Dimplex Wärmepumpen: Wärme mit Weitblick. Wärme ist unser Element. Buderus Wärmepumpen Produktübersicht

Transkript

1 Buderus Wärmepumpen Produktübersicht Luft/Wasser-Wärmepumpen Sole/Wasser-Wärmepumpen Wasser/Wasser-Wärmepumpen Dimplex Wärmepumpen: Wärme mit Weitblick Wärme ist unser Element

2 LA 925TU SIK 714TE WI 1022TU 2 5 Überblick 6 7 Luft/Wasser-Wärmepumpen 8 9 Sole/Wasser-Wärmepumpen Wasser/Wasser-Wärmepumpen 12 Regelsystem 13 Wärmepumpen Warmwasser- und Pufferspeicher Technische Details: Luft/Wasser- Wärmepumpen innen Technische Details: Luft/Wasser- Wärmepumpen aussen Hocheffizienz Luft/Wasser- Wärmepumpen aussen Technische Details: Sole/Wasser- Wärmepumpen Technische Details: Wasser/ Wasser-Wärmepumpen

3 Das Energiesparmodell, das zu Ihnen passt Luft/Wasser-Wärmepumpen Sole/Wasser-Wärmepumpen Wasser/Wasser-Wärmepumpen Überblick Was ist das Geheimnis? Hilfreiche Naturphänomene stecken dahinter und jede Menge Buderus. Der latente Wärmevorrat, z. B. im Erdreich, wird mit Ihrer Heizungsanlage über einen geschlossenen Rohrkreislauf verbunden. Darin zirkuliert der Wärmeträger, ein Gemisch aus Wasser und Frostschutzmittel, der selbst minimale Wärme, sonst nicht nutzbar, an ein gasförmiges Transportmittel weitergibt. Auf diese Weise können auch Minusgrade auf Ihr persönliches Heizniveau hochgepumpt werden. Ähnlich wie bei einem Kühlschrank, nur dass die Wärme nach innen statt nach aussen wandert. Und so funktioniert s: Das Kältemittel nimmt die Umgebungswärme des Bodens auf und verdampft dabei. Ein Verdichter komprimiert diesen Dampf und erhöht den Druck. Die Temperatur steigt weiter auf das gewünschte Niveau der Heizung. So entsteht ein Wärmestrom zur Heizung. Der Dampf gibt diese gewonnene Wärme an das Heizwasser ab und wird wieder flüssig. Ein Entspannungsventil reduziert den Druck zurück aufs Ursprungsniveau und der Kreislauf beginnt erneut, denn jetzt ist das Kältemittel wieder kälter als der Boden, die Wärme wird wieder aufgenommen. Zwar arbeitet der Verdichter mit einem Elektromotor, doch kommen von 100 % Heizenergiebedarf bis zu 75 % gratis aus der Natur! Heizwärme und Warmwasser Luft Wasser Erdreich Entspannen Verdampfen Verdichten Verflüssigen Umweltenergie Heizenergie Flüssiges FCKW-freies Kältemittel Gasförmiges FCKW-freies Kältemittel Elektrische Energie 3

4 Jetzt geht s beim Energiesparen richtig rund Zeigen Sie den steigenden Energiepreisen, wo es langgeht: Nämlich nach unten, in die Erde. Oder in die Luft. Oder ins Wasser. Eine hocheffiziente Wärmepumpe von Buderus macht es möglich: das Anzapfen all jener Wärme, die unsere Sonne indirekt in der Natur einlagert. Auf saubere, komfortable Weise. So transportieren Sie kostenlose Energie auf clevere Art direkt in Ihre vier Wände und alle Welt dankt es Ihnen, ökologisch gesehen. Unerschöpfliche Energie Die fossilen Energievorräte sind begrenzt das spüren wir mehr und mehr auch an den steigenden Preisen für Erdöl und Erdgas. Ganz im Gegensatz zu den regenerativen Energien, die Sie mit Wärmepumpen nutzen können. 4

