Köpenick <> Karlshorst <> Ostkreuz. Ersatzverkehr mit Bussen, Haltausfall in Karlshorst (Fr) 22 Uhr (Mo) 1.

Transkript

1 x3 Köpenick <> Karlshorst <> Ostkreuz (Fr) 22 Uhr (Mo) 1.30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen, Haltausfall in Karlshorst Replacement service by bus, trains will not stop in Karlshorst

2 Kalender: Einschränkungen uli August Köpenick <> Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen fährt durchgehend, aber ohne Halt in Karlshorst Wuhlheide <> Ostkreuz Zugverkehr im 20-Minutentakt Erkner <> Rahnsdorf Zugverkehr im 20-Minutentakt Inhalt: Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 8 Sehr geehrte Fahrgäste Dear Passengers Umfahrungsmöglichkeiten vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr Seite 9 weitere Bauarbeiten auf der östlichen S3 bis Ende November 2018 Seite 10 Haltestellen des Ersatzverkehrs Weitere Informationen erhalten Sie: S-Bahn-Info-App für Android und ios Internet sbahn.berlin Mobiltelefon mobil.s-bahn-berlin.de m.bahn.de S-Bahn-Kundentelefon (Mo-So 0:00 24:00 Uhr) Videotext rbbtext im Rundfunk Berlin-Brandenburg S-Bahn-Verkehr 677 und 678 Aushänge auf den S-Bahnhöfen Kundenzeitung punkt3 alle 14 Tage auf den Bahnhöfen Further information is available from these sources: S-Bahn information app for Android and ios Internet sbahn.berlin Mobile phone mobil.s-bahn-berlin.de m.bahn.de S-Bahn customer hotline (around the clock from Monday to Sunday) Teletext rbbtext (teletext) from broadcaster Rundfunk Berlin-Brandenburg S-Bahn information: 677 and 678 Notices Displayed at S-Bahn stations Passenger newspaper punkt3 Published every 14 days, available at stations 2

