Bremgarten St. Nikolaus

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 26. November 2017 Pastoralraum Bremgarten-Reusstal Leitung: Diakon Ueli Hess, Leitender Priester: Leo Stocker, Eine Million Sterne Kurz vor Weihnachten kommen wir zu «Eine Million Sterne» zusammen; Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Gemeinsam setzen wir ein Zeichen für mehr Solidarität mit Menschen, die kaum Geld zum Leben haben. Am Samstag, 16. Dezember erleuchtet der Kerzenschein den Obertorplatz in Bremgarten. von Uhr, werden Kerzen entzündet, Gemeinschaft gefeiert, Kuchen verkauft, Lieder gesungen und einen Moment innegehalten um an sozialbenachteiligte Menschen zu denken. Sie sind herzlich eingeladen, vor Ort das Lichtermeer und die Atmosphäre zu geniessen. An über 100 weiteren Orten werden öffentliche Plätze, Gebäude und Brücken mit Kerzen erleuchtet um ein kräftiges Zeichen für Solidarität und gesellschaftlichen Zusammenhalt zu setzen. Der Bewegungscharakter der Aktion wird auch dadurch unterstrichen, dass Kinder- und Jugendgruppen, aber auch Passantinnen und Passanten eine Banderole mit einem persönlichen Wunsch, Gedanken oder einer Zeichnung gestalten und damit eines der Windlichter schmücken können. Auch jene, die zu Hause bleiben möchten, können bei der Aktion mitmachen: Via Webseite www. einemillionsterne.ch können sie virtuell eine Kerze anzünden und ihren Mitmenschen auf diese Weise zeigen, dass sie an sie denken. Der Erlös der Aktion kommt armutsbetroffenen Familien in der Schweiz zugute. Bremgarten St. Nikolaus Pfarramt: Pfarrgasse 4, 5620 Bremgarten , Leitung: Diakon Ueli Hess, Sekretariat: Heidi Martin und Cäcilia Stutz Weitere Seelsorger: Kaplan Marius Meier, , Susanne Altoè, lic. theol., Gottesdienste Samstag, 25. November Beichtgelegenheit (Marius Meier) Vorabendgottesdienst (Marius Meier) ssonntag Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme (Susanne Altoè und Ministrantenleiterinnen), Musikalische Mitgestaltung durch Dani Graf, Gesang, Kollekte für die Arbeit von Bischof Jacob in Indien Kinderhüeti im Pfarreizentrum Samstag, 2. Dezember Willkommfeier für St. Nikolaus in der Stadtkirche (Ueli Hess), Musik: Bremgarter Kantorei, anschliessend Begegnung mit St. Nikolaus auf dem Schellenhausplatz, Kollekte für die Chlausaktion Bremgarten Sonntag, 3. Dezember 1. Adventssonntag Jubiläumsgottesdienst - 30 Jahre Wiedereinweihung der Stadtkirche nach dem Brand (Ueli Hess), Festansprache: Heinz Koch, musikalische Mitgestaltung durch den Kirchenchor Kollekte für die ags Suchtberatung Werktagsgottesdienste Dienstag, im ausserordentlichen Ritus vor dem Synesiusaltar Mittwoch, 9.00 in der Klarakapelle Donnerstag, 9.00 in der Emauskapelle Freitag, 9.30 im Alterszentrum Bärenmatt Montag und Donnerstag, Rosenkranz Ministrantenaufnahme Am ssonntag, 26. November, Uhr, werden die neuen Ministrantinnen und Ministranten aufgenommen. Sechs Kinder stellen sich für diese Aufgabe zur Verfügung: Eliano und Flavio de Zoysa, Simon Kneubühl, Sophia Menneza, Damian Spillmann, Beatriz Tavares. Sie haben in den vergangenen Wochen schon mit viel Eifer geprobt. Wir heissen sie herzlich willkommen und wünschen ihnen viel Freude beim Altardienst. Für den langjährigen, treuen Dienst von Crispin und Pascale Birchmeier, Aron und Valentina Gojani, Zeno und Lars Rauch bedanken wir uns beim gemütlichen Beisammensein mit einem Geschenk. Wir wünschen euch für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen. Diakon Ueli Hess, Susanne Altoè, Brigitta Blunschi, Helen Stierli. Kinderhütedienst Am Sonntag, 26. Nov. von Uhr bieten wir einen kostenlosen Kinderhütedienst, in der Klarastube des Pfarreizentrums an. Barbara Töngi und Simona Sears vom Kinder-Klub sind gerne für Ihre Kinder da. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Willkommfeier für St. Nikolaus Am Samstag, 2. Dezember, Uhr, heissen wir St. Nikolaus zur Feier in der Stadtkirche Bremgarten willkommen. Die Feier wird durch die Bremgarter Kantorei musikalisch begleitet. Anschliessend, um Uhr, wird St. Nikolaus mit seinen Schmutzlis aus der Kirche ins Reussstädtchen ziehen. Auf dem Schellenhausplatz verteilt er Grittibänzen und Punsch als Belohnung für die schönen Versli der Kinder. Jubiläum 30 Jahre Einweihung der Stadtkirche Vor 30 Jahren wurde die Stadtkirche Bremgarten nach dem verheerenden Brand wieder eingeweiht. Am Sonntag, 3. Dezember, Uhr, findet im Andenken daran ein Festgottesdienst in der Stadtkirche St. Nikolaus statt. Die Festansprache hält Heinz Koch. Die Feier wird musikalisch gestaltet durch den Kirchenchor Bremgarten unter der Leitung von Christian Alpiger. In der St. Annakapelle findet zu den Kontroversen «Trauer und Freude» «Brand und Einweihung,» eine Ausstellung statt. Die Bilder vermögen noch heute den damaligen Schock nachzuempfinden aber auch den mutigen Entscheid der damaligen Verantwortlichen zum Wiederaufbau mit grossem Respekt zu begegnen und zu danken. Nach dem Gottesdienst ist die Ausstellung geöffnet und alle Anwesenden sind zum Apéro eingeladen.