5 Luft/Wasser-Wärmepumpen Sole/Wasser-Wärmepumpen Wasser/Wasser-Wärmepumpen Überblick Heizen und Kühlen mit Wärmepumpen Für ein Wohlfühlklima wird im gut gedämmten Neubau neben einer effizienten Heizungsanlage auch die Gebäudekühlung immer wichtiger. Solare Wärmegewinne und innere Wärmelasten führen zu steigendem Kühlbedarf. Buderus bietet für alle Wärmequellen ein innovatives Konzept, um das wassergeführte Heizsystem auch zum Kühlen einzusetzen. Reversible Wärmepumpen für aktive Kühlung Durch Prozessumkehr wird die Wärmepumpe zum Kühlaggregat. Die dem Heizsystem entzogene Wärme wird mit Hilfe des Kompressors aktiv auf die Wärmequelle übertragen. Die Warmwasserbereitung bzw. die Versorgung zusätzlicher Wärmeverbraucher kann durch Abwärmenutzung parallel zum Kühlbetrieb erfolgen. Die Regelung des kombinierten Heiz-/Kühlsystems übernimmt der Wärmepumpenmanager. Passive Kühlung mit Erdsonden oder Grundwasser Tiefere Erdschichten haben ganzjährig ein konstantes Temperaturniveau von ca. 10 C, das sich über einen Wärmetauscher direkt für die Kühlung nutzen lässt. Der Verdichter der Wärmepumpe wird nicht benötigt er bleibt passiv und steht auch während der Kühlung für die Warmwasserbereitung zur Verfügung. Die Regelung übernimmt bei allen Sole- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen der nachrüstbare, passive Kühlregler, der mit dem vorhandenen Wärmepumpenmanager verbunden wird. Luft/Wasser-Wärmepumpe. Wie der Name schon verrät, gewinnt die Luft/Wasser-Wärmepumpe die Wärme aus der Luft. Sie ist die flexibelste von allen, denn es muss keine Wärmequellenanlage installiert werden und der Aufstellungsort kann frei gewählt werden. Sole/Wasser-Wärmepumpe. Die Sole/Wasser-Wärmepumpe ist die meistverwendete. Mit solegefüllten Erdwärmesonden oder -kollektoren nutzt sie das Erdreich als Wärmequelle, denn unterhalb der Frostgrenze sind die Temperaturen das ganze Jahr über relativ konstant. Wasser/Wasser-Wärmepumpe. Die Wasser/Wasser-Wärmepumpe pumpt die Wärme aus dem Grundwasser. Da dieses auch im Winter eine recht hohe Temperatur hat, holt diese Wärmepumpe das beste Verhältnis von eingesetzter und gewonnener Energie heraus. Buderus Wärmepumpen sind mit dem internationalen Wärmepumpen-Gütesiegel ausgezeichnet für grösstmögliche Leistung, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit. 5

6 Energiezufuhr so einfach wie Atmen: Luft/Wasser-Wärmepumpen Die Effizienz der Luft/Wasser-Wärmepumpen von Buderus zeigt sich schnell an einem einfachen Zahlenbeispiel: Selbst aus sibirischen -20 C Aussenluft lässt sich eine Wasservorlauftemperatur von mindestens 55 C für die Raumheizung und Trinkwassererwärmung erzielen. Was unter dem Strich zu einer Heizkosteneinsparung von bis zu 50 %* im Vergleich zu konventionellen Heizsystemen führen kann. Innen oder aussen: ganz wie Sie wünschen Das Angebot an Luft/Wasser-Wärmepumpen von Buderus zeichnet sich nicht nur durch einfache Installation und Energieerschliessung aus, sondern auch durch grösste Flexibilität: Sie entscheiden, ob Sie Ihre Wärmepumpe einfach im Inneren aufstellen wollen, z. B. im Keller, oder ob eine Variante für die Aussenaufstellung in Frage kommt. Leistungsfähigkeit, die bleibt Die Luft/Wasser-Wärmepumpen von Buderus verfügen zur Sicherung der hohen Leistungsfähigkeit über besondere Geräteschutzfunktionen. Hierzu zählt vor allem auch eine zuverlässige Abtau-Funktion zur Beseitigung von Eis und Reif am Verdampfer. Ob durch Kreislaufumkehr oder die energieoptimierte Heissgasabtauung, bei der die Abwärme des Verdichters genutzt wird: Die Abtauung vollzieht sich bei Wärmepumpen von Buderus bedarfsgerecht, schnell und effizient. Luftholen kann jeder. Mit einer Luft/Wasser- Wärmepumpe holen Sie auch noch Wärme zum Heizen heraus. Und gleichzeitig halten Sie die Luft schön sauber: Wärmepumpen heizen emissionsfrei Sie brauchen keinen Schornstein mehr! * Die angegebene prozentuale Einsparung der Energiekosten bezieht sich auf den Vergleich zu einem konventionellen Heizkessel (Bj. 1975). Die Energiekosteneinsparung ist abhängig von dem gewählten Wärmeerzeuger, dem vorhandenen Heizsystem, der Betriebsweise, den Heizgewohnheiten und den Energiepreisen. Die angegebenen Werte sind lediglich Richtwerte/Erfahrungswerte und können real abweichen. 6

