Quick Install Guide. DCS-3420 Wireless Day & Night Internet Camera

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Quick Install Guide. DCS-3420 Wireless Day & Night Internet Camera"

Transkript

1 Quick Install Guide DCS-3420 Wireless Day & Night Internet Camera

2 System Requirements System Requirements Windows 2000 or XP At least 256MB of memory (512MB recommended) An available Ethernet connection Internet Explorer 6.x or higher Internet Web Browser VGA card resolution: 800x600 or above CPU: 1.7GHz or above processor (2.8GHz plus processor with 512MB memory and a 32MB video card is required for multiple camera viewing and recording in IP surveillance program) Package Contents DCS-3420 Wireless Day & Night Internet Camera CD-ROM with Manual and Installation Wizard Camera Stand 12V 1.5A AC Power Adapter CAT5 Ethernet Cable Antenna If any of the above items are missing, please contact your reseller.

3 Hardware Overview Hardware Overview Connections Power LED The power LED is on the back of the camera. As soon as the power adapter is connected to the camera, the power LED will flash red and green several times, indicating that the DCS-3420 is conducting a self-test. Upon passing the self-test, the LED will turn green, indicating a good connection to an Ethernet port. A red LED indicates that no connection has been made. DC Power Connector The DC power input connector is located on the DCS-3420 Internet Camera s back panel and is labeled 12V DC with a single socket to supply power to the Internet Camera. Ethernet Cable Connector The Internet Camera s back panel features an RJ-45 connector for connections to 10Base-T Ethernet cabling or 100Base-TX Fast Ethernet cabling. This network port supports the NWay protocol, allowing the Internet Camera to automatically detect or negotiate the transmission speed of the network. 3

4 Hardware Overview Microphone Connector The DCS-3420 Wireless Day & Night Internet Camera has an internal microphone built-in. However, you have the option of using an external microphone by plugging it into the microphone connector. Reset Button Reset will be initiated when the reset button is pressed once and held until the Power LED flashes through its cycle twice. Audio Out Connector The DCS-3420 provides an Audio Out connector to be used for 2-way audio. Speakers (not included) may be connected to the camera to provide audio for 2-way communication. 4

5 Hardware Installation Antenna Connector The antenna is included with the DCS It fastens onto the antenna connector on the back panel to provide a connection with a wireless network. BNC The BNC connector is used for professional video connections. It benefits users who integrate digital IP camera into traditional system (CCTV) for both analog and digital video streaming purpose. I/O Connector The DCS-3420 provides a terminal block with two pairs of connectors situated on the back panel. One pair is for input and the other is for output. The I/O connectors provide the physical interface to send and receive digital signals to and from a variety of external devices. 5

6 Hardware Installation Hardware Installation Connect the Ethernet Cable Connect an Ethernet cable to the network cable connector located on the Internet Camera s back panel and attach it to the network. Note: It is required that an Ethernet cable is used during initial setup. Once your wireless configuration is set, you may disconnect the Ethernet cable and begin communicating wirelessly with your DCS Attach the Antennas Locate the antennas included with your DCS-3420 and attach them to the antenna connectors located on the back of the DCS Attach the External Power Supply Attach the external power supply to the DC power input connector located on the Internet Camera s back panel (labeled DC 12V) and connect it to an AC power outlet. Note: When you have a proper connection, the LED will turn from red to green. The light may cycle on and off and your computer may show an intermittent loss of connectivity, this is normal until you have configured your Internet Camera. 6

7 Software Installation Software Installation Insert the DCS-3420 CD into the CD-ROM drive. If the CD Autorun function does not automatically start on your computer, click Windows Start > Run. In the Run command box type D:\DCS3420.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM. If it does start, proceed to the next screen. Click on Installation Wizard Click Next 7

8 Software Installation Click Next Click Next Click Finish 8

9 Configuration Configuring Your Camera with the Setup Wizard Double click on the Installation Wizard icon that was created on you desktop. Double-Click The software will search for cameras. The Installation Wizard will appear and show the MAC address of the DCS-3420 and an IP Address (which may or may not be correct depending on what you have your DCS-3420 connected to). If you have a DHCP* server on your network, there will be a valid IP Address displayed here, indicated by a Yes under the assigned column. *A DHCP server is a device that supplies IP Addresses to its clients that are on the same network.

10 Configuration Click the Setup button Enter an administrative password in the Root password and Confirm password fields. Click the Next button For details on the Date/Time Settings, please refer to the User Manual on the CD- ROM. 10

11 Configuration Uncheck the box labeled Reset IP address at next boot Click the Next button If you need to modify the IP settings, please refer to the user manual on the CD-ROM. Click the Next button Users can configure the Wireless Network Settings for the camera, by entering the SSID and selecting the Wireless Mode, Channel, TX Rate, and Preamble. 11

12 Configuration Click the Apply button After the settings have been saved, the Done button will appear. Click the Done button 12

13 Configuration Restart the camera by disconnecting and reconnecting the power cord from the back of the camera. This will switch the connection from wired to wireless. Wait until the light starts to blink green again indicating the wireless connection has been established. Click the button labeled Link to Selected Device(s) 13

14 Configuration Viewing Your Internet Camera After you click the button labeled Link to Device(s), the Installation Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the DCS-3420, in this example it is: DCS-3420 may have a different IP Address. The installation and configuration of the DCS-3420 Wireless Internet Camera is now complete. 14

15 IP surveillance Installation IP surveillance Installation IP surveillance software is included for the administrator to manage up to 16 DCS-3420s remotely. The administrator can also record the video to hard drive and configure advanced settings. IP surveillance is a complete management tool and includes all configurative settings. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive. A menu screen will appear as shown below. Click IP surveillance Click Next 15

16 IP surveillance Installation Click Yes Click Next Create an Admin Password for the IP surveillance program. Click Next 16

17 IP surveillance Installation Click Next Click Next Click Next 17

18 IP surveillance Installation Click Finish After successfully installing IP surveillance, the application program for the DCS-3420 is automatically installed to \Program Files\D-Link\ IP surveillance Directory. 18

19 Add a Camera Add a Camera To start IP surveillance, click on Windows Start > Programs > D-Link > IP surveillance > Monitor. Once the Authentication screen appears, enter admin as your Username and the Password that was entered during the installation of IP surveillance. The IP surveillance Monitor screen will appear as shown below. On the menu to the left, click the Configuration button and select Camera Configuration. 19

20 IP surveillance Installation After selecting Camera Configuration, a warning message will appear and all cameras will stop recording. Click Yes to continue. Click Yes Click the Insert Channel button located in the upper left corner of the Camera Configuration screen. Enter the IP address of the camera you would like to add. By default, the port number is set at 80. Click OK to continue. Click OK 20

21 IP surveillance Installation When the camera screen appears to the right of the Configuration menu screen, this means that a connection has been established. Click the Save button at the bottom of the Configuration menu screen. Click Save Click OK Your IP surveillance Installation is Complete! 21

22 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link websites. If you require product support, we encourage you to browse our FAQ section on the Web Site before contacting the Support line. We have many FAQ s which we hope will provide you a speedy resolution for your problem. For Customers within The United Kingdom & Ireland: D-Link UK & Ireland Technical Support over the Internet: ftp://ftp.dlink.co.uk D-Link UK & Ireland Technical Support over the Telephone: (United Kingdom) (Ireland) Lines Open 8.00am-10.00pm Mon-Fri 10.00am-7.00pm Sat & Sun For Customers within Canada: D-Link Canada Technical Support over the Telephone: (Canada) Mon. to Fri. 7:30AM to 9:00PM EST D-Link Canada Technical Support over the Internet: support@dlink.ca

23 Installationsanleitung DCS-3420 Wireless Tag- und Nacht-Internetkamera

24 System Requirements Systemanforderungen Windows 2000 oder XP Mindestens 256 MB Speicherplatz (empfohlen: 512 MB) Funktionierende Ethernet-Netzwerkverbindung Internet Explorer Webbrowser ab Version 6.0 Auflösung der Grafikkarte: Pixel oder höher Prozessor: 1,7 GHz oder höhere Taktfrequenz (wenn mehrere Kameras gleichzeitig mit der IP-Surveillance-Software verwaltet werden, sind ein Prozessor mit mindestens 2,8 GHz Taktfrequenz, 512 MB Arbeitsspeicher und eine Grafikkarte mit 32 MB Grafikspeicher erforderlich) Lieferumfang Wireless Tag- und Nacht-Internetkamera DCS-3420 CD-ROM mit Handbuch und Installationsassistent Netzteil 12 V / 1,5 A Standfuß Antenne KAT5-Ethernet-Netzwerkkabel Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 24

