Information zur Wahl in Kaarst In Leichter Sprache

Transkript

1 Information zur Wahl in Kaarst In Leichter Sprache Jeder Mensch kann Texte in Leichter Sprache besser verstehen. Leichte Sprache ist besonders wichtig für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Leichte Sprache ist auch gut für alle anderen Menschen. Zum Beispiel: Für Menschen, die nicht so gut lesen können. Oder für Menschen, die nicht so gut Deutsch können Und für Menschen mit Gedächnis-Schwierigkeiten 1

2 Hinweise zu diesem Heft Dies ist ein Heft in Leichter Sprache. In dem Text sind einige Wörter in lila Farbe Diese Wörter werden direkt im nächsten Satz erklärt. In diesem Heft stehen Informationen über den Senioren-Beirat in Kaarst. Wichtig! In dem Text stehen immer nur die Wörter für Männer. Dann können Sie den Text leichter lesen. Aber auch Frauen sind gemeint. Zum Beispiel: Im Text steht Kandidat. Ein Kandidat kann ein Mann sein. Aber ein Kandidat kann auch eine Frau sein. Die Frau heißt dann Kandidatin. Steht in einem Text Kandidat? Dann ist der Kandidat gemeint. Und die Kandidatin ist auch gemeint. 2

3 Am 13. September 2015 wählen die Menschen in Kaarst. Sie wählen den Senioren-Beirat. Der Senioren-Beirat wurde noch nie in Kaarst gewählt. Der Bürger-meister wird auch gewählt. Diese Wahl gab es schon früher. Jede Wahl ist wichtig. Sie können durch die Wahl Ihre Meinung sagen. Sie bestimmen mit allen Wählern zusammen: Was gemacht werden soll. Oder was geändert werden soll. Die Wahl ist eine wichtige Entscheidung für unsere Stadt Kaarst. 3

4 Den Senioren-Beirat kennen die Menschen in Kaarst nicht. Deswegen muss viel erklärt werden. Es gibt viele Fragen. Was macht ein Senioren-Beirat? In einem Beirat arbeiten die Menschen die selbst betroffen sind. Im Senioren-Beirat wird alles zum Thema Senioren besprochen. Senioren sind alle Menschen die über 60 Jahre alt sind. Ein Beirat bespricht was gemacht werden soll. Der Senioren-Beirat hat eine Aufgabe. Er gibt dem Rat der Stadt Kaarst Informationen wenn es um Senioren geht. Der Rat der Stadt Kaarst besteht aus Bürger Vertretern. Ein anderes Wort ist Politiker. Nicht jeder Politiker versteht: Das ist gut für Senioren. Dann muss es erklärt werden. So kann ein Politiker gut entscheiden. 4

5 Die Senioren sagen: Die Menschen sollen lange zuhause leben können. Auch wenn die Familie weit weg wohnt. Ältere Menschen brauchen dann manchmal Hilfe. So wird das Leben leichter. Beispiel: Wenn die Einkäufe gebracht werden. Oder wenn die Wohnung barriere-frei ist. Viele Senioren fahren kein Auto. Sie brauchen Bus und Bahn. Dann sind sie mobil. Das bedeutet: Sie können selbst entscheiden wo sie einkaufen. Wenn Senioren krank werden brauchen sie Hilfe. Es muss genug Ärzte geben. Ein Pflege-dienst muss sich um die Menschen kümmern. Dann sind die Menschen gut versorgt. Sicherheit ist ein wichtiges Thema. Es ist nicht gut wenn jemand Angst hat. Sicherheit im Straßen-verkehr. Oder Sicherheit zuhause. Beides ist ganz wichtig. 5

6 Das sind die Regeln im Senioren-Beirat: Jeder Senior darf mitmachen. Dafür muss er gewählt werden. Er sagt vor der Wahl was er wichtig findet. Dann wissen die Menschen warum sie ihn wählen. Oder sie wählen einen anderen Senioren. Jeder ist gleich. Jeder ist wichtig. Egal ob Mann oder Frau. Es ist egal zu welcher Gemeinschaft sie gehören. Es ist egal wenn sie eine Behinderung haben. Wer ist der Kandidat in meinem Wahl-kreis? Das ist die Telefon-nummer von Herrn Eickels: Herr Eickels arbeitet bei der Stadt Kaarst. Er ist für den Ablauf der Wahl zuständig. Er beantwortet Ihre Fragen. Fragen Sie: Wer kandidiert in meinem Wohn-gebiet? Es gibt viele Kandidaten. Jeder Kandidat hat Zeit für Sie. 6

7 Wer darf wählen? Sie müssen in der Stadt Kaarst wohnen. Sie müssen mindestens 60 Jahre alt sein. Bei der Wahl dürfen alle Bürger aus der EU wählen. EU bedeutet Europäische-Union. In Europa gibt es viele Länder. Einige Länder sind Mitglied der EU. Deutschland ist Mitglied der EU. 7

8 Wo kann ich wählen? Sie können im Wahl-Lokal wählen. Die Adresse steht in einem Brief. Diesen Brief nennt man Wahl-Benachrichtigung. Wer wählen darf, bekommt eine Wahl-Benachrichtigung mit der Post. Sie bekommen diesen Brief vor dem Wahl-Tag. Wie kann ich wählen? Am nehmen Sie Ihre Wahl-Benachrichtigung und Ihren Personal-Ausweis. Damit gehen Sie in Ihr Wahl-Lokal. Sie können auch mit einem Brief wählen. Vielleicht sind Sie am Wahl-Tag nicht zu Hause. Oder Sie können nicht zum Wahl-Lokal kommen. Dann können sie vorher mit einem Brief wählen. Oder sie können vorher im Wahl-Amt wählen. 8

9 Das geht so: Sie bekommen den Brief mit der Wahl-Benachrichtigung. Auf der Rückseite der Wahl-Benachrichtigung ist ein Antrag. Sie schreiben Ihren Namen und Ihre Adresse auf. Und Ihr Geburts-Datum. Dann unterschreiben Sie den Antrag. Sie schicken dann diesen Antrag zurück. Sie bekommen später den Stimm-Zettel mit der Post. Und Sie bekommen ein Merk-Blatt. Darin ist alles genau erklärt. Auf dem Stimm-Zettel kreuzen Sie an. Sie wählen eine Person. Dann schicken Sie den Stimm-Zettel zurück. Oder Sie bringen den Stimm-Zettel in das Wahl-Amt. 9

10 Sie haben 1 Stimme. Das bedeutet: Sie dürfen 1 Kreuz machen. Auf dem Stimm-Zettel machen Sie ein Kreuz bei einer Person. Diese Person ist ein Kandidat. Die Person mit den meisten Stimmen wird Mitglied im Senioren-Beirat. Sie entscheiden selber, wo Sie das Kreuz machen. Keiner darf Ihnen sagen, was Sie wählen sollen. Sie müssen keinem sagen, was Sie gewählt haben. 10

11 Von wem ist das Heft? Das Heft ist von: Stadt Kaarst Die Adresse ist: Am Neumarkt Kaarst Internet: Leichte Sprache: Übersetzung: Sabine Kühl Prüfung: Carina Gunia Die Bilder sind von: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v. Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel,2013 Das Europäische Zeichen für Leichte Sprache ist von: European Easy-to-Read Logo: Inclusion Europe 11