Tour-PAR COB 200. Bedienungsanleitung User Manual. Art.Nr.: led Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Tour-PAR COB 200. Bedienungsanleitung User Manual. Art.Nr.: led Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries"

Transkript

1 Tour-PAR COB 200 Corona Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led51165 Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Specifications Menu Control Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Changes are possible without prior notice. Rev

2 Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. The enclosed General Information for Expolite Units are part of these user manual. Read them carefully before operating the device. by FOCON SHOWTECHNIC Vertriebsgesellschaft mbh Teichweg 4+6 D Lotte/Wersen Telefon: ++49 (0) Fax: ++49 (0)

3 Inhalt - Content DE ENG Inhalt - Content Lieferumfang Technische Daten Abmessungen Installation Bedienung Steuerung mit DMX512 Delivery Product Information Dimensions Installation Operation Using DMX512 Controller Seite / Page D-04 D-05 D-06 D-07 D-08 D-12 E-16 E-17 E-18 E-19 E-20 E-24

4 Lieferumfang - Expolite TourPar COB 200 Corona - Anschlusskabel für Spannungsversorgung - Bedienhinweise für Expolite Geräte - Bedienungsanleitung Expolite Geräte werden vor dem Versand sorgfältig geprüft. Sollte der Lieferumfang dennoch nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vertriebspartner. D-04

5 Technische Daten Spannungsversorgung 100V - 240V AC 50/60Hz Maximale Leistungsaufnahme 220W Abmessungen 397 x 298 x 222mm Gewicht 5,3kg Anschlüsse Power In/Out DMX In/Out Betriebstemperatur 0 C - 45 C Luftfeuchtigkeit < 98% Schutzklasse IP 20 Gehäuse Aluminiumdruckguss Gehäuse LEDs 1x 200W RGBWA* + 96x 0,2W RGB SMD Abstrahlwinkel Steuerung Stand-Alone / DMX512 / RDM DMX-Kanäle (5/7/7/34/149) * Toleranzbereich der Farbtemperatur entsprechend Herstellerangabe +/- 10%. (Nur COB-Einheit) D-05

6 Abmessungen D-06

7 Installation Montage Hängend Das Gerät kann in jeder beliebigen Position verwendet werden. An dem Montagebügel sind Bohrungen vorhanden, durch die gängige Halterungen sicher montiert werden können. Geräte müssen entsprechend der jeweils gültigen Vorschriften sicher montiert und mit einer zweiten Sicherung gegen herabfallen versehen werden. Hierzu ist am Gerät eine Öse für Safeties angebracht. Stehend Das Gerät kann direkt auf den montierten Bügel gestellt werden. Hierzu muss dieser bis in den mechanischen Anschlag aufgeklappt werden. HINWEIS Das LED Modul kann in jeder beliebigen Lage betrieben werden. Verbindung der Spannungsversorgung Bei 230V Netzspannung: maximal 10 Geräte in Reihe. Bei 120V Netzspannung: maximal 5 Geräte in Reihe. DMX-Verbindung Die Geräte mit geeigneten DMX-Kabeln miteinander und mit dem Kontroller verbinden. Die vorgesehenen DMX-Adressen und Personalities an den Geräten einstellen. DMX Addr.1 DMX Addr.(Nx1)+1 DMX Addr.(Nx2)+1... DMX512 CONTROLLER D-07

8 Bedienung Bedienelemente am Gerät MENU - Taste: Eine Menüebene aufwärts ENTER-Taste: In gewähltes Menü springen; Eingabe bestätigen Aufwärts blättern; Wert erhöhen UP-Taste: DOWN-Taste Abwärts blättern; Wert verringern MENU ENTER UP DOWN Menüstruktur MENU Menu Mode Address DMX Mode Ch DMX 7Ch1 7Ch2 34Ch 149Ch Static Macro Dimmer Strobe Red Green Blue White Amber LED Red LED Gree Blue LED Macro 1 Macro 2 o o o 15 Macro Jumping Fading Jumping Speed Jumping Strobe Fading Speed Fading Strobe Auto Mode Auto RUN Sound DMX Sens RUN Slave Settings Display On Off DMXfail Hold Blackout DimCurve Linear Exp Log S-Curve DimRespe Halogen LED WhiteBal FanSet Red Green Blue White Regular Silent Test Off FacReset Off TimeInfo Poweron On On System Temp xxxxh LastRun xxxxh LEDTemp xxxxc/f TempUnit Celsius Fahrenhe Firmware Vx.xx D-08

9 DMX-Adresse einstellen MENU Menu Mode Address Im Menü Menu Mode wird im Punkt Address die DMX-Startadresse des Gerätes eingestellt. Diese bleibt auch bei dem Wechsel der Personality erhalten. DMX-Kanalbelegung einstellen MENU Menu Mode DMX Mode 5Ch DMX 7Ch1 7Ch2 34Ch 149Ch Im Menü Menu Mode, Untermenü DMX Mode wird die Belegung der DMX-Kanäle des Gerätes festgelegt. Es stehen die Modi 5Ch, 7Ch1, 7Ch2, 34Ch und 149Ch zur Verfügung. Slave-Mode aktivieren MENU Menu Mode RUN Slave Im Menü Menu Mode, Untermenü Slave wird der Slave-Modus des Gerätes aktiviert. In diesem Modus kann der Scheinwerfer von einem Master-Gerät des selben Typs ferngesteuert werden. Stand-Alone Möglichkeiten MENU Menu Mode Static Macro Dimmer Strobe Red Green Blue White Amber LED Red LED Gree Blue LED Macro 1 Macro 2 o o o 15 Macro Jumping Fading Jumping Speed Jumping Strobe Fading Speed Fading Strobe Auto Mode Auto RUN Sound DMX Sens Der TourPar COB 200 Corona bietet verschiedene Möglichkeiten der Stand-Alone Nutzung: Static: Im Untermenü Static kann eine statische Szene für den Stand-Alone Betrieb eingestellt werden. Diese wird anhand der DMX-Werteskala für Dimmer, Stroboskop (Strobe), Rot (Red), Grün (Green), Blau (Blue), Weiß (White) und Gelb (Amber) eingestellt. Außerdem kann der äußere LED-Ring in Rot (LED Red), Grün (LED Grün) und Blau (LED Blue) angesteuert werden. D-09