7 Luft/Wasser- Wärmepumpen Immer richtig: Wärmen im Winter, Kühlen im Sommer Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe von Buderus kann mehr als nur wärmen. Wenn Sie möchten, bringt sie auch angenehme Kühlung in Ihr Haus wahlweise still über eine Flächenkühlung oder auch dynamisch über ein Konvektor-Heiz-/ Kühlelement mit Ventilator. Genial einfach, einfach genial: Die Aussenaufstellung meiner neuen Wärmepumpe ging ruck, zuck. Und meine Heizkostenprobleme lösen sich in Luft auf. Die Vorteile der Luft/Wasser-Wärmepumpen: leistungsstark und energiesparend Heizbetrieb bis -20 C Aussenlufttemperatur Sicherheitskältemittel R410A und R404A Hochleistungs-Wärmetauscher extrem leise durch LI 1128TES LA 925TU Immer genau die richtige Lösung Luft/Wasser-Wärmepumpen gibt es nicht nur wahlweise für die Innen- oder Aussenaufstellung, sondern auch mit den unterschiedlichsten Leistungskennzahlen. Eben genau so, wie Sie es für Ihr Objekt benötigen. Wenn Sie wollen, sorgt bei Bedarf ein zweiter Verdichter für eine Extraportion Leistung. Übrigens: Natürlich liefert Ihnen Buderus nicht nur Ihre Wärmepumpe, sondern auch jede Art von Zubehör, wie z. B. Luftkanäle für eine optimale Luftführung beim Ansaugen der Aussenluft und beim späteren Ausbringen. 3-fache Schwingungsentkopplung massive, geschlossene Bodenplatte spezielle Eulenflügel-Ventilatoren komplett schallgedämmtes Innengehäuse Hochleistungs-Scrollkompressoren ohne mechanisch bewegte Ventile stellflächenoptimierte Bauweise integrierter Wärmepumpenmanager servicefreundlich durch leicht abnehmbare Seitenverkleidung selbstoptimierende, energieeffiziente Abtauung mit Kreislaufumkehr Aussenaufstellung spart Wohnfläche einfache Wärmequellenerschliessung durch vorgefertigte Systeme Kühlmaschinen im Lieferumfang für aussen und innen 7