2 26. November 2017 Pfarreien Horizonte 9 Gottesdienste im ausserordentlichen Ritus Dienstag, 28. November und 5. Dezember mit P. Martin Ramm. Ab Uhr, Beichtgelegenheit, Uhr, Gottesdienst vor dem Synesiusaltar, anschl. Glaubensvertiefung in der Synesiusstube. Lottoabend für Minis Donnerstag, 30. November, Uhr in der Synesiusstube. Adventsgrüsse der Bremgarter Kantorei Sonntag, 3. Dezember 2017, Uhr, Stadtkirche Bremgarten. Musikalische Grüsse aus dem Norden, aus Ländern im Osten, aus Frankreich und der Schweiz. Kollekte Ökumenischer Kleinkindergottesdienst Am Mittwoch, 6. Dezember, 17 Uhr, sind Kinder von 3-6 Jahren mit ihren Geschwistern in die reformierte Kirche eingeladen. Zu hören ist eine Weihnachtsgeschichte, mit Musik und Liedern. Heiligabend im Centro Italiano Am Heiligen Abend, 24. Dezember, organisieren Gigliola und Armando Caravetta ab Uhr ein weihnachtlich-festliches Zusammensein für Menschen die ihn gerne in Gesellschaft verbringen. Anmeldung bei Armando Caravetta oder aitef.bremgarten@gmail.com. Adventsdekorationen herstellen Kränze und Gestecke können unter kundiger Anleitung selber hergestellt werden am Sa 25. / So 26. November, von Uhr im Kolpinglokal. Anmeldung bei Helen Stierli, Jassnachmittag Montag, 27. November, Uhr, Synesiusstube. Elternkreis - Weihnachtsbasteln Mittwoch, 29. November 2017, Uhr, im Pfarreizentrum St. Clara. Kontakt: Raphaela Lerch, w.raphaela@gmx.ch oder Thermalferien des Vereins AITEF Bremgarten Vom 22. April - 4. Mai 2018 Thermalferien in Abano Terme (Region Venetien). Die Kosten betragen Fr , darin enthalten sind Unterbringung in Doppelzimmer mit Bad, Vollpension, Hinund Rückreise mit dem Car, Benutzung des Thermalbades, persönliche Betreuung während des Aufenthaltes, Abschlussfeier. Weiter Informationen erteilt Armando Caravetta, , aitef. bremgarten@gmail.com. Hermetschwil-Staffeln Bruder Klaus Pfarramt: Käsereistrasse 5, 5626 Hermetschwil- Staffeln, kirche-hermetschwil@bluewin.ch , Leitung: Diakon Ueli Hess, Diakon.Hess@bluewin.ch Sekretariat: Cäcilia Stutz Sakristanin: Sr. Bernarda, kloster.hermetschwil@bluewin.ch Gottesdienste Samstag, 25. November Vesper Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme und -verabschiedung (Susanne Altoè, Ministrantenleitende), Gesang Dany Graf, Kollekte für die Arbeit von Bischof Jacob in Indien Gesungene Vesper Konventmesse Samstag, 2. Dezember Vesper Sonntag, 3. Dezember - 1. Advent Gottesdienst Pilgergruppe (R. Strassmann) Gesungene Vesper St. Nikolausfeier mit Auszug (Ueli Hess) Mittwoch, 6. Dezember Rorate-Lichtfeier, von Kindern mitgestaltet (Sandra Ruppli und Nicole Graz), anschliessend Frühstück in der Dorfstube. Werktagsgottesdienste des Klosters 7.30 Konventmesse (Montag, Mittwoch, Donnerstag) 9.00 Konventmesse (Dienstag, Freitag) Abschied Am 13. November ist Franz With zum Schöpfer heimgekehrt. Herr, nimm ihn auf und schenke ihm das ewige Leben bei dir. Ein ewiges Rätsel ist das Leben - und ein Geheimnis bleibt der Tod. Ministrantenaufnahme Im Familiengottesdienst vom Sonntag, 26. November, 9 Uhr, werden Laurens Abeln, Lasse Schmid und Aline Zahnd in die Ministrantenschar aufgenommen. Von langjährigen Ministrantinnen und Ministranten müssen wir uns verabschieden: Natalie Abbt, Ylenia Nay, Alessia Notter, Michelle Rupp, Manuel Stöckli. Dominic Wietlisbach, seit 2005 als Ministrant und seit 2011 als Ministrantenleiter tätig, müssen wir ebenfalls verabschieden. Wir tun dies für alle mit grosser Dankbarkeit für den Spirit, den sie in die Ministrantenschar gebracht haben. HERZLICHEN DANK! Adventsgrüsse - Konzert der Bremgarter Kantorei Samstag, 2. Dezember 2017, Uhr, Pfarr- und Klosterkirche Hermetschwil Musikalische Grüsse zu Advent und Weihnachten aus dem Norden, aus Ländern im Osten, aus Frankreich und aus der Schweiz. Es singen und musizieren: Singschule, Knaben- und Mädchenchor, Projektchor, Gast: Carlos Rojas Pianist, Gesamtleitung: Heinrika Rimann Beltrán, Kollekte St. Nikolausfeier in der Pfarrkirche Hermetschwil am Sonntag, 3. Dezember, 17 Uhr Nach dem Chlausauszug zieht St. Nikolaus mit dem Gefolge an einen gemütlichen Ort. Dort werden wir erwartet von der Elternvereinigung Hermetschwil, die uns zu Speis und Trank einlädt. Die Kinder können ihre Versli vortragen. Rorate-Lichtfeier Am Mittwoch, 6. Dezember, um 6.30 Uhr, findet in der Pfarrkirche Bruder Klaus die Rorate-Lichtfeier statt. Das wärmende Licht der Kerzen wird die morgendliche Feier begleiten. Familienseelsorgerin Sandra Ruppli, Katechetin Nicole Graz und Kinder gestalten die Feier. Anschliessend sind alle zum Zmorge in die Dorfstube eingeladen. Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung An der Kirchgemeindeversammlung vom 15. November 2017 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Das Protokoll wurde genehmigt. Der Kirchenrechnung 2016 wurde zugestimmt. Der Kreditantrag zur Sanierung des Stützpfeilers wurde genehmigt. Das Budget 2018 mit einem Steuerfuss von 23% wurde gutgeheissen. An der Versammlung nahmen 23 der 387 stimmberechtigten Katholiken teil. Alle Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Dies kann innert 30 Tg. nach dieser Veröffentlichung ergriffen werden. Kath. Kirchenpflege Hermetschwil-Staffeln

