Kultur-Haupt-Stadt 2010: Ruhr-Gebiet. Infos in Leichter Sprache
|
|
- August Hausler
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Kultur-Haupt-Stadt 2010: Ruhr-Gebiet Infos in Leichter Sprache
2 Über Leichte Sprache Herzlich Willkommen Dieses Heft ist in Leichter Sprache geschrieben. Jeder Mensch kann Texte in Leichter Sprache besser verstehen. Alle Menschen sollen Texte gut verstehen. Weil alle Menschen wichtig sind. Kunst ist wichtig. Kunst ist schön. Manchmal ist Kunst schwer. Kunst ist etwas Besonderes. Oft macht Kunst viel Spaß. Menschen haben nachgedacht. Sie sagen: Wir freuen uns über Kunst. Wir wollen Kunst. Ein ganzes Jahr lang. Leichte Sprache ist besonders wichtig für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Leichte Sparache ist auch gut für alle anderen Menschen. Zum Beispiel: Für Menschen, die nicht so gut lesen können. Für Menschen, die nicht so gut Deutsch können. Alle Texte gibt es auch zum Hören. Auch in Leichter Sprache. Auf einer CD. Die kostet kein Geld. Die CD gibt es in Treffpunkten für Besucher. Die Anschriften stehen auf Seite 19. Die Telefon-Nummern auch. Man hat gute Sänger eingeladen. Und es gibt schönes Theater. Menschen hatten ganz neue Ideen. Und es wird viel gefeiert. Alle Menschen sind eingeladen. Mit anderen Menschen zusammen macht Kunst viel Spaß. Man kann schöne Dinge sehen. Oder man kann gute Musik hören. Sie können selbst Kunst entdecken. In diesem Heft sind viele Tipps. Kommen Sie! Machen Sie mit! Sie sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Seite 2 Seite 3
3 Inhalt Inhalt Seite Darum geht es Seite Darum geht es Herzlich Willkommen Inhalt Die Kultur-Haupt-Stadt Das Ruhr-Gebiet Die Kultur-Haupt-Stadt im Ruhr-Gebiet Wichtige Hinweise Wo gibt es mehr Infos? Welche Menschen helfen? Wo kann man sich treffen? Feiern Großer Tag der Begegnung Langer Tisch auf einer Auto-Bahn Menschen treffen sich am Zug Entdecken Gelbe Luft-Ballons am Himmel So wurde Kohle aus der Erde geholt Warum ist Wasser wichtig? Hören Alle singen selbst Menschen mit Behinderung machen Musik Musik in fremden Wohnungen Gehen Ein ganz großes Kletter-Gerüst Kunst an einem langen Fluss Neu gemachte Inseln im See Sehen Ein neues Haus mit vielen schönen Bildern So lebten früher die Ritter Informationen über den Mond. Und über das Welt-All. Seite 4 Seite 5
4 Die Kultur-Haupt-Stadt Die Kultur-Haupt-Stadt Jedes Land hat eine Haupt-Stadt. Dort wird Politik gemacht. Zum Beispiel: Die Haupt-Stadt von Deutschland heißt Berlin. Die Haupt-Stadt von Frankreich heißt Paris. In Haupt-Städten werden wichtige Entscheidungen getroffen. Das nennt man Politik. Politik ist wichtig. Die Menschen haben gesagt: Wir wollen eine Haupt-Stadt für Kunst und Kultur. Zusammen gibt das ein langes Wort. Die Menschen wollen eine Kultur-Haupt-Stadt. Politik wird immer in der gleichen Haupt-Stadt gemacht. Bei Kunst und Kultur ist das anders. Auch andere Dinge sind wichtig. Viele Menschen haben gesagt: Kunst ist auch wichtig! Bei Kunst geht es um schöne Dinge. Zum Beispiel schöne Bilder. Oder schöne Häuser. Man kann viel über Kunst denken. Und Kultur ist wichtig. Kultur bedeutet: Wie man es was tut. Wie man höflich ist. Wie man Probleme löst. Wie man zu fremden Menschen ist. Das bedeutet Kultur. Es gibt jedes Jahr neue Kultur-Haupt-Städte. Das ist was Besonderes: Die Kultur-Haupt-Städte sind jedes Jahr in anderen Ländern in Europa. Das ist schön. Dann kann man hin fahren. Jetzt ist eine Kultur-Haupt-Stadt in Deutschland. Sie ist im Ruhr-Gebiet. Sie heißt RUHR Da kann man hinfahren. Man kann schöne Bilder sehen. Oder viel Musik hören. Man kann auch gut feiern. Seite 6 Seite 7
5 Das Ruhr-Gebiet Ruhr-Gebiet ist ein Name. Ruhr-Gebiet bedeutet: Hier fließt durch viele Städte ein Fluss. Er hat einen Namen. Der Fluss heißt Ruhr. Alle Städte in der Nähe der Ruhr gehören zum Ruhr-Gebiet. Große Städte gehören zum Ruhr-Gebiet. Zum Beispiel die Stadt Essen. Und die Stadt Dortmund. Und die Stadt Duisburg. Viele Menschen kennen diese Städte vom Fußball. Es gibt auch kleine Städte. Zum Beispiel die Stadt Unna. Oder die Stadt Marl. Zum Ruhr-Gebiet gehören ganz viele Städte. Früher hatten die Menschen im Ruhr-Gebiet schwere Arbeit. Zum Beispiel: Sie haben gegraben. Ganz tief. Sie haben Kohle gesucht. Um tief zu graben brauchte man besondere Technik. Und besondere Gebäude. Dafür gibt es einen Namen: In einer Zeche wurde nach Kohle gegraben. Und alle diese Städte sind jetzt Kultur-Haupt-Stadt. Für ein ganzes spannendes Jahr. Das Foto zeigt einen Teil von einer Zeche. Diese Zeche ist in der Stadt Essen. Menschen sagen: Das ist die schönste Zeche der Welt. Seite 8 Seite 9
6 Das Ruhr-Gebiet Ein anderes Beispiel für schwere Arbeit: Es wurde Eisen gemacht. Auch besonders gutes Eisen. Gutes Eisen heißt Stahl. Es gab ganz viel zu tun. Deshalb sind aus anderen Ländern Menschen gekommen. Auch sie haben im Ruhr-Gebiet gearbeitet. Alle hatten Arbeit. Dann gab es immer mehr Maschinen. Und in anderen Ländern wurde auch nach Kohle gegraben. Oder Stahl gemacht. Dann wurden es weniger Arbeits-Plätze im Ruhr-Gebiet. Die Zechen und Fabriken wurden geschlossen. Viele Menschen hatten keine Arbeit mehr. Die Kultur-Haupt-Stadt im Ruhr-Gebiet Im Ruhr-Gebiet hat sich viel verändert. Dann hatten Menschen Fragen. Warum Kunst und Kultur? Die Menschen sagen diese wichtigen Sätze: Veränderung durch Kultur. Kultur durch Veränderung. Die wichtigen Sätze sagen: Wir sind bei Veränderung nicht allein. Denn da ist Kunst. Schöne Bilder. Oder schöne Häuser. Und da ist Kultur. Wir sind höflich. Das hilft. Und wir sind gut zu anderen Menschen. Und zu fremden Menschen. Die wichtigen Sätze machen Mut. Die Sätze machen die Angst vor Veränderung kleiner. Die Menschen waren unglücklich. Und die Menschen waren wütend. Sie wurden nicht mehr gebraucht. Sie hatten Angst vor der Zukunft. Darum geht es: Wir verändern uns. Kunst macht mutig für neue Dinge. Kunst zeigt: Wir leben! Seite 10 Seite 11
