Einladung. Voranschlag Ortsbürgergemeindeversammlung Uhr Singsaal Schulhaus Pilatus. Ortsbürgergemeinde Jonen und Forstbetrieb Kelleramt

Transkript

1 Ortsbürgergemeinde Jonen und Forstbetrieb Kelleramt Einladung zur Ortsbürgergemeindeversammlung vom Freitag, 25. November 2011 um im Uhr Singsaal Schulhaus Pilatus Voranschlag 2012 Einladung zum Imbiss Anschliessend an die Versammlung offeriert die Ortsbürgergemeinde im Versammlungslokal einen Imbiss, wozu alle stimmberechtigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürger von Jonen herzlich eingeladen sind.

2 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger Sie erhalten die Gemeindeversammlungsvorlage mit den Voranschlägen 2012 der Ortsbürgergemeinde Jonen und des Forstbetriebes Kelleramt. Wir laden Sie herzlich ein zur Gemeindeversammlung vom Freitag, 25. November 2011 sowie zum anschliessenden Imbiss und danken für Ihre aktive Teilnahme am Gemeindegeschehen. GEMEINDERAT, FINANZKOMMISSION und FORSTKOMMISSION Traktandenliste 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom Voranschlag 2012 der Ortsbürgergemeinde Jonen 3. Voranschlag 2012 des Forstbetriebes Kelleramt 4. Verschiedenes a) Mitteilungen des Gemeinderates b) Wortmeldungen aus der Versammlung Anschliessend Kurzvortrag zum Thema "Fledermäuse" von Herrn Hans-Peter Stutz, SSF Stiftung zum Schutze unserer Fledermäuse in der Schweiz, c/o Zoo Zürich Herr Hans-Peter Stutz als Geschäftsführer der Organisation SSF, Stiftung zum Schutze unserer Fledermäuse in der Schweiz, ist ein ausgewiesener Experte in Sachen Fledermäuse. Sein Referat über die nachtaktiven Tiere wird sicher jedem Versammlungsteilnehmer eine neue Sicht auf die sehr spezielle Lebensart dieser Tiere geben. Weitere Informationen unter

3 Aktenauflage Das Stimmregister, das Protokoll der letzten Versammlung und die Akten zu den Verhandlungsgegenständen liegen vom 11. bis während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Soweit zu den Traktanden Unterlagen vorliegen, können diese in der gleichen Zeit ebenfalls eingesehen werden. Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag Dienstag bis Freitag Uhr und Uhr Uhr und Uhr Erläuterungen und Anträge zu den Traktanden 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom Die Finanzkommission amtet gemäss Gemeindeordnung auch als Protokollprüfungskommission. Die Prüfung des Protokolls erfolgt jeweils im Rahmen der Geschäftsvorbereitungen zur Gemeindeversammlung. Über 3

4 den Befund unterbreitet die Finanz- und Protokollprüfungskommission der nächsten Gemeindeversammlung ihren Bericht und stellt Antrag. Das Protokoll der letzten Ortsbürgergemeindeversammlung vom liegt mit den Akten zu den Verhandlungsgegenständen vom 11. bis während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Antrag Der Gemeinderat beantragt, es sei das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom zu genehmigen. 2. Voranschlag 2012 der Ortsbürgergemeinde Jonen Das Budget der Ortsbürgerverwaltung rechnet mit einem Ertragsüberschuss von Fr (Vorjahr Fr ). Für die Budgetierung wurde davon ausgegangen, dass alle Wohnungen ständig vermietet sind. Der Abteilung Wald können Fr , resultierend aus Zinsen der Forstreserve, zugeführt werden. Antrag Der Gemeinderat beantragt, es sei der Voranschlag 2012 der Ortsbürgergemeinde Jonen zu genehmigen. 4

