das Motorrad von Pack 04

Transkript

1 das Motorrad Pack 04

2 das Motorrad 16 Das Nummernschild Das Fahrgestell Das Kupplungsgestänge Die Hinterradbremse Die Fußbremse Die Bremsachse 52 Editorial and design by Continuo Creative, North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De gostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the US by De gostini Publishing US, Inc.,121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL lle Rechte vorbehalten 2018 Deutsche usgabe Milanoedit srl Warnung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und wurde nicht zum Spielen konzipiert. Einzelheiten können sich den bbildungen unterscheiden.

3 DIE BUTEILE BUTEILE 16 BUTEILE 17 C C B B. Nummernschild B. Nummernschildhalter und Rücklicht C. Schrauben BUTEILE 18 B D. Fahrgestell links BUTEILE 19 B C E F C D E F. Kupplungsgestänge D. Schrauben und Zubehör B. Platte des Gestänges E. Feder C. U-förmiger Dämpfer F. Verbindungsleiste BUTEILE 20. Getriebeplatte B. Gestängearm C. Gestänge B D. Schaltpedal E. Pedaltülle F. Zubehör BUTEILE 21 B B C D E. Fahrgestell rechts B. Schrauben. Bremsplatte B. Bremspedal C. Bremsscharnier D. Gestänge E. Zubehör 41

4 BUPHSE 16: DS NUMMERNSCHILD In dieser Bauphase werden Sie das Nummernschild auf die Sissy bar installieren. SCHRITT 1 SCHRITT 1 Bereiten Sie die Sissy bar (Bauteile 15) und die Bauteile 16 vor. SCHRITT 2 SCHRITT 2 Führen Sie den Stecker am Ende des Kabels durch die Sissy Bar und setzen Sie dann den Nummernschildhalter auf die Querstange. SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 3 Richten Sie die Löcher des Nummernschildhalters mit denen der Querstange der Sissy Bar aus. SCHRITT 4 Ziehen Sie eine Schraube in dem ersten ausgerichteten Loch an. 42

5 SCHRITT 5 SCHRITT 6 SCHRITT 5 Ziehen Sie die zweite Schraube in das andere ausgerichtete Loch, so dass der Nummernschildhalter an der Sissy Bar befestigt werden kann. SCHRITT 7 SCHRITT 6 Holen Sie das Nummernschild und stellen Sie sicher, dass Sie es richtig ausrichten. SCHRITT 8 SCHRITT 7 Richten Sie die Stifte auf der Rückseite des Nummernschildes mit den entsprechenden Löchern am Nummernschildhalter aus. SCHRITT 8 Drücken Sie das Nummernschild in Position. Bauphase abgeschlossen 43

6 BUPHSE 17: DS FHRGESTELL In dieser Bauphase werden Sie das Fahrgestell montieren. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 1 Bereiten Sie die beiden Hälften des Fahrgestells, geliefert in den Bauteilen 17 und 20, zusammen mit den Schrauben vor. SCHRITT 2 Verbinden Sie die beiden Hälften des Fahrgestells. SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 3 Richten Sie die Vorderseite der rechten Hälfte mit der ussparung auf der Vorderseite der linken Hälfte aus. SCHRITT 4 Drücken Sie die Vorderseite der rechten Hälfte des Fahrgestells in die vordere ussparung des linken Fahrgestells, bis die beiden Fahrgestellhälften miteinander verbunden sind. 44

7 SCHRITT 5 SCHRITT 6 SCHRITT 5 Ziehen Sie eine Schraube im ausgerichteten Loch an, wie abgebildet. SCHRITT 7 SCHRITT 6 Ziehen Sie die zweite Schraube im zweiten Satz ausgerichteter Löcher direkt hinter der ersten an. SCHRITT 8 SCHRITT 7 Ziehen Sie eine weitere Schraube in den ausgerichteten Löchern des Vorderteils fest. SCHRITT 8 Ziehen Sie die letzte Schraube im letzten Satz Löchern, die in der Vorderseite des Fahrgestells ausgerichtet sind. Bauphase abgeschlossen 45

8 BUPHSE 18: DS KUPPLUNGSGESTÄNGE In dieser Bauphase werden Sie das Kupplungsgestänge montieren. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 1 Bereiten Sie die in der obigen bbildung gezeigten Teile vor, geliefert in den Bauteilen 18. Beschriften Sie die Teile, die Sie in dieser Bauphase nicht benötigen, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. SCHRITT 2 Ziehen Sie eine der beiden Muttern an dem mit einer Öse versehenen Bolzen fest. SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 5 SCHRITT 3 Stecken Sie das Bolzenende in das Loch des Kupplungsgestänges, wie abgebildet. SCHRITT 4 Ziehen Sie die zweite Mutter an dem Bolzen an. SCHRITT 5 So sollte der Bolzen mit den beiden positionierten Muttern aussehen. 46