3 10 Horizonte Pfarreien 26. November 2017 Zufikon St. Martin Pfarramt: Bachstrasse 20, 5621 Zufikon Tel Öffnungszeiten Sekretariat: Mo, Mi, Do Uhr Pfarrverantwortung: Franz Xaver Amrein, Pfarradministrator, Tel Jugend- und Familienseelsorge: Sandra Ruppli, Tel Sakristanin: Margrit Wertli-Schürmann, Tel Gottesdienste Eucharistiefeier (H.Schüepp) mit Kirchenchor Opferspende: Elisabethenopfer Tauffeier Rosenkranz in der Emauskapelle Dienstag, 28. November Morgenmesse (F.X.Amrein) Mittwoch, 29. November Roratefeier (1./2. Klassen, B.Rusch) anschl. Zmorge im Pfarreizentrum Rosenkranz in der Emauskapelle Donnerstag, 30. November Messfeier Emauskapelle (F.X.Amrein) Freitag, 1. Dezember Eucharistiefeier (F.X.Amrein) Dreissigster für Elisabeth Stutz - Quadri; Gest. Jahrzeit für Johann u. Erna Bürgisser Köstli; Franziska-Hedwig Bürgisser; Maria Bürgisser; Alfred Stöckli Sonntag, 3. Dezember 1. Adventssonntag Eucharistiefeier (F.X.Amrein) Segnung der Adventsrkänze Opferspende: Bazarprojekt Chlausauszug Rosenkranz in der Emauskapelle Dienstag, 5. Dezember Morgenmesse (F.X.Amrein) anschliessend Kafirunde Mittwoch, 6. Dezember Rosenkranz in der Emauskapelle Donnerstag, 7. Dezember Messfeier Emauskapelle (F.X. Amrein) Tauffeier Durch die Taufe wird am 26. November Jana Zollinger in die christliche Gemeinschaft aufgenommen. Wir wünschen der ganzen Familie alles Gute und Gottes Segen. Roratefeiern Bettina Rusch, Nicole Graz, Sandra Ruppli sowie Pfarrer Amrein laden Eltern, Schülerinnen, Lehrpersonen und alle Pfarreiangehörigen herzlich zu folgenden Roratefeiern ein: Mittwoch, 29. November, 7 Uhr (1./2. Klassen); Freitag, 8. Dezember 7 Uhr (3./4. Klassen); Mittwoch, 13. Dezember 6.30 Uhr (5./6. Klassen, Oberstufe). Anschliessend gibts ein Zmorge für alle im Pfarreizentrum. Bazar im Zufikerhuus 2. und 3. Dezember Dieses Jahr unterstützt das Bazarteam das Kinderheim St. Martin de Porres auf den Philippinen. Nebst den feinen Sachen aus der Gourmetecke werden auch Adventskränze und Gestecke, sowie gefüllte Adventskalender, Engel jeder Art und Grösse, Dekorartikel, Weihnachtsgeschenke, aber auch Gestricktes wie Socken, Handschuhe, Genähtes, Gebasteltes und Getöpfertes verkauft. Am Samstag gibt es ab Uhr Pasta mit div. Saucen, aber auch ein philipinisches Nudelgericht und Frühlingsrollen können Sie im Zufikerhuus essen. Am Sonntag gibts dann zum Mittagessen ein Risotto. Eine Kaffeestube fehlt selbstverständlich auch nicht. Kuchen und Torten werden sehr gerne entgegengenommen. Für die Kinder erzählt Regula Waldsipühl am Sonntag um Uhr eine Geschichte. Kommen Sie vorbei und unterstützen sie uns. Martinstreff Wandern 7. Dezember Das Ziel der Dezemberwanderung ist vom Wetter abhängig. Interessierte Wanderer mögen bitte am Montag, 3. oder Dienstag, 4. Dez. bei Renate Schüepp, Tel anfragen. De Samichlaus chunnt Am Sonntag, 3. Dezember findet um 17 Uhr der Chlausauszug in der Pfarrkirche statt. Anschliessend nimmt sich der Samichlaus im Chlausehüüsli Zeit für die Kinder. Im Dorf ist der Samichlaus am 3.; 5. und 6. Dezember unterwegs. Unter www. samichlauszufikon.ch können die Anmeldeformulare direkt herunter geladen werden, sie liegen auch in der Kirche auf. Jonen Franz Xaver Leo Stocker, Pfarradministrator, Kath. Pfarramt, Weingasse 4, 8916 Jonen, T , kath.pfarramt.jonen@gmx.ch Susanne Altoè, Pastoralassistentin i.a., T , susanne.altoe@pfarrei-jonen.ch Sakristanin Pfarrkirche: Cécile Huber, T Sakristanin Kapelle Jonental: Susanne Altoè, T jonental@pfarrei-jonen.ch Präsident Kirchenpflege: Werner Haas, T Büro 056 / , kath.kirchgem.jonen@gmx.ch Pfarreisekretariat: Monika Füglistaller-Rieder, T , Bürozeiten: Di h; Do h, sekretariat.kirchgemeinde@fueglistaller.com Homepage: GOTTESDIENSTE Samstag, 25. November Eucharistiefeier im Jonental Kein Vorabendgottesdienst Christkönnigssonntag Eucharistiefeier Kollekte für Elisabethentag (Kath. Frauenbund) Mittwoch, 29. November Eucharistiefeier Samstag, 2. Dezember Kommunion-Gottesdienst im Jonental (Susanne Altoè) Jahrzeiten-Gottesdienst (Franz Xaver Amrein, Zufikon); Patrozinium; mit Kirchenchor Jonen Dreissigster für Rosmarie Staubli; JZ für Josef und Elisabeth Hausherr-Wyss; JZ für Maria und Robert Trottmann-Bütler; JZ für Hedy und Alfred Haas-Schönbächler; JGD für Barbara Haas und Beat Kohler; JZ für Edith und Werner Hänggi-Staubli Kollekte für die Universität Freiburg Sonntag, 3. Dezember 1. Adventssonntag Kein Gottesdienst in Jonen Dienstag, 5. Dezember Nikolausfeier in der Pfarrkirche