5 3. Voranschlag 2012 des Forstbetriebes Kelleramt Aus der Laufenden Rechnung resultiert ein Aufwandüberschuss (Entnahme aus der Forstreserve) von Fr (Vorjahr Aufwandüberschuss von Fr ). Hauptgrund für den Aufwandüberschuss ist ein Förderbeitrag für eine Holzschnitzelheizung gemäss dem bewilligtem Rahmenkredit. In den nächsten Jahren muss allgemein mit geringeren Überschüssen oder gar kleinen Fehlbeträgen gerechnet werden. Dies hauptsächlich aufgrund von Spätfolgen des Sturms "Lothar" und den tiefen Holzpreisen. Antrag Der Gemeinderat beantragt, es sei der Voranschlag 2012 des Forstbetriebes Kelleramt zu genehmigen. Jonen, 3. Oktober 2011 NAMENS DES GEMEINDERATES Der Gemeindeammann Béatrice Koller Der Gemeindeschreiber Arnold Huber 5

6

7 7

8 Erläuterungen zum Voranschlag 2012 Ortsbürgergemeinde A) Allgemeines Das Budget der Ortsbürgerverwaltung rechnet mit einem Ertragsüberschuss von Fr (Vorjahr Ertragsüberschuss Fr ). Für die Budgetierung wurde davon ausgegangen, dass alle Wohnungen ständig vermietet sind. Die Wohnungen Im Baumgarten sind alle verkauft, jedoch sind administrativ noch Aufwändungen im Gange. Der Abteilung Wald können Fr , resultierend aus Zinsen der Forstreserve, zugeführt werden. B) Zur laufenden Rechnung 0 Verwaltung Aufgrund der Verkäufe Im Baumgarten ist der Kapitalbedarf deutlich geringer und senkt die Kontokorrentschuld gegenüber der Einwohnergemeinde. Infolgedessen ist der Aufwand für Kontokorrentzinsen merklich tiefer. Die Forstreserven der Ortbürgergemeinde sowie des Forstbetriebes Kelleramt werden zum Mittelzins mit 1.5 % verzinst. Es wird mit einem Ertragsüberschuss von Fr gerechnet. Der Überschuss wird dem Eigenkapital zugeführt. Die Gartensitzplätze beim Ortsbürgerblock haben sich abgesenkt und sind sanierungsbedürftig. Zusätzlich werden im Zuge des laufenden Unterhalts einzelne Wohnungen sanft saniert, um die gute Wohnqualität weiterhin beizubehalten. 8 Wald Die Forstreserve wird mit 1.5 % verzinst. Die anfallenden Subventionen des Kantons und des Bundes werden direkt an den Forstbetrieb Kelleramt weitergeleitet. 8

9 Gemeinde Jonen Z U S A M M E N Z U G 2012 ORTSBÜRGERGEMEINDE (nach Dienstabteilungen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag T O T A L 346' ' ' ' ' ' ALLGEMEINE VERWALTUNG 342' ' ' ' ' ' Saldo 8 WALD 3'900 3'900 4'300 4'300 6' ' Saldo 9

10 Gemeinde Jonen V O R A N S C H L A G 2012 ORTSBÜRGERGEMEINDE (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 342' ' ' ' ' ' Ortsbürgerverwaltung 159'450 83'000 96'800 71'400 95' ' Ortsbürgerkommission 1'200 1'200 1' Büromaterialien, Drucksachen 1'100 1'100 1' Anschaffung von Mobilien 0 0 1' Spesenentschädigungen 3'000 3'000 3' Dienstleistungen, Honorare Verbandsbeiträge Kontokorrentzinsen 13'500 50'000 35' Zinsen der Forstreserve 24'800 26'800 28' Verwaltungsentschädigung an EWG 1'500 1'500 1' Ertragsüberschuss 113'400 12'250 22' Bankenzinsen Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens ' Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens 1'200 1'100 1' Verzinsung Liegenschaften 81'800 70' ' "Eglihüüsli" im Loo 1'500 4'700 2'000 4'700 15' ' Büromaterial Anschaffung von Mobilien Baulicher Unterhalt durch Dritte 1'500 2'000 14' Dienstleistungen, Honorare Liegenschaftserträge 4'700 4'700 5' Waldhaus 6'700 7'000 6'700 6'000 8' ' Löhne 3'000 3'000 3' Sozialversicherungsbeiträge Unfallversicherungsbeiträge Wasser, Energie Verbrauchsmaterialien ' Baulicher Unterhalt durch Dritte 2'000 2'000 1' Dienstleistungen, Honorare Benützungsgebühren Waldhaus 7'000 6'000 7'