7 Die Kultur-Haupt-Stadt im Ruhr-Gebiet Überall gibt es Veränderung. Und die Menschen haben Fragen. Wie geht es mir in Zukunft? Aus anderen Städten kommen Menschen ins Ruhr-Gebiet. Manche Menschen kommen aus fremden Ländern. Sie fragen: Wie war die Veränderung im Ruhr-Gebiet? Was war schlecht? Und was war gut? Menschen im Ruhr-Gebiet haben Erfahrung mit Veränderung. Da kann man was lernen. Wichtige Hinweise Jetzt gibt es Antworten auf Fragen: Wo gibt es mehr Infos? Wer hilft bei Problemen? Wo kann man sich treffen? Die Kultur-Haupt-Stadt im Ruhr-Gebiet ist schön. Das Foto zeigt einen Treffpunkt für Besucher. Da gibt es Infos. Da gibt es Hilfe. n Weil Kunst Spaß macht. n Weil Gäste kommen. n Weil man Dinge entdeckt. n Weil Kunst mutig macht. n Weil man Freunde findet. Das Foto zeigt das Dach von einem Haus. Das Haus steht in der Stadt Dortmund. Es heißt Dortmunder U. Früher hat man da Bier gemacht. Jetzt gibt es da Kunst. Seite 12 Seite 13
8 Wo gibt es mehr Infos? Wo gibt es mehr Infos? In diesem Heft stehen Veranstaltungs-Tipps. Viele Veranstaltungen haben schwere Namen. Ein Beispiel: Bei einer Veranstaltung machen Menschen mit und ohne Behinderung Musik. Der Name der Veranstaltung ist Europa In-Takt. Das ist schwer zu verstehen. Deshalb haben wir es so gemacht: Erst beschreiben wir die Veranstaltung. In Leichter Sprache. Dann sagen wir den Namen der Veranstaltung. Mit dem Namen bekommen Sie noch mehr Infos. Die Namen sind wichtig. Rufen Sie an. Von Dienstag bis Samstag ist jemand da. Von Uhr bis Uhr ist jemand da. Die Telefon-Nummer ist Ein Anruf kostet Geld. 14 Cent in der Minute. Mit einem Handy ist ein Anruf teuer. Lesen Sie in einem Buch. Es gibt gute Bücher mit vielen Infos. Wichtige Bücher heißen Buch 2 und Buch 3. Eine Liste mit Veranstaltungs-Namen heißt Projekte alphabetisch. Die Liste ist im Buch ganz hinten. So bekommen Sie mehr Infos: Fragen Sie andere Menschen. Dazu gehen Sie zu einem Treffpunkt für Besucher. Es gibt im Ruhr-Gebiet fünf Treffpunkte für Besucher. Die Anschriften stehen auf Seite 19. Lesen Sie im Internet. Dazu brauchen Sie einen Computer. Im Internet hat die Kultur-Haupt-Stadt eine Adresse. Die Adresse heißt: Die Infos sind nicht in Leichter Sprache. Seite 14 Seite 15
9 Welche Menschen helfen? Welche Menschen helfen? Manchmal braucht man Hilfe. Zum Beispiel: Weil man den Weg sucht. Oder eine Toilette sucht. Oder was wissen will. Dann fragen Sie einen Helfer. Bei der Kultur-Haupt-Stadt helfen viele Menschen mit. Diese Menschen machen das gerne. Nach ihrer Arbeit. Weil sie das Ruhr-Gebiet schön finden. Und sie freuen sich über Gäste. An dem Zeichen erkennen Sie Volunteers. Volunteers ist ein englisches Wort. Man spricht es wo lun tiers. Das Wort bedeutet Freiwillige Helfer. Die Helfer der Kultur-Haupt-Stadt erkennen Sie leicht. Alle haben hellblaue Jacken an. Im Sommer auch andere hellblaue Sachen. Bei den großen Veranstaltungen helfen Volunteers und Lions. Das erklären wir auf der nächsten Seite. We Serve An dem Zeichen erkennen Sie Lions. Lions ist ein englisches Wort. Man spricht es lei ens. Das Wort bedeutet Löwen. Der Verein Lions hilft anderen Menschen. Der Verein gab auch Geld. Damit wurde dieses Heft bezahlt. Seite 16 Seite 17
10 Wo kann man sich treffen? Wo kann man sich treffen? Treffpunkt für Besucher in der Stadt Essen Telefon: / Treffpunkt für Besucher in der Stadt Bochum Telefon: / In Essen Welterbe Zeche Zollverein Kohlenwäsche (Schacht XII, A14) Gelsenkirchener Str Essen In Bochum Deutsches Bergbaumuseum Am Bergbaumuseum Bochum Treffpunkt für Besucher in der Stadt Dortmund Telefon: / Treffpunkt für Besucher in der Stadt Duisburg Telefon: / In Dortmund Am Dortmunder U Nordflügel Verwaltungsgebäude Brinkhoffstraße Dortmund In Duisburg CityPalais Königstraße Duisburg Treffpunkt für Besucher in der Stadt Oberhausen Telefon: / In Oberhausen CentrO/Neue Mitte Promenade Oberhausen Seite 18 Seite 19
11 Großer Tag der Begegnung Beim Tag der Begegnung treffen sich unterschiedliche Menschen. Menschen mit Behinderung. Und Menschen ohne Behinderung. Es wird eine große Feier. Veranstaltungs-Tipps feiern Das ist ein wichtiges Zeichen: Alle Menschen sollen dabei sein. Weil alle Menschen wichtig sind. Menschen mit Behinderung sind an diesem Tag selbst aktiv. Feiern macht Spaß. Man hört Musik. Es gibt gutes Essen. Man lernt Menschen kennen. Im Ruhr-Gebiet wohnen sehr viele Menschen. Sie feiern zusammen. Deshalb werden es große Feiern. Die Feiern sind an besonderen Orten. Zum Beispiel auf einer Auto-Bahn. Oder am Bahnhof. Es sind besondere Feiern. n Am 27. Juni 2010 n Von Uhr bis Uhr. n In der Stadt Essen. Im Gruga-Park. n Kostet keinen Eintritt n Es kommen sehr viele Menschen. n LVR-Tag der Begegnung Seite 20 Seite 21
