with an acro line Clarification: To avoid deduction, gymnast must move in the space (transverse movement) from or to the corner. During weight shifting both feet should leave the carpet (at the same time or alternately, otherwise an introduction deduction will be incurred. Subsequent acro line The deduction for Subsequent acro line should be applied each time it occurs in the exercise Choreography between two acro lines may include an element. But a single element is not defined as choreography, the element must be included in the choreography. There may be enough choreography between acro lines, but if the gymnast continues moving in the same direction, as acro line, there still will be a deduction for subsequent acro line. If there is a Fall on the 1 st Acro Line, and gymnast after the Fall performs subsequent acro line: No deductions should be applied for: adjustment into the corner subsequent acro line pause 6 th position Note: if after the Fall the gymnast moves to the other corner and starts tumbling (all above mentioned deductions may be applied except for the subsequent acro line).

7 FIG FLACK! THE WOMEN S ARTISTIC GYMNASTICS NEWSLETTER N 35 August 2014 VI. Elements evaluation: UB: and 2.105: If performed with bent legs, recognize A with deductions for bent legs. FX: 1/1 illusion turn (2.206) Hand placement on the floor means the turn finishes at the point of placement of the hand. During the turn gymnast does not go to Relevé (just performs slight heel elevation which is very difficult to see). Therefore dropping heel is not critical to the recognition of the skill. The completion of turn is determined by shoulders, hip positions and completion of the turn with free leg. VII. Help Desk Page 27 Ring Leap/Change leg Ring Leap (with/without turn) Add: Back leg position (more than 135 ) 1 DV lower (D panel) Insufficient bent position of back leg (more than 90 ) 0.10 (E- panel) Page 71 Preparation for Tumbling Delete: If she is not on two feet (6 th position), but the second foot is close to the first on ball of foot consider adjustment. Delete: in the example (in the yellow box): (second foot is close to the first on ball of foot) For the FIG WTC and with best wishes, Nellie KIM, President of the Women s Technical Committee.