10 Macro: Im Untermenü Macro können 15 voreingestellte Farbmakros abgerufen werden. Auto: Im Untermenü Auto kann ein im Gerät gespeicherter automatischer Ablauf ausgewählt werden. Fading: Unter Fading blendet das Gerät weich zwischen einzelnen Schritten über. Jumping: Unter Jumping springt das Gerät von Schritt zu Schritt, ohne überzublenden. Für Fading und Jumping kann die Geschwindigkeit angepasst werden (). Außerdem kann ein Stroboskopeffekt ergänzt werden. Sound: Im Untermenü Sound kann die Sound to Light-Steuerung aktiviert werden. Hier kann auch eingestellt werden, wie sensibel das Gerät auf akustische Signale reagiert (00-99). Verschiedene Einstellungen MENU Settings Display On Off DMXfail Hold Blackout DimCurve Linear Exp Log S-Curve DimRespe Halogen LED WhiteBal FanSet Red Green Blue White Regular Silent Test Off FacReset Off On On Display: Im Untermenü Display kann die Beleuchtung des Displays wahlweise auf automatisches Abschalten nach ca. einer Minute Inaktivität (Off), oder generellen Betrieb (On) gestellt werden. DMXfail: stellt das Verhalten bei Unterbrechung des DMX-Signals ein. HOLD um den letzten empfangenen Wert zu halten, oder Blackout für Blackout. DimCurve: Im Untermenü Dimmer Curve können verschiedene Dimmerkurven (siehe Abbildung unten) gewählt werden. In diesem Fall wird ein Delay im Dimmer aktiviert. Linear Exp Log S-Curve DimRespe: Im Untermenü Dimmer Response kann eingestellt werden, ob der Dimmer der LED abrupt auf Änderungen reagiert (LED), oder sich wie ein Halogen-Leuchtmittel verhält (Halogen). D-10

11 WhiteBal: Im Untermenü White Balance wird der Weißwert für die Eingabe der maximalen DMX-Werte eingestellt. Wenn diese Kalibrierung aktiviert ist und das Gerät die DMX-Werte RGBW = 255, 255, 255, 255 empfängt, wird das hier hinterlegte Weiß ausgegeben. HINWEIS: Der Maximalwert kann auf 0" begrenzt werden. In diesem Fall reagiert ein Farbkanal nicht auf einen gesendeten DMX-Wert. Dies kann als Gerätefehler fehlinterpretiert werden. FanSet: der verbaute Lüfter des Gerätes kann wahlweise bei maximaler Helligkeit des Scheinwerfers normal laufen (Regular), oder bei reduzierter Helligkeit mit weniger Geschwindigkeit und einer damit verbundenen geringeren Geräuschentwicklung (Silent). Test: bietet die Möglichkeit nacheinander verschiedene Funktionen der LEDs zu testen (On) oder den Test zu beenden (Off). Factory Reset: setzt das Gerät zurück auf die Werkseinstellungen (Yes), oder bricht den Vorgang ab (No). Info-Menü MENU System TimeInfo Temp Poweron xxxxh LastRun xxxxh LEDTemp xxxxc/f TempUnit Celsius Fahrenhe Firmware Vx.xx Im Info-Menü (System) können verschiedene Betriebsdaten des Gerätes abgerufen werden: TimeInfo: Im Untermenü TimeInfo können unter Poweron die gesamten Betriebsstunden des Gerätes und unter LastRun die Betriebsstunden seit dem letzten Einschalten des Gerätes angezeigt werden. Temp: Unter Temp kann die aktuelle Temperatur der LED-Einheit (LEDTemp) angezeigt werden. Diese wird, abhängig von der Einstellung im Untermenü TempUnit, in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit (Fahrenhe) angezeigt. Firmware: Unter Firmware wird die aktuell auf dem Gerät installierte Firmware-Version angezeigt. D-11

12 Steuerung mit DMX512 DMX-Kanalbelegung Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Personalities. Bei diesen werden unterschiedlich viele DMX-Kanäle belegt und die Reaktion des Gerätes unterscheidet sich entsprechend. Es sind 5 DMX-Personalities (5-/7-/7-/34-/149-Kanäle) wählbar. Durch Änderungen in der Gerätesoftware kann es zu weiteren oder geänderten Funktionen kommen. Auf der Website steht das aktuellste Dokument DMX-Channels als pdf zum Download zur Verfügung. 5Ch Mode 1 Master Dimmer Colour Macro No Colour K K K K K K K Red Green Blue White Amber Yellow Cyan Lavender Pink Light Green Magenta Turquoise Orange Cool White Warm White Colour Jumping (Slow to fast) Colour Fading (Slow to fast) Music Control (Microphone Sensitivity) 3 LED-Ring Red 4 LED-Ring Green 5 LED-Ring Blue D-12

13 7Ch Mode 1 1 Master Dimmer Strobe Strobe Open 6-10 Strobe Close Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) Strobe Open Colour Macro No Colour K K K K K K K Red Green Blue White Amber Yellow Cyan Lavender Pink Light Green Magenta Turquoise Orange Cool White Warm White Colour Jumping (Slow to fast) Colour Fading (Slow to fast) Music Control (Microphone Sensitivity) 4 LED-Ring Red 5 LED-Ring Green 6 LED-Ring Blue LED-Ring Strobe Open Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) D-13

14 7Ch Mode 2 1 Red 2 Green 3 Blue 4 LED-Ring Red 5 LED-Ring Green 6 LED-Ring Blue LED-Ring Strobe Open Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) D-14

15 34Ch Mode 1 Master Dimmer Strobe Strobe Open 6-10 Strobe Close Pulse Random (Slow to fast) Ramp Up Random (Slow to fast) Ramp Down Random (Slow to fast) Random Strobe Effect (Slow to fast) Strobe Break Effect (Slow to fast) Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) Strobe Open 3 Red 4 Green 5 Blue 6 White 7 Amber Colour Macro No Colour K K K K K K K Red Green Blue White Amber Yellow Cyan Lavender Pink Light Green Magenta Turquoise Orange Cold White Warm White Colour Jumping (Slow to fast) Colour Fading (Slow to fast) Music Control (Microphone Sensitivity) D-15

16 Dimmer Curve No Function Linear Dimmer Curve Exponential Dimmer Curve Logarithmic Dimmer Curve S-Curve Dimmer Curve Device Settings No Function Dimmer Response LED (Hold 3s) Dimmer Response Halogen (Hold 5s) Setting Fan Regular Mode (Hold 3s) Setting Fan Silent Mode (Hold 3s) Layer 1 (LED-Ring) 11 Dimmer LED- Ring 12 Red 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 13 Green 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 14 Blue 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 15 Red 2 Main-Colour / Main-FX-Colour 0%-100% 16 Green 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 17 Blue 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% FX Select No FX Different FX Effects Rotation Rotation Forw ard (Fast to slow ) Rotation Pause Rotation Backw ards Multiplication No Function Pixels of Effect x Pixels of Effect x Pixels of Effect x8 Direction Fow ard Reverse Mirror Out Mirror In Rotation Offset Layer 2 (LED-Ring) 23 Dimmer LED- Ring 24 Red 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 25 Green 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 26 Blue 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 27 Red 2 Main-Colour / Main-FX-Colour 0%-100% D-16

17 28 Green 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 29 Blue 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% FX Select No FX Different FX Effects Rotation Rotation Forw ard (Fast to slow ) Rotation Pause Rotation Backw ards Multiplication No Function Pixels of Effect x Pixels of Effect x Pixels of Effect x8 Direction Fow ard Reverse Mirror Out Mirror In Rotation Offset D-17