11 Gemeinde Jonen V O R A N S C H L A G 2012 ORTSBÜRGERGEMEINDE (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 094 Ortsbürgerwohnhaus 140' ' ' ' ' ' Löhne 6'100 6'100 6' Sozialversicherungsbeiträge Unfallversicherungsbeiträge Büromaterialien, Drucksachen Anschaffung von Mobilien 0 10'000 44' Wasser, Energie, Heizungsmaterialien 14'000 12'000 11' Verbrauchsmaterialien Baulicher Unterhalt durch Dritte 33'000 67' ' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 2'000 2'000 4' Mieten, Benützungsgebühren 0 3' Dienstleistungen, Honorare 13'000 11'000 12' Zinsanteil Liegenschaft 65'900 48'400 66' Verwaltungsentschädigung an 5'200 5'200 5' Einwohnergemeinde 423 Liegenschaftserträge 175' ' ' Rückerstattungen (Nebenkosten) 30'000 25'000 29' Überbauung Im Baumgarten ' ' ' Büromaterialien, Drucksachen Wasser, Energie Heizungsmaterial Baulicher Unterhalt durch Dritte 0 10'000 5' Unterhalt der Mobilien durch Dritte Dienstleistungen, Honorare 0 2'000 5' Zinsanteil Liegenschaft 0 10'200 20' Verwaltungsentschädigung an 0 1'000 3' Einwohnergemeinde 423 Liegenschaftserträge ' Rückerstattungen ' Liegenschaften Feldweg 34'100 42'400 29'400 43'000 29' ' Anschaffung von Mobilien 0 0 1' Wasser, Energie, Heizungsmaterial 4'500 4'000 4' Baulicher Unterhalt durch Dritte 10'000 10'000 4' Unterhalt durch Dritte Dienstleistungen, Honorare 2'000 2'000 1'

12 Gemeinde Jonen V O R A N S C H L A G 2012 ORTSBÜRGERGEMEINDE (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 329 Zinsanteil Liegenschaft 15'900 11'700 16' Verwaltungsentschädigung an 1'200 1'200 1' Einwohnergemeinde 423 Liegenschaftserträge 36'400 37'000 38' Rückerstattungen (Nebenkosten) 6'000 6'000 5' WALD 3'900 3'900 4'300 4'300 6' ' Nichtbetrieb 3'900 3'900 4'300 4'300 6' ' Einlagen in Forstreserven 3'900 4'300 6' Interne Verzinsung der Forstreserven 3'900 4'300 6' Total Aufwand 346' ' ' Total Ertrag 346' ' '

13 Gemeinde Jonen A R T E N G L I E D E R U N G 2012 ORTSBÜRGERGEMEINDE (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 A U F W A N D 346' ' ' PERSONALAUFWAND 11'200 11'200 11' Behörden, Kommissionen 1'200 1'200 1' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonal 9'100 9'100 9' Sozialversicherungsbeiträge Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge SACHAUFWAND 89' ' ' Büro- und Schulmaterialien, Drucksachen 1'150 1'400 1' Anschaffung von Mobilien 0 10'000 48' Wasser, Energie, Heizungsmaterialien 18'900 16'600 17' Verbrauchsmaterialien 1'000 1'000 2' Baulicher Unterhalt durch Dritte 46'500 91' ' Uebriger Unterhalt durch Dritte 2'500 2'700 5' Mieten, Pachten, Benützungskosten 0 3' Spesenentschädigungen 3'000 3'000 3' Dienstleistungen, Honorare 16'000 16'000 22' Uebriger Sachaufwand PASSIVZINSEN 120' ' ' Kurzfristige Schulden 13'500 50'000 35' Uebrige 106'600 97' ' ENTSCHAEDIGUNGEN AN GEMEINWESEN 7'900 8'900 10' Gemeinden 7'900 8'900 10' EINLAGEN 117'300 16'550 28' Spezialfinanzierungen, Spezialfonds 3'900 4'300 6' Ertragsüberschuss 113'400 12'250 22'