25 Hardware Overview Hardware-Übersicht Anschlüsse Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige befindet sich auf der Rückseite der Kamera. Wenn das Netzteil angeschlossen wird, blinkt die Betriebsanzeige einige Male rot und grün. Damit wird angezeigt, dass die DCS-3420 einen Selbsttest durchführt. Wenn der Selbsttest abgeschlossen ist, leuchtet die LED grün und zeigt damit an, dass die Netzwerkverbindung hergestellt ist. Eine rot leuchtende LED bedeutet, dass keine Verbindung hergestellt werden konnte. Gleichstromanschluss Der Gleichstromeingang befindet sich auf der Rückseite der DCS Er ist mit 12V DC beschriftet. Anschluss für Netzwerkkabel Der RJ-45-Anschluss zum Anschließen des Netzwerkkabels (10Base-T Ethernet oder 100Base-TX Fast Ethernet) befindet sich auf der Rückseite der Kamera. Der Netzwerkanschluss unterstützt das NWay-Protokoll. Die DCS-3420 kann dadurch die Datenübertragungsrate des Netzwerks automatisch erkennen und sich darauf einstellen. 25

26 Hardware Overview Mikrofonanschluss Die kabellose Tag- und Nacht-Internetkamera DCS-3420 ist mit einem integrierten Mikrofon ausgestattet. Bei Bedarf kann an den Mikrofoneingang auch ein externes Mikrofon angeschlossen werden. Reset-Taste Halten Sie zum Zurücksetzen der Kamera die Reset-Taste so lange gedrückt, bis die Betriebsanzeige zu blinken beginnt Audioausgang Die DCS-3420 ist mit einem Audioausgang ausgestattet. An diesen Anschluss können 2-Wege Lautsprecher mit eigener Stromversorgung angeschlossen werden (nicht mitgeliefert). 26

27 Hardware Installation Antennenanschluss Im Lieferumfang der DCS-3420 ist eine Antenne enthalten. Sie wird auf der Rückseite am Antennenanschluss montiert und stellt die Verbindungen zu Drahtlosnetzwerken (WLANs) her. BNC-Anschluss D e r B N C - A n s c h l u s s ermöglicht professionelle Videoverbindungen. Nutzer, die ihre Kamera in herkömmliche CCTV-Systeme einbinden wollen, können über diesen A n s c h l u s s d a s a n a l o g e Bildsignal abgreifen. E/A-Anschluss Auf der Rückseite der Kamera befindet sich ein Anschlussblock mit zwei Anschlusspaaren. Ein Anschlusspaar dient als Signal-Eingang, das andere als Signal-Ausgang. Die E/A-Anschlüsse bilden die physikalische Schnittstelle für den Austausch digitaler Signale zwischen Kamera und externen Geräten. 27

28 Hardware Installation Hardwareinstallation Netzwerkkabel anschließen Verbinden Sie ein Ethernet-Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss auf der Rückseite der Kamera und mit dem Netzwerk. Hinweis: Bei der Erstinstallation muss die Kamera über ein Ethernet- Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden werden. Nachdem Sie die erforderlichen Einstellungen für drahtlose Verbindungen vorgenommen haben, können Sie das Ethernetkabel von der Kamera trennen und die Netzwerkverbindung drahtlos herstellen. Antenne anschließen Schließen Sie die mitgelieferte Antenne am Antennenanschluss auf der Rückseite der DCS-3420 an. Externes Netzteil anschließen Schließen Sie das externe Netzteil an den mit DC 12V beschrifteten Gleichstromeingang auf der Rückseite der Kamera an, und verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. Hinweis: Sobald eine Netzwerkverbindung besteht, leuchtet die LED-Anzeige nicht mehr rot, sondern grün. Wenn Sie die Kamera noch nicht konfiguriert haben, kann es vorkommen, dass die LED blinkt und Ihr Computer keine Verbindung zur Kamera anzeigt. 28

29 Software Installation Installation der Software Legen Sie die CD für die DCS-3420 in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Falls die CD nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie in Windows auf Start > Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld Ausführen die Anweisung D:\DCS3420.exe ein. Dabei steht D: für den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks. Wenn die CD startet: befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf Installation Wizard (Installationsassistent) Klicken Sie auf Next (Weiter). 29

30 Software Installation Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). 30

31 Configuration Kamera mit dem Installationsassistenten konfigurieren Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Installation Wizard (Installationsassistent). Doppelklicken Die Software sucht nach Kameras, die an den Computer angeschlossen sind Der Installationsassistent zeigt nun die MAC-Adresse der DCS-3420 und eine IP- Adresse an. Ob die Adresse korrekt ist, hängt davon ab, wie Sie die DCS-3420 angeschlossen haben. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server* vorhanden ist, wird eine gültige IP- Adresse angezeigt. Diese ist in der Spalte assigned (zugewiesen) mit Yes (Ja) gekennzeichnet. *Ein DHCP-Server weist Clients innerhalb eines Netzwerks IP- Adressen zu. 31

32 Configuration Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup. Geben Sie im Feld Root password (Administratorkennwort) ein Kennwort ein. Geben Sie das Kennwort im Feld Confirm password (Kennwort bestätigen) erneut ein. Klicken Sie auf Next (Weiter) Hinweise zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD. 32

33 Configuration Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Reset IP address at next boot (IP-Adresse beim nächsten Start zurücksetzen). Klicken Sie auf Next (Weiter). Hinweise zum Ändern der IP-Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD. Klicken Sie auf Next (Weiter). S i e k ö n n e n f o l g e n d e Drahtlosnetzwerkeinstellungen der Kamera ändern: SSID, Wireless Mode (Drahtlos Modus), Channel (Kanal), TX Rate (Übertragungsrate) und Preamble (Präambel). 33

34 Configuration Klicken Sie auf Apply (Übernehmen) N a c h d e m S p e i c h e r n d e r Einstellungen wird die Schaltfläche Done (Fertig) angezeigt. Klicken Sie auf Done (Fertig). 34

35 Configuration Starten sie die Kamera neu, indem Sie das Stromkabel von der Rückseite abziehen und erneut anschließen. Dadurch wird die Kamera auf Drahtlosnetzwerkbetrieb umgestellt. Warten Sie, bis die Betriebsanzeige grün zu blinken beginnt und so die Herstellung der kabellosen Verbindung anzeigt. Klicken Sie auf Link to Selected Device(s) (Mit gewählten Geräten verbinden). 35

36 Configuration Internetkamera überprüfen Wenn Sie auf die Schaltfläche Link to Device(s) (Mit Gerät(en) verbinden) klicken, wird automatisch Ihr Webbrowser gestartet, und die IP-Adresse der DCS-3420 aufgerufen. Als Beispiel verwenden wir die Adresse: Je nach Konfiguration Ihres Netzwerks kann der DCS-3420 auch eine andere IP-Adresse zugewiesen sein. Die Installation und Konfiguration der Internetkamera DCS-3420 ist nun erfolgreich abgeschlossen. 36

37 IP surveillance Installation Installation der IP-Surveillance-Software Mit Hilfe der IP-Surveillance-Software können Sie bis zu 16 DCS Kameras verwalten. Sie können die Kameraaufnahmen auch als Videos auf der Festplatte speichern und erweiterte Einstellungen vornehmen. Die IP-Surveillance-Software ist ein vollständiges Verwaltungs-Tool, in dem alle Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden können. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Das unten dargestellte Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf IP surveillance Klicken Sie auf Next (Weiter). 37

38 IP surveillance Installation Klicken Sie auf Yes (Ja). Klicken Sie auf Next (Weiter). Geben Sie ein Admin Password (Administratorkennwort) für die IP-Surveillance-Software ein. Klicken Sie auf Next (Weiter). 38

39 IP surveillance Installation Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Next (Weiter). 39

40 IP surveillance Installation Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Nach erfolgreicher Installation der IP Surveillance-Software ist das Anwendungsprogramm für die Kamera DCS-3420 im Ordner \Programme\D-Link\IP surveillance installiert. 40

41 Eine Kamera hinzufügen Add a Camera Klicken Sie in Windows auf Start > Programme > D-Link > IP Surveillance > Monitor, um die IP Surveillance-Software zu starten. Geben Sie im Anmeldedialogfeld als Benutzername admin ein und als Kennwort das Kennwort, das Sie bei der Installation von IP-Surveillance festgelegt haben. Das Fenster IP Surveillance Monitor wird angezeigt (siehe Abbildung unten). Klicken Sie im Menü links auf die Schaltfläche Configuration (Konfiguration), und wählen Sie Camera Configuration (Kamera-Konfiguration). 41

42 IP surveillance Installation Ein Warnhinweis wird angezeigt. Die Videoaufzeichnung für alle Kameras wird gestoppt. Klicken Sie zum Bestätigen auf Yes (Ja). Klicken Sie auf Yes (Ja). Klicken Sie im Konfigurationsfenster oben links auf die Schaltfläche Insert Channel (Kanal einfügen). Geben Sie die IP-Adresse der Kamera ein, die Sie hinzufügen möchten. Die Portnummer lautet standardmäßig 80. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf OK 42

43 IP surveillance Installation Wenn rechts vom Konfigurationsfenster ein Kamerabild eingeblendet wird, wurde erfolgreich eine Verbindung hergestellt. Klicken Sie im Konfigurationsfenster auf Save (Speichern). Klicken Sie auf Save (Speichern). Klicken Sie auf OK. Die Installation von IP- Surveillance ist abgeschlossen! 43

44 Technische Unterstützung Aktualisierte Versionen von Software und Benutzerhandbuch finden Sie auf der Website von D-Link. D-Link bietet kostenfreie technische Unterstützung für Kunden innerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Osteuropas. Unsere Kunden können technische Unterstützung über unsere Website, per oder telefonisch anfordern. Web: Telefon: +49 (1805)2787 0,12 /Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von bis Uhr. Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D-Link Produkte unter der Rufnummer Montag bis Freitag von 6-22 Uhr und am Wochenende von Uhr. 1,75 /Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Wenn Sie Kunde von D-Link außerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Osteuropas sind, wenden Sie sich bitte an die zuständige Niederlassung aus der Liste im Benutzerhandbuch.