12 Ganz langer Tisch auf einer Auto-Bahn Auf einer Autobahn fahren nur Autos. Das ist bei dieser Feier anders. An einem ganz langen Tisch sitzen Menschen. Die tun alle was: Zum Beispiel: Gemeinsam singen. Oder sie feiern Geburtstag. Oder sie spielen Karten. Oder sie tanzen zusammen. Man kann ganz viel sehen. Und es gibt gutes Essen. Ein riesig langer Tisch auf der Auto-Bahn. Die Menschen im Ruhr-Gebiet feiern. Gäste sind herzlich eingeladen. Machen Sie mit! n Am 18. Juli 2010 n Von bis Uhr n In ganz vielen Städten an der Autobahn A40 n Kostet keinen Eintritt n Es kommen sehr viele Menschen. n Still-Leben Ruhrschnellweg Seite 22 Seite 23
13 Menschen treffen sich am Zug Aus vielen Ländern sind Menschen ins Ruhr-Gebiet gezogen. Jetzt wohnen Sie hier. Welche Kultur haben diese Menschen? Das lernt man kennen. Bei kleinen Feiern. Es wird bunt. Man sieht Kunst im Zug. Es gibt Musik. Die Feiern sind am Bahnhof. In einem Zug. Veranstaltungs-Tipps entdecken n Im Oktober 2010 n In vielen Städten im Ruhr-Gebiet Das ist ein gutes Gefühl: Man hat etwas entdeckt. Man sieht dann genauer hin. Man weiß dann mehr. Dinge entdecken ist ein Abenteuer. n Kostet keinen Eintritt n MELEZ Festival Dinge entdecken macht Spaß. Das ist schön für Menschen aus dem Ruhr-Gebiet. Das ist schön für Gäste im Ruhr-Gebiet. Seite 24 Seite 25
14 Viele große gelbe Luft-Ballons am Himmel Früher gab es viele Zechen im Ruhr-Gebiet. Da hat man nach Kohle gegraben. Viele Menschen wissen nicht wo Zechen waren. Deshalb werden viele große gelbe Luft-Ballons am Himmel sein. Sie zeigen: Hier war eine Zeche. Man wird staunen. Denn es gab ganz viele Zechen. n Vom 22. bis 30. Mai 2010 n Im ganzen Ruhr-Gebiet Da kann man Pause machen. In den Himmel schauen. Und über große gelbe Ballons staunen. Die Dinge haben sich geändert. Früher war hier eine Zeche. Jetzt kann man hier ausruhen. n Aus hohen Häusern sieht man besonders viele Ballons. n SchachtZeichen Seite 26 Seite 27
15 So wurde früher Kohle aus der Erde geholt Warum ist Wasser wichtig? Was ist eine Zeche? Wie haben Menschen auf einer Zeche gearbeitet? Das sieht man in diesem Museum. Man sieht viel Technik. Es ist ein gutes Museum über Zechen. Es ist eine Ausstellung über Wasser. Wasser ist wichtig. Man erfährt vieles. Zum Beispiel: Wie viel Wasser man im Leben braucht. Das Museum ist in einem ganz hohen Turm. n Fast jeden Tag. Montags ist zu. n In der Stadt Bochum n Es kostet zwischen 3 und 6,50 Euro Eintritt. Warme Kleidung anziehen. n Bergbaumuseum Bochum Telefon: / n Ab Juni 2010 n Montags ist zu n In der Stadt Mülheim an der Ruhr, Aquarius Wassermuseum n Es kostet zwischen 2 und 4 Euro Eintritt n Virtuelles Wasser Seite 28 Seite 29
16 Viele Menschen singen selbst Das ganze Ruhr-Gebiet singt. In allen Städten singen Menschen. Um Uhr singen alle Menschen das gleiche Lied. Musik macht Menschen zu Freunden. Veranstaltungs-Tipps hören Musik tut gut. Abends gibt es ein großes Konzert. Beim Konzert gibt es was Besonders. Auch gehörlose Menschen machen mit. Sie singen auf ihre eigene Art. Sie singen mit Gebärden-Sprache. n Am 5. Juni 2010 Bei Musik vergisst man seine Arbeit. Bei Musik tanzt man. Bei Musik träumt man. Man kann selbst singen. Man kann selbst Musik machen. Ganz alleine. Oder mit anderen Menschen. Auch mit fremden Menschen. Es gibt viel Musik in der Kultur-Haupt-Stadt Ruhr-Gebiet. n Mitsingen überall im Ruhr-Gebiet n Das Konzert ist in der Stadt Gelsenkirchen, VELTINS-Arena n Das Konzert kostet zwischen 6,50 und 16,50 Euro Eintritt. n SING! DAY OF SONG Seite 30 Seite 31
17 Menschen mit Behinderung musizieren Aus vielen Ländern kommen Menschen. Sie machen Musik. Richtig gut. Manche Menschen haben keine Behinderung. Andere Menschen haben eine Behinderung. Sie machen zusammen Musik. Das zeigt: Kunst hat keine Grenzen. Menschen mit Behinderung sind aktiv. Sie können Dinge richtig gut tun. Musik bringt Menschen zusammen. Musiker mit Behinderung sind dabei. Musiker ohne Behinderung sind dabei. Musiker aus Deutschland sind dabei. Musiker aus anderen Ländern sind dabei. Sie sind eingeladen. Freuen Sie sich über Musik ohne Grenzen. Besucher können Musik hören. Es treffen sich auch Wissenschaftler. n Vom 6. bis 9. Oktober 2010 n In der Stadt Dortmund, in der Universität n Kostet keinen Eintritt n Europa InTakt 2010 Seite 32 Seite 33
18 Musik in fremden Wohnungen Das ist etwas Besonderes: Man kann Musik in den Wohnungen von fremden Menschen hören. Manchmal finden die Konzerte auch in Geschäften statt. Die Konzert-Orte sind unterschiedlich. Die Musik ist auch unterschiedlich. Manchmal gibt Pop-Musik. Manchmal gibt es Musik aus fremden Ländern. Veranstaltungs-Tipps gehen n Vom 2. bis 7. November 2010 n In vielen Städten im Ruhr- Gebiet n Es kostet Eintritt. n Musik in den Häusern der Stadt Es gibt Kunst, die draußen ist. Man kann gehen und alles ansehen. Man kann wandern. Man kann mit dem Rad fahren. Kunst draußen ist wichtig. Zu Beispiel auf einem Berg. Oder in einem See. Wegen der Kunst sieht man genau hin. Man sieht Dinge ganz neu: Der Berg ist schön. Der See ist schön. Seite 34 Seite 35