14 Gemeinde Jonen A R T E N G L I E D E R U N G 2012 ORTSBÜRGERGEMEINDE (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 E R T R A G 346' ' ' VERMOEGENSERTRAEGE 303' ' ' Banken Liegenschaftserträge des Finanzvermögens 216' ' ' Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens ' Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens 1'200 1'100 1' Uebrige 85'700 74' ' ENTGELTE 43'000 37'500 53' Benützungsgebühren, Dienstleistungen 7'000 6'000 7' Rückerstattungen 36'000 31'500 45' Total Aufwand 346' ' ' Total Ertrag 346' ' '

15 15

16 Erläuterungen zum Voranschlag 2012 Forstbetrieb Kelleramt A) Allgemeines Aus der Laufenden Rechnung resultiert ein Aufwandüberschuss (Entnahme aus Forstreserve) von Fr (Vorjahr Aufwandüberschuss von Fr ). Hauptgrund für den Aufwandüberschuss ist ein Förderbeitrag für eine Holzschnitzelheizung gemäss bewilligtem Rahmenkredit. In den nächsten Jahren muss allgemein mit geringeren Überschüssen oder gar kleinen Fehlbeträgen gerechnet werden. Dies hauptsächlich aufgrund Spätfolgen des Sturms "Lothar" und den tiefen Holzpreisen. B) Zur laufenden Rechnung 8 Forstbetrieb Kelleramt 810 Aufgrund personellen wechsel resultieren tiefere Lohnkosten und Soziallasten. 811 Gezielte Jungwaldpflege zur Förderung von qualitativ gutem und standortgerechtem Wald. Über 50 % der Waldfläche ist Jungwald und verursacht entsprechende Pflegekosten Leistungen Dritter für Hackschnitzelproduktion und Holzernte Energieholzverkäufe ist im Bereich Holzernte die wichtigste Einnahmequelle. 813 Aufwertung Walderholungsgebiet durch Wegunterhalt. 815 Deckäste und Weihnachtsbäume werden in unseren eigenen Kulturen produziert /395 Dienstleistungsaufwand für alle Forstbetriebsgemeinden Die Vergütung Dritter für Dienstleistungen sowie die gute Zusammenarbeit mit den Einwohner- und Ortsbürgergemeinden und der Personaltausch mit dem Forstbetrieb Zufikon ergeben eine sehr gute Auslastung des Forstpersonals. 16

17 Förderbeitrag für eine Holzschnitzelheizung gemäss bewilligtem Rahmenkredit Entnahme aufgrund des Förderbeitrages Holzschnitzelheizung von Fr Beiträge für Jungwaldpflege, Förderung seltener Baumarten und Naturschutzprojekte 17

18 Gemeinde Jonen V O R A N S C H L A G 2012 FORSTBETRIEB KELLERAMT (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 8 WALD 1'221'600 1'221'600 1'243'400 1'243'400 1'198' '198' Forstverwaltung 556' ' ' ' ' ' Forstkommission 3'000 3'000 2' Löhne Forstamt 380' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 28'000 30'000 27' Personalversicherungsbeiträge 24'000 25'400 24' Unfall- und Krankenversicherungsprämien 24'000 28'000 23' Dienstkleider 4'000 4'000 6' Uebriger Personalaufwand 4'000 3'000 3' Büromaterial, Drucksachen 2'000 2' Anschaffung von Mobilien 1'000 1' Verbrauchsmaterialien Baulicher Unterhalt durch Dritte Unterhalt der Mobilien durch Dritte 2'000 3'000 2' Büromieten 3'600 3'600 3' Konsumationsspesen 2'000 2'000 1' Reisespesen, Fahrzeugentschädigung 8'000 10'000 7' Dienstleistungen 12'000 14'000 10' Verbandsbeiträge 5'000 5'000 4' Verwaltungsentschädigung an EWG Jonen 10'000 10'000 10' Interne Verrechnung Löhne 35'000 35'000 34' Anteil Soziallasten 7'500 7'500 7' Rückerstattungen 3'000 2'000 21' Rückerstattungen OBG Zufikon 7'000 7'000 5' Kantonsbeitrag an Forstrevier 5'000 5'000 5' Aufteilung der Löhne 380' ' ' Aufteilung Soziallasten 76'000 83'400 75' Kulturen, Pflegemassnahmen 36'000 1'000 43'000 1'000 30' ' Verbrauchsmaterialien 5'000 5'000 2' Dienstleistungen, Honorare Entschädigung an OBG Zufikon (Lehrling) 0 1' Interne Verrechnung Löhne 25'000 30'000 23' Anteil Soziallasten 5'500 6'500 4' Rückerstattungen von Gemeinden 1'000 1'000 7'