3 Sehr geehrte Fahrgäste, vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr finden umfangreiche Bauarbeiten auf der östlichen S3 statt. An diesen Tagen: 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr 3.8. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr kann die S3 zwischen Wuhlheide und Ostkreuz nicht fahren, es wird zwischen Köpenick und Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Bitte steigen Sie zwischen der S3 (Erkner <> Wuhlheide) und dem Ersatzverkehr in beiden Fahrtrichtungen bereits in Köpenick um. Ersatzverkehr mit Bussen wird auf zwei Linien eingerichtet: b S3X Köpenick <> Ostkreuz (Expressbus ohne Halt) b S3 Köpenick <> Freizeit- und Erholungszentrum (Zusatzhalt) <> Treskowallee/Ehrlichstr. (Halt für S-Bf. Karlshorst) <> Rummelsburg <> Ostkreuz Der Ersatzverkehr kann die S-Bahnhöfe Wuhlheide, Karlshorst und Betriebsbahnhof Rummelsburg nicht direkt anfahren. Fahrgäste von/nach Wuhlheide in/aus Richtung Ostkreuz nutzen bitte die S3 (Erkner <> Wuhlheide) und steigen in Köpenick in den Ersatzverkehr um. Zusätzlich hält der Ersatzverkehr (Bus S3, nicht Bus S3X) an der Tram-Bushaltestelle Freizeit- und Erholungszentrum in der Straße An der Wuhlheide auf der Südseite des FEZ. Für den S-Bf. Karlshorst halten die Busse (S3) an der Tramhaltestelle Treskowallee/Ehrlichstr. in der Ehrlichstraße (Fußweg ca. 400 m). Zum Betriebsbahnhof Rummelsburg nutzen Sie bitte die BVG-Buslinien: b 194 S Friedrichsfelde Ost <> U Friedrichsfelde <> Michiganseestraße (Halt für Betriebsbahnhof Rummelsburg) <> S Nöldnerplatz/Schlichtallee <> S Rummelsburg <> S Ostkreuz <> S Treptower Park b 396 S Karlshorst <> Mellenseestraße (Halt für Betriebsbahnhof Rummelsburg) <> U Friedrichsfelde <> S Nöldnerplatz - Diese Linie verkehrt Mo-Fr von ca. 5 bis 220 Uhr, Sa+So von ca. 9 bis 21 Uhr zwischen S Karlshorst <> Mellenseestraße (Halt für Betriebsbahnhof Rummelsburg) <> U Friedrichsfelde im 20-Minutentakt. - Der Abschnitt U Friedrichsfelde <> S Nöldnerplatz wird Mo-Fr von ca. 50 bis 20 Uhr und Sa von ca. 10 bis 18 Uhr bedient. An diesen Tagen: (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22:00 Uhr (Mo) 4 Uhr bis 3.8. (Fr) 22:00 Uhr fährt die S3 zwischen Erkner und Spandau in beiden Richtungen durchgehend, dabei zwischen Wuhlheide und Betriebsbahnhof Rummelsburg nur eingleisig und ohne Halt in Karlshorst. Außerdem kann auf der S3 im Abschnitt Wuhlheide <> Ostkreuz nur ein 20-Minutentakt angeboten werden (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr finden zudem weitere Arbeiten an der Ausbaustrecke Berlin Frankfurt (Oder) statt, weshalb zwischen Erkner <> Rahnsdorf nur eingleisig und ebenfalls nur im 20-Minutentakt gefahren werden kann. Nur zur lokalen Anbindung des S-Bf. Karlshorst wird Ersatzverkehr mit Bussen auf folgender Linie eingerichtet: b S3 Treskowallee/Ehrlichstr. (Halt für S-Bf. Karlshorst) <> Rummelsburg <> Ostkreuz Fahrgäste von/nach Karlshorst in/aus Richtung Betriebsbahnhof Rummelsburg, Wuhlheide, Köpenick und weiter bis/von Erkner nutzen bitte zunächst den Ersatzverkehr bis Rummelsburg und steigen dort in die S3 um. Folgende Arbeiten werden während der Sperrung ausgeführt: - Erneuerung des S-Bahnsteig in Karlshorst (Abbruch und Grunderneuerung) - Neubau des Personentunnels Stolzenfelsstraße - Zugang zum S-Bahnsteig Karlshorst - Am Carlsgarten - Rammen und Tiefbauarbeiten zwischen Erkner <> Rahnsdorf Wir empfehlen, kurz vor Fahrtantritt eine Reiseverbindung aus den elektronischen Fahrplanauskunftsprogrammen unter sbahn.berlin, oder abzurufen. Die Daten sind auch per App oder mobil.s-bahn-berlin.de verfügbar. Hier werden Ihnen alternative Routen angezeigt. Aufgrund der notwendigen Bauarbeiten müssen wir unseren Fahrplan ändern und bitten für die daraus resultierenden Unannehmlichkeiten um Verständnis. Ihre S-Bahn Berlin GmbH 3