19 Ein ganz großes Kletter- Gerüst Kunst an einem langen Fluss Auf einem Hügel steht ein Gerüst. Da kann man rauf gehen. Das Gerüst ist sehr groß. Es ist aufregend. Es ist ein Erlebnis. Man hat eine gute Aussicht. Man kann ganz weit sehen. Einen Fluss haben die Menschen im Ruhr-Gebiet selbst gemacht. Der Fluss heißt Rhein-Herne-Kanal. Der Fluss war für das Weg-Fahren von Kohle wichtig. Heute gibt es am Fluss Kunst. Die Kunst steht draußen. Man kann auch mit einem Schiff fahren. n Ab Herbst 2010 n In der Stadt Duisburg n Bis zum 26. September 2010 n In Städten am Rhein-Herne-Kanal n Kostet keinen Eintritt. n Abends ist es sehr schön. n Nicht für Menschen mit Angst. n Landmarke Angerpark n Die Fahrt mit dem Schiff kostet Geld. n KulturKanal Seite 36 Seite 37
20 Neu gemachte Inseln im See In der Stadt Essen gibt es einen schönen See. Jetzt bauen Menschen im See Inseln. Es werden fünf Inseln gebaut. Auf den Inseln gibt es Häuser. Da gibt es Infos. Zum Beispiel: Wie man die Umwelt schützt. Zwei Dinge sind wichtig: Der schöne See. Kunst und Wissenschaft. Veranstaltungs-Tipps gehen n Bis Oktober 2010 n In der Stadt Essen, am Baldeney-See n Man kann in kleinen Booten selbst zu den Inseln fahren. n Ruhr-Atoll Wenn man es ruhiger mag: Man kann sich Bilder und Dinge anschauen. Dafür gibt es besondere Häuser. Die Häuser heißen Museen. Es gibt sehr viele Museen im Ruhr-Gebiet. In Museen gibt es nicht nur Bilder. Es gibt auch Museen für Geschichte. Oder Museen für Natur. Und Museen für Technik. Seite 38 Seite 39
21 Ein neues Haus mit vielen schönen Bildern So lebten früher die Ritter In Essen wurde ein Museum neu gebaut. Es heißt Museum Folkwang. Man sieht ganz bekannte Bilder. Von ganz bekannten Malern. Die Bilder sind schön. Und das Museum ist schön. Regelmäßig werden neue Bilder gezeigt. Da sieht man immer wieder was anderes Schönes. Es ist eine Ausstellung. Es geht um Geschichte. Sie zeigt: So lebten Menschen im Ruhr-Gebiet vor langer Zeit. Damals gab es Ritter. Und es gab Burgen. Die Ausstellung zeigt Sachen von Rittern. Es gibt noch mehr zu sehen. n Montags ist zu n In der Stadt Essen n Es kostet zwischen 7 und 12 Euro Eintritt n Neubau Museum Folkwang n Bis zum 28. November 2010 n Montags ist zu n In der Stadt Herne, LWL-Museum für Archäologie n Es kostet zwischen 2 und 12 Euro Eintritt. n AufRuhr 1225 Seite 40 Seite 41
22 Informationen den Mond. Und über das Welt-All. In der Ausstellung gibt es Infos über das Welt-All. Man sieht einen riesigen Mond. Den sieht man mit buntem Licht. Dazu hört man Musik. Da kann man träumen. Die Ausstellung ist in einem besonderen Gebäude. Das Gebäude heißt Gasometer. n Bis zum 30. Dezember 2010 n Montags ist zu n In der Stadt Oberhausen, im Gasometer Das Gebäude Gasometer ist in der Stadt Oberhausen. Darin ist eine große Ausstellung. Es geht um das Welt-All. n Es kostet zwischen 3,50 und 7 Euro Eintritt. n Sternstunden Seite 42 Seite 43
23 Dabei sein Alle Menschen sollen Infos verstehen. Dabei hilft Leichte Sprache. Impressum: Herausgeber: Dr. Georg Langer, Lions-Hilfswerk Soziale Dimension e.v. Verantwortlich: Marc Grandmontagne, RUHR.2010/Christine Hepp, RUHR.2010 GmbH Autor: Michael Hofmann Bildquellen: S.1 Stadt Dortmund/Lutz Kampert, S.9 Tanja Reinicke/StandOut.de, S.13 Stadt Dortmund/Lutz Kampert, S.20 Thomas Lange/herrlange.de, S.22 TAS Marketing Emotional GmbH, S.25 Lichtkunstzentrum Unna/Werner Hannapell, S.27 RUHR.2010/Ingo Ott, S.30 Thomas Lange/herrlange.de, S.32 Thomas Lange/herrlange.de, S.35 Heike Mutter & Ulrich Genth, Kulturhauptstadtbüro Duisburg RUHR.2010, S.39 REUTERS/Luke Mc Gregor, S.43 Gasometer Oberhausen/Sven Siebenmorgen, S.44 RUHR.2010/Agentur Zeitsprung Layout, Satz und Druck: DZ Essen GmbH Bamlerstraße Essen Auflage: Stück
Kirchentag Barrierefrei
Kirchentag Barrierefrei Das ist der Kirchen-Tag Barriere-Frei Seite 1 Inhalt Wo bekomme ich Informationen? Seite 7 Wo bekomme ich Antworten beim Kirchen-Tag? Seite 8 Wie komme ich zu den Orten beim Kichen-Tag?
MehrDas ist der Kirchen-Tag Barriere-Frei Infos in Leichter Sprache
Das ist der Kirchen-Tag Barriere-Frei Infos in Leichter Sprache Liebe Leserin, lieber Leser! Manche Menschen können schlecht sehen. Wie können diese Menschen kleine Schrift lesen? Manche Menschen haben
Mehr1. FC Köln RheinEnergieSTADION
1. FC Köln RheinEnergieSTADION 1/36 Ansprech-Partner 2/36 Ansprech-Partner Hier können Sie nach-fragen. Wenn Sie zum Beispiel wissen wollen: Wo Sie im Stadion am besten sitzen können. Wie Sie gut ins Stadion
MehrKirchentag Barrierefrei
Kirchentag Barrierefrei Leichte Sprache Das ist der Kirchen-Tag Seite 1 Inhalt Lieber Leser, liebe Leserin! Seite 3 Was ist der Kirchen-Tag? Seite 4 Was gibt es beim Kirchen-Tag? Seite 5 Was ist beim Kirchen-Tag
MehrWir sind das Team Köllensperger.
In leichter Sprache Wir sind das Team Köllensperger. Team heißt: Eine Gruppe von Menschen arbeitet zusammen. ie Gruppe will ein Ziel erreichen. Paul Köllensperger hat Menschen für eine Gruppe gesucht.
MehrDas LVR-Landes-Museum Bonn 1) Das Museum
1) Das Museum Das Landesmuseum ist in der Stadt Bonn. Dort können die Menschen viel über die Geschichte von den Menschen im Rheinland lernen. Die Menschen gibt es schon seit sehr vielen Jahren auf der
MehrBehinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg
Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg Das macht Brandenburg für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen Zusammen-Fassung in Leichter Sprache. 2 Achtung Im Text gibt es
MehrWillkommen im smac. Ein Heft in Leichter Sprache
Willkommen im smac Ein Heft in Leichter Sprache 1 smac ist die Abkürzung für: Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz. Das Wort sprechen wir so aus: Ar - chä - o - lo - gie. Archäologie ist eine Wissenschaft.