19 Gemeinde Jonen V O R A N S C H L A G 2012 FORSTBETRIEB KELLERAMT (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 812 Holzernte 153' ' ' ' ' ' Anschaffung von Maschinen 2'000 3' Verbrauchsmaterialien 10'000 5'000 26' Baulicher Unterhalt durch Dritte Unterhalt der Mobilien 4'000 6'000 3' Mieten, Benützungskosten 2'000 1'000 3' Dienstleistungen 80'000 70'000 92' Skonto von Holzverkäufen Entschädigung an OBG Zufikon (Lehrling) Interne Verrechnung Löhne 45'000 40'000 66' Anteil Soziallasten 8'500 8'500 13' Dienstleistungen 1'000 1' Arbeiten für Dritte 15'000 20'000 17' Verkauf Nadel-Stammholz 30'000 30'000 32' Verkauf Laub-Stammholz 10'000 10'000 15' Verkauf Nadel-Industrieholz 3'000 1' Verkauf Brennholz 25'000 20'000 30' Schnitzelverkauf 150' ' ' Zollrückerstattungen 3'500 5'000 3' Wegunterhalt 41'000 20'500 38'000 19'000 36' ' Verbrauchsmaterialien 15'000 15'000 10' Mieten für Maschinen 8'000 5'000 14' Interne Verrechnung Löhne 15'000 15'000 9' Anteil Soziallasten 3'000 3'000 1' Rückerstattung von Gemeinden 20'500 19'000 18' Nebennutzungen 13'000 13'000 13'000 13'000 13' ' Verbrauchsmaterialien 2'000 2'000 1' Interne Verrechnung Löhne 9'000 9'000 10' Anteil Soziallasten 2'000 2'000 2' Verkaufserlöse 13'000 13'000 15'

20 Gemeinde Jonen V O R A N S C H L A G 2012 FORSTBETRIEB KELLERAMT (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 816 Nebenbetrieb 350' ' ' ' ' ' Anschaffung von Mobilien 4'000 4'000 8' Verbrauchsmaterialien 30'000 25'000 32' Unterhalt der Mobilien durch Dritte 8'000 6'000 7' Mieten von Maschinen 2'000 10'000 2' Dienstleistungen, Honorare 12'000 15'000 12' Interne Verrechnung Löhne 246' ' ' Anteil Soziallasten 48'500 54'500 45' Pachtzinsen 2'500 1'500 1' Vergütungen Dritter für Dienstleistungen 20'000 20'000 32' Verkäufe 40'000 40'000 46' Rückerstattungen 2'000 2'000 2' Rückerstattungen des Kantons 2'000 5' Rückerstattungen EWG Jonen, Oberlunkhofen 260' ' ' und Arni Rückerstattungen OBG Jonen, Oberlunkhofen, 50'000 50'000 46' Zufikon, Arni und Eggenwil Rückerstattung ARA Kelleramt 500 1' Forstliche Investitionen 63' ' ' Anschaffung von Mobilien 0 50' Baulicher Unterhalt durch Dritte 0 15'000 15' Beitrag Schnitzelheizung 63' Nichtbetrieb 6'600 61'600 6'600 70'500 19' ' Waldumgang mit Bevölkerung 3'000 3'000 1' Einlagen in Forstreserven ' Interne Verrechnung Löhne 3'000 3'000 2' Anteil Soziallasten Zinsen der Forstreserven 20'900 22'500 22' Rückerstattungen EWG Jonen, Oberlunkhofen 3'300 3'300 2' und Arni 480 Entnahmen aus Forstreserven 37'400 44'