4 Dear Passengers, From Friday 6 uly 22:00 until Monday 6 August 010 engineering work is taking place on the east route from the S3. On these days the following applies: (Fri) 22: (Mon) (Fri) 22: (Mon) (Fri) 22: (Mon) 10 The S3 cannot run on between Wuhlheide and Ostkreuz, a rail replacement bus will run between Köpenick and Ostkreuz. Please change in Köpenick for the S3 (Erkner <> Wuhlheide) and the replacement bus (both directions). Replacement buses will run for these two lines: b S3X Köpenick <> Ostkreuz (no stop) b S3 Köpenick <> Freizeit- and Erholungszentrum (extra stop) <> Treskowallee/Ehrlichstr. (stop for S-Bf. Karlshorst) <> Rummelsburg <> Ostkreuz The replacement bus cannot approach the stations Wuhlheide, Karlshorst and Betriebsbahnhof Rummelsburg directly. Passengers travelling to/from Wulheide to/from Ostkreuz please take the S3 (Erkner <> Wuhlheide) and change in Köpenick to the replacement bus. Please note: The replacement bus (S3, not S3X) will stop additional at the Tram-/Bus-Stop Freizeit- und Erholungszentrum. This Tram-/Bus Stop is located in the road An der Wuhlheide at the south side of the FEZ. For the Station Karlshorst the replacement bus will stop instead at the Tram-Stop Treskowallee/Ehrlichstr. at the Ehrlichstraße (footpath ca. 400 m). For passengers travelling to Betriebsbahnhof Rummelsburg, please take the following BVG-buses: b 194 S Friedrichsfelde Ost <> U Friedrichsfelde <> Michiganseestraße (Stop for Betriebsbahnhof Rummelsburg) <> S Nöldnerplatz/Schlichtallee <> S Rummelsburg <> S Ostkreuz <> S Treptower Park b 396 S Karlshorst <> Mellenseestraße (Stop for Betriebsbahnhof Rummelsburg) <> U Friedrichsfelde <> S Nöldnerplatz - This line runs from Mon-Fri from 5 to 220, Sat-Sun from 9 to 21:00 between S Karlshorst <> Mellenseestraße (Stop for Betriebsbahnhof Rummelsburg) <> U Friedrichsfelde in 20-minutes intervall. - The route U Friedrichsfelde <> S Nöldnerplatz runs from Mon-Fri from 50 to 20:00, Sat-Sun from 10 to 18:00. On these days the following applies: (Mon) 4: (Fri) 22: (Mon) 4: (Fri) 22:00 The S3 will run on a single track and in 20-minutes intervals, but it will not stop in Karlshorst (Mon) 4: (Fri) 22:00 Additional engineering work is taking place between the train stretches Berlin Frankfurt (Oder). Therefore the train will run on a single track and in 20-minutes intervals between Erkner <> Rahnsdorf. Please note the replacement bus service: b S2 Treskowallee/Ehrlichstr. (Stop for S-Bf. Karlshorst) <> Rummelsburg <> Ostkreuz Passengers travelling to/from Karlshorst to/from Betriebsbahnhof Rummelsburg, Wuhlheide, Köpenick and further to/from Erkner please take the replacement bus to Rummelsburg and change there to the S3. Before you start your journey, we recommend that you check service availability in the electronic timetable information at sbahn.berlin, or The information you need is also available on the corresponding apps and mobil.s-bahn-berlin.de. These online resources can show you alternative routes to your destination. Track renewal is part of essential maintenance work and requires an alteration to our regular timetables. We would like to apologise for any inconvenience this disruption may cause. S-Bahn Berlin GmbH 4