18 149Ch Mode 1 Red 2 Green 3 Blue 4 White 5 Amber 6 LED-Ring Red 1 7 LED-Ring Green 1 8 LED-Ring Blue 1 9 LED-Ring Red 2 10 LED-Ring Green 2 11 LED-Ring Blue 2 12 LED-Ring Red 3 13 LED-Ring Green 3 14 LED-Ring Blue 3 15 LED-Ring Red 4 16 LED-Ring Green 4 17 LED-Ring Blue 4 18 LED-Ring Red 5 19 LED-Ring Green 5 20 LED-Ring Blue 5 21 LED-Ring Red 6 22 LED-Ring Green 6 23 LED-Ring Blue 6 24 LED-Ring Red 7 25 LED-Ring Green 7 26 LED-Ring Blue 7 27 LED-Ring Red 8 28 LED-Ring Green 8 29 LED-Ring Blue 8 30 LED-Ring Red 9 31 LED-Ring Green 9 32 LED-Ring Blue 9 33 LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red 13 D-18

19 43 LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red 27 D-19

20 85 LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red 41 D-20

21 127 LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue 48 D-21

22 Delivery - Expolite TourPar COB 200 Corona - Power connection cable - General Information for Expolite Units - User Manual Expolite devices are carefully checked before shipment. If the delivery is not complete, please contact your distributor immediately. E-22

23 Product Information Voltage 100V - 240V AC 50/60Hz Power Consumption 220W Dimensions 397 x 298 x 222mm Weight 5,3kg Connectors Power In/Out DMX In/Out Ambient Temperature 0 C - 45 C Humidity < 98% Protection IP 20 Housing Aluminiumdruckguss Gehäuse LEDs 1x 200W RGBWA* + 96x 0,2W RGB SMD Optics Control Stand-Alone / DMX512 / RDM DMX-Channels (5/7/7/34/149) * Tolerance in colour temperature according to LED manufacturer +/- 10%. (COB-Center only) E-23

24 Dimensions E-24

25 Installation Mounting Hanging The device can be used in any position. On the mounting bracket are holes available, for attaching standard brackets. Fixture must be safe mounted in accordance with the relevant regulations and provided with a safetycord to prevent falling. For this purpose, an eyelet for safeties is attached to the device. Standing The device can be placed directly on the mounted bracket. For this purpose, it must be opened up to the mechanical stop. NOTE The LED module can be operated in any position. Powerconnection 230V: max. 10 fixtures in a row. 120V: max. 5 fixtures in a row. DMX-Connection Use specified DMX-cables to connect the units to each other and to connect them to the controldesk. Enter the addresses and personalities to the units. DMX Addr.1 DMX Addr.(Nx1)+1 DMX Addr.(Nx2)+1... DMX512 CONTROLLER E-25

26 Operation Display Operation MENU: ENTER: UP: DOWN: MENU ENTER UP Return to previous menu Enter currently selected menu Scroll Up, Increase value Scroll down: Decrease value DOWN Menu Map MENU Menu Mode Address DMX Mode Ch DMX 7Ch1 7Ch2 34Ch 149Ch Static Macro Dimmer Strobe Red Green Blue White Amber LED Red LED Gree Blue LED Macro 1 Macro 2 o o o 15 Macro Jumping Fading Jumping Speed Jumping Strobe Fading Speed Fading Strobe Auto Mode Auto RUN Sound DMX Sens RUN Slave Settings Display On Off DMXfail Hold Blackout DimCurve Linear Exp Log S-Curve DimRespe Halogen LED WhiteBal FanSet Red Green Blue White Regular Silent Test Off FacReset Off TimeInfo Poweron On On System Temp xxxxh LastRun xxxxh LEDTemp xxxxc/f TempUnit Celsius Fahrenhe Firmware Vx.xx E-26

27 Setting DMX-Address MENU Menu Mode Address The DMX start address of the fixture is set in the menu Menu Mode, submenu Address. This is retained even when changing the personality. Setting DMX-Personality MENU Menu Mode DMX Mode 5Ch DMX 7Ch1 7Ch2 34Ch 149Ch The personality is set in the menu Menu Mode, submenu DMX Mode. There are five different modes which can be chosen: 5Ch, 7Ch1, 7Ch2, 34Ch and 149Ch. Activating Slave Mode MENU Menu Mode RUN Slave In the menu Menu Mode, submenu Slave, the Slave mode of the fixture can be activated. In this Mode the fixture can be controlled by a master unit of the same fixture type. Stand-Alone Possibilities MENU Menu Mode Static Macro Dimmer Strobe Red Green Blue White Amber LED Red LED Gree Blue LED Macro 1 Macro 2 o o o 15 Macro Jumping Fading Jumping Speed Jumping Strobe Fading Speed Fading Strobe Auto Mode Auto RUN Sound DMX Sens The TourPar COB 200 Corona has several different possibilities of stand-alone usage: Static: In the submenu Static a static scene for Stand-Alone use can be created. This is mixed using the DMX value scale for Dimmer, Strobe, Red, Green, Blue, White and Amber. Furthermore it s possible to control the outer led ring in Red (LED Red), Green (LED Gree) and Blue (LED Blue). Color Macro: 15 preset colour macros can be chosen in the submenu Color Macro. E-27

28 Auto: A preset automatic sequence which can be run in the submenu Auto. Fading: Fades between the single steps. Jumping: Is just jumping through the steps, without fading. For Fading and Jumping it is possible to control the speed () and to add a strobe. Sound: In the submenu Sound the Sound to Light-Control can be activated. It is also possible to set the sensitivity of the reaction to acoustic signals (00-99). Miscellaneous Settings MENU Settings Display On Off DMXfail Hold Blackout DimCurve Linear Exp Log S-Curve DimRespe Halogen LED WhiteBal FanSet Red Green Blue White Regular Silent Test Off FacReset Off On On Display: In the submenu Display the display illumination can be set to turn off automatically approx. one minute after entering the last setting (Off) or to stay illuminated generally (On).. DMXfail: sets how the fixture responses if DMX-signal gets lost. Set Hold to hold the last received value or Blackout for blackout. DimCurve: In the submenu DimCurve, it is possible to choose different dimmer curves. Every curve activates a different dimmer delay, as shown below. Linear Exp Log S-Curve DimRespe: the submenu DimRespe sets if the dimmer of the led responses immediately to changes (LED) or with a slight delay as a halogen bulb (Halogen). E-28