4 26. November 2017 Pfarreien Horizonte 11 Mittwoch, 6. Dezember Hl. Nikolaus Kinderrorate-Gottesdienst Freitag, 8. Dezember Mariä Empfängnis Eucharistiefeier (mit Susanne Altoè) Samstag, 9. Dezember Rorate-Gottesdienst Ökumenische Adventsfeier mit Gesängen der Oberstufe PFARREINACHRICHTEN Rosenkranzgebet Das Rosenkranzgebet findet jeweils am Dienstag und Freitag um Uhr in der Pfarrkirche statt. Nikolausfeier Am Dienstag, 5. Dezember besucht uns der Samichlaus in der Pfarrkirche. Wir wollen ihn mit einer kleinen Feier begrüssen. Alle sind dazu ganz herzlich eingeladen. Rorate-Gottesdienste Mittwoch, 6. Dezember, Uhr: Kinderrorate- Gottesdienst, anschliessend kleines Frühstück. Samstag, 9. Dezember, Uhr: Rorate-Gottesdienst, mit Kaffee und Gipfeli im Anschluss. Ökumenische Adventsfeier Am Samstag, 9. Dezember findet um hr die ökumenische Adventsfeier mit Gesängen der Oberstufe statt. Herzliche Einladung an alle. Sternsingen 2018 Die Sternsinger/-innen ziehen am 5. und 6. Januar 2018 durch unser Dorf und bringen auf Ihren Wunsch das Segenszeichen (20*C+M+B+18) an der Haustüre an. Es ist ein alter Brauch, der in über 100 christlichen Ländern praktiziert und vom international tätigen Hilfswerk «Missio» betreut wird. Gleichzeitig sammeln sie für das Projekt «Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit». Mit den gesammelten Spenden wird z.b. die Vikas-Stiftung in Uttar Pradesh, Indien unterstützt, welche sich erfolgreich dafür einsetzt, dass Kinder zur Schule gehen können. Bitte melden Sie sich bis am 11. Dezember 2017 an, wenn Sie die Sternsinger wünschen. Anmeldeformulare liegen bei der Gemeinde und im Volg auf. Bei Fragen erreichen Sie mich (Thomas Schummel, Dipl. Rel. Päd. Mittelstufe) unter der Nummer Mit den besten Wünschen für eine besinnliche Adventszeit - Thomas Schummel Lunkhofen St. Leodegar Chileweg 1, 8917 Oberlunkhofen Tel kath.pfarramt.lunkhofen@bluewin.ch Internet: Bürostunden: Dienstag - Freitag Uhr Georg Umbricht-Barmet, Pfarreileiter Leo Stocker, Mitarbeitender Priester Esther Bucher-Bugmann, Sekretariat Marietta Meier, Sakristanin, Tel Gottesdienste - Christ König Kommuniongottesdienst in Islisberg Kommuniongottesdienst Pfarrkirche - Mitwirkung des Kirchenchors JGD für Raphael Koster Opfer zum Sonntag der Völker Dienstag, 28. November Kommuniongottesdienst Pfarrkirche Donnerstag, 30. November Eucharistiefeier in Islisberg Sonntag, 3. Dezember - 1. Advent Kommuniongottesdienst Pfarrkirche - Eröffnung Heimgruppenunterricht - Mitgestaltung HGU-Frauen Kirchenopfer: Uni Freiburg Dienstag, 5. Dezember Eucharistiefeier Pfarrkirche - anschliessend Kaffeerunde Adventsmeditation Kapelle Unterlunkhofen Mittwoch, 6. Dezember Rorategottesdienst in Arni Friedensgebet in Rottenschwil Freitag, 8. Dezember - Maria Empfängnis Eucharistiefeier in Rottenschwil Diözesanes Opfer Samstag, 9. Dezember Rorategottesdienst in der Pfarrkirche Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Wir beschliessen das Kirchenjahr mit dem sonntag. Er ist von der Erwartung des Königs und des Messias geprägt, der einst kommen wird und das Reich Gottes endgültig errichten wird. Lass dein Reich schon in unserer Zeit spürbar werden: Durch Wahrheit und Liebe unter den Menschen, durch Gerechtigkeit und Frieden unter den Völkern. Kirchenchor Im gottesdienst vom, singt der Kirchenchor die Messe brève no. 7. Der Kirchenchor singt dieses kleine, aber feine Werk zum wiederholten Male in der Kirche Oberlunkhofen. Gounod verzichtet in seiner Messe auf die Vertonung des Credo, das von der Gemeinde selbst vorgetragen werden sollte. Die für Gounods Deklamationsstil charakteristische Tendenz, Motivik eng an den Wortrhythmus anzulehnen und dem natürlichen Sprachduktus durch Rezitation auf einer Note zu folgen, ist bereits im Kyrie bezeichnend; das gleiche Verfahren verwendet Gounod auch am Beginn des Gloria. Patric Ricklin Wieder in unserer Pfarrkirche Das Solistenensemble des LYRA-Chores gastiert am Mittwoch, 29. November, um Uhr in unserer Pfarrkirche. Seien Sie unser Gast und geniessen Sie den Abend mit diesen sympathischen Sängerinnen und Sängern. Spüren Sie die Kraft der othodoxen liturgischen Gesänge und auch die Liebe zur Heimat! Reformierte Kirchgemeinde Kelleramt 1. Advent mit HGU-Eröffnung Mit Sonntag, 3. Dezember stehen wir am Beginn der Adventszeit. Advent will uns Schritt für Schritt auf Weihnachten hinführen. Advent ist ein Warten, ein Warten, das Hoffen ist. Mit dem Beginn der Adventszeit ist auch der Start für das neue HGU-Untijahr verbunden. Im Heimgruppenunterricht hören und erleben die Kinder des ersten Schuljahres christlichen Glauben. Dies geschieht mit Geschichten, Bastelarbeiten, Singen, Gebeten und kleinen Ritualen. Kaffeerunde Am Dienstag, 5. Dezember ist wieder Kaffeerunde im Pfarrsäli. Vielen Dank den Kaffeefrauen Lina Bürgisser, Vreni Hunziker und Brigitte Etterlin fürs Vorbereiten.