45 Guide d installation rapide DCS-3420 Caméra Internet sans fil à vision diurne et nocturne

46 System Requirements Configuration requise Windows 2000 or XP Au moins 256 Mo de mémoire (512 Mo recommandés) Une connexion Ethernet Navigateur Web Internet Explorer 6.x ou ultérieur Résolution de la carte VGA : 800x600 ou supérieure Processeur : 1,7 GHz ou plus puissant (un processeur optimisé 2,8 GHz disposant de 512 Mo de mémoire et d une carte vidéo de 32 Mo est nécessaire pour le visionnage et l enregistrement à l aide de plusieurs caméras dans le cadre du programme de surveillance IP) Contenu de la boîte Caméra Internet sans fil à vision diurne et nocturne DCS-3420 CD-ROM avec manuel utilisateur et Assistant d installation Adaptateur secteur 12 V, 1,5 A Support de la caméra Câble Ethernet CAT5 Antenne En l absence de l un des éléments ci-dessus, contactez votre revendeur. 46

47 Hardware Overview Présentation du matériel Connexions Voyant d alimentation Ce voyant est situé à l arrière de la caméra. Lors du raccordement de l adaptateur à la caméra, il clignote rouge et vert, condition indiquant que la DCS-3420 exécute un autotest. Une fois l autotest exécuté avec succès, le voyant devient vert fixe, condition indiquant que la caméra est convenablement connectée à un port Ethernet. Si le voyant est rouge fixe, aucune connexion n est disponible. Connecteur d alimentation DC Ce connecteur est situé sur le panneau arrière de la caméra Internet DCS-3420 (indiqué 12V DC). Il ne dispose que d une seule prise. Connecteur du câble Ethernet Le panneau arrière de la caméra Internet comporte un connecteur RJ-45 pour le raccordement du câble 10Base-T Ethernet ou 100Base-TX Fast Ethernet. Ce port réseau prend en charge le protocole NWay, permettant à la caméra Internet de détecter automatiquement ou de négocier la vitesse de transmission du réseau. 47

48 Hardware Overview Connecteur du microphone La caméra Internet sans fil à vision diurne et nocturne DCS-3420 est équipée d un microphone intégré. Vous pouvez toutefois utiliser un microphone externe en le branchant sur ce connecteur. Bouton de réinitialisation Pour lancer une réinitialisation, il vous suffit d appuyer une fois sur ce bouton et de le maintenir enfoncé jusqu à ce que le voyant d alimentation clignote deux fois au cours de son cycle. Connecteur de sortie audio La DCS-3420 possède un connecteur de sortie audio pour un système audio bidirectionnel. Il est ainsi possible de raccorder des haut-parleurs (non fournis) à la caméra pour bénéficier d une capacité audio lors des communications bidirectionnelles. 48

49 Hardware Installation Connecteur d'antenne L antenne est fournie avec la DCS Elle se fixe sur le connecteur d antenne situé sur le panneau arrière pour permettre la connexion à un réseau sans fil. Connecteur BNC Ce connecteur est utilisé pour les connexions vidéo p r o f e s s i o n n e l l e. I l e s t avantageux pour les utilisateurs qui intègrent une caméra IP numérique dans un système traditionnel (CCTV) afin de diffuser des contenus vidéo analogiques et numériques. Connecteur d E/S La DCS-3420 dispose d un bornier comportant deux paires de connecteurs situées sur le panneau arrière. Une paire est destinée aux entrées et l autre, aux sorties. Les connecteurs d E/S constituent l interface physique permettant d échanger des signaux numériques avec de nombreux périphériques externes. 49

50 Hardware Installation Installation du matériel Branchez le câble Ethernet Connectez un câble Ethernet au connecteur de câble réseau situé sur le panneau arrière de la caméra Internet et reliez-le au réseau. Remarque: vous devez utiliser un câble Ethernet pendant l installation initiale. Une fois la configuration sans fil paramétrée, vous pouvez déconnecter le câble Ethernet et communiquer sans fil avec votre DCS Reliez les antennes Repérez les antennes fournies avec la DCS-3420 et reliez-les aux connecteurs d antenne situés à l arrière de la DCS Reliez l alimentation électrique externe Reliez l alimentation électrique externe au connecteur d entrée d alimentation CC situé sur le panneau arrière de la caméra Internet (indiqué DC 12V) et branchez-la sur une prise secteur. Remarque : si vous disposez d une connexion convenable, le voyant passe du rouge au vert. Le voyant peut s allumer et s éteindre, et votre ordinateur peut présenter une perte intermittente de connectivité : ce dysfonctionnement est normal tant que vous n avez pas configuré votre caméra Internet. 50

51 Software Installation Installation du logiciel Insérez le CD de la DCS-3420 dans le lecteur de CD-ROM. Si la fonction Autorun du CD ne démarre pas automatiquement sur votre ordinateur, cliquez sur Start (Démarrer) > Run (Exécuter) dans le menu Windows. Dans la zone de commande Run (Exécuter), entrez «D:\DCS3420.exe», où D: représente la lettre de votre lecteur de CD-ROM. Lorsque le CD démarre, passez à l écran suivant. Cliquez sur Installation Wizard (Assistant d installation). Cliquez sur Next (Suivant) 51

52 Software Installation Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Finish (Terminer) 52

53 Configuration Configuration de votre caméra avec l assistant de configuration Double-cliquez sur l icône Installation Wizard (Assistant d installation) créée sur votre bureau. Double-cliquez sur Le logiciel recherche les caméras disponibles. L Assistant d installation apparaît : il indique l adresse MAC de la DCS-3420 ainsi qu une adresse IP (qui peut être correcte ou non, en fonction des éléments auxquels votre DCS-3420 est connectée). Si un serveur DHCP* est disponible sur votre réseau, l adresse IP affichée dans cette zone sera correcte (mention Yes (Oui) présente dans la colonne correspondante). Un serveur DHCP est un périphérique qui fournit des adresses IP à ses clients situés sur le même réseau. 53

54 Configuration Cliquez sur le bouton C o n f i g u r a t i o n (Setup). Entrez un mot de passe d administration dans les champs Root password (Mot de passe superutilisateur) et Confirm password (Confirmer le mot de passe). Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Pour plus d informations sur les paramètres de date et d heure, reportez-vous au manuel utilisateur figurant sur le CD-ROM. 54

55 Configuration Décochez la case Reset IP address at next boot (Réinitialiser l adresse IP au prochain redémarrage). Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Si vous avez besoin de modifier les paramètres IP, reportez-vous au manuel utilisateur figurant sur le CD- ROM. Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Les utilisateurs peuvent configurer les paramètres réseau sans fil de la caméra en entrant le SSID et en sélectionnant une valeur pour les champs Wireless Mode (Mode sans fil), Channel (Canal), TX Rate (vitesse de transmission) et Preamble (Préambule). 55

56 Configuration Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer). Une fois les paramètres enregistrés, le bouton Done (Terminé) apparaît. liquez sur le bouton Done (Terminé). 56

57 Configuration Redémarrez la caméra en déconnectant le cordon d alimentation du panneau arrière, puis en le reconnectant. Cette opération permet de passer du mode filaire au mode sans fil. Attendez que le voyant commence à clignoter vert de nouveau, condition indiquant que la connexion sans fil a bien été établie. Cliquez sur le bouton Link to Selected Device(s) (Liaison au(x) périphérique(s) sélectionné(s)). 57

58 Configuration Visualisation de votre caméra Internet Lorsque vous cliquez sur le bouton Link to Selected Device(s) (Liaison au(x) périphérique(s) sélectionné(s)), l Assistant d installation ouvre automatiquement votre navigateur Web en renseignant l adresse IP de la DCS Dans l exemple cidessous, il s agit de mais cette adresse peut être différente. L installation et la configuration de la caméra Internet sans fil DCS-950G sont désormais terminées. 58

59 IP surveillance Installation IP surveillance Installation Le logiciel de surveillance IP fourni permet à l administrateur de gérer jusqu à 16 DCS-3420 à distance. L administrateur peut également enregistrer les vidéos sur un disque dur et configurer des paramètres avancés. Le programme de surveillance IP est un outil de gestion complet, qui offre tous les paramètres de configuration nécessaires. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Un menu identique à celui présenté ci-dessous apparaît. Cliquez sur IP surveillance (Surveillance IP). Cliquez sur Next (Suivant). 59