8 Bei Heizenergie Boden gutmachen: Sole/Wasser-Wärmepumpen Auch die Erde speichert die Energie der Sonne und ist ein hervorragender Wärmeträger. Beste Voraussetzungen also für die Sole/Wasser-Wärmepumpen von Buderus vor allem, weil die Temperatur im Boden das ganze Jahr über relativ konstant ist. Je nach Beschaffenheit des Bodens können Sie hier pro eingesetzter Einheit Strom mit ca. drei oder sogar mehr Einheiten Umweltenergie rechnen! Frisches Gemüse vom Bauern oder sogar aus dem eigenen Garten schmeckt einfach am besten. Warum nicht auch die im eigenen Grund und Boden gespeicherte Wärme zum Heizen nutzen? In die Breite? Oder in die Tiefe? Ganz nach Wunsch Für die Installation Ihrer Sole/Wasser-Wärmepumpe haben Sie zwei Möglichkeiten. Wenn Sie nicht so viel Platz auf Ihrem Grundstück haben, können Sie mit Hilfe von Erdsonden in die Tiefe gehen. Hierbei werden durch Erdbohrungen druckbeständige Rohre verlegt, die mit Sole, einem Wasser-Frostschutz-Mix, gefüllt sind. Der Vorteil: Sie brauchen nicht viel freie Fläche. Wenn genug Platz vorhanden ist, können Sie sich aber auch für Erdkollektoren entscheiden, die etwa 120 cm unterhalb der Erdoberfläche verlegt werden. Wie aus Wärmepumpen Kältepumpen werden Durch einfache Zusatzgeräte wird aus Ihrer Sole/Wasser-Wärmepumpe zusätzlich ein angenehmer Kältespender für heisse Sommertage. So können Sie z. B. über eine Flächenkühlung still kühlen oder aber dynamisch über Konvektor- Heiz-/Kühlelemente mit Ventilator. Wofür Sie sich auch entscheiden einer optimal geregelten Temperatur steht dann nichts mehr im Wege. 8

9 Sole/Wasser- Wärmepumpen Sie haben die Wahl Buderus bietet Ihnen eine breite Auswahl an Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Heizleistungen von 6,1 bis 22,9 kw. Wer noch mehr Leistung braucht, dem seien die Modelle mit zwei Verdichtern mit einer Leistung bis 122 kw ans Herz gelegt: Die eignen sich nämlich auch hervorragend für den Anschluss an Nahwärmesysteme, wie etwa Mehrfamilienhäuser, Bürogebäude oder Fabrikbetriebe. Effizient, praktisch, unsichtbar mit meiner Sole/Wasser-Wärmepumpe erspare ich nicht nur mir, sondern auch der Umwelt einiges. Danke, Buderus. Die Vorteile der Sole/Wasser-Wärmepumpen: leistungsstarke Geräte mit hohen Leistungszahlen in stabilem Gehäuse integrierter Komfortregler Hochleistungs-Wärmetauscher SIK 714TE SI 618TU SI 22TU Zusätzliche Kühlung? Kein Problem! In Verbindung mit Erdsonden bieten Sole/Wasser-Wärmepumpen ideale Voraussetzungen, um mit geringen Investitions- und Betriebskosten zu kühlen. Über eine jederzeit nachrüstbare passive Kühlstation wird die Soleflüssigkeit über einen Wärmetauscher zum Kühlen genutzt. Ein integrierter Kühlregler, der mit dem bereits vorhandenen Wärmepumpenmanager verbunden wird, ermöglicht die gleichzeitige Kühlung über Gebläsekonvektoren und Flächenheizsysteme (z. B. Fussbodenheizung). Mit den reversiblen Wärmepumpen bietet Buderus ein energieffizientes Heiz- und Kühlgerät an. Der bereits eingebaute Zusatzwärmetauscher nutzt die im Kühlbetrieb anfallende Abwärme direkt als kostenlose Energie für die Warmwasserbereitung. extrem leise durch Schwingungsentkopplung, massive Bodenplatte, schallgedämmtes Innengehäuse und Hochleistungs-Scrollkompressoren ohne mechanisch bewegte Ventile einfache Kellereinbringung durch optimiertes Gewicht und nur 0,3 m 2 Grundfläche servicefreundlich durch leicht abnehmbare Front- und Seitenverkleidungen Sicherheitskältemittel R407C und R410A elektronischer Sanftanlasser für Anlaufströme < 30 A und Motorschutzschalter SIK TE: alle der oben aufgeführten Vorteile gelten auch für das Kompaktformat alles drin: integrierte Solepumpe, Ausdehnungsgefässe, Heizkreispumpe, Sicherheitsventil usw. 9