5 Umfahrungsmöglichkeiten bestehen mit den Linien/Additional alternative routes: 1! RE1 zwischen Erkner <> Ostkreuz <> Ostbahnhof - am (Sa), (So), (Sa), (So) Ausfall zwischen Erkner <> Ostkreuz 5 zwischen U Kaulsdorf Nord <> U Elsterwerdaer Platz <> U Tierpark <> U Friedrichsfelde <> S+U Lichtenberg <> S+U Frankfurter Allee <> S+U Alexanderplatz - vom (So) 22 Uhr durchgehend bis (Do) entfällt in U Friedrichsfelde der Halt in Richtung S+U Alexanderplatz - vom (So) 22 Uhr bis (Fr) jeweils in den Nächten So/Mo bis Do/Fr ab ca. 22 Uhr U Tierpark <> S+U Lichtenberg <> S+U Frankfurter Allee U-Bahn-Pendelverkehr mit Umsteigen in S+U Lichtenberg, der Pendelzug hält in U Friedrichsfelde in beiden Fahrtrichtungen 4 t M17 zwischen S Schöneweide Bhf <> S Karlshorst <> U Tierpark <> S Friedrichsfelde Ost 4 t 21 zwischen S Schöneweide Bhf <> Treskowallee/Ehrlichstr. <> S Rummelsburg <> U Frankfurter Tor - noch bis (Mo) Bersarinplatz <> S+U Lichtenberg/Gudrunstr. Ersatzverkehr mit Bussen (Mo) bis (Mo) 40 Uhr Hegemeisterweg <> S+U Lichtenberg/Gudrunstr. Ersatzverkehr mit Bussen 4 t 27 zwischen Bahnhofstr./Lindenstr. <> Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) <> S Karlshorst <> U Tierpark <> S Friedrichsfelde Ost - noch bis (Mo) Bahnhofstr./Lindenstr. <> Wilhelminenhofstr./Edisonstr. Ersatzverkehr mit Bussen 4 t 37 zwischen S Schöneweide Bhf <> S Karlshorst <> U Tierpark <> S Friedrichsfelde Ost <> S+U Lichtenberg/Gudrunstraße (Mo) bis (Mo) 40 Uhr Betriebshof Lichtenberg <> S+U Lichtenberg/Gudrunstr. Ersatzverkehr mit Bussen 4 t 60 zwischen Bahnhofstr./Seelenbinderstr. <> Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) <> S Schöneweide Bhf - noch bis (Mo) Bahnhofstr./Lindenstr. <> Wilhelminenhofstr./Edisonstr. Ersatzverkehr mit Bussen 4 t 67 zwischen Bahnhofstr./Seelenbinderstr. <> Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) <> S Schöneweide Bhf - noch bis (Mo) Bahnhofstr./Lindenstr. <> Wilhelminenhofstr./Edisonstr. Ersatzverkehr mit Bussen b X69 zwischen S Köpenick <> U Elsterwerdaer Platz <> S Mehrower Allee b 164 b 169 b 190 zwischen S Köpenick <> S Adlershof - vom (Do) für ca. 6 Wochen Köllnischer Platz <> Rudower Str. Umleitung über S Spindlersfeld zwischen S Köpenick <> U Elsterwerdaer Platz zwischen S Wuhlheide <> U Elsterwerdaer Platz b 194 zwischen U Friedrichsfelde <> Michiganseestr. <> S Nöldnerplatz/Schlichtallee <> S Rummelsburg <> S Ostkreuz <> S Treptower Park b 240 zwischen S+U Lichtenberg <> S Rummelsburg <> S Ostbahnhof b 269 b 396 zwischen S Köpenick <> S Kaulsdorf <> U Kaulsdorf Nord zwischen S Karlshorst <> Mellenseestr. <> U Friedrichsfelde <> S Nöldnerplatz b N67 zwischen Bahnhofstr./Seelenbinderstr. <> Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) <> S Schöneweide Bhf b N69 zwischen S Köpenick <> U Elsterwerdaer Platz b 347 vom (Mo) bis (Fr) Markgrafendamm <> Glasbläserallee Umleitung, die Haltestelle S Ostkreuz entfällt in beiden Fahrtrichtungen 5

6 vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr Einschränkungen: Wuhlheide <> Ostkreuz kein S-Bahn-Verkehr Köpenick <> Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie/Routes of the affected S-Bahn line: 3 fährt Erkner <> Wuhlheide 10-Minutentakt: Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide Ersatzverkehr mit Bussen: Köpenick <> Ostkreuz (Expressbus ohne Halt) Köpenick <> Tram-/Bushaltestelle Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) <> Tramhaltestelle Treskowallee/Ehrlichstraße (Halt für S-Bf. Karlshorst) <> Rummelsburg <> Ostkreuz ge fährt Wartenberg <> Spandau 10-Minutentakt: Wartenberg <> Ostkreuz (Mo-Fr: ca. 5 bis 21 Uhr, Sa: ca. 8 bis 20 Uhr, So: ca. 10 bis 20 Uhr) Bitte beachten Sie auch den Ersatzverkehr mit Bussen vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 10 Uhr zwischen Tiergarten <> Charlottenburg. Bitte steigen Sie zwischen der 3 (Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide) und dem Ersatzverkehr b S3X bzw. S3 in beiden Fahrtrichtungen in Köpenick um. In Wuhlheide besteht kein Übergang zum Ersatzverkehr mit Bussen. Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S3 von Köpenick bis Wuhlheide ca. 2 Minuten später sowie in Wuhlheide nach Erkner 2 Minuten früher ab. Mo-Fr bis ca. 5 und ab ca. 21 Uhr, Sa bis ca. 8 und ab ca. 20 Uhr sowie So bis ca. 10 und ab ca. 20 Uhr fährt die S75 von Ostkreuz > Wartenberg 10 Minuten später (Ostkreuz ab 09, 29, 49 Lichtenberg ab 13, 33, 53 und Springpfuhl ab 00, 20, 40). Ersatzverkehr mit Bussen/Replacement bus services: b S3X S Köpenick <> S Ostkreuz Bhf (Expressbus ohne Halt) Linienführung des Ersatzverkehrs mit Expressbussen/Replacement bus service routes Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: S Köpenick 4t 62, 63, 68 0b X69, 164, 169, 269, N69, N90 S Ostkreuz Bhf :da :db :5 :7 :ge :8 :he 0b 194, 347, N94 Die Busse verkehren im 10-Minutentakt, am Wochenende früh im 20-Minutentakt sowie im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So im 30-Minutentakt. Die Fahrzeit für die gesamte Strecke beträgt 18 Minuten. Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/replacement bus stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at bus stop in der/auf dem/auf der on (street)/at (square) hier hält auch also stops here vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr Elcknerplatz vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr Köpenick S Köpenick 0b X69, 169, 269, N69, N90 Mahlsdorfer Straße Ostkreuz S Ostkreuz Bhf Hauptstraße 0b 194, 347, N94 6