60 IP surveillance Installation Cliquez sur Yes (Oui). Cliquez sur Yes (Oui). Créez un mot de passe d administration pour le programme de surveillance IP. Cliquez sur Next (Suivant). 60

61 IP surveillance Installation Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). 61

62 IP surveillance Installation Cliquez sur Finish (Terminer). Une fois le programme de surveillance IP installé avec succès, le programme d application de la DCS-3420 s installe automatiquement dans le répertoire \Program Files\D-Link\IP surveillance. 62

63 Ajout d une caméra Add a Camera Pour lancer le programme de surveillance IP, dans le menu Windows cliquez sur Start (Démarrer) > Programs (Programmes) > D-Link > IP surveillance (Programme de surveillance IP ) > Monitor (Surveiller). Lorsque l écran d authentification apparaît, entrez le nom d utilisateur «admin» et le mot de passe que vous avez défini lors de l installation du programme de surveillance IP. L écran Monitor (Surveiller) du programme de surveillance IP présenté ci-dessous apparaît. Dans le menu de gauche, cliquez sur le bouton Configuration et sélectionnez Camera Configuration (Configuration de la caméra). 63

64 IP surveillance Installation Une fois la configuration de la caméra définie, un message d avertissement apparaît et toutes les caméras cessent d enregistrer. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. Cliquez sur Yes (Oui). Cliquez sur le bouton Insert Channel (Ajouter un canal) situé dans l angle inférieur gauche de l écran Camera Configuration (Configuration de la caméra). Entrez l adresse IP de la caméra à ajouter. Par défaut, le numéro de port a pour valeur 80. Cliquez sur OK Cliquez sur OK 64

65 IP surveillance Installation Si la connexion a bien été établie, l écran de la caméra apparaît dans la partie droite du menu Configuration. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) situé en bas du menu Configuration. Cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur OK L installation du programme de surveillance IP est terminée! 65

66 Assistance technique Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Vous pouvez contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone. Support technique destiné aux clients établis en France: Assistance technique D-Link par téléphone : N INDIGO - 0,12 TTC/min* *Prix en France Métropolitaine au 3 mars 2005 Du lundi au samedi de 9h00 à 19h00 Assistance technique D-Link sur internet : support@dlink.fr Support technique destiné aux clients établis au Canada : Assistance technique D-Link par téléphone : (800) Lun.-Ven. 7h30 à 21h00 HNE. Assistance technique D-Link sur internet : http ://support.dlink.ca support@dlink.ca

67 Guía de instalación rápida DCS-3420 Cámara de internet inalámbrica diurna y nocturna

68 System Requirements Requisitos del sistema Windows 2000 or XP Memoria de 256 MB como mínimo (512 MB recomendados) Conexión Ethernet disponible Navegador web Internet Explorer 6.x o superior Resolución de la tarjeta VGA: 800 x 600 o más CPU: procesador a 1,7 GHz o más (se requieren 2,8 GHz más, 512 MB de memoria y tarjeta de vídeo de 32 MB para la visualización de varias cámaras y la grabación con el programa de vigilancia IP) Contenido del paquete Cámara de internet inalámbrica diurna y nocturna DCS-3420 CD-ROM con manual y asistente de instalación Soporte para la cámara Adaptador de alimentación AC 12 V 1,5 A Cable Ethernet CAT5 Antena Si falta alguno de estos elementos, contacte con su proveedor. 68

69 Hardware Overview Descripción del hardware Conexiones LED de alimentación El LED de alimentación se encuentra en la parte posterior de la cámara. En cuanto se conecta el adaptador de alimentación a la cámara, el LED de alimentación parpadea varias veces en color verde y rojo para indicar que la DCS-3420 está realizando un autotest. Al finalizar el autotest, el LED se ilumina de color verde para indicar que la conexión al puerto Ethernet es correcta. Si el LED se ilumina en rojo es que la conexión no se ha realizado. Conector para alimentación DC El conector de entrada para la alimentación DC se encuentra en la parte posterior de la cámara de internet DCS-3420 y está etiquetado como 12V DC, con una única entrada para proporcionar corriente a la cámara de internet. Conector para cable Ethernet En la parte posterior de la cámara de internet se encuentra un conector RJ-45 para las conexiones del cableado Ethernet 10Base-T o el cableado Fast Ethernet 100Base- TX. Este puerto de red soporta el protocolo NWay, con lo que la cámara de internet puede detectar o negociar automáticamente la velocidad de transmisión de la red. 69

70 Hardware Overview Conector para micrófono La cámara de internet inalámbrica diurna y nocturna DCS-3420 integra un micrófono interno. No obstante, puede usar un micrófono externo; para ello, conéctelo al conector para el micrófono. Botón Reset La cámara de internet se reinicia cuando se mantiene pulsado el botón Reset hasta que el LED de alimentación r e a l i z a d o s c i c l o s d e destellos. Conector de salida de audio El DCS-3420 cuenta con un conector de salida de audio (Audio Out) para 2-way audio. Se pueden conectar altavoces (no incluidos) a la cámara a fin de proporcionar audio para los comunicaciones bidireccionales. 70

71 Hardware Installation Conector para la antena Con el DCS-3420 se incluye la antena, que debe fijarse en el conector para la antena, situado en la parte posterior de la cámara de internet, para proporcionarle conexión a la red inalámbrica. BNC El conector BNC se usa para las conexiones de vídeo profesionales. Es muy útil para los usuarios que integran la cámara IP digital en un sistema tradicional (CCTV) para vídeo streaming, tanto analógico como digital. Conector I/O La DCS-3420 ofrece un bloque de terminales con dos pares de conectores que se encuentra en la parte posterior de la cámara. Un par es para la entrada y el otro par es para la salida. Los conectores I/O proporcionan la interfaz física para enviar señales digitales a distintos dispositivos externos y para recibirlas desde distintos dispositivos externos. 71

72 Hardware Installation Instalación del hardware Conexión del cable Ethernet Conecte un cable Ethernet al conector de cable de red, situado en la parte posterior de la cámara de internet, y a la red. Nota: En la primera configuración es necesario usar un cable Ethernet. Cuando haya realizado la configuración inalámbrica, puede desconectar el cable Ethernet e iniciar la comunicación inalámbrica con su DCS Instalación de las antenas Instale las antenas, incluidas con la DCS- 3420, fijándolas a los conectores que se encuentran en la parte posterior de la DCS AttConexión de la fuente de alimentación externa Conecte la fuente de alimentación externa al conector de entrada de alimentación DC, situado en la parte posterior de la cámara de internet (etiquetado como DC 12V), y a una base de alimentación AC. Nota: Cuando la conexión sea correcta, el LED se iluminará en rojo y después en verde. La luz puede realizar un ciclo de encendido y apagado, y es posible que su ordenador pierda de forma intermitente la conectividad; esto es normal mientras configura la cámara de internet. 72

73 Software Installation Instalación del software Introduzca el CD-ROM del DCS-3420 en la unidad de CD-ROM. Si la función CD Autorun no se inicia automáticamente en su ordenador, haga clic en Windows Start > Run. En el cuadro de comando Run escriba «D:\DCS3420.exe», donde «D:» representa la letra de la unidad de su CD-ROM. Si se inicia, continúe en la pantalla siguiente. Haga clic en Installation Wizard Haga clic en Next 73

74 Software Installation Haga clic en Next Haga clic en Next Haga clic en Finish 74

75 Configuration Configuración de la cámara con el asistente de instalación Haga doble clic en el icono Installation Wizard que se habrá creado en su escritorio. Doble clic El software buscará cámaras. Se mostrará el asistente de instlación y mostrará la dirección MAC de la DCS y una dirección IP (que puede ser correcta o no en función de a qué haya conectado la DCS- 3420). Si dispone de un servidor DHCP* en su red, la dirección IP mostrada será válida, lo que se indica con un «Yes» bajo la columna correspondiente. *Un servidor DHCP es un dispositivo que proporciona direcciones IP a los clientes que están en la misma red. 75

76 Configuration Haga clic en el botón Setup Escriba una clave de acceso de administración en los campos Root password y Confirm password. Haga clic en el botón Next Si desea información acerca de la configuración de la fecha y la hora, consulte el Manual del usuario, que se encuentra en el CD-ROM. 76

77 Configuration Desmarque la casilla Reset IP address at next boot. Haga clic en el botón Next Si necesita modificar los parámetros IP, consulte el Manual del usuario, que se encuentra en el CD-ROM. Haga clic en el botón Next L o s u s u a r i o s p u e d e n configurar los parámetros de red inalámbrica para la cámara: introducir el SSID y seleccionar Wireless Mode, Channel, TX Rate y Preamble. 77

78 Configuration Haga clic en el botón Apply Tras haber guardado los parámetros, se mostrará el botón Done. Haga clic en el botón Done 78