10 Eine sprudelnde Energiequelle: Wasser/Wasser-Wärmepumpen Grundwasser zur Raum- und Trinkwassererwärmung? Eine gar nicht so ungewöhnliche Vorstellung, wenn man bedenkt, dass Grundwasser auch an kalten und frostigen Wintertagen eine Temperatur von bis zu 12 C hat. So kommt es, dass eine Wasser/Wasser-Wärmepumpe mit einer einzigen Energieeinheit Strom bis zu viereinhalb Einheiten Energie aus der Umwelt gewinnt. So sieht wahre Energieeffizienz aus! Wasser lässt alles grünen und gedeihen und auch wenn es sich manchmal nicht so anfühlt, es speichert wertvolle Wärme. Mit einer Wärmepumpe wandeln Sie diese in behagliches Wohlfühlklima für Ihre vier Wände um Klimaschutz inklusive. Eine Investition, die sich lohnt Viele Menschen wissen oft gar nicht, über welchen Bodenschätzen sie wohnen. Wer über genügend Grundwasser in geeigneter Qualität verfügt, kann dieses Angebot der Natur mit Buderus jetzt konsequent nutzen. Alles, was Sie dann für Ihre Wasser/Wasser-Wärmepumpe noch brauchen, sind zwei Brunnen: einen, aus dem das Wasser entnommen wird (Förderbrunnen), und einen, in den das entnommene Wasser nach der Abkühlung wieder abgeleitet wird (Sicker- oder Schluckbrunnen). Wichtig: Vor der Errichtung der Brunnenanlagen muss eine Genehmigung eingeholt werden. 10

11 Wasser/Wasser- Wärmepumpen Warm oder kalt? Alles Einstellungssache Auch mit einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe können Sie nicht nur wärmen, sondern genauso komfortabel kühlen. Sie haben die Wahl zwischen einer dynamischen Kühlung über Konvektor-Heizelemente mit Gebläse und der passiven Kühlung eines Flächenkühlsystems, wie es etwa eine Fussbodenheizung darstellt. Wasserenergie marsch! Unsere neue Wasser/Wasser-Wärmepumpe ist ein wirkliches Kraftpaket: Sie versorgt alle zehn Hausparteien. Die Vorteile von Wasser/Wasser-Wärmepumpen: leistungsstarke Kompaktgeräte in stabilem Gehäuse mit den höchsten Leistungszahlen integrierter Komfortregler WI 1022TU Für besondere Anforderungen Ein breites Angebot an Wasser/Wasser-Wärmepumpen mit einem oder mit zwei Verdichtern lässt jeden das ideale Gerät finden. Besonders bemerkenswert: Wärmepumpen mit einem Extraverdichter können bis zu 91 kw Heizleistung erbringen. Das macht sie zusätzlich attraktiv für die Verwendung in Mehrfamilienhäusern. integrierte flexible und wärmegedämmte Anschlüsse für Heizung und Wärmequelle Hochleistungs-Wärmetauscher extrem leise durch mehrfache Schwingungsentkopplung und massive geschlossene Bodenplatte komplett schallgedämmtes Innengehäuse Hochleistungs-Scrollkompressoren ohne mechanisch bewegte Ventile geringer Platzbedarf: nur 0,3 m 2 Grundfläche nötig einfache Kellereinbringung durch optimiertes Gewicht und bessere Abmessung servicefreundlich durch leicht abnehmbare Seiten- und Frontverkleidungen Sicherheitskältemittel R410A elektronischer Sanftanlasser für Anlaufströme < 30 A und Motorschutzschalter 11

12 Wärmepumpen Regelsystem Komfort und Kontrolle auf Knopfdruck: Wärmepumpenregelung WPM Eine bestimmte Temperatur zu einer bestimmten Uhrzeit? Ganz wie Sie wünschen! Die Wärmepumpenregelung Ihrer Dimplex Wärmepumpe macht es möglich. Mit Hilfe eines praktischen Displays haben Sie die volle Kontrolle über Ihre Wärmepumpe. Ein warmes Bad nach der Arbeit mit umweltfreundlicher Energie ist also reine Einstellungssache. So regelt man das heute Ihre Wärmepumpe kontrolliert ein integrierter Heizungsregler