Mehrv o n N o v e m b e r b i s F e b r u a r
Offene Behinderten Arbeit F r e i z e i t P r o g r a m m v o n N o v e m b e r 2 0 1 8 b i s F e b r u a r 2 0 1 9 Für die Landkreise Ebersberg und Erding Programm OBA November Programm 2018 Juli bis
MehrDas Integrations-Amt stellt sich vor
LVR-Integrationsamt Das Integrations-Amt stellt sich vor Ein Heft in leichter Sprache Impressum Herausgeber: Landschaftsverband Rheinland LVR-Integrationsamt 50663 Köln Redaktion: Christina Wieland (verantwortlich),
MehrIn Leichter Sprache LWL-Industriemuseum Zeche Hannover
In Leichter Sprache LWL-Industriemuseum Zeche Hannover Westfälisches Landes-Museum für Industrie-Kultur Hier können Sie viel erleben: Die Zeche Hannover war früher ein Bergwerk. Man sagt hierzu auch: eine
MehrGeschichten in Leichter Sprache
Geschichten in Leichter Sprache Das Büro für Leichte Sprache Bremen schreibt jeden Monat eine neue Geschichte. Kurze Sätze, einfache Worte, schöne Bilder. So können alle Menschen unsere Geschichten gut
MehrWas macht die Städte-Region Aachen?
Was macht die Städte-Region Aachen? Ein Heft in Leichter Sprache! Aktive Region Nachhaltige Region BildungsRegion Soziale Region Herausgeber: Städte-Region Aachen Inklusions-Amt Zollernstraße 10 52070
MehrSC Fortuna Köln Südstadion
SC Fortuna Köln Südstadion 1/24 Ansprech-Partner 2/24 Ansprech-Partner Hier können Sie nach-fragen Zum Beispiel wenn Sie wissen wollen: Wo Sie im Stadion am besten sitzen können. Wie Sie gut ins Stadion
MehrDiese Sachen will DIE LINKE machen! Damit die Zukunft für alle Menschen besser wird
Diese Sachen will DIE LINKE machen! Damit die Zukunft für alle Menschen besser wird In allen Betrieben wird heute mit Computern gearbeitet. Und es gibt viel neue Technik in den Betrieben. Maschinen, die
MehrGeschichten in Leichter Sprache
Geschichten in Leichter Sprache Das Büro für Leichte Sprache Bremen schreibt jeden Monat eine neue Geschichte. Kurze Sätze, einfache Worte, schöne Bilder. So können alle Menschen unsere Geschichten gut
MehrUNSER PLAN IN LEICHTER SPRACHE. am So können es alle verstehen
UNSER PLAN IN LEICHTER SPRACHE Das Wahlprogramm von Bündnis 90/DIE GRÜNEN GAL Hamburg zur Bürgerschaftswahl am 20.02.2011 So können es alle verstehen Wahl-Programm der GAL in leichter Sprache Zur Bürgerschafts-Wahl
MehrMiteinander für Bremerhaven - Alle sollen gut in Bremerhaven leben können!
Wahlprogramm der SPD Bremerhaven IN LeichteR Sprache Miteinander für Bremerhaven - Alle sollen gut in Bremerhaven leben können! Infos von der SPD Die SPD ist eine Partei. Eine Partei macht Politik. SPD
MehrZoologisches Forschungs-Museum Alexander Koenig
Zoologisches Forschungs-Museum Alexander Koenig Das Museum Koenig ist ein zoologisches Museum. Zoologie ist die Wissenschaft von Tieren. In unseren Ausstellungen zeigen wir Tiere und Landschaften. Im Museum
MehrDas Leit-Bild für Menschen mit Behinderung in Kiel.
Das Leit-Bild für Menschen mit Behinderung in Kiel. In Leichter Sprache kiel.de/menschen-mit-behinderung Amt für Soziale Dienste Leitstelle für Menschen mit Behinderung Das Leit-Bild für Menschen mit
MehrDas Zusammenleben von. Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung. im Kanton Luzern. Das will der Kanton Luzern:
Dienststelle Soziales und Gesellschaft Das Zusammenleben von Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung im Kanton Luzern Das will der Kanton Luzern: Menschen mit Behinderung und Menschen ohne
MehrIn Leichter Sprache LWL-Museum für Archäologie
In Leichter Sprache LWL-Museum für Archäologie Westfälisches Landes-Museum Hier können Sie viel erleben: Dieses Museum ist ein Museum für Archäologie. Ar-chä-o-lo-gie bedeutet: Die Forschung nach alten
MehrIn Leichter Sprache LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
In Leichter Sprache LWL-Industriemuseum Zeche Zollern Westfälisches Landes-Museum für Industrie-Kultur Hier können Sie viel erleben: Die Zeche Zollern ist ein besonderes Museum. Es ist ein altes Bergwerk.
MehrDas Hessische Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz in Leichter Sprache
Das Hessische Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz in Leichter Sprache Seit Dezember 2004 gibt es in Hessen ein wichtiges Gesetz für behinderte Menschen. Das Gesetz heißt: Hessisches Gesetz zur Gleichstellung
MehrDer Aktions-Plan der Landes-Regierung von Rheinland-Pfalz Das macht Rheinland-Pfalz für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen
Der Aktions-Plan der Landes-Regierung von Rheinland-Pfalz Das macht Rheinland-Pfalz für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen in Leichter Sprache zusammengefasst Inhalts-Verzeichnis
MehrWandel durch Kultur Kultur durch Wandel
Wandel durch Kultur Kultur durch Wandel Die Kulturmetropole bunt, vital, polyzentrisch. Haltern Hamminkeln Schermbeck Wesel Xanten Sonsbeck Selm OerErkenschwick Werne Hünxe Datteln Recklinghausen Voerde
MehrKommunaler Behindertenbeauftragter
Kommunaler Behindertenbeauftragter Bericht August 2016 bis Dezember 2017 - Leichte Sprache - 1 2 Bericht von Patrick Alberti Liebe Damen und Herren, mein Name ist Patrick Alberti. Ich arbeite im Landrats
MehrUMWELT- TIPPS IN LEICHTER SPRACHE
LVR-HPH-Netze Heilpädagogische Hilfen UMWELT- TIPPS IN LEICHTER SPRACHE Einleitung Der LVR macht sich für den Umweltschutz stark. Ziel ist, dass die Umwelt gesund bleibt. Damit die Menschen auch in Zukunft
MehrInklusions-Plan für den Ennepe-Ruhr-Kreis
Inklusions-Plan für den Ennepe-Ruhr-Kreis Ein Heft in Leichter Sprache Dieser Text in Leichter Sprache ist die Übersetzung von einem Text in schwerer Sprache. Der Text in schwerer Sprache heißt: Inklusionskonzept
MehrIch habe gleiche Rechte. Ich gehöre dazu. Niemand darf mich ausschließen. Das ist Inklusion.
Ich habe gleiche Rechte. Ich gehöre dazu. Niemand darf mich ausschließen. Das ist Inklusion. www.mags.nrw Ich habe gleiche Rechte. Ich gehöre dazu. Niemand darf mich ausschließen. Das ist Inklusion. Das
MehrDas. leichter Sprache
Das in leichter Sprache Fritz Overbeck Fritz Overbeck ist ein Maler gewesen. Er ist vor mehr als 100 Jahren in Bremen geboren. Als junger Mann hat er mit 4 anderen Malern eine Maler-Kolonie gegründet.