29 WhiteBal: In the submenu WhiteBal a custom colour calibration is stored which limits the maximum brightness of the colour channels RGBW at the DMX value "255". NOTE: The maximum value can be limited to 0. In this case, a colour channel does not respond to a sent DMX value, which can be misinterpreted as a device error. FanSet: the speed of the inbuilt fan can be either run in regular speed with max. brightness of the device (Regular) or in a slower, more silent mode with reduced brightness. (Silent). Test: gives the user the opportunity to test different functions of the LEDs step-by-step (On) or to end the test (Off). FacReset: resets the fixture to factory settings (Yes) or cancels this process (No). Info-Menu MENU System TimeInfo Temp Poweron xxxxh LastRun xxxxh LEDTemp xxxxc/f TempUnit Celsius Fahrenhe Firmware Vx.xx In the Info-Menu (System) different operating data of the fixture can be monitored: TimeInfo: In the submenu TimeInfo it is possible to monitor the total operating hours of the fixture (Poweron) or the operating hours after the last switch-on of the fixture (LastRun). Temp: In the submenu Temp the current temperature of the LED-unit (LED Temp) can be monitored. This is shown either in degree Celsius or in degree Fahrenheit (Fahrenhe) depending on the setting made in the submenu TempUnit. Firmware: In the submenu Firmware the currently installed firmware version is shown. E-29

30 Using DMX512 Control DMX-Channel assignment This device has several DMX personalities. In each personality a different number of DMX channels is used and the reaction of the device differs accordingly. There are five DMX personalities with 5, 7, 7, 34 and 149 channels selectable. Because of changes in the firmware of the fixture, functions can be added or changed. You can find the current version DMX-Channels as PDF-file on the website, ready to download. 5Ch Mode 1 Master Dimmer Colour Macro No Colour K K K K K K K Red Green Blue White Amber Yellow Cyan Lavender Pink Light Green Magenta Turquoise Orange Cool White Warm White Colour Jumping (Slow to fast) Colour Fading (Slow to fast) Music Control (Microphone Sensitivity) 3 LED-Ring Red 4 LED-Ring Green 5 LED-Ring Blue E-30

31 7Ch Mode 1 1 Master Dimmer Strobe Strobe Open 6-10 Strobe Close Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) Strobe Open Colour Macro No Colour K K K K K K K Red Green Blue White Amber Yellow Cyan Lavender Pink Light Green Magenta Turquoise Orange Cool White Warm White Colour Jumping (Slow to fast) Colour Fading (Slow to fast) Music Control (Microphone Sensitivity) 4 LED-Ring Red 5 LED-Ring Green 6 LED-Ring Blue LED-Ring Strobe Open Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) E-31

32 7Ch Mode 2 1 Red 2 Green 3 Blue 4 LED-Ring Red 5 LED-Ring Green 6 LED-Ring Blue LED-Ring Strobe Open Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) E-32

33 34Ch Mode 1 Master Dimmer Strobe Strobe Open 6-10 Strobe Close Pulse Random (Slow to fast) Ramp Up Random (Slow to fast) Ramp Down Random (Slow to fast) Random Strobe Effect (Slow to fast) Strobe Break Effect (Slow to fast) Strobe (Slow to fast, 1Hz-20Hz) Strobe Open 3 Red 4 Green 5 Blue 6 White 7 Amber Colour Macro No Colour K K K K K K K Red Green Blue White Amber Yellow Cyan Lavender Pink Light Green Magenta Turquoise Orange Cold White Warm White Colour Jumping (Slow to fast) Colour Fading (Slow to fast) Music Control (Microphone Sensitivity) E-33

34 Dimmer Curve No Function Linear Dimmer Curve Exponential Dimmer Curve Logarithmic Dimmer Curve S-Curve Dimmer Curve Device Settings No Function Dimmer Response LED (Hold 3s) Dimmer Response Halogen (Hold 5s) Setting Fan Regular Mode (Hold 3s) Setting Fan Silent Mode (Hold 3s) Layer 1 (LED-Ring) 11 Dimmer LED- Ring 12 Red 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 13 Green 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 14 Blue 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 15 Red 2 Main-Colour / Main-FX-Colour 0%-100% 16 Green 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 17 Blue 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% FX Select No FX Different FX Effects Rotation Rotation Forw ard (Fast to slow ) Rotation Pause Rotation Backw ards Multiplication No Function Pixels of Effect x Pixels of Effect x Pixels of Effect x8 Direction Fow ard Reverse Mirror Out Mirror In Rotation Offset Layer 2 (LED-Ring) 23 Dimmer LED- Ring 24 Red 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 25 Green 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 26 Blue 1 Background-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 27 Red 2 Main-Colour / Main-FX-Colour 0%-100% E-34

35 28 Green 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% 29 Blue 2 Main-Colour / 2nd FX-Colour 0%-100% FX Select No FX Different FX Effects Rotation Rotation Forw ard (Fast to slow ) Rotation Pause Rotation Backw ards Multiplication No Function Pixels of Effect x Pixels of Effect x Pixels of Effect x8 Direction Fow ard Reverse Mirror Out Mirror In Rotation Offset E-35

36 149Ch Mode 1 Red 2 Green 3 Blue 4 White 5 Amber 6 LED-Ring Red 1 7 LED-Ring Green 1 8 LED-Ring Blue 1 9 LED-Ring Red 2 10 LED-Ring Green 2 11 LED-Ring Blue 2 12 LED-Ring Red 3 13 LED-Ring Green 3 14 LED-Ring Blue 3 15 LED-Ring Red 4 16 LED-Ring Green 4 17 LED-Ring Blue 4 18 LED-Ring Red 5 19 LED-Ring Green 5 20 LED-Ring Blue 5 21 LED-Ring Red 6 22 LED-Ring Green 6 23 LED-Ring Blue 6 24 LED-Ring Red 7 25 LED-Ring Green 7 26 LED-Ring Blue 7 27 LED-Ring Red 8 28 LED-Ring Green 8 29 LED-Ring Blue 8 30 LED-Ring Red 9 31 LED-Ring Green 9 32 LED-Ring Blue 9 33 LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red 13 E-36

37 43 LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red 27 E-37

38 85 LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red 41 E-38

39 127 LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue LED-Ring Red LED-Ring Green LED-Ring Blue 48 E-39

40 2018 by Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbh

Tour-PAR COB 200 Bedienungsanleitung User Manual

Tour-PAR COB 200 Bedienungsanleitung User Manual Tour-PAR COB 200 Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led51160 Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Specifications Menu Control

Mehr

TourBlinder 100 DTR Bedienungsanleitung User Manual

TourBlinder 100 DTR Bedienungsanleitung User Manual TourBlinder 100 DTR Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led80056 Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Specifications Menu

Mehr

Tour-Cyc 540 RGBW Bedienungsanleitung User Manual

Tour-Cyc 540 RGBW Bedienungsanleitung User Manual Tour-Cyc 540 RGBW Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led22470 Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Specifications Menu Control

Mehr

Tour-Cyc 540 RGBW Zoom

Tour-Cyc 540 RGBW Zoom Tour-Cyc 540 RGBW Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led475 Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Specifications Menu Control

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: 1-6 User Manual LightmaXX COMPLETE PAR 64 12x 12 Watt RGBAW-UV Page: 7-11 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual. FLAT PAR TRI 5x3W TRI, IR Remote LIG