79 Configuration Reinicie la cámara; para ello, desconecte y conecte el cable de alimentación de la parte posterior de la cámara. De este modo la conexión pasará de ser por cable a ser inalámbrica. Espere hasta que la luz empiece a parapdear en verde de nuevo, lo que indicará que se ha establecido la conexión inalámbrica. Haga clic en el botón etiquetado como Link to Selected Device(s) 79

80 Configuration Uso de la cámara de internet Al hacer clic en el botón etiquetado como Link to Device(s), el asistente de instalación abrirá automáticamente su navegador web con la dirección IP de la DCS-3420, que en este ejemplo es: Su DCS-3420 puede tener otra dirección IP. La instalación y configuración de la cámara de internet inalámbrica DCS-3420 ha finalizado. 80

81 IP surveillance Installation Instalación de la vigilancia IP El software de vigilancia IP se incluye para que el administrador pueda gestionar hasta 16 DCS-3420 de forma remota. El administrador también puede grabar imágenes en el disco duro y configurar los parámetros avanzados. La vigilancia IP es una completa herramienta de gestión e incluye todos los parámetros de configuración. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Se mostrará una pantalla de menú, como se muestra en la imagen. Haga clic en IP surveillance Haga clic en Next 81

82 IP surveillance Installation Haga clic en Yes Haga clic en Next Cree una clave de administración para el programa de vigilancia IP. Haga clic en Next 82

83 IP surveillance Installation Haga clic en Next Haga clic en Next Haga clic en Next 83

84 IP surveillance Installation Haga clic en Finish Finish Tras haber instalado correctamente la vigilancia IP, el programa de aplicación para la DCS-3420 se instala automáticamente en el directorio \Program Files\D-Link\IP surveillance. 84

85 Añadir una cámara Add a Camera Para iniciar la vigilancia IP, haga clic en Windows Start > Programs > D-Link > IP surveillance > Monitor. Cuando se muestre la pantalla Authentication, escriba «admin» en el campo Username, y en Password escriba la clave de acceso que ha introducido al instalar la vigilancia IP. Se mostrará la pantalla IP surveillance Monitor, como puede verse en la imagen. En el menú de la izquierda, haga clic en el botón Configuration y seleccione Camera Configuration. 85

86 IP surveillance Installation Tras haber seleccionado Camera Configuration, se mostrará un mensaje de advertencia y todas las cámaras dejarán de grabar. Haga clic en Yes para continuar. Haga clic en Yes Haga clic en el botón Insert Channel, en la esquina superior izquierda de la pantalla Camera Configuration. Escriba la dirección IP de la cámara que desea añadir. Por defecto, el número de puerto es 80. Haga clic en OK para continuar. Haga clic en OK 86

87 IP surveillance Installation Cuando ya se ha establecido la conexión, se muestra la pantalla de la cámara a la derecha de la pantalla del menú Configuration. haga clic en el botón Save, en la parte superior de la pantalla del menú Configuration. Haga clic en Save Haga clic en OK La instalación de la vigilancia IP ha finalizado 87

88 Asistencia Técnica Puede encontrar las últimas versiones de software así como documentación técnica en el sitio web de D-Link. D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes residentes en España durante el periodo de garantía del producto. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono: Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00 Asistencia Técnica de D-Link a través de Internet: soporte@dlink.es

89 Manuale rapido d installazione DCS-3420 Videocamera Wireless Internet Day & Night

90 System Requirements Requisiti di sistema Windows 2000 or XP 256MB di memoria o superiore (512MB consigliati) Connessione Ethernet Internet Explorer 6.x o superiore Scheda VGA con risoluzione 800x600 o superiore CPU da 1.7GHz o superiore (per la visualizzazione e la registrazione con videocamere multiple, gestite mediante un programma di sorveglianza, è necessario disporre di un processore a 2.8GHz plus, 512MB di memoria e scheda video da 32MB) Contenuto del pacchetto Videocamera Wireless Internet DCS-3420 Day & Night CD-ROM con manuale e programma d installazione Supporto per la videocamera Trasformatore 12V 1.5A AC Cavo Ethernet CAT5 Antenna Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. 90

91 Hardware Overview Panoramica hardware Connettori LED Power Il LED power è ubicato sul retro della videocamera. Quando il trasformatore viene collegato alla videocamera, il LED power lampeggia emettendo alternativamente una luce rossa e verde per indicare l esecuzione del test di autodiagnostica del dispositivo DCS Al termine della procedura autodiagnostica, il LED emette una luce verde fissa che indica una corretta connessione a una porta Ethernet. Una luce rossa fissa indica che la connessione non è stata instaurata. C o n n e t t o r e p e r l alimentazione CC Il connettore per l alimentatore, contrassegnato con l etichetta 12V DC, è posto sul pannello posteriore del dispositivo DCS Connettore per il cavo Ethernet Il pannello posteriore della videocamera Internet è dotato di un connettore RJ-45 per il collegamento di un cavo Ethernet 10Base-T o Fast Ethernet 100Base-TX. La porta di rete supporta il protocollo NWay che consente l individuazione e la negoziazione automatica della velocità di trasmissione dati supportata dalla rete. 91

92 Hardware Overview Connettore del microfono Pur disponendo di un microfono incorporato, la videocamera wireless Internet DCS-3420 Day & Night consente l utilizzo di un microfono esterno inseribile nel relativo connettore. Pulsante di Reset Per eseguire il reset, premere il relativo pulsante fino a quando il LED Power non esegue due cicli di lampeggi. Connettore Audio Out Il dispositivo DCS-3420 offre un connettore Audio Out per il collegamento di un dispositivo audio a 2 vie. È possibile utilizzare il connettore per collegare due altoparlanti (non forniti con il dispositivo) per una comunicazione a due vie. 92

93 Hardware Installation Connettore per l antenna L antenna fornita con il dispositivo DCS-3420 deve essere inserita nel relativo connettore posto sul pannello posteriore del dispositivo per consentire la comunicazione con la rete wireless. BNC Il connettore BNC viene utilizzato per connessioni video professionali e consente di integrare la videocamera digitale IP con un sistema t r a d i z i o n a l e ( C C T V ), supportando la trasmissione di video sia analogici sia digitali. Connettori I/O Il dispositivo DCS-3420 fornisce un blocco terminale con due coppie di connettori posti sul pannello posteriore. Le due coppie sono rispettivamente destinate all input e all output. I connettori I/O rappresentano l interfaccia fisica per la ricezione e la trasmissione dei segnali, da/a una vasta gamma di dispositivi esterni. 93

94 Hardware Installation Installazione Hardware Connessione del cavo Ethernet Connettere le due estremità di un cavo Ethernet al relativo connettore posto sul pannello posteriore della videocamera Internet e alla rete. Nota: Il cavo Ethernet è necessario per la configurazione iniziale della videocamera. Una volta impostati i parametri wireless è possibile disconnettere il cavo Ethernet e comunicare con il dispositivo DCS in modalità wireless Collegamento delle antenne Posizionare le antenne fornite con il dispositivo DCS-3420 e collegarle ai relativi connettori posti sul pannello posteriore del dispositivo DCS Collegamento del trasformatore esterno Collegare il trasformatore di corrente CC al relativo connettore posto sul pannello posteriore della videocamera Internet (contrassegnato DC 12V) e alla presa di corrente AC. Nota: Se il collegamento è eseguito correttamente, il LED Power si accende, emettendo alternativamente una luce verde e rossa. Il LED continua a lampeggiare mentre il computer mostra una perdita di connettività intermittente. Questo comportamento è normale fino a quando la videocamera internet non è correttamente configurata. 94

95 Software Installation Software Installation Inserire il CD DCS-3420 CD nella relativa unità. Se la funzione Autorun del CD non viene eseguita automaticamente, cliccare su Windows Start > Run. Nella finestra di dialogo Run command digitare D:\DCS3420.exe, dove D: indica l unità CD-ROM. Se la funzione Autorun viene eseguita automaticamente, passare alla schermata successiva. Cliccare su Installation Wizard Cliccare su Next 95

96 Software Installation Cliccare su Next Cliccare su Next Cliccare su Finish 96

97 Configuration Configurazione della videocamera Internet con il programma Setup Wizard Fare doppio clic sull icona Installation Wizard, creata sul desktop durante l installazione. Fare doppio clic Il software esegue la ricerca delle videocamere. U n a v o l t a c a r i c a t o, i l programma Installation Wizard visualizza gli indirizzi MAC e IP del dispositivo DCS-3420 (l indirizzo IP può essere corretto o errato in funzione della rete a cui è connesso il dispositivo DCS- 3420). Se la rete dispone di un server DHCP*, l indirizzo IP visualizzato è corretto ed è contrassegnato dalla voce Yes nella colonna Assigned. *Il server DHCP è un dispositivo che assegna automaticamente un indirizzo IP ai client appartenenti alla stessa rete. 97

98 Configuration Cliccare sul pulsante Setup Specificare la password dell amministratore, inserendola due volte nei campi Root password e Confirm password Cliccare sul pulsante Next Per la configurazione di data e ora, consultare il manuale utente contenuto nel CD-ROM. 98