MehrLeichte Sprache gibt es nur mit uns! Wir sind Prüfer und Prüferinnen für Leichte Sprache
Leichte Sprache gibt es nur mit uns! Wir sind Prüfer und Prüferinnen für Leichte Sprache Ein Heft über die Arbeit von Prüfern und Prüferinnen Warum haben wir dieses Heft gemacht? Vielleicht wissen Sie
MehrHerzlich Willkommen auf der Internet-Seite von der AWO Hamburg.
Herzlich Willkommen auf der Internet-Seite von der AWO Hamburg. Wir sind die AWO Hamburg. AWO ist die Abkürzung für Arbeiter-Wohlfahrt. Die AWO ist ein großer Verein. Viele Menschen in Hamburg arbeiten
MehrDas Kreis-Wahl-Programm der SPD
Das Kreis-Wahl-Programm der SPD SPD ist eine Abkürzung. SPD bedeutet sozial-demokratische Partei Deutschlands. Das möchte die SPD im Land-Kreis Lüneburg In diesem Text stehen wichtige Informationen über
MehrUNSER POLITIK-PROGRAMM FÜR
STADTBEGRÜNER UNSER POLITIK-PROGRAMM FÜR WILHELMSHAVEN Politik-Programm zur Kommunalwahl 2016 BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Kreisverband Wilhelmshaven Einleitung Wir versprechen nichts. Wir sagen was wir machen.
MehrGirls Day dein Zukunfts-Tag
1 Girls Day dein Zukunfts-Tag Girls'Day ist englisch und bedeutet Mädchen-Tag. Es ist ein Tag nur für Mädchen. Der Girls'Day ist ein Mal im Jahr. Er ist für alle Mädchen ab der 5. Klasse. Mädchen wollen
MehrDas Rathaus. Ein Wegweiser in Einfacher Sprache
Das Rathaus Ein Wegweiser in Einfacher Sprache Inhalt Inhalt Willkommen 4 Information 6 Zentraler Bürger-Service 8 Sicherheit, Ordnung und Verkehr 10 Zulassungsstelle 12 Standes-Amt 14 Staatsangehörigkeits-Stelle
MehrEntscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim. 22. September 2013! Leichte Sprache
Entscheiden Sie: Bundes-Garten-Schau in der Stadt Mannheim 22. September 2013! Leichte Sprache Liebe Mannheimer und liebe Mannheimerinnen, Sie dürfen abstimmen. Das nennt man Bürger-Entscheid. Die Frage
MehrPrüfen Sie Ihre Stadt
Prüfen Sie Ihre Stadt Wie barriere-frei ist Ihre Stadt? Barriere-Freiheit bedeutet: Für Menschen mit Behinderung darf es keine Hindernisse geben. Denn eine Welt ohne Hindernisse bedeutet für Menschen mit
MehrInformationen zum Rheinischen Landesmuseum Trier in Leichter Sprache
Informationen zum Rheinischen Landesmuseum Trier in Leichter Sprache Das Rheinische Landesmuseum Trier ist eines der wichtigsten Archäologie-Museen in Deutschland. Archäologie-Museum bedeutet: Das Museum
MehrGemeinsam sind wir stark.
Die SPD in Osnabrück Gemeinsam sind wir stark. Das Programm für die Kommunal-Wahl am 11. September 2011. In Leichter Sprache. Kommunal-Wahl bedeutet: Die Bürger wählen Politiker. Diese Politiker treffen
MehrDer Fahrdienst für Menschen mit Behinderung in Bochum
Der Fahrdienst für Menschen mit Behinderung in Bochum Information in Leichter Sprache Der Fahrdienst für Menschen mit Behinderung in Bochum Menschen mit Behinderung sollen am Leben in der Gemeinschaft
Mehrauf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen
der Abend auf stehen aber der August acht aus ähnlich das Ausland allein aus sehen alle das Auto als das Bad alt backen an der Bahnhof andere bald ändern der Baum der Anfang beginnen an fangen bei an kommen
MehrNachricht von Martin Hagen
Bitte beachten Sie! Damit Sie das Heft gut lesen können: Haben wir immer die männliche Form geschrieben. Zum Beispiel: der Bürger, der Polizist. Wir meinen damit aber genauso auch die Frauen: die Bürgerin,
MehrBruder. Ferien. Eltern. Woche. Welt. Schule. Kind. Buch. Haus
Bruder Bruder Bruder Bruder Ferien Ferien Ferien Ferien Eltern Eltern Eltern Eltern Schwester Schwester Schwester Schwester Woche Woche Woche Woche Welt Welt Welt Welt Schule Schule Schule Schule Kind
MehrKommunalwahl Programm der SPD in Leichter Sprache
Kommunalwahl 2014 Programm der SPD in Leichter Sprache 2 Liebe Bürgerinnen und Bürger, am 16. März 2014 können Sie einen neuen Stadtrat und einen neuen Oberbürgermeister wählen. Ich heiße Florian Janik.
MehrWiederholung. 6.Klasse
Wiederholung 6.Klasse --Was Passt hier nicht? 1. Sonntag September Mittwoch Freitag 2. zehn eins zweiten zwanzig 3. ich ihr dich sie 4. Wann Wo Um wie viel Uhr wir 5. Febraur Dezember Dienstag Oktober
MehrSOZIAL-AMT von der Stadt Soest
SOZIAL-AMT von der Stadt Soest Ein Heft in Leichter Sprache SOZIAL-AMT von der Stadt Soest Ein Heft in Leichter Sprache Das Sozial-Amt ist ein Haus. Dort arbeiten viele Fach-Leute. Sie unterstützen viele
MehrBarriere freiheit in den SR-Programmen
Barriere freiheit in den SR-Programmen Unter titel Hör film Nachrichten in einfacher Sprache Barriere arme Internet seite Informationen in einfacher Sprache Der Saarländische Rund funk (SR) möchte mit
MehrRosa Parks als ältere Frau
Rosa Parks als ältere Frau Bettina Mikhail Rosa Parks: Eine Frau mit Mut In Leichter Sprache Mit Hör buch Fritz Bauer Bibliothek für Erinnerung und Menschenrechte - In Leichter Sprache Band 1: Rosa Parks:
MehrDas Kurzwahl-Programm von der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache
Das Kurzwahl-Programm von der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache 1 Am 14. Mai 2017 ist Landtags-Wahl in NRW Zeigen Sie Stärke! Gehen Sie zur Wahl. Machen Sie sich stark für ein gerechtes NRW. Wählen
MehrWiederholung. 6.Klasse
Wiederholung 6.Klasse Muster antwort --Was Passt hier nicht? 1. Sonntag September Mittwoch Freitag 2. zehn eins zweiten zwanzig 3. ich ihr dich sie 4. Wann Wo Um wie viel Uhr wir 5. Febraur Dezember Dienstag
MehrWürzburger Kickers flyeralarm Arena
Würzburger Kickers flyeralarm Arena 1/18 Ansprech-Partner 2/18 Ansprech-Partner Hier können Sie nach-fragen Zum Beispiel wenn Sie wissen wollen: Wo Sie im Stadion am besten sitzen können. Wie Sie gut ins
MehrUnser Nordrhein-Westfalen. Das Wahl-Programm der SPD für die Landtags-Wahl in Leichter Sprache
1 Unser Nordrhein-Westfalen Das Wahl-Programm der SPD für die Landtags-Wahl in Leichter Sprache 2 Achtung: Das sind die wichtigsten Dinge aus dem Wahl-Programm in Leichter Sprache. Aber nur das Original-Wahl-Programm
MehrMacht mehr möglich. Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen. Das Wahl-Programm von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN
Macht mehr möglich Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen Das Wahl-Programm von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN für die Land-Tags-Wahl 2010 in Nordrhein-Westfalen in leichter Sprache Warum Leichte Sprache?