Bedienungsanleitung. User Manual. FLAT PAR TRI 5x3W TRI, IR Remote LIG Bedienungsanleitung User Manual FLAT PAR TRI 5x3W TRI, IR Remote LIG0010659-000 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung erhalten

Mehr

SETUP TOOL. Bedienungsanleitung User s Manual

SETUP TOOL. Bedienungsanleitung User s Manual Bedienungsanleitung User s Manual Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch Please read the instructions carefully before use 1. Eigenschaften Das Setup Tool ist ein speziell

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: 1-6 User Manual Platinum Line Mini PAR QUAD 7x 8 Watt QUAD LED (RGBW) LIG0009429-000 / LIG0009430-000 Page: 7-10 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: 1-3 User Manual Platinum Line MEGA PAR 64 18x 8 Watt Quad LED (RGBW) LIG0008921-000 polished / LIG0008922-000 black Page: 4-6 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt

Mehr

Tour-LED 50 XCR Bedienungsanleitung User Manual

Tour-LED 50 XCR Bedienungsanleitung User Manual Tour-LED 5 XCR Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led22311 Eigenschaften Menüführung DMX-Steuerung Specifications Menu DMX-Control Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: 1-4 User Manual Platinum Line CLS-3 QUAD 28x 8 Watt Quad LED (RGBW) LIG0009245-000 Page: 5-8 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden

Mehr

Tour-LED Power 56 Zoom MK II

Tour-LED Power 56 Zoom MK II Tour-LED Power 56 Zoom MK II Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led885 Eigenschaften Menüführung DMX-Steuerung Specifications Menu DMX-Control Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung

Mehr

Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie

Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie English please see below. Bei Neustart und gleichzeitig gedrückter Taste während der Versionsanzeige (halten bis Beep hörbar), erfolgt eine Zurücksetzung auf (Standard)

Mehr

TourLED 21 CM MKII. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. 1 Allgemeine Produktinformationen 1.1 Technische Daten LED MODULE

TourLED 21 CM MKII. Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. 1 Allgemeine Produktinformationen 1.1 Technische Daten LED MODULE 1 Allgemeine Produktinformationen 1.1 Technische Daten TourLED 21 CM MKII Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren. LED MODULE Type Model R:3Wx7 G:3Wx7 B:3Wx7 R:3Wx7 G:3Wx7 B:3Wx7 Spannung

Mehr

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 36 RGB LED MKII PAR 56 RGB LED MKII PAR 64 RGB LED MKII PAR 64 RGB LED 24x1W

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 36 RGB LED MKII PAR 56 RGB LED MKII PAR 64 RGB LED MKII PAR 64 RGB LED 24x1W Bedienungsanleitung / User Manual PAR 36 RGB LED MKII PAR 56 RGB LED MKII PAR 64 RGB LED MKII PAR 64 RGB LED 24x1W mit DMX Ein- und Ausgang/ with DMX In- and Output Inhalt 1 Sicherheitsbestimmungen...

Mehr

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles

Bedienungsanleitung / User Manual. PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Bedienungsanleitung / User Manual PAR 56 RGB LED PAR 64 RGB LED (183x10mm LED s) mit 5 DMX Kanälen/ with 5 DMX channles Inhalt 1 Sicherheitsbestimmungen... 3 2 Übersicht... 3 3 Funktionen... 4 3.1 Automatischer

Mehr

Monitor VIS 3xx Kurzanleitung

Monitor VIS 3xx Kurzanleitung Monitor VIS 3xx Kurzanleitung 19.08.08 Art. Nr. 22261 Inhalt: 1. Spezifikationen...2 2. Tastenfunktionen...2 3. Menüführung und Einstellungen...3 Technik nach Maß Wöhler Monitor VIS 3xx 1. Spezifikationen

Mehr

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.4

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.4 DMX Protokoll DMX Chart Version 1.4 Menü-Übersicht Taste Enter DEFAULTS Enter LOAD DEFAULTS Enter + DMX ADDRESS ADDRESS PERSONALITY DMX INPUT MODE DMX MODE PAN/TILT CURVES SHORTEST DIST. CAMERA MODE COOLING

Mehr

Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor

Die beiliegenden Bedienhinweise für Expolite Geräte sind Bestandteil dieser Bedienungsanleitung. Lesen Sie diese sorgfältig, bevor SL 700 Spot Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led28000 Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Specifications Menu Control

Mehr

Tube Analyzer LogViewer 2.3

Tube Analyzer LogViewer 2.3 Tube Analyzer LogViewer 2.3 User Manual Stand: 25.9.2015 Seite 1 von 11 Name Company Date Designed by WKS 28.02.2013 1 st Checker 2 nd Checker Version history Version Author Changes Date 1.0 Created 19.06.2015

Mehr

MBNLED Wheel Control RGB DMX. User Manual Bedienungsanleitung

MBNLED Wheel Control RGB DMX. User Manual Bedienungsanleitung MBNLED Wheel Control RGB DMX User Manual Bedienungsanleitung Product features and benefits Esthetical designed easy to use RGB controller Use the Wheel for static colour selection, dimming, bouncing between

Mehr

Laser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES

Laser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES Seite 1 von 8 Laser LightmaXX CLUB 2.0 / 4.0 SERIES ACHTUNG! Seite 2 von 8 Laserschutzbestimmungen: Durch die starke Bündelung des Laserstrahls ist die gesamte Lichtenergie auf eine geringe Fläche konzentriert.

Mehr

EXPOLITE Tour Cyc 540

EXPOLITE Tour Cyc 540 EXPOLITE Tour Cyc 540 Bedienungsanleitung PRE-Manual Menu Abmessungen... 2 Vor Inbetriebnahme... 3 Was ist dabei?... 3 Open box instruction... 3 Temporärer Betrieb... 3 Sicherheitshinweise... 4 Einführung...

Mehr

DATENBLATT / DATASHEET

DATENBLATT / DATASHEET DATENBLATT / DATASHEET AEQUILUX DMX PLAYER 1024 / 2048 Abb. Ähnlich Illustration similar BESCHREIBUNG / DESCRIPTION Der AEQUILUX DMX Player dient zur Lichtsteuerung des AEQUILUX Systems. Das Gerät kann

Mehr

Dexatek's Alexa Smart Home Skills Instruction Guide

Dexatek's Alexa Smart Home Skills Instruction Guide Dexatek's Alexa Smart Home Skills Instruction Guide Version 0.3 Author Esther Date 01/10/18 ~ 1 ~ Revision History Version Date Editor Remark 0.1 2017/04/05 Esther Initial version 0.2 2018/01/09 Esther

Mehr

ELW MC3 Zoom CM+W Bedienungsanleitung User Manual

ELW MC3 Zoom CM+W Bedienungsanleitung User Manual ELW MC3 Zoom CM+W Bedienungsanleitung User Manual Art.Nr.: led21155 Eigenschaften Bedienelemente Steuerung Bedienungsanleitung bitte aufbewahren Keep this Manual for later queries Specifications Menu Control

Mehr

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de

Mehr

TourLED 21 CM MKII. Bedienungsanleitung. Teichweg Lotte/Wersen. IP20 und IP66. Artikelnummer: TourLED 21 CM MKII IP20: led22075

TourLED 21 CM MKII. Bedienungsanleitung. Teichweg Lotte/Wersen. IP20 und IP66. Artikelnummer: TourLED 21 CM MKII IP20: led22075 Teichweg 4+6 49504 Lotte/Wersen Bedienungsanleitung TourLED 21 CM MKII IP20 und IP66 Artikelnummer: TourLED 21 CM MKII IP20: led22075 TourLED 21 CM MKII IP66: led22080 Stand 09/2014 Technische Änderungen

Mehr

TourStick Power CM+W. Bedienungsanleitung. Teichweg Lotte/Wersen. Schutzklasse: IP66. Artikelnummer: led22550.