5 12 Horizonte Pfarreien 26. November 2017 Adventsmeditation Bei Kerzenlicht einen Moment innehalten, kurze Texte wirken lassen, singen mit Musikbegleitung und anschliessend eine Tasse Tee trinken. Zur ökumenischen Adventsfeier, sind Sie herzlich eingeladen am 5. Dezember, 19 Uhr in der Kapelle Unterlunkhofen. Rorategottesdienste Sich in der Adventszeit am frühen Morgen zum Gottesdienst treffen hat eine lange Tradition in der Kirche. Wir halten Rorategottesdienste am Mittwoch, 6. Dezember, 6.30 Uhr in Arni Samstag, 9. Dezember, 6.30 Uhr in der Pfarrkirche Donnerstag, 14. Dezember, 6.00 Uhr in Islisberg Samstag, 16. Dezember, 6.30 Uhr in Rottenschwil Feiertag 8. Dezember Den Gottesdienst zum Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria halten wir in der Kapelle Rottenschwil um 9.30 Uhr. Verstorben Am 7. November starb der gebürtige Lunkhofer Ernst Andermatt-Denzel, Dottikon. Er ist 83 Jahre alt geworden. Seine Urnenbeisetzung findet am 23. November auf dem Friedhof Oberlunkhofen statt. Proviant für die Seele Geheiligt werde dein Name, geheiligt, gelobt und geehrt in dem, was wir sagen, und in dem, was wir tun, und durch die Liebe, die wir den Menschen erweisen. Dein Reich komme, das Reich liebevoller Blicke und aufmunternder Worte, das Reich zärtlicher Hilfe und befreiender Solidarität, das Reich voller Wahrheit und weltweiter Gerechtigkeit: dein göttliches Reich menschlicher Menschen. (Felicitas Teske und Siegfried J. Mehwald) Humor Papa, fragt Livia, weisst du, wer Einstein gewesen ist? Der Vater antwortet lächelnd: Natürlich weiss ich das. Aber wenn ich es dir einfach sage, dann lernst du ja nichts. Nimm doch die Bibel und lies im Neuen Testament nach. Pastoralraum am Mutschellen Leitung: Robert Weinbuch Alte Bremgartenstr. 14/PF, 8964 Rudolfstetten T , robertweinbuch@bluewin.ch Leitender Priester: P. Martin Kelechi Igboko Büro: Oberwilerstrasse 5, 8965 Berikon N , migboko@yahoo.com Kaplan: Hans-Peter Schmidt Oberwilerstrasse 5, 8965 Berikon N , hps.aush@bluewin.ch Kaplan: Richard Bartholet, T r_bartholet@bluewin.ch Sekretariat: siehe Pfarramt Eggenwil-Widen Präsident Vorstand Kirchgemeindeverband Georges Rey, N Kirchlich Reg. Sozialdienst T krsd.mutschellen-reusstal@caritas-aargau.ch GOTTESDIENSTE Beichtgelegenheit f. alle Pfarreien Melden Sie sich bitte bei Pater Martin, Hans-Peter Schmidt oder Richard Bartholet. Samstag, 25. November Bergdietikon: Wort- und Kommunionfeier; M. Jablonowski - Auszug aus der Kirche Berikon: Eucharistiefeier; P. Martin Oberwil: Wort- und Kommunionfeier; B. Weinbuch Rudolfstetten: Patrozinium - Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme und -verabschiedung; H.P. Schmidt, R. Weinbuch Widen: Eucharistiefeier; R. Bartholet Dienstag, 28. November Oberwil: Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten; P. Martin, B. Weinbuch Mittwoch, 29. November Berikon: Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten; P. Martin Donnerstag, 30. November Eggenwil: Wort- und Kommunionfeier; R. Weinbuch Bergdietikon: Vesper Freitag, 01. Dezember Herz-Jesu-Freitag Rudolfstetten: Rorategottesdienst; R. Weinbuch, gestaltet von der Frauengemeinschaft, anschl. Freitagszmorgen Reg. Altersheim: Eucharistiefeier; R. Bartholet Bergdietikon: Ökumenisches Abendgebet Friedlisberg: Adventsfeier zur Einstimmung in den Advent; R. Weinbuch Samstag, 02. Dezember Bergdietikon: Fiire mit de Chline Rudolfstetten: Ital. Gottesdienst; Don Luigi Bergdietikon: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Sonntag, 03. Dezember 1. Advent Berikon: Eucharistiefeier; P. Martin Rudolfstetten: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Widen: Wort- und Kommunionfeier; R. Weinbuch, J. Zemp Oberwil: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Dienstag, 05. Dezember Oberwil: Eucharistiefeier; P. Martin, anschliessend Kaffee Mittwoch, 06. Dezember Widen: Roratefeier; J. Zemp, anschliessend Zmorge im Vereinslokal Berikon: Wort- und Kommunionfeier; R. Weinbuch, anschliessend Kaffee Donnerstag, 07. Dezember Eggenwil: Eucharistiefeier; R. Bartholet Bergdietikon: Adventsvesper Freitag, 08. Dezember Maria Empfängnis Berikon: Eucharistiefeier zum Fest Maria Erwählung; P. Martin Rudolfstetten: Eucharistiefeier; H.P. Schmidt Reg. Altersheim: Wort- und Kommunionfeier; B. Weinbuch Änderungen vorbehalten beim Einsatz der Seelsorgepersonen und bei den Gottesdienstformen. MITTEILUNGEN Liebe Christinnen und Christen auf dem Mutschellen Jeden Tag ein Türchen öffnen, und wenn das letzte aufgeht dann ist Weihnachten! Ich hatte vor etlichen Jahren einen Adventskalender, dessen Türchen nicht richtig ausgestanzt waren. Um an die Schoggi zu kommen, musste ich deshalb immer das ganze Türchen abreissen. Aufreissen, Wegreissen und Abreissen, das sind adventliche Haltungen: Advent heisst, die Tür unseres Herzens weit aufreisssen, damit der Herr hineinkommen kann,