MehrEhrlich gesagt. Wie s mir geht? ehrlich gesagt hab ich schon lang nicht mehr darüber nachgedacht
Alle Texte kommen aus: Rainer Oberthür, Carolin und Andreas Obieglo, Was glaubst du? Briefe und Lieder zwischen Himmel und Erde, Kösel (2017), 144 S., fest gebunden; CD mit Liedern von Carolin No, Laufzeit
MehrVon Hürden und Hindernissen Inklusion in der Praxis
Von Hürden und Hindernissen Inklusion in der Praxis Christine Ferreau M.A., LVR-Dezernat Kultur und Landschaftliche Kulturpflege Tagung Inklusion und Kultur, 19.10.2015, Presseclub Nürnberg Von Hürden
MehrLeit-Bild der Werkstätten Gottes-Segen
Leit-Bild der Werkstätten Gottes-Segen An diesem Leit-Bild haben viele Menschen mitgearbeitet: Die Mitarbeiter Die Beschäftigten Und die Angehörigen von den Beschäftigten 1 Das erfahren Sie im Leit-Bild
MehrIn Leichter Sprache LWL-Industriemuseum Glashütte Gernheim
In Leichter Sprache LWL-Industriemuseum Glashütte Gernheim Westfälisches Landes-Museum für Industrie-Kultur Hier können Sie viel erleben: Die Glashütte Gernheim war eine Fabrik. In der Fabrik haben Arbeiter
MehrWie finden Sie sich auf dieser Internetseite zurecht?
Wie finden Sie sich auf dieser Internetseite zurecht? Auf den Bildern haben bestimmte Bereiche einen roten Rahmen. Der rote Rahmen zeigt den Bereich, den wir Ihnen gerade erklären. Das ist die Startseite
MehrFreizeit-Kalender
Freizeit-Kalender 2016-2017 Lebenshilfe Unterer Niederrhein e. V. Freizeit-Angebote 2016-2017 Wir haben viele Ideen gesammelt. Die Bilder hat die Kunst und Krempel -Gruppe gemalt. Anmeldung: Meldet Euch
MehrWahl-Programm zur Landtags-Wahl 2017
Wahl-Programm zur Landtags-Wahl 2017 von der Partei (in einfacher Sprache) Hallo, wir sind die Partei: DIE LINKE. Schleswig-Holstein Die Partei ist eine Gruppe von Menschen. Wir wollen alle dieselbe Politik
MehrBildung und Qualifizierung in Werkstätten für behinderte Menschen. Harald Weber
Bildung und Qualifizierung in Werkstätten für behinderte Menschen Harald Weber Gliederung 1. Wann lernt man? 2. Das Recht auf Lernen 3. Lernen in der Werkstatt und außerhalb 2 Gliederung 1. Wann lernt
MehrDas Persönliche Budget in leichter Sprache. mehr Selbst-Bestimmung mehr Selbst-Ständigkeit mehr Selbst-Bewusstsein
Das Persönliche Budget in leichter Sprache mehr Selbst-Bestimmung mehr Selbst-Ständigkeit mehr Selbst-Bewusstsein Vorwort Menschen mit Behinderungen in Westfalen-Lippe können Unterstützung von der LWL-Behinderten-Hilfe
MehrFreizeit-Angebote Januar bis Dezember 2018
Freizeit-Angebote Januar bis Dezember 2018 Offene Behindertenarbeit Friedberg Eine wichtige Information Der Text im Heft ist in einfacher Sprache. Die Schrift ist groß. Und es sind Bilder dabei. OBA Friedberg
MehrLeitbild für die Landes-Hauptstadt Potsdam LEICHTE SPRACHE
Leitbild für die Landes-Hauptstadt Potsdam LEICHTE SPRACHE Seite 1 Vorwort Liebe Menschen in Potsdam. Potsdam ist eine Stadt in Deutschland. Potsdam ist die Landes-Hauptstadt von Brandenburg. Brandenburg
MehrWeihnachts-Zeit in einem fremden Land
Weihnachts-Zeit in einem fremden Land Die Zeit vor Weihnachten ist für viele Menschen eine besondere Zeit. Überall sind viele Lichter zu sehen. In den Fenstern von den Wohnungen, in den Schau-Fenstern
MehrDer neue Rund-Funk-Beitrag
Der neue Rund-Funk-Beitrag Jeder Mensch kann in Deutschland einen Fernseher und ein Radio benutzen. Das Fernsehen und Radio nennt man auch: Rund-Funk. Es gibt viele Sender im Fernsehen. Und im Radio. Zum
MehrFreiwillige Feuerwehr. Die wichtigsten Informationen ganz einfach erklärt
Freiwillige Feuerwehr Die wichtigsten Informationen ganz einfach erklärt Freiwillige Feuerwehr Die wichtigsten Informationen ganz einfach erklärt Ein Projekt der Stadt Schwäbisch Gmünd. In Zusammenarbeit
MehrJuli / August / September Freizeit im Alter
Juli / August / September 2018 Freizeit im Alter Unser Thema: Freizeit im Alter Menschen ab 60 Jahre nennt man Senioren. Senior bedeutet: älterer Mensch. Manche Senioren arbeiten noch, andere Senioren
MehrManche Dinge im Leben sind schwer zu entscheiden
Manche Dinge im Leben sind schwer zu entscheiden Ethik-Beratung in der Evangelischen Stiftung Volmarstein in Leichter Sprache Was ist Ethik-Beratung? Manche Dinge im Leben sind schwer zu entscheiden. Oft
MehrFreizeit-Angebote für Kinder und Jugendliche
Freizeit-Angebote für Kinder und Jugendliche Familienunterstützender Dienst (FuD) Bereich Wesel/Xanten 2. Halb-Jahr 2017 Unterer Niederrhein e.v. Lebenshilfe Unterer Niederrhein e.v. 1 2 Lebenshilfe Unterer
MehrLeichte Sprache WAHL HILFE. Einfach wählen gehen! Kommunal wahl 2019 Was man wissen muss zur Kommunal wahl 26. Mai
Leichte Sprache WAHL HILFE Einfach wählen gehen! Kommunal wahl 2019 Was man wissen muss zur Kommunal wahl 26. Mai 2019 Seite 2 Über das Heft Jeder kann Politik machen. Zum Beispiel bei der Kommunal wahl.