7 b S3 S Köpenick <> Tram-/Bushaltestelle Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) <> Tramhaltestelle Treskowallee/Ehrlichstraße (Halt für S-Bf. Karlshorst) <> S Rummelsburg <> S Ostkreuz Bhf Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service routes Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: S Köpenick 4t 62, 63, 68 0b X69, 164, 169, 269, N69, N90 Freizeit- und Erholungszentrum 4t 27, 60, 67 0b N67 Treskowallee/Ehrlichstraße 4t M17, 21, 27, 37 S Rummelsburg 4t 210b 194, 240, N94 S Ostkreuz Bhf :da :db :5 :7 :ge :8 :he 0b 194, 347, N94 Die Busse verkehren im 10-Minutentakt, am Wochenende früh im 20-Minutentakt sowie im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So im 30-Minutentakt. Die Fahrzeit für die gesamte Strecke beträgt 25 bis 27 Minuten (an den Wochenenden (Fr) bis (Mo) sowie vom 3.8. (Fr) bis (Mo) in Richtung Köpenick ca. 35 Minuten. Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/replacement bus stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at bus stop in der/auf dem/auf der on (street)/at (square) hier hält auch also stops here Köpenick Wuhlheide (kein Halt am S-Bahnhof) Karlshorst (kein Halt am S-Bahnhof) vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr Elcknerplatz vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr S Köpenick 0b X69, 169, 269, N69, N90 Mahlsdorfer Straße Freizeit- und Erholungszentrum An der Wuhlheide 0b N67 (in Höhe 4t 27, 60, 67) Treskowallee/Ehrlichstraße Ehrlichstraße 4t 21 Rummelsburg S Rummelsburg Hauptstraße (in Höhe 4t 21) Ostkreuz S Ostkreuz Bhf Hauptstraße 0b 194, 347, N94 Über die Fahrpläne des Ersatzverkehrs informieren Sie sich bitte im elektronischen Fahrplanauskunftsprogramm unter sbahn.berlin, oder oder direkt an den Haltestellen des Ersatzverkehrs. Da ab (Mo) die Ehrlichstraße baubedingt nur als Einbahnstraße von der Treskowallee in Richtung zum Blockdammweg nutzbar ist, fährt an den Wochenenden (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr sowie vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr der Ersatzverkehr nach Köpenick von der Haltestelle des Ersatzverkehrs nach Ostkreuz auf der nördlichen Fahrbahnseite der Ehrlichstraße ab (siehe auch Karte Seite 11). Es kommen überwiegend barrierefreie Busse zum Einsatz. Bitte haben Sie Verständnis, sollten einzelne Fahrten nicht barrierefrei angeboten werden können. Die Beförderung von Kinderwagen, Rollstühlen und Fahrrädern, ist nur im Rahmen vorhandener Kapazitäten möglich. Dabei haben Kinderwagen und Rollstühle Vorrang. Bitte erwerben Sie Ihre Fahrausweise vor Fahrtantritt, in den Bussen ist leider kein Erwerb von Fahrausweisen möglich. Mainly barrier-free vehicles will be used for replacement services. We ask for your understanding should barrierfree vehicles be unavailable for any part of your journey. Transporting pushchairs, wheelchairs and bicycles is only possible where there is space on the bus, with priority being given to pushchairs and wheelchairs. Please purchase your ticket prior to travelling, since tickets are not available for purchase on the buses. 7