6 26. November 2017 Pfarreien Horizonte 13 damit Gott bei uns ankommen und uns mit seiner Liebe beschenken kann. Advent heisst, das Böse und alles Lebensfeindliche aus unserem Leben wegreissen, damit das Gute zum Vorschein kommen kann. Advent heisst, die Schlösser und Riegel, alles Verschlossene abreissen, und offen werden für die Menschen und für Gott, damit wir das Geheimnis seiner Menschwerdung erahnen können. Aufreissen - abreissen - diese Worte kommen auch in einem Adventslied vor: O Heiland, reiss die Himmel auf! Reiss ab vom Himmel Tor und Tür, reiss ab, wo Schloss und Riegel für. Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Advent und lade Sie ganz herzlich zu den Gottesdiensten in der Vorweihnachtszeit ein! Robert Weinbuch Kollekten 25./ Elisabethenwerk 02./ Caritas Weihnachtsaktion Gottesdienste Bergdietikon Bitte beachten Sie, dass die Gottesdienste in Bergdietikon ab 2. Dezember im Pfarreizentrum Bergli stattfinden. Adventskranz und -Dekorationen Verkauf im Pfarreizentrum St. Mauritius, Berikon Nähere Angaben finden Sie unter den Berikon-Friedlisberg. RU 6 - Nachtwanderung Zum Beginn der Adventszeit setzen wir uns der Dunkelheit und Kälte aus und machen uns auf einen besinnlichen Weg durch die Nacht. Freitag, 8. Dezember, 18 Uhr, Besammlung beim Parkplatz Falter in Oberwil-Lieli Mitnehmen: warme Kleidung, gutes Schuhwerk Zuhause lassen: Taschenlampe, Musikplayer, Natel. Die angemeldeten SchülerInnen haben eine separate Einladung erhalten. Erwachsenenfirmung Am 20. Oktober hat in der Jesuitenkirche in Solothurn Frau Marija Schlegel das Sakrament der Firmung durch Weihbischof Denis Theurillat empfangen. Wir wünschen Frau Schlegel, dass sie durch den heiligen Geist gestärkt wird, und viel Freude und Begeisterung am Glauben. Voranzeige Abschiedsgottesdienst von Richard Bartholet, am Sonntag, 17. Dezember um 10 Uhr in Oberwil. Berikon-Friedlisberg St. Mauritius Pfarramt, Oberwilerstrasse 5, 8965 Berikon T , F P. Martin Kelechi Igboko, leitender Priester Seelsorger für die Pfarrei Berikon N migboko@yahoo.com Robert Weinbuch, Gemeindeleiter Adresse unter Pastoralraum am Mutschellen Claudia Meyer, Sekretariat, Montag bis Freitag, 7.30 bis Uhr sekretariat@kirche-berikon.ch Albert Seiler, Präsident Kirchenpflege, Längenstrasse 26, 8964 Rudolfstetten, T Fabian Furrer, Sakristan Oberwilerstrasse 9, 8965 Berikon, N Unserer Verstorbenen Josefine Huber-Huber (geb. 1927) schenke Gott, der Vollender allen Lebens, das österliche Licht des ewigen Friedens. Josefine Huber starb am 1. November und wurde am 10. November auf unserem Friedhof beigesetzt. Chilekafi Berikon Nach dem Sonntagsgottesdienst vom 26. November sind alle ganz herzlich zum Chilekafi ins Pfarreizentrum eingeladen. Adventsaktion Chränzle Damit eine reiche Auswahl entsteht, sind wir auf viele kreative Helferinnen angewiesen. Wir treffen uns am Montag und Dienstag, 27. und 28. November von bis 17 Uhr und bis Uhr. Bitte Rebschere nicht vergessen und gerne wird auch allerlei «Grünzeug» entgegengenommen. Rückfragen bei Erika Müller oder Margrith Keller Kuchen und Kleingebäck für den Verkauf können am Freitag, 1. Dezember ab Uhr, Samstag, 2. Dezember ab 9.30 Uhr abgegeben werden. Verkauf im Pfarreizentrum St. Mauritius Adventskränze, Türkränze und Adventsgestecke zugunsten der Missionswerke unserer Pfarrei in Afrika, Kolumbien, Santo Domingo, Taiwan und Bethlehem Verkaufszeiten: Freitag, 1. Dezember, 16 Uhr bis 21 Uhr; Samstag, 2. Dezember, 10 Uhr bis 14 Uhr Unser «Beizli» lädt Sie zum Verweilen ein. Für den Hunger gibt es Würstli mit Brot und Kuchen. Am Samstag wird Ghackets und Hörnli mit Apfelmus serviert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten Am Mittwoch, 29. November, um 19 Uhr halten wir Gedenkgottesdienst zum Dreissigsten für Josefine Huber-Huber Jahrzeiten für verstorbene Sodalinnen Pater Francis Komba Emil und Alice Kuhn-Meyer Hans Meier-Baumann Arthur und Hedi Welti-Kaufmann Edith Hüsser-Räber Martha Wild-Hüsser Kaspar und Martha Hüsser-Koller, Othmar Kamer-Hüsser, Monika Grüter-Hüsser, Franz Hüsser, Klara Hüsser Josephine Brunner-Zosso, Hedwig Zubler-Brunner, Denis Brunner Josef und Ida Koller-Welti, Stephan Koller Gottfried und Martha Oggenfuss-Koller Adolf und Frieda Hofstetter-Dobmann, Robert Hofstetter-Portmann Elsa Marti-Birkenmeier Clemens Meyer-Konrad und Angehörige Kirchenchor Freitag, 1. Dezember, 19 Uhr Offenes Adventssingen, anschliessend Probe; Freitag, 8. Dezember, 20 Uhr Probe, anschliessend Chlaushöck. Offenes Adventssingen Der Kirchenchor Berikon unter der musikalischen Leitung von Markus J. Frey lädt herzlich ein zum Offenen Adventssingen am Freitag 1. Dezember, um 19 Uhr in der Kirche. De Samichlaus chunnt! Die Jubla Berikon hat einen super Draht zum Samichlaus. An diesem ziehen wir am 3. bis 6. Dezember bei den Hausbesuchen. Der Chlausauszug ist am Samstag, 2. Dezember, um 17 Uhr bei der Katholischen Kirche, anschliessend gibt es Punsch und Guetzli. Mittwochskafi Mittwoch, 6. Dezember, anschliessend an den Gottesdienst Kaffee im Pfarreizentrum. Mariä Erwählung Den Gottesdienst feiern wir am Freitag, 8. Dezember, um 8.30 Uhr.