99 Configuration Deselezionare la casella Reset IP address at next boot. Cliccare sul pulsante Next Per modificare le impostazioni IP, consultare il manuale utente contenuto nel CD-ROM. Cliccare sul pulsante Next P e r c o n f i g u r a r e l e impostazioni di rete wireless della videocamera, inserire i valori corretti nei campi SSID, Wireless Mode, Channel, TX Rate e Preamble. 99

100 Configuration Cliccare sul pulsante Apply Dopo il salvataggio delle nuove impostazioni, viene visualizzato il pulsante Done. Cliccare sul pulsante Done 100

101 Configuration Riavviare la videocamere, disconnettendo e riconnettendo il cavo di alimentazione dal relativo connettore posto sul pannello posteriore. In questo modo si passa da una connessione fissa a una connessione wireless. Attendere che il LED emetta una luce verde lampeggiante, indicando che la connessione wireless è stata instaurata correttamente. Cliccare sul pulsante Link to Selected Device(s) 101

102 Configuration Visualizzazione della videocamera Internet Cliccando sul pulsante Link to Device(s), il programma Installation Wizard apre automaticamente il browser web per accedere all indirizzo IP della videocamera DCS L indirizzo IP dell esempio, potrebbe non corrispondere a quello realmente utilizzato. La procedura di installazione e configurazione della videocamera wireless Internet DCS-3420 è terminata. 102

103 IP surveillance Installation Installazione del software IP surveillance Il software IP surveillance fornito con il dispositivo consente all amministratore di gestire da una postazione remota fino a 16 videocamere DCS-3420, di registrare i video sul disco fisso e di configurare le impostazioni avanzate. Il software IP surveillance rappresenta uno strumento di gestione completa che include tutte le impostazioni disponibili. Inserire il CD-ROM nella relativa unità. Il sistema visualizza il menu principale illustrato in seguito. Cliccare su IP surveillance Cliccare su Next 103

104 IP surveillance Installation Cliccare su Yes Cliccare su Next Creare la password per l accesso dell amministratore al programma. Cliccare su Next 104

105 IP surveillance Installation Cliccare su Next Cliccare su Next Cliccare su Next 105

106 IP surveillance Installation Cliccare su Finish Con l installazione del software IP surveillance, l applicazione per la gestione delle videocamere DCS viene copiata nella cartella \Program Files\D-Link\IP surveillance. 106

107 Add a Camera Aggiunta di una videocamera Per avviare il programma IP surveillance, cliccare su Windows Start > Programmi > D-Link > IP surveillance > Monitor. Nella finestra Authentication, inserire admin nel campo Username e compilare il campo Password utilizzando la password definita durante l installazione del programma. The IP surveillance Monitor screen will appear as shown below. On the menu to the left, click the Configuration button and select Camera Configuration. 107

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Gezeigt mit Antenne und im Stand. CD-Rom Beinhält Handbuch und Garantie. Ethernet Kabel (CAT5 UTP Straight-Through)

Gezeigt mit Antenne und im Stand. CD-Rom Beinhält Handbuch und Garantie. Ethernet Kabel (CAT5 UTP Straight-Through) Dieses Produkt kann mit jedem Webbrowser installiert werden, z.b., Internet Explorer 6 oder Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G664T Wireless ADSL Router Vor dem Start 1. Wenn Sie diesen Router erworben haben,

Mehr

Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany

Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE930/940 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/16 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

E. Start Browser Finished! Access the current ALL-NAS200 administrator web user interface by pressing the Start Browser button.

E. Start Browser Finished! Access the current ALL-NAS200 administrator web user interface by pressing the Start Browser button. E. Start Browser Finished! Access the current ALL-NAS200 administrator web user interface by pressing the Start Browser button. E. Démarrage du navigateur Terminé! Accédez à la page Web administrateur

Mehr

ALL6600 NAS DiskServer. Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida

ALL6600 NAS DiskServer. Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida ALL6600 NAS DiskServer Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida 1 Hard disk drive installation Installation du disque

Mehr

NASdeluxe NDL-2700T+ iscsi/nas System

NASdeluxe NDL-2700T+ iscsi/nas System NASdeluxe NDL-2700T+ iscsi/nas System Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 1 Hard disk drive installation, Network

Mehr

Power cable connection & Power on If you are using 1U4500R, please connect power cables to both power modules.

Power cable connection & Power on If you are using 1U4500R, please connect power cables to both power modules. 3 4 Power cable connection & Power on If you are using 1U4500R, please connect power cables to both power modules. Branchement du câble d alimentation et mise sous tension Si vous utilisez le 1U4500R,

Mehr

Thecus N3200PRO IP Storage Appliance

Thecus N3200PRO IP Storage Appliance Thecus Technology Corporation Thecus N3200PRO IP Storage Appliance Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 1 Hard

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

300 MBIT WIRELESS ACCESS POINT ROUTER

300 MBIT WIRELESS ACCESS POINT ROUTER 300 MBIT WIRELESS ACCESS POINT ROUTER Kurzanleitung zur Installation DN-7059-2 Inhalt Packungsinhalt... Seite 1 Netzwerkverbindungen aufbauen... Seite 2 Netzwerk einrichten... Seite 3 Packungsinhalt Bevor

Mehr

ALL6400PRO IP Storage Appliance

ALL6400PRO IP Storage Appliance ALL6400PRO IP Storage Appliance Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida 1 Hard disk drive installation, Network cable

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616 GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616 Ausgabe vom November 2014 1. Einleitung... 1 2. Gerät anschliessen... 1 3. Gerät Konfigurieren - Initial... 1 3.1. Mit dem Internet verbinden...

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸAnleitung zur Schnellinstallation (1) ŸTroubleshooting (6) 1.11 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (Dienstprogramm & Bedienungsanleitung)

Mehr

DWL-810+ D-Link AirPlus Ethernet-Wireless-Bridge

DWL-810+ D-Link AirPlus Ethernet-Wireless-Bridge Dieses Produkt kann mit jedem aktuellen Webbrowser eingerichtet werden (Internet Explorer 6 oder Netscape Navigator ab Version 6.2.3). DWL-810+ D-Link AirPlus Ethernet-Wireless-Bridge Vor dem Start Als

Mehr

USB 2.0 PRINTSERVER. Installationsanleitung DN-13006-1

USB 2.0 PRINTSERVER. Installationsanleitung DN-13006-1 USB 2.0 PRINTSERVER Installationsanleitung DN-13006-1 Bevor Sie beginnen, müssen Sie die folgenden Punkte vorbereiten: Ein Windows-basierter PC mit Printserver Installations-CD Ein Drucker Ein Druckerkabel

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Thecus N8800 IP Storage Server

Thecus N8800 IP Storage Server Thecus Technology Corporation Thecus N8800 IP Storage Server Quick Installation Guide Guide d Installation Rapide Kurzanleitung Guida rapida all installazione Guía de instalación rápida V1.0 3 4 Start

Mehr

Installation und Start der Software AQ2sp Installation and Start of the software AQ2sp

Installation und Start der Software AQ2sp Installation and Start of the software AQ2sp Installation and Start of the software Abhängig von Ihrer WINDOWS-Version benötigen Sie Administrator-Rechte zur Installation dieser Software. Geeignet für folgende WINDOWS-Versionen: Windows 98 SE Windows

Mehr

INSTALLATION DES ETHERNET MODEMS. Inhalt:

INSTALLATION DES ETHERNET MODEMS. Inhalt: INSTALLATION DES ETHERNET MODEMS Inhalt: Seite 2-6 : Hardwareinstallation Seite 7-10: Installation unter Windows XP Seite 11-13: Installation unter Windows 98 Seite 1 von 13 Stand Juni 2003 Hardware-Installation

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

ALL6260 Giga 802. SATA STORAGE

ALL6260 Giga 802. SATA STORAGE ALL6260 Giga 802. SATA STORAGE Kurzinstallationsanleitung 1. Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit der Installation des ALL6260 beginnen, stellen Sie sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Microsoft

Mehr

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide LevelOne WHG-1000 300Mbps Wireless PoE Hotspot Gateway Quick Installation Guide English Deutsch Table of Contents English... 3 Deutsch... 13 Default Settings IP Address-LAN1 192.168.1.254 IP Address-LAN2

Mehr

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTALLATIONS-ANLEITUNG

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTALLATIONS-ANLEITUNG HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTALLATIONS-ANLEITUNG PACKUNGS- INHALT DEUTSCH HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L STROMADAPTER/STECKERNETZTEIL ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP)

Mehr

DP-101P+ Verpackungsinhalt überprüfen Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des DP-101P+:

DP-101P+ Verpackungsinhalt überprüfen Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des DP-101P+: Dieses Produkt kann mit jedem aktuellen Webbrowser eingerichtet werden (Internet Explorer 5.x, Netscape Navigator 4.x). DP-101P+ Ethernet-Printserver im Taschenformat von D-Link Vor dem Start Sie benötigen