8 vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr Einschränkungen: S3 fährt durchgehend, aber ohne Halt in Karlshorst Treskowallee/Ehrlichstraße <> Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen (nur zur lokalen Anbindung des S-Bf. Karlshorst) Wuhlheide <> Ostkreuz S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie/Routes of the affected S-Bahn line: 3 fährt Erkner <> Spandau (ohne Halt in Karlshorst) 10-Minutentakt: Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr kann der 10-Minutentakt nur zwischen Friedrichshagen <> Wuhlheide angeboten werden Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So: Erkner <> Ostkreuz (ohne Halt in Karlshorst) Ersatzverkehr mit Bussen: Tramhaltestelle Treskowallee/Ehrlichstraße (Halt für S-Bf. Karlshorst) <> Rummelsburg <> Ostkreuz Bitte beachten Sie auch den Ersatzverkehr mit Bussen vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 10 Uhr zwischen Tiergarten <> Charlottenburg. Nur Fahrgäste nach/von Karlshorst nutzen bitte den Ersatzverkehr. In Wuhlheide fährt die S3 nach Friedrichshagen/Erkner 1 Minute früher ab. Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S3 von Köpenick bis Ostkreuz ca. 2 Minuten später sowie in Wuhlheide nach Erkner 2 Minuten früher ab. Ersatzverkehr mit Bussen/Replacement bus services: b S3 Tramhaltestelle Treskowallee/Ehrlichstraße (Halt für S-Bf. Karlshorst) <> S Rummelsburg <> S Ostkreuz Bhf Linienführung des Ersatzverkehrs mit Bussen/Replacement bus service routes Umsteigemöglichkeiten/Transfer options: Treskowallee/Ehrlichstraße 4t M17, 21, 27, 37 S Rummelsburg 4t 210b 194, 240, N94 S Ostkreuz Bhf :da :db :5 :7 :ge :8 :he 0b 194, N94 Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/replacement bus stops Bahnhof/Station Halt an der Bushaltestelle Stop at bus stop in der/auf dem/auf der on (street)/at (square) hier hält auch also stops here Treskowallee/Ehrlichstraße Ehrlichstraße 4t 21 Karlshorst (kein Halt am S-Bahnhof) Rummelsburg S Rummelsburg Hauptstraße (in Höhe 4t 21) Ostkreuz S Ostkreuz Bhf Hauptstraße 0b 194, N94 Über die Fahrpläne des Ersatzverkehrs informieren Sie sich bitte im elektronischen Fahrplanauskunftsprogramm unter sbahn.berlin, oder oder direkt an den Haltestellen des Ersatzverkehrs. Aufgrund kurzfristiger Einordnung mehrerer Straßenbaumaßnahmen im Bereich Köpenick/Karlshorst, damit verbundener hoher Stauanfälligkeit und längerer Fahrzeiten der Busse gibt es keine Ersatzverkehrslinie zwischen Köpenick und Karlshorst. Fahrgäste von den Bahnhöfen Erkner bis Wuhlheide nach Karlshorst fahren zunächst 8