7 14 Horizonte Pfarreien 26. November 2017 Rudolfstetten- Bergdietikon Robert Weinbuch, Gemeindeleiter, Alte Bremgartenstrasse 14, Postfach, 8964 Rudolfstetten, T robertweinbuch@bluewin.ch Sekretariat im Pfarreizentrum Berikon (siehe unter Berikon) Albert Seiler, Präsident Kirchenpflege, Längenstrasse 26, 8964 Rudolfstetten, T Susanne Wild, Sakristanin, Zentrumsbetreuerin/Zentrumsvermietung, Hansbrunnen 5, 8964 Rudolfstetten, pz.rudolfstetten@outlook.com Liebe Pfarreiangehörige Die Herren der Welt kommen und gehen unser Herr kommt! In dieser Zuversicht wünsche ich Ihnen Gottes Segen in den letzten Wochen des Kirchenjahres und einen wohltuende Adventszeit! Robert Weinbuch Verstorben Am 10. November starb Heinrich Cseh-Kohler (Jg. 1929). Der Herr über Leben und Tod schenke ihm den ewigen Frieden und den Angehörigen Trost. ssonntag Im Gottesdienst am sfest werden folgende Ministrantinnen und Ministranten in unsere Ministrantenschar aufgenommen: Aurelia und Matteo D Onofrio, Alicia Imhof, Annika Perrot und Ivan Stefanizzi. Wir wünschen ihnen viel Freude an ihrem Dienst und danken ganz herzlich für ihre Bereitschaft. Ein ganz herzliches Dankeschön auch allen, die im Verlauf des Jahres mit dem Ministrieren aufgehört haben: Julia und Myriam Gempp, Alexander und Andrea Gerovski, Mauro Orofino, Delia Sebben, Sarina Werder und Anastacia Winistörfer. Vielen Dank für Euren grossen Einsatz in den letzten Jahren und alles Gute und Gottes Segen für Eure Zukunft! Rosenkranzgebet Mittwoch, 29. November und 6. Dezember, 17 Uhr. Roratefeier Freitag, 1. Dezember, 7 Uhr Lichtfeier mit musikalischer Begleitung und Gesang. Anschliessend sind alle herzlich zum Zmorge ins Pfarreizentrum eingeladen. Organisiert von den Frauengemeinschaft-Gruppen «FrauenUnterwegs» und «Freitagszmorge» Adventsfeier auf dem Friedlisberg Freitag, 1. Dezember, um 19 Uhr Adventsfeier mit dem Fiirabig Chor in der Kapelle Friedlisberg zur Einstimmung in den Advent. Zu dieser Feier sind alle herzlich eingeladen. Christkindlimärt Am Samstag, 9. Dezember, von 11 bis 17 Uhr ist die Frauengemeinschaft mit dem Wiehnachtsstübli im Mehrzweckraum beim Christkindlimärt auf dem Dorfplatz. Familienchor am Heiligen Abend Singen Sie mit am Weihnachtsgottesdienst am Sonntag, 24. Dezember, um 17 Uhr! Mitmachen dürfen grosse und kleine Kinder, Eltern, Grosseltern, Alleinstehende, Ausländer und Einheimische, alle, die Freude am Singen haben! Proben: Sa und Sa , jeweils von 9 bis 11 Uhr Leitung: Cäcilia Brem Anmeldung bis spätestens an: robertweinbuch@bluewin.ch, oder Tel: Gottesdienste in der Advents- und Weihnachtszeit Fr 1.12.: Rorate Frauengemeinschaft, 7 Uhr (Ruds) Fr 1.12.: Adventliche Feier, 19 Uhr Kapelle Friedlisberg Fr 8.12.: Maria Empfängnis, 8.30 Uhr (Ruds) So : Abschiedsgottesdienst Richard Bartholet, um 10 Uhr in Oberwil So : Waldweihnacht um Uhr bei der Waldhütte Eggenwil Sa : Gottesdienst zum 4. Advent, um Uhr in Bergdietikon Heiliger Abend, So : 10 Uhr Bussfeier (Ruds) 17 Uhr Hl.- Abend-Gottesdienst mit Familienchor Uhr Gottesdienst in der Heiligen Nacht Weihnachten, : Festgottesdienst um 10 Uhr (Eucharistiefeier) Bergdietikon Michael Jablonowski, Pastoralassistent Pfarreizentrum Bergli, Im Schlittental 2, 8962 Bergdietikon, T , F , kath.kirche@bergdietikon.ch Sekretariat im Pfarreizentrum Berikon (siehe unter Berikon) Auszug aus der Kirche Eine Ära geht zu Ende und eine neue nimmt ihren Anfang. Die katholischen Christinnen und Christen feiern am Samstag, 25. November, um Uhr ihren letzten regulären Gottesdienst in der Kirche. Zum Abschluss des Gottesdienstes wird aus der Kirche ausgezogen und mit einer Prozession in das Pfarreizentrum eingezogen. Ab Samstag, 2. Dezember, werden die Gottesdienste dann immer im Pfarreizentrum stattfinden. Ökumenisches Abendgebet Am Freitag, 1. Dezember, laden wir um 19 Uhr herzlich zum ökumenischen Abendgebet in die Kapelle ein. Fiire mit de Chliine Am Samstag, 2. Dezember, sind um Uhr alle Kinder zwischen 1 und 5 Jahren mit ihren Eltern, Grosseltern und älteren Geschwister zum Fiire mit de Chliine in der Kirche eingeladen. Adventsabend Am Samstag, 2. Dezember, wird zu einem Adventsabend eingeladen. Um Uhr feiern wir gemeinsam den Vorabendgottesdienst und im Anschluss wollen wir bei Guetzli und Punsch in adventlicher Stimmung einen gemütlichen Abend haben. Voranzeigen Adventsfeier der Seniorinnen und Senioren Zur Adventsfeier der Seniorinnen und Senioren wird am Mittwoch, 13. Dezember, um Uhr in das Pfarreizentrum Bergli eingeladen. Um Anmeldung bis zum 8. Dezember wird gebeten. Rorategottesdienst Am Donnerstag, 14. Dezember, feiern wir um 7 Uhr den alljährlichen Rorategottesdienst.