TourStick Power CM+W. Bedienungsanleitung. Teichweg Lotte/Wersen. Schutzklasse: IP66. Artikelnummer: led22550. Teichweg 4+6 49504 Lotte/Wersen Bedienungsanleitung TourStick Power CM+W Schutzklasse: IP66 Artikelnummer: led22550 Stand 09/2014 Technische Änderungen vorbehalten Seite 23 Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis

Mehr

RGB DMX POWER SUPPLY. Bedienungsanleitung Version 06 September 2007

RGB DMX POWER SUPPLY. Bedienungsanleitung Version 06 September 2007 Bedienungsanleitung Version 06 September 2007 User s Manual Version 06 September 2007 Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN... 3 EIN- UND AUSGÄNGE... 3 EINSCHALTEN... 3 MENÜPUNKTE... 4 MENÜ MODUS DMX ADRESSE...

Mehr

X-DIMMER-3 HP. Eingangsstrom... 6,5A max. (Externe Strombegrenzung durch Netzteil wird empfohlen) Ausgänge... 3

X-DIMMER-3 HP. Eingangsstrom... 6,5A max. (Externe Strombegrenzung durch Netzteil wird empfohlen) Ausgänge... 3 Änderungen am Produkt oder der Dokumentation -ohne vorherige Ankündigung- vorbehalten! BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines X-DIMMER- HP. Lesen Sie diese

Mehr

Application Note. Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator

Application Note. Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator Application Note Import Jinx! Scenes into the DMX-Configurator Import Jinx! Scenen into the DMX-Configurator 2 The Freeware Jinx! is an user friendly, well understandable software and furthermore equipped

Mehr

DMX Protokoll DMX Chart

DMX Protokoll DMX Chart DMX Protokoll DMX Chart Deutsch English JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D-89134 Blaustein-Wippingen Telefon +49 (0)7304-9617-0 Telefax +49 (0)7304-9617-99 http://www.jb-lighting.de

Mehr

Overview thermostat/ temperature controller

Overview thermostat/ temperature controller Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:

Mehr

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS

EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de

Mehr

Bedienungsanleitung Manual

Bedienungsanleitung Manual NK ZSU 2 ZEITSCHALTUHR DIGITAL 51277 NK ZSU 3 ZEITSCHALTUHR DIGITAL IP44 51301 NK ZSU 4 ZEITSCHALTUHR DIGITAL 93256 NK ZSU 2 TIME SWITCH DIGITAL 51277 NK ZSU 3 TIME SWITCH DIGITAL IP44 51301 NK ZSU 4 TIME

Mehr

IR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual

IR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual Bedienungsanleitung User s Manual Die zweite Generation des MBNLED RGB DMX POWER SUPPLY und des MBNLED PRO Controller RGB DMX bieten die Möglichkeit, LED Module über eine Infrarot Fernbedienung zu steuern.

Mehr

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module

PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.

Mehr

Quick Guide Home Network Mode

Quick Guide Home Network Mode Quick Guide Home Network Mode English > 1 German > 3 About the Home Network Mode EN Tivizen Nano & iplug normally work on their own created networks (whose SSID starts with tivizentv or iplug ) in which

Mehr

DEUTSCH TOURLED MC60 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LED25100 TOURLED MC60 USER MANUAL FOR LED25100

DEUTSCH TOURLED MC60 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LED25100 TOURLED MC60 USER MANUAL FOR LED25100 TOURLED MC60 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LED25100 TOURLED MC60 USER MANUAL FOR LED25100 DEUTSCH 01 1.0 PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1.1 TECHNISCHE DATEN Spannung 100-240V AC @ 50/60Hz Leistungsaufnahme 85 Watt Betriebstemperatur

Mehr

Kurzanleitung / Quick Start Manual

Kurzanleitung / Quick Start Manual Kurzanleitung / Quick Start Manual Version 1.0 03.11.2016 2 Kurzanleitung / Quick Start Manual WICHTIGE INFORMATION Der von Ihnen erworbene SEEBURG acoustic line Lautsprecher besitzt einen integrierten

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wand- / Deckenleuchte, LED Panel RGB, Weiß, 24V DC, 36,00 W, RGB. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wand- / Deckenleuchte, LED Panel RGB, Weiß, 24V DC, 36,00 W, RGB. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 170924 Wand- / Deckenleuchte, LED Panel RGB, Weiß, 24V DC, 36,00 W, RGB Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten

Mehr

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.5

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.5 DMX Protokoll DMX Chart Version 1.5 Menü-Übersicht Taste Menu FACTORY DEFAULT LOAD DEFAULTS + DMX ADDRESS ADDRESS PAN/TILT DMX/STANDALONE RESOLUTION PAN TILT PAN/TILT SWAP DMX MODE STANDALONE 16 BIT 8

Mehr

TOUCH CONTROL GLASS RGB DMX

TOUCH CONTROL GLASS RGB DMX Bedienungsanleitung User s Manual Eigenschaften DMX 512 Stand Alone Controller mit Glasoberfläche Kompatibel mit allen DMX Einheiten oder DMX LED Geräten Betriebsbereit (vorprogrammiert mit 8 Szenen und

Mehr

Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4

Bedienungsanleitung. Digitale T-Bar T-4 Bedienungsanleitung Digitale T-Bar T-4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 3. Technische Daten... 4 4. Bedienung...

Mehr

KNX Dimm-Sequenzaktor current C KNX Dimm-Sequenzaktor V DC S-24903

KNX Dimm-Sequenzaktor current C KNX Dimm-Sequenzaktor V DC S-24903 controller 2011 unusually moving simply different BILTON 03 Steuerungen Controler D Die neuen Dimmsequenzaktoren von BILTON schaffen in der Lichttechnologie einen seltenen und in ihrer Form einzigartigen

Mehr

SpectraDim64 für software version: V2.6 Herausgegeben: April V1.0 - Rev A

SpectraDim64 für software version: V2.6 Herausgegeben: April V1.0 - Rev A Kurzanleitung SpectraDim64 für software version: V2.6 Herausgegeben: April 2017 - V1.0 - Rev A Seite 1 Übersicht DMX Modes Sie können zwischen 6 DMX Modi wählen, die jeweils für verschiedene Anwendungen

Mehr

Walter Buchmayr Ges.m.b.H.