MehrKurz-Wahl-Programm der GRÜNEN in leichter Sprache. Zur Bürgerschafts-Wahl in Hamburg
Kurz-Wahl-Programm der GRÜNEN in leichter Sprache Zur Bürgerschafts-Wahl in Hamburg am 15. Februar 2014 1 Kurz-Wahl-Programm der GRÜNEN in leichter Sprache Zur Bürgerschafts-Wahl in Hamburg am 15. Februar
MehrEltern-Ratgeber. Das erste Lebensjahr Ihres Kindes. LESE- PROBE
Eltern-Ratgeber Das erste Lebensjahr Ihres Kindes. LESE- PROBE Liebe Eltern. Sie haben ein Baby bekommen. Oder Sie bekommen bald ein Baby. Baby ist ein schwieriges Wort. So spricht man das: be bi. Baby
MehrUN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen: Menschen-Rechte für behinderte Frauen, Männer und Kinder auf der ganzen Welt 1
UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen: Menschen-Rechte für behinderte Frauen, Männer und Kinder auf der ganzen Welt 1 UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen:
MehrUN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen: Menschen-Rechte für behinderte Frauen, Männer und Kinder auf der ganzen Welt 1
UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen: Menschen-Rechte für behinderte Frauen, Männer und Kinder auf der ganzen Welt 1 Alle Menschen haben Menschen-Rechte. Menschen mit Behinderungen
MehrWas ist eigentlich Inklusion?
Was ist eigentlich Inklusion? Das ist eine wichtige Info zu dem Text in Leichter Sprache. Damit Sie den Text lesen und verstehen können. In dem Text schreiben wir nur von Lehrern oder Assistenten. Wir
MehrWillkommen Ankommen Wohlfühlen Erleben
BERGE. SEEN. BAYERN. www.chiemsee-alpenland.de Willkommen Ankommen Wohlfühlen Erleben 1 Herzlich willkommen im Chiemsee-Alpenland Das Chiemsee-Alpenland ist die Region zwischen München und Salzburg. Region
Mehrteilhabe jetzt O ffene B ehinderten A rbeit Programm März bis Juni 2017 in den Landkreisen Ebersberg und Erding
teilhabe jetzt in den Landkreisen Ebersberg und Erding Programm März bis Juni 2017 O ffene B ehinderten A rbeit Was bedeuten die Bilder? Dieses Angebot ist für Personen: Die keine Hilfe beim Gehen brauchen.
MehrMITTEN IM LEBEN. Politik für Menschen mit Behinderungen
MITTEN IM LEBEN Politik für Menschen mit Behinderungen UNSEL ZIEL: DIE INKLUSIVE GESELLSCHAFT S. 4 SCHRITTE ZU EINER INKLUSIVEN GESELLSCHAFT S. 7 WENIGER HINDERNISSE, WENIGER BENACHTEILIGUNG S. 7 GLEICHSTELLUNG
MehrSo kann Ihr Kind gut mit der Schule anfangen
So kann Ihr Kind gut mit der Schule anfangen Infos für Eltern in Leichter Sprache Seite 1 von 11 Willkommen in der Grundschule Bald fängt Ihr Kind mit der Grundschule an. Dafür gibt es die Einschulung.
MehrProgramm Lebenshilfe Center Coesfeld Januar bis März 2015
Lebenshilfe Center Coesfeld Nordrhein-Westfalen www.lebenshilfe-center.de M. Großmann_pixelio.de www.lebenshilfe-nrw.de Lebenshilfe Programm Januar bis März 2015 Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert
MehrHannover 96 HDI Arena
Hannover 96 HDI Arena 1/35 Ansprech-Partner 2/35 Ansprech-Partner Hier können Sie nach-fragen Zum Beispiel wenn Sie wissen wollen: Wo Sie im Stadion am besten sitzen können. Wie Sie gut ins Stadion reinkommen.
MehrUrlaubs-Reisen für Menschen mit Behinderung
Urlaubs-Reisen 2019 für Menschen mit Behinderung Legende Das bedeuten die Bilder Reise für junge Erwachsene Kosten Reise für Erwachsene Die Reise ist barrierefrei Städte-Reise Telefon Reise-Zeit Fax Reise-Ziel
MehrGruppen- Angebote. Wir machen schöne Sachen In unserer Frei zeit.
Gruppen- Angebote Bei den Feinschmeckern kochen wir zusammen. Es ist immer so lecker! Patricia Bolz Wir machen schöne Sachen In unserer Frei zeit. Was machen Sie gern? Kegeln Sie gern? Mögen Sie Musik?
MehrSonder-Heft. Infos über die Stiftung Anerkennung und Hilfe. Lieber Leser und liebe Leserin! Heute bekommen Sie ein neues Heft.
Seite 1 M e n s c h z u e r s t N e t z w e r k P e o p l e F i r s t D e u t s c h l a n d e. V. Sonder-Heft Infos über die Stiftung Anerkennung und Hilfe Lieber Leser und liebe Leserin! Heute bekommen
MehrDAS GRÜNE WAHLPROGRAMM BREMEN 2011.
DAS GRÜNE WAHLPROGRAMM BREMEN 2011. IN LEICHTER SPRACHE. WIR BLEIBEN DRAN. Das sind die wichtigsten Dinge aus dem Wahl-Programm in leichter Sprache. Das Wahl-Programm ist von: BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Bremen
MehrAWO INKLUSIV. Gemeinsam für ein Bayern der Vielfalt. INKLUSIV
AWO INKLUSIV Gemeinsam für ein Bayern der Vielfalt www.awo-inklusion.de INKLUSIV 1 AWO INKLUSIV Die AWO Bayern ist für Inklusion. Inklusion heißt: Alle Menschen sollen gleichberechtigt sein. Und überall
MehrNavigation für die Internetseite:
Navigation für die Internetseite: www.dwd.de Herzlich willkommen auf der Internetseite vom Deutschen Wetter-Dienst. Die Abkürzung für Deutscher Wetter-Dienst ist DWD. Zur Info: Navigation ist ein Wort
MehrBildung: nicht umsonst!
bildung ist mehr wert Bildung: nicht umsonst! Gefördert durch ENGAGEMENT GLOBAL mit finanzieller Unterstützung des MATERIAL FÜR DIE SCHULE IN LEICHTER SPRACHE dieser Text: Dieser Text ist in leichter Sprache.
MehrIn Leichter Sprache LWL-Museum für Naturkunde
In Leichter Sprache LWL-Museum für Naturkunde Westfälisches Landes-Museum mit Planetarium Hier können Sie viel erleben: Sie erfahren viel Neues über unsere Welt. Zum Beispiel: Sie sehen, wie das Leben
MehrDie Wohn-Gruppe Ostheim
Die Wohn-Gruppe Ostheim Die Wohn-Gruppe Ostheim ist in Köln. In der Wohn-Gruppe Ostheim leben 8 Menschen. Die Menschen haben alle eine geistige Behinderung. 3 Wohn-Plätze sind für Menschen im Roll-Stuhl.
Mehr