9 mit der S3 (Erkner <> Spandau, ohne Halt in Karlshorst) bis Rummelsburg, steigen dort in den Ersatzverkehr mit Bussen (Bus S3 Ostkreuz <> Rummelsburg <> Treskowallee/Ehrlichstraße) um und fahren wieder zurück. Fahrgäste von Karlshorst nach Wuhlheide bis Erkner nutzen bitte zunächst den Ersatzverkehr mit Bussen (Bus S3 Treskowallee/Ehrlichstraße <> Rummelsburg <> Ostkreuz) bis Rummelsburg und steigen dort in die S3 (Spandau <> Erkner, ohne Halt in Karlshorst) um und fahren wieder zurück. weitere Bauarbeiten auf der östlichen S3 bis Ende November 2018 vom (Mi) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Mi) 22 Uhr bis (Fr) 22 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr Nacht 03./ (Mo/Di) 22 bis 10 Uhr Nächte 11./ (Di/Mi) und 13./ (Do/Fr) jeweils 22 bis 10 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr Nächte 15./ (Mo/Di) bis 17./ (Mi/Do) jeweils 22 bis 10 Uhr vom (Do) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Fr) 4 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr Erkner <> Rahnsdorf S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt Erkner <> Köpenick S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt Friedrichshagen <> Köpenick Ersatzverkehr mit Bussen Friedrichshagen <> Karlshorst S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt S3 fährt nur Erkner/Friedrichshagen <> Ostkreuz, zur Weiterfahrt bitte umsteigen Rummelsburg <> Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen S3 fährt nur Erkner/Friedrichshagen <> Ostkreuz, zur Weiterfahrt bitte umsteigen Erkner <> Rahnsdorf S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt Karlshorst <> Alexanderplatz Ersatzverkehr mit Bussen Karlshorst <> Ostkreuz Ersatzverkehr mit Bussen am (Di) Erkner <> Karlshorst vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr Nächte 18./ (So/Mo) bis 22./ (Do/Fr) jeweils 22 bis 10 Uhr Nächte 26./ (Mo/Di) bis 29./ (Do/Fr) Rummelsburg jeweils 22 bis 10 Uhr (Änderungen ausdrücklich vorbehalten) S-Bahn-Pendelverkehr mit Umsteigen in Rahnsdorf, Friedrichshagen, Köpenick (im 20-Minutentakt) Karlshorst <> Ostbahnhof Ersatzverkehr mit Bussen Erkner <> Rahnsdorf Ersatzverkehr mit Bussen <> Ostkreuz S-Bahn-Verkehr nur im 20-Minutentakt, S3 fährt nur Erkner <> Ostkreuz, zur Weiterfahrt bitte umsteigen 9

10 Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs 3 Stops served by replacement bus service vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr 0b S3X nach Ostkreuz 0b S3 nach Ostkreuz Köpenick Köpenick vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr 0b S3X nach Ostkreuz 0b S3 nach Ostkreuz Wuhlheide 4N Fußweg ca. 2,3 km Freizeit- und Erholungszentrum vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr 0b S3 nach Köpenick Daten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 10 vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr 0b S3 nach Ostkreuz

11 Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs 3 Stops served by replacement bus service Karlshorst Michiganseestraße 0b 194 4N Fußweg ca. 750 m vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr 0b S3 nach Köpenick 4N Fußweg ca. 400 m 0b S3 nach Ostkreuz vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr 0b S3 nach Köpenick Betriebsbahnhof Rummelsburg 4N Fußweg ca. 800 m 0b 396 Mellenseestraße Treskowallee/Ehrlichstraße 0b S3 nach Ostkreuz Rummelsburg :5 :7 :9 Ostkreuz 1! :da :db :8 :he 1! :5 :7 :ge vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr 0b S3 nach Köpenick vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr vom (Mo) 4 Uhr bis 3.8. (Fr) 22 Uhr 0b S3 nach Treskowallee/Ehrlichstr. :9 vom 6.7. (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom (Fr) 22 Uhr bis (Mo) 10 Uhr vom 3.8. (Fr) 22 Uhr bis 6.8. (Mo) 10 Uhr 0b S3X nach Köpenick 0b S3 nach Köpenick vom (Mo) 4 Uhr bis (Fr) 22 Uhr vom (Mo) 4 Uhr bis 3.8. (Fr) 22 Uhr 0b S3 nach Treskowallee/Ehrlichstr. Daten: OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 11

12 Impressum Herausgeber S-Bahn Berlin GmbH Fahrgastmarketing Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz Berlin Stand: 26. uni 2018 Änderungen vorbehalten. Einzelangaben ohne Gewähr. sbahn.berlin