8 26. November 2017 Pfarreien Horizonte 15 Oberwil-Lieli St. Michael Pfarramt: Kirchweg 41, 8966 Oberwil-Lieli T , Öffnungszeiten Sekretariat: Mo h, Fr h pfarramt.oberwilag@bluewin.ch Barbara Weinbuch, Pastoralassistentin Seelsorgerin für die Pfarrei Oberwil-Lieli N , barbara.weinbuch@gmx.ch Robert Weinbuch, Gemeindeleiter Adresse unter Pastoralraum am Mutschellen Georges Rey, Präsident Kirchenpflege N Christian Hartmann, Sakristan N MITTEILUNGEN Zum Advent Der Adventskranz diesmal aus Berikon, den Besuch des Adventsmärt in Oberwil nicht verpassen. Unbedingt rechtzeitig eine neue Lichterkette und die feinen Drahtbügel für den Christbaumschmuck im Baumarkt besorgen Möglichst nichts verpassen, auf alles vorbereitet sein. Soweit so gut. Vor allem aber möchte ich nicht vergessen, auf was ich mich vorbereite, wen ich erwarte. «Wachet auf! ruft uns die Stimme» heißt es im Lied. Im KG steht es bei den Christus-Liedern unter der Nummer 210, aber eigentlich gehört es zum Advent. Es besingt die Ankunft Christi, die freudig erwartet wird. Allen wünsche ich eine gesegnete, hoffnungsvolle Adventszeit! Barbara Weinbuch «Zion hört die Wächter singen; das Herz tut ihr vor Freude springen; sie wachet und steht eilend auf. Ihr Freund kommt vom Himmel prächtig, von Gnaden stark, von Wahrheit mächtig; ihr Licht wird hell, ihr Stern geht auf. Nun komm, du werte Kron, Herr Jesu, Gottes Sohn!» (Text: Philipp Nicolai 1599) Gottesdienst vom 26. November Im Pfarreigottesdienst um 9.30 Uhr eröffnen wir mit den Erstkommunikanten den Weg zur Erstkommunion. In dieser Feier erneuern die Kinder ihr Taufversprechen. Mit den Anhängern von Johannes dem Täufer wollen wir Jesus näher kennenlernen. Anschliessend an den Gottesdienst findet die Kirchgemeindeversammlung im Pfarrsaal statt. Rosenkranzgebet Am Montag und Freitag um 17 Uhr in der Kirche. Abendmesse mit Gedenken und Jahrzeiten Dienstag, 28. November um 19 Uhr Gedenken für: Rosmarie Villiger-Fischer Jahrzeiten für: Ferdinand Niederberger-Räber; Anna Maria Schneiter-Lieb; Peter und Marie Füglistaler-Keller Chilekafi Dienstag, 5. Dezember um 8.30 Uhr, Gottesdienst mit anschliessendem Kaffee im Pfarrsaal. Senioren-z Mittag Donnerstag, 7. Dezember, Uhr, Pfarrsaal Die Frauengemeinschaft Oberwil-Lieli lädt herzlich ein zu einem feinen z Mittag und gemütlichen Beisammensein. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonische Anmeldung bis bei Ursula Fleischli, Gerne bieten wir einen Fahrdienst an; bitte bei der Anmeldung angeben. Der Vorstand VORANZEIGE Einladung zur Rorate-Lichtfeier Dienstag, 12. Dezember um 7 Uhr in der Kirche St. Michael, anschliessend Frühstück im Pfarrsaal. Eggenwil-Widen St. Laurentius Pfarramt: Dorngasse 8, 8967 Widen T , Öffnungszeiten Sekretariat: Di und Do h/ h, Fr h pfarramt.widen@bluewin.ch Jessica Zemp, Pastoralassistentin Seelsorgerin für die Pfarrei Eggenwil-Widen T Büro: , N jessica.zemp@windowslive.com Robert Weinbuch, Gemeindeleiter Adresse unter Pastoralraum am Mutschellen Evelyne Meier, Präsidentin Kirchenpflege T Gabi Magrini, Sakristanin, N Grittibänz-Verkauf Samstag, 25. November, Uhr, bei der Sammelstelle (Recycling) Widen. Der Reinerlös kommt dem Kinderheim St. Martin de Porres auf den Philippinen zugute. Herzlichen Dank! Das Unterstützungskomitee Konzert Jugendorchester Freiamt «Les Passions de l âme» - Sa um Uhr, Kirche Bruder Klaus Widen. Eintritt frei, Kollekte. Rosenkranzgebet Jeden Montag um 10 Uhr, Kirche Widen. Kontemplation Montag, 27. November, 19 Uhr, Kirche Widen. Singen fürs Gemüt Mittwoch, und (wir singen Weihnachtslieder) um 14 Uhr, Kirche Widen. (Fr pro Mal) Veränderungen bei den Minis Am Sonntag, 3. Dezember dürfen wir im Gottesdienst in Widen um 9.30 Uhr zwei neue Ministranten in die Schar aufnehmen. Wir freuen uns sehr über den Zuwachs unserer Schar! Leider müssen wir uns in diesem Gottesdienst auch von drei Ministranten verabschieden. Wir möchten uns ganz herzlich bedanken für die Zeit, die ihr bei uns in der Schar verbracht habt, für das Mitwirken und euer Da-Sein! Wir wünschen euch für eure Zukunft Gottes reichen Segen! Ebenfalls wird in diesem Gottesdienst der Erstkommunionweg eröffnet. Anschliessend an den Gottesdienst findet um Uhr die Kirchgemeindeversammlung im Pfarreisaal Widen statt. Jass- und Spielnachmittag Montag, 4. Dezember, 14 Uhr, Amacherhüsli. Rorate-Lichtfeiern Mittwoch, 6. Dezember um 7 Uhr, Kirche Widen für Kinder und Erwachsene, anschliessend Frühstück im Vereinslokal Widen. Donnerstag, 14. Dezember um 7 Uhr, Kirche Eggenwil für Kinder und Erwachsene, anschliessend Frühstück im Schulhaus Eggenwil. Arbeiten mit dem Christkind Die Jubla Eggenwil-Widen sucht zusammen mit dem Christkind nach vielen kleinen und grossen motivierten Helfern, damit am Heilig Abend auch alle ein Geschenk unter dem Baum finden. Der Anlass findet am Samstag, im Jam Widen (Burkertsmatt 11) statt. Die Türen sind zwischen Uhr geöffnet. Willkommen sind alle Kinder ab der ersten Primarschule, sowie alle interessierten Eltern. Der Anlass ist kostenlos, erfordert aber eine Anmeldung unter Wir freuen uns auf zahlreiche Kinder! Gestorben Am 16. Oktober starb Maria Hedo-Moreno aus Widen. Die Abschiedsfeier fand am statt. Der Herr über Leben und Tod schenke ihr den ewigen Frieden und den Angehörigen Trost.