21 Gemeinde Jonen V O R A N S C H L A G 2012 FORSTBETRIEB KELLERAMT (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 819 Übrige Leistungen 2'400 40'000 4'800 40' ' Interne Verrechnung Löhne 2'000 4' Anteil Soziallasten Bundes- + Kantonsbeiträge von OBG Jonen, 0 40'000 55' Oberlunkhofen und Arni 461 Kantonsbeiträge 40' Total Aufwand 1'221'600 1'243'400 1'198' Total Ertrag 1'221'600 1'243'400 1'198'

22 Gemeinde Jonen A R T E N G L I E D E R U N G 2012 FORSTBETRIEB KELLERAMT (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 A U F W A N D 1'221'600 1'243'400 1'198' PERSONALAUFWAND 467' ' ' Behörden, Kommissionen 3'000 3'000 2' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonal 380' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 28'000 30'000 27' Personalversicherungsbeiträge 24'000 25'400 24' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 24'000 28'000 23' Dienstkleider, Wohnungs- und 4'000 4'000 6' Verpflegungszulagen 309 Uebriger Personalaufwand 4'000 3'000 3' SACHAUFWAND 224' ' ' Büro- und Schulmaterialien, Drucksachen 2'000 2' Anschaffung von Mobilien 7'000 58'000 8' Verbrauchsmaterialien 62'500 52'500 73' Baulicher Unterhalt durch Dritte 1'000 16'000 15' Uebriger Unterhalt durch Dritte 14'000 15'000 14' Mieten, Pachten, Benützungskosten 15'600 19'600 24' Spesenentschädigungen 10'000 12'000 8' Dienstleistungen, Honorare 107' ' ' Uebriger Sachaufwand 5'000 5'000 4' PASSIVZINSEN Uebrige ENTSCHAEDIGUNGEN AN GEMEINWESEN 10'500 11'500 10' Gemeinden 10'500 11'500 10'

23 Gemeinde Jonen A R T E N G L I E D E R U N G 2012 FORSTBETRIEB KELLERAMT (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 36 EIGENE BEITRAEGE 63' Private Institutionen 63' EINLAGEN ' Spezialfinanzierungen, Spezialfonds ' INTERNE VERRECHNUNGEN 456' ' ' Verrechneter Sachaufwand 380' ' ' Anteil Soziallasten 76'000 83'400 75' E R T R A G 1'221'600 1'243'400 1'198' VERMOEGENSERTRAEGE 23'400 24'000 23' Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens 2'500 1'500 1' Uebrige 20'900 22'500 22' ENTGELTE 315' ' ' Benützungsgebühren, Dienstleistungen 36'000 41'000 49' Verkäufe 271' ' ' Rückerstattungen 8'500 9'000 27' RUECKERSTATTUNGEN VON 344' ' ' GEMEINWESEN 451 Kanton 2'000 5' Gemeinden 342' ' '

24 Gemeinde Jonen A R T E N G L I E D E R U N G 2012 FORSTBETRIEB KELLERAMT (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 46 BEITRAEGE FUER EIGENE RECHNUNG 45'000 5'000 5' Kanton 45'000 5'000 5' ENTNAHMEN 37'400 44' Spezialfinanzierungen 37'400 44' INTERNE VERRECHNUNGEN 456' ' ' Verrechneter Sachaufwand 380' ' ' Aufteilung Soziallasten 76'000 83'400 75' Total Aufwand 1'221'600 1'243'400 1'198' Total Ertrag 1'221'600 1'243'400 1'198'