9 SCHRITT 6 SCHRITT 7 SCHRITT 8 SCHRITT 6 Stecken Sie den Bolzen, der sich in der Mitte der Platte des Gestänges befindet, in das zentrale Loch des Kupplungsgestänges ein. SCHRITT 9 SCHRITT 7 Ziehen Sie die Schraube mit der Unterlegscheibe in das Loch des Gestänges ein, um so die beiden Teile zu verbinden. SCHRITT 10 SCHRITT 8 Positionieren Sie das Ende der Verbindungsleiste in die Platte des Gestänges, wie abgebildet. SCHRITT 11 SCHRITT 9 Führen Sie den Bolzen durch die ausgerichteten Löcher in der Leiste und des Gestänges durch. SCHRITT 10 Ziehen Sie eine Mutter am anderen Ende des Bolzens an, um die Leiste in Position zu halten. SCHRITT 11 Haken Sie ein Ende der Feder durch die Ringschraube und das andere Ende um den Stift, der sich auf der Platte befindet. Bauphase abgeschlossen 47

10 BUPHSE 19: DIE HINTERRDBREMSE In dieser Bauphase werden Sie mit der Montage der Hinterradbremse beginnen. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 1 Bereiten Sie die in der obigen bbildung gezeigten Teile vor, geliefert in den Bauteilen 19. Beschriften Sie die nicht benötigte Teile und bewahren Sie sie sorgfältig auf. SCHRITT 2 Installieren Sie die Pedaltülle auf dem Pedal. SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 3 Richten Sie den Stift, der sich am Ende des Pedals befindet, mit dem Loch in der Getriebeplatte aus (siehe die nachfolgenden Schritte). SCHRITT 4 Setzen Sie den Stift in das Loch ein, wie abgebildet. 48

11 SCHRITT 5 SCHRITT 6 SCHRITT 7 SCHRITT 5 Legen Sie das Ende des Gestängearms auf die Pedalachse. Die beiden Teile passen nur auf eine einzige Weise zusammen. SCHRITT 8 SCHRITT 6 Befestigen Sie den rm des Gestänges mit einer Schraube mit Unterlegscheibe. SCHRITT 9 SCHRITT 7 Das Gestänge wird vormontiert geliefert, wie abgebildet. SCHRITT 10 SCHRITT 8 Stecken Sie den Stift am Ende des Gestänges in das Ende des Gestängearms ein. SCHRITT 9 Führen Sie die Mutter durch die ausgerichteten Löcher im rm und im Gestänge durch. SCHRITT 10 Ziehen Sie eine Mutter am Ende des Bolzens an. Bauphase abgeschlossen 49

12 BUPHSE 20: DIE FUSSBREMSE In dieser Bauphase werden Sie mit der Montage der Fußbremse beginnen. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 1 Bereiten Sie die in der obigen bbildung gezeigten Bauteile vor, geliefert in den Bauteilen 19. Beschriften und legen Sie alle unbenutzten Teile beiseite. SCHRITT 2 Positionieren Sie die Halterung am Gestänge in der Nähe der beiden Stifte. SCHRITT 3 SCHRITT 4 SCHRITT 3 Führen Sie einen Bolzen durch das Loch in der Halterung hindurch. SCHRITT 4 Ziehen Sie eine Mutter am Ende des Bolzens an. 50

13 SCHRITT 5 SCHRITT 6 SCHRITT 7 SCHRITT 5 Positionieren Sie das Gestänge auf dem Loch am Ende der Fußbremse. Stellen Sie sicher, dass Sie es richtig positionieren, so wie gezeigt. Richten Sie die Löcher des Gestänges und der Fußbremse aus. SCHRITT 8 SCHRITT 6 Führen Sie einen Bolzen durch die ausgerichteten Löcher des Gestänges und der Fußbremse. SCHRITT 9 SCHRITT 7 Ziehen Sie eine Mutter am Ende des Bolzens an. SCHRITT 10 SCHRITT 8 Passen Sie das Loch am Ende der Fußbremse an den Bolzen der Fußbremsplatte an. SCHRITT 9 Setzen Sie den kurzen und dickeren Bolzen in die chse der Fußbremsplatte ein. SCHRITT 10 Verwenden Sie den Rohrschlüssel, um den Bolzen festzuziehen. Bauphase abgeschlossen 51

14 BUPHSE 21: DIE BREMSCHSE In dieser Bauphase werden Sie die Bremsachse montieren. SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 1 Bereiten Sie die Bremsachse und den Stecker vor, geliefert in den Bauteilen 21. SCHRITT 3 SCHRITT 2 Richten Sie das gebohrte Ende des Steckers auf das Loch der Bremsachse aus, wie in der bbildung gezeigt. SCHRITT 4 SCHRITT 3 Führen Sie den Stecker durch das Loch, bis er anhält. SCHRITT 4 So wird der Stecker aussehen, wenn er richtig eingesetzt ist, mit dem sichtbaren Loch auf der gegenüberliegenden Seite des Stiftes. Bauphase abgeschlossen 52