Mehr

KONFIGURATION TECHNICOLOR TC7200

KONFIGURATION TECHNICOLOR TC7200 Kabelrouter anschliessen Schliessen Sie den Kabelrouter wie oben abgebildet an. Das Gerät benötigt nun 30-60 Minuten bis es online ist und das erste Update installiert. Nach dem Update startet das Modem

Mehr

Installationsanleitung unter Windows

Installationsanleitung unter Windows Installationsanleitung unter Windows Verwenden Sie zur Installation ein Benutzerkonto mit Administratorberechtigung! 1. Download des aktuellen Backup-Client und des Sprachpakets: 1.1 Windows: ftp://ftp.software.ibm.com/storage/tivoli-storage-management/maintenance/client/v6r2/windows/

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-PCIV92A B1.21

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-PCIV92A B1.21 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-PCIV92A B1.21 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 05.11.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-PCIV92A

Mehr

DI-604 Express EtherNetwork Breitband-Router

DI-604 Express EtherNetwork Breitband-Router Dieses Produkt kann mit jedem aktuellen Webbrowser eingerichtet werden (Internet Explorer 5.x, Netscape Navigator 4.x). DI-604 Express EtherNetwork Breitband-Router Vor dem Start 1. Wenn Sie diesen Router

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TEW-623PI 3.02

Anleitung zur Schnellinstallation TEW-623PI 3.02 Anleitung zur Schnellinstallation TEW-623PI 3.02 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 2. Installation 1 2 3. Verwendung des drahtlosen Adapters 4 Troubleshooting 5 Version 02.05.2010 1. Bevor

Mehr

Warnung vor der Installation

Warnung vor der Installation Warnung vor der Installation Videoserver bei Rauchentwicklung oder komischem Geruch sofort abschalten. Videoserver vor Wasser schützen. Den Videoserver sofort abschalten, wenn er nass geworden ist. Wenden

Mehr

DVG-2001S. Kurzinstallationsanleitung

DVG-2001S. Kurzinstallationsanleitung DVG-2001S Kurzinstallationsanleitung Voraussetzung ist: - eine DSL-Flatrate bei einem Internet-Provider - bei PPTP Zugangsart ein Router - bei PPPoE ein DSL-Modem für die Nutzung des DVG-2001S Punkt 1

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

1. Double click on the Actisys USB icon Found on Floppy A:\

1. Double click on the Actisys USB icon Found on Floppy A:\ WARNING:- Make sure that the ACTISYS FIR-USB adapter is not plugged in before installing this Software. ACHTUNG:- Den ACTISYS FIR-USB-Adapter KEINESFALLS vor der Installation der Software anschließen!

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

DVD MAKER USB2.0 Installation Anleitung

DVD MAKER USB2.0 Installation Anleitung DVD MAKER USB2.0 Installation Anleitung Inhalt V1.0 Kapitel 1: DVD MAKER USB2.0 Hardware Montage...2 1.1 Inhalt der DVD MAKER USB2.0 Paket...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardware Montage...2 Kapitel

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Wireless LAN Installation Windows XP

Wireless LAN Installation Windows XP Wireless LAN Installation Windows XP Vergewissern Sie sich bitte zuerst, ob Ihre Hardware kompatibel ist und das Betriebssystem mit den aktuellen Service Packs und Patches installiert ist. Installieren

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

HowTo: erweiterte VLAN Einrichtung & Management von APs mittels des DWC- 1000/DWS-4026/DWS-3160

HowTo: erweiterte VLAN Einrichtung & Management von APs mittels des DWC- 1000/DWS-4026/DWS-3160 HowTo: erweiterte VLAN Einrichtung & Management von APs mittels des DWC- 1000/DWS-4026/DWS-3160 [Voraussetzungen] 1. DWS-4026/3160 mit aktueller Firmware - DWS-4026/ 3160 mit Firmware (FW) 4.1.0.2 und

Mehr

UPC WLAN Installationsanleitung für das Modem TWG 870

UPC WLAN Installationsanleitung für das Modem TWG 870 UPC WLAN Installationsanleitung für das Modem TWG 870 LAN Ethernet Konfiguration (UPC-Internet auf Ihrem PC installieren): 1 Verbinden Sie das eine Ende des Antennenkabels mit der UPC Kabel-Anschlussdose

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Anleitung zur Einrichtung des WDS / WDS with AP Modus

Anleitung zur Einrichtung des WDS / WDS with AP Modus Anleitung zur Einrichtung des WDS / WDS with AP Modus Inhaltsverzeichnis Seite 2 Einführung Seite 3 Aufbau des Netzwerkes Seite 4 Einrichtung des 1. DAP-2553 Seite 5 Einrichtung des 1. DAP-2553 (2) Seite

Mehr

S O L U T I O N S ::::: CSE-H55 Ethernet/RS422 Wandler. Installationsanleitung

S O L U T I O N S ::::: CSE-H55 Ethernet/RS422 Wandler. Installationsanleitung CSE-H55 Ethernet/RS422 Wandler Installationsanleitung ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :: 2 Installation der Hardware Installation der Software 3 Installation der Hardware Der Wandler CSE-H55 dient zum Anschluss

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Attention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot!

Attention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot! Manuel d utilisation Lecteur de carte 3,5 9 en 1, USB 2.0 Attention :Installez le logiciel fourni avant d'installer le lecteur de carte multislot! Installation du logiciel Insérez le CD-ROM fourni dans

Mehr

4-441-095-42 (1) Network Camera

4-441-095-42 (1) Network Camera 4-441-095-42 (1) Network Camera SNC easy IP setup-anleitung Software-Version 1.0 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen

Mehr

Installationsbeschreibung für den Allnet ALL0277DSLvB wireless ADSL Router (Quickstart)

Installationsbeschreibung für den Allnet ALL0277DSLvB wireless ADSL Router (Quickstart) Installationsbeschreibung für den Allnet ALL0277DSLvB wireless ADSL Router (Quickstart) Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 1 2 Konfiguration des Routers:... 2 3 Kontakt und Hilfe... 8 1 Einleitung Für

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U V1 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TFM-561U Treiber

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Wireless 150N Adapter

Wireless 150N Adapter Wireless 150N USB Adapter kurzanleitung Modell 524438 INT-524438-QIG-0908-04 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Wireless 150N USB Adapters (Modell 524438) von INTELLINET NETWORK SOLUTIONS. Diese

Mehr

Nutzung der VDI Umgebung

Nutzung der VDI Umgebung Nutzung der VDI Umgebung Inhalt 1 Inhalt des Dokuments... 2 2 Verbinden mit der VDI Umgebung... 2 3 Windows 7... 2 3.1 Info für erfahrene Benutzer... 2 3.2 Erklärungen... 2 3.2.1 Browser... 2 3.2.2 Vertrauenswürdige

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 4615 v2

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 4615 v2 GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 4615 v2 Ausgabe vom 16. Januar 2014 1. Einleitung... 1 2. Gerät anschliessen... 1 3. Gerät Konfigurieren - Initial... 2 3.1. Mit dem Internet verbinden...

Mehr

Anleitung Manual Instruction Hybrid7 FRITZ!box 5490

Anleitung Manual Instruction Hybrid7 FRITZ!box 5490 Anleitung Manual Instruction Hybrid7 FRITZ!box 5490 Init7 (Schweiz) AG Technoparkstrasse 5 CH-8406 Winterthur info@init7.net www.init7.net +41 44 315 44 00 Deutsch Lieferumfang. Delivery summary. Composition

Mehr

Klicken Sie auf das D-Link Symbol um Ihre D-Link USB- Card zu konfigurieren.

Klicken Sie auf das D-Link Symbol um Ihre D-Link USB- Card zu konfigurieren. Zuerst installieren Sie die Software für Ihren USB-Adapter. Legen Sie dazu die CD-ROM in das Laufwerk Ihres Computers ein. Nach dem Start des Konfigurationsprogramms klicken Sie auf Install Driver. Nachdem

Mehr

Installationsanleitung

Installationsanleitung Installationsanleitung Pirelli PRG AV4202N Einrichten der A1 WLAN Box für Ihre Internetverbindung (Ein oder mehrere Rechner) MAC OS X 10.5 Version03 Jänner 2012 1 Klicken Sie auf das Apple Symbol in der

Mehr

App CCTV INET VIEWER. Folgende Funktionen stehen in der App zur Verfügung:

App CCTV INET VIEWER. Folgende Funktionen stehen in der App zur Verfügung: App CCTV INET VIEWER Ab der Version 12.12.0 (Analog) sowie 1.0 Full-HD SDI-System, gibt es die Möglichkeit, auf das Alpha11 KassenVideosystem mit der kostenlosen App CCTV INET VIEWER zuzugreifen. Folgende

Mehr

Speed Touch 585 Modem. Windows Vista

Speed Touch 585 Modem. Windows Vista Installationsanleitung ti l it Speed Touch 585 Modem Mehrplatzkonfiguration (Multi User) Windows Vista Version02 Juni 2011 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Start und im Anschluss auf Systemsteuerung.