Walter Buchmayr Ges.m.b.H. Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at

Mehr

Technische Information. Toolset Software und Cosworth Geräte

Technische Information. Toolset Software und Cosworth Geräte Technische Information Technical Information 07/2014 911 GT3 Cup (991) Toolset Software und Cosworth Geräte Toolset software and Cosworth devices Fahrzeug / Vehicle: 911 GT3 Cup (991) Bauteil / Part: ICD

Mehr

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.0 Software >= 1.25

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.0 Software >= 1.25 DMX Protokoll DMX Chart Version 1.0 Software >= 1.25 - 02 - Inhalt / Content 1.0 Menü-Übersicht.........................................................04 2.0 Kanalbelegung..........................................................06

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Uni - Control

BEDIENUNGSANLEITUNG. Uni - Control BEDIENUNGSANLEITUNG Uni - Control Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Frontansicht...4 2.1. Anschlussseite... 4 3. Bedienungsanleitung...

Mehr

OPERATING MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG [1] OPERATING MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch English Seite 3 Page 8 [2] INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Seite 4 TECHNISCHE DATEN Seite 5 BEDIENUNG AUTOMODUS SOUND TO LIGHT MODUS MASTER / SLAVE

Mehr

B/S/H/ Startfolie. B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH - KDT-T B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T

B/S/H/ Startfolie. B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH - KDT-T B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T Startfolie B/S/H/ 1 Product division Event Location Refrigeration Side by Side USA B/S/H Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH KDT-T 2 Side-by-Side Appliances Models: Bosch Siemens KAN 56V** KAN58A** KA58NA**with

Mehr

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions

Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Addendum to the Operating Instructions Austausch von MOVIGEAR -S01 durch MOVIGEAR -DSC-B Replacing MOVIGEAR

Mehr

LED OutdoorBar AT3 DMX

LED OutdoorBar AT3 DMX LED OutdoorBar AT3 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig

Mehr

INDEX. 3. Package Contents Connection and Operation...4

INDEX. 3. Package Contents Connection and Operation...4 3 - P O R T H D M I S w i t c h V i s i o n 3 3 2 7 0 3 INDEX 1. I n t r o d u c t i o n... 2 2. S p e c i f i c a t i o n s... 3 3. Package Contents...3 4. P a n e l D e s c r i p t i o n s.. 4 5. Connection

Mehr

Mini Studio Par 7 x 4W RGBW

Mini Studio Par 7 x 4W RGBW B E D I E N U N G S AN L E I T U N G Mini Studio Par 7 x 4W RGBW Inhaltverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Technische Informationen...

Mehr

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.7 Software >= 1.25

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.7 Software >= 1.25 DMX Protokoll DMX Chart Version 1.7 Software >= 1.25 - 02 - Inhalt / Content 1.0 Menü-Übersicht.........................................................04 2.0 Kanalbelegung..........................................................06

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: LED Panel RGBW, Weiß, 24V DC, 55,00 W, RGB + Neutralweiß. perfekt geeignet für Einlegerasterleuchten

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: LED Panel RGBW, Weiß, 24V DC, 55,00 W, RGB + Neutralweiß. perfekt geeignet für Einlegerasterleuchten Produktdatenblatt Artikel Nr.: 100035 LED Panel RGBW, Weiß, 24V DC, 55,00 W, RGB + Neutralweiß perfekt geeignet für Einlegerasterleuchten Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Weiß Optik

Mehr

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.5

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.5 DMX Protokoll DMX Chart Version 1.5 Menü-Übersicht Taste Menu FACTORY DEFAULT + DMX ADDRESS LOAD DEFAULTS ADDRESS PAN/TILT DMX/STANDALONE PERSONALITY STANDALONE STEPS SERVICE DMX-TEST INFO RESOLUTION PAN

Mehr

Handbuch LD75. Manual LD75. Elektrik Elektronik Systemtechnik. LED-Signallicht für Dashboards und Instrumententafeln.

Handbuch LD75. Manual LD75. Elektrik Elektronik Systemtechnik. LED-Signallicht für Dashboards und Instrumententafeln. Handbuch LD75 LED-Signallicht für Dashboards und Instrumententafeln Deutsch Seite 2 Manual LD75 LED Signal Light for Dashboards and Control Panels English page 4 Aamgard Engineering 1 LD75 180709 www.aamgard.de

Mehr

Datasheet. Page 1 of 7

Datasheet. Page 1 of 7 Features 20 Encoder Positions 4-way Joystick LED-Illumination high quality signal processing Benefits Tactile multi purpose application premium design Hall Effect technology Applications Multiple switch

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wand- / Deckenleuchte, LED Panel RGB, Weiß, 24V DC, 38,00 W, RGB. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wand- / Deckenleuchte, LED Panel RGB, Weiß, 24V DC, 38,00 W, RGB. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 170924 Wand- / Deckenleuchte, LED Panel RGB, Weiß, 24V DC, 38,00 W, RGB Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly,

Mehr

LED Linear Zubehör Accessories

LED Linear Zubehör Accessories 19/07/2013 LED Linear Zubehör Accessories FunkFernbedienung RF Bezeichnung Description VarioControl Remote RF Mono Artikelnummer Art.No. 17100027 FunkFernbedienung für VarioControl WL 4 Kanal 2 A BI RF

Mehr

APPMODULE A:SMB DOCUMENTATION. v Alto HiFi AG Gublenstrasse 1 CH-8733 Eschenbach tel +41 (0)

APPMODULE A:SMB DOCUMENTATION. v Alto HiFi AG Gublenstrasse 1 CH-8733 Eschenbach tel +41 (0) APPMODULE A:SMB DOCUMENTATION v1.2.00 Alto HiFi AG Gublenstrasse 1 CH-8733 Eschenbach tel +41 (0)55 254 90 90 altohifi.ch 1 Inhaltsverzeichnis 1. Funktion 3 2. Anwendung 3 3. Lizenzen 3 4. Konfiguration

Mehr

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30

Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm

Mehr

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System

Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing

Mehr

GERÄTE - UNITS. tk 754-r100 TEKNO LIGHT XA automatic tk 754-Xa100 Ersatzlampe Watt Helligkeitsregelung

GERÄTE - UNITS. tk 754-r100 TEKNO LIGHT XA automatic tk 754-Xa100 Ersatzlampe Watt Helligkeitsregelung ARTHROSCOPY UROLOGY TEKNO LIGHT XM 100 100 manual tk 754-XM100 tk 754-r100 TEKNO LIGHT XA 100 100 automatic tk 754-Xa100 Unser Xenon Einstiegsmodell zeichnet sich durch eine gute Lichtintensität und naturgetreue

Mehr

TourLED 42 CM MKII. Bedienungsanleitung 5 APPENDIX 5.1 PARTS DIAGRAM. IP20: led22309 IP67: led22308 ITEM ITEM. Display PCB. Front cover.