Mehr

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY

802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY 802.11N WLAN USB ADAPTER HIGH SPEED WIRELESS CONECTIVITY MT4207 Schnelleinstellung Willkommen Danke das Sie sich zum Kauf von IEEE 802.11n WLAN USB Adapter entschieden haben. Dieser drahtlose Netzwerkadapter

Mehr

HowTo: Einrichtung & Management von APs mittels des DWC-1000

HowTo: Einrichtung & Management von APs mittels des DWC-1000 HowTo: Einrichtung & Management von APs mittels des DWC-1000 [Voraussetzungen] 1. DWC-1000 mit Firmware Version: 4.1.0.2 und höher 2. Kompatibler AP mit aktueller Firmware 4.1.0.8 und höher (DWL-8600AP,

Mehr

a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung

a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung a.i.o. control AIO GATEWAY Einrichtung Die folgende Anleitung beschreibt die Vorgehensweise bei der Einrichtung des mediola a.i.o. gateways Voraussetzung: Für die Einrichtung des a.i.o. gateway von mediola

Mehr

Wireless-G. ADSL-Home-Gateway. ModellNo. GHz. Kurzanleitung. 802.11g. WAG354G - Annex B (DE) Lieferumfang

Wireless-G. ADSL-Home-Gateway. ModellNo. GHz. Kurzanleitung. 802.11g. WAG354G - Annex B (DE) Lieferumfang A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang Wireless-G ADSL-Home-Gateway Benutzerhandbuch auf CD-ROM Ethernet-Netzwerkkabel (2) Netzteil Kurzanleitung 2,4 GHz 802.11g Model No. ModellNo. Wireless WAG354G

Mehr

Systemanforderungen: Windows XP/2000/ME/98SE Ethernet-Adapter für drahtlose und verdrahtete Netzwerke CD-ROM-Laufwerk

Systemanforderungen: Windows XP/2000/ME/98SE Ethernet-Adapter für drahtlose und verdrahtete Netzwerke CD-ROM-Laufwerk Dieses Produkt kann mit Hilfe des Microsoft Internet Explorer Version 5.x oder höher eingerichtet werden. DCS-5300W Drahtlose dreh- und schwenkbare Internet- Überwachungskamera Vor dem Start Systemanforderungen:

Mehr

1.) Sie verwenden einen Router:

1.) Sie verwenden einen Router: 1.) Sie verwenden einen Router: 1.1 LAN - Router: Bitte starten Sie Ihren Router neu (das Gerät welches an Ihrem Modem angeschlossen ist), indem Sie den Stromstecker direkt vom Gerät abziehen, und nach

Mehr

System-Update Addendum

System-Update Addendum System-Update Addendum System-Update ist ein Druckserverdienst, der die Systemsoftware auf dem Druckserver mit den neuesten Sicherheitsupdates von Microsoft aktuell hält. Er wird auf dem Druckserver im

Mehr

Lieferumfang - Hako Ultra Thin Client V6 - VESA konforme Halterung 75x75 / 100x100-5V / 3A Netzteil - VGA -> DVI Adapter - Standfuß.

Lieferumfang - Hako Ultra Thin Client V6 - VESA konforme Halterung 75x75 / 100x100-5V / 3A Netzteil - VGA -> DVI Adapter - Standfuß. Hako UTC V6 Manual Inhaltsverzeichnis Lieferumfang... 2 Anwendungen... 2 Netzwerkeinstellungen... 2 Bildschirmauflösung... 3 Audioeinstellungen... 4 Netzwerkdiagnose... 4 Security... 5 Remote Desktop Verbindung...

Mehr

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Installation des Funknetzwerkadapters für Ihre PCMCIA Schnittstelle und erläutert in wenigen Schritten, wie Sie den

Mehr

ALL0276VPN / Wireless 802.11g VPN Router

ALL0276VPN / Wireless 802.11g VPN Router ALL0276VPN / Wireless 802.11g VPN Router A. Anschluß des ALL0276VPN Routers Step 1: Bevor Sie beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle notwendigen Informationen über Ihren Internet-Account von

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TV-IP512WN 1.31

Anleitung zur Schnellinstallation TV-IP512WN 1.31 Anleitung zur Schnellinstallation TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 2. Installation der Hardware und Konfiguration 1 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Bevor Sie

Mehr

Installation und Konfiguration eines ZyXEL Prestige 660ME-(I)

Installation und Konfiguration eines ZyXEL Prestige 660ME-(I) deep AG Comercialstrasse 19 CH-7000 Chur Fon 0812 585 686 Fax 0812 585 687 Mail info@deep.ch Installation und Konfiguration eines ZyXEL Prestige 660ME-(I) Mit den folgenden Schritten können Sie das ADSL-Endgerät

Mehr

1. UPS FIRMWARE UPGRADE. Step 1. Step 2. Eaton /6000

1. UPS FIRMWARE UPGRADE. Step 1. Step 2. Eaton /6000 Page 2 1. UPS FIRMWARE UPGRADE Step 1 Eaton 9135 5000/6000 Connect the RS232 cable to the UPS and serial port of the computer. Brancher le câble RS232 sur l ASI et sur le port série de l ordinateur. Schließen

Mehr

ZeppelinAir AirPlay -Konfiguration wireless

ZeppelinAir AirPlay -Konfiguration wireless ZeppelinAir AirPlay -Konfiguration wireless Um das AirPlay-Feature nutzen zu können, muss der Zeppelin Air an Ihr bestehendes Heimnetzwerk (im folgenden Text als Ihr Heimnetzwerk bezeichnet) angeschlossen

Mehr

USB 2.0 Sharing Switch

USB 2.0 Sharing Switch USB 2.0 Sharing Switch Benutzerhandbuch Modell: DA-70135-1 & DA-70136-1 Erste Schritte mit dem USB 2.0 Sharing Switch Vielen Dank für den Kauf des USB 2.0 Sharing Switch. Heutzutage können USB-Anschlüsse

Mehr

Network Storage Link

Network Storage Link A Division of Cisco Systems, Inc. Lieferumfang Ein NSLU2 - Network Storage Link für USB 2.0-Laufwerke Ein Netzstromadapter Ethernet-Kabel Eine Installations-CD-ROM mit Benutzerhandbuch im PDF-Format Eine

Mehr

MAGIC TH1 Go. Konfiguration und Steuerung über Webbrowser Konfiguration über Frontkeypad und -display

MAGIC TH1 Go. Konfiguration und Steuerung über Webbrowser Konfiguration über Frontkeypad und -display MAGIC TH1 Go Konfiguration und Steuerung über Webbrowser Konfiguration über Frontkeypad und -display Konfiguration über Webbrowser 2 Zur Zeit werden die Webbrowser Firefox, Google Chrome und Safari unterstützt;

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200

Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 1 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch

USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch USB -> Seriell Adapterkabel Benutzerhandbuch 1. Produkt Eigenschaften 1 2. System Vorraussetzungen 1 3. Treiber Installation (Alle Windows Systeme) 1 4. Den COM Port ändern 2 5. Einstellen eines RS232

Mehr

Anleitung zur Installation von Windows XP Professional und dem Multilanguage Interface

Anleitung zur Installation von Windows XP Professional und dem Multilanguage Interface Anleitung zur Installation von Windows XP Professional und dem Multilanguage Interface Installation Windows XP Professional Den Computer / Laptop einschalten und Windows XP Professional Installations CD

Mehr

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50.

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50. Netzwerk: 1.) Kopieren Sie die Datei C30remote.exe von der Installations CD auf ihre Festplatte. 2.) Starten Sie die Datei C30remote.exe auf ihrer Festplatte. 3.) Wählen Sie aus dem Menü Verbindung den

Mehr

USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER

USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER USB 2.0 ETHERNET PRINTSERVER DN-13014-3 DN-13003-1 Kurzanleitung zur Installation DN-13014-3 & DN-13003-1 Bevor Sie beginnen, müssen Sie die folgenden Punkte vorbereiten: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 Computer

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT

ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html Inscrivez-vous

Mehr

EINLEITUNG KAPITEL1 HARDWAREEINSTELLUNG

EINLEITUNG KAPITEL1 HARDWAREEINSTELLUNG INHALT Version 1.0 EINLEITUNG...2 KAPITEL1 HARDWAREEINSTELLUNG...2 1.1 Packungsinhalt...2 1.2 Systemanforderungen...2 1.3 Hardware Installation...3 KAPITEL 2 PRÜFEN DES USB 2.0 TREIBERS VOM HOSTCONTROLLER...3

Mehr

HorstBox (DVA-G3342SD)

HorstBox (DVA-G3342SD) HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung des WLANs der HorstBox (DVA-G3342SD) Vorausgesetzt, Sie haben eine WLAN Karte die nach dem Standard 802.11g oder 802.11b arbeitet. Zum Beispiel die Adapter

Mehr

Exemple de configuration

Exemple de configuration ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html

Mehr