TourLED 42 CM MKII. Bedienungsanleitung 5 APPENDIX 5.1 PARTS DIAGRAM. IP20: led22309 IP67: led22308 ITEM ITEM. Display PCB. Front cover. APPENDIX. PARTS DIAGRAM TourLED CM MKII 6 Bedienungsanleitung 6 No ITEM No ITEM Front cover Display PCB Rubber seal Display clear plate Clear glass Lens completed set Button seal Casing LED PCB Adjusting

Mehr

Montageanleitung. DUO / RGB DUO / RGB RECEIVER SLIM CLIP

Montageanleitung.  DUO / RGB DUO / RGB RECEIVER SLIM CLIP Montageanleitung www.eurofer.de DUO / RGB DUO / RGB RECEIVER SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL KOPPLUNG // PAIRING CONTROLLER & RECEIVER MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example

PeakTech Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example PeakTech 6180 Zeitprogramm erstellen über Excel - Beispiel / Timed programs with Excel Example 1. Excel Datei erstellen / Create Excel file Öffnen Sie Excel und erstellen eine xls-datei unter einem beliebigen

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wand- / Deckenleuchte, LED Panel 4K, Weiß, V AC/50-60Hz, 40,00 W, Neutralweiß.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wand- / Deckenleuchte, LED Panel 4K, Weiß, V AC/50-60Hz, 40,00 W, Neutralweiß. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 170925 Wand- / Deckenleuchte, LED Panel 4K, Weiß, 110-240V AC/50-60Hz, 40,00 W, Neutralweiß Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium / Kunststoff Weiß / Weiß

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200

Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 1 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

TravelPilot 55/65 Active Connect. Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU

TravelPilot 55/65 Active Connect. Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU TravelPilot 55/65 Active Connect Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU Inhaltsverzeichnis / Table of content 3-10 DE 11-18 EN 2 Bluetooth Telefonmenü DE 3 Start Um Ihr Mobiltelefon zusammen mit Ihrem TravelPilot

Mehr

mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide mobilcom-debitel SmartHome Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 1. Cube anschließen 1. Connect Cube n Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. n Legen Sie die Batterien polungsrichtig in

Mehr

Bedienungsanleitung / Manual für il-debug_i Interface für den Debugger il_debug

Bedienungsanleitung / Manual für il-debug_i Interface für den Debugger il_debug Bedienungsanleitung / Manual für il-debug_i Interface für den Debugger il_debug Ing.Büro Stefan Lehmann Fürstenbergstraße 8a D-77756 Hausach Tel. (07831) 452 Fax (07831) 96428 E-Mail SL@iL-online.de Internet

Mehr

Hinweisblatt. Für den Einsatz des MAX! Heizungssteuerungssystems haben Sie zwei Alternativen: Die MAX! Einzelraumlösung und die MAX! Hauslösung.

Hinweisblatt. Für den Einsatz des MAX! Heizungssteuerungssystems haben Sie zwei Alternativen: Die MAX! Einzelraumlösung und die MAX! Hauslösung. Hinweisblatt MAX! Heizkörperthermostat BC-RT-TRX-CyG Art.-Nr. 99017 MAX! Fensterkontakt BC-SC-Rd-WM Art.-Nr. 99023 Für den Einsatz des MAX! Heizungssteuerungssystems haben Sie zwei Alternativen: Die MAX!

Mehr

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs

Datenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs 2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang

Mehr

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.7 Software >= 1.25

DMX Protokoll DMX Chart. Version 1.7 Software >= 1.25 DMX Protokoll DMX Chart Version 1.7 Software >= 1.25 - 02 - Inhalt / Content 1.0 Menü-Übersicht.........................................................04 2.0 Kanalbelegung..........................................................06

Mehr

LED Wall. SCENE top or down

LED Wall. SCENE top or down LEDLED Wall LED Wall SCENE top or down 02 Direkt oder indirekter Lichtaustritt Plexiglaseinsatz weiß satinice direct or indirect light emission complete with converter 700mA and 2x2,5W Power LED warmwhite

Mehr

LED Ambience Light. User Manual

LED Ambience Light. User Manual LED Ambience Light User Manual Package Contents Lamp Power Supply Remote Control Wall Mount Quick Start Guide Remote control buttons & functions Power on or off the lights Adjusts the brightness Toggles

Mehr

Outdoor LED Par 9 x 3W

Outdoor LED Par 9 x 3W Bedienungsanleitung Outdoor LED Par 9 x 3W Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Technische Daten... 4 3. Bedienung... 4 3.1.

Mehr

Power Supply ND Series. USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG

Power Supply ND Series.   USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Power Supply ND Series USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG www.biontechnologies.com USER MANUAL Power Supply ND Series Safety Instructions Devices must be installed by qualified personnel in compliance with

Mehr

A DMX Coder BEDIENUNGSANLEITUNG

A DMX Coder BEDIENUNGSANLEITUNG Grüne Krokodil Klemme verbinde mit XLR Pin-2 = Data - A9915005 Coder BEDIENUNGSANLEITUNG Schwarze Krokodil Klemme verbinde mit XLR Pin-1 = GND Rote Krokodil Klemme verbinde mit XLR Pin-3 = Data + Der Coder

Mehr

Bedienungsanleitung Manual

Bedienungsanleitung Manual Bedienungsanleitung Manual RX-EP-U UHF Empfänger (3) Multi-Schalter (2) Taste 2 Ohrbügel Das RX-EP-U ist ein PC-programmierbarer UHF-Empfänger mit 99 verfügbaren Speicherkanälen und 38 CTCSS- Kodierungen.

Mehr

LED Par 64 Floor 5in1 15x10 W RGBWA

LED Par 64 Floor 5in1 15x10 W RGBWA Bedienungsanleitung LED Par 64 Floor 5in1 15x10 W RGBWA Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Technische Informationen... 4 3.

Mehr

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W

Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Operation/Installation Control module DSM 400 for Cooker Hood DA 6000 W de, en M.-Nr. 09 165 660 Inhalt/Contents

Mehr

Installation/setup notes

Installation/setup notes Installation/setup notes Notes applicable for the software: stute.x1d Loudspeaker Designer stute.x1a Audio Analyzer stute.scpi SCPI controller DCX.Server Install/Test our software for free (Demo) Download

Mehr

ODYS 19 LCD-TV VIEW ODYS 19 LCD-TV VIEW

ODYS 19 LCD-TV VIEW ODYS 19 LCD-TV VIEW Anschlusskabel POWER Einschalten des Fernsehers MUTE Stummschaltung NICAM Umschalten des Soundsystems SLEEP Sleep-Timer einschalten ASPECT Umschalten des Bildseitenverhältnisses zwischen 4:3, 16:9,

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016

VGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016 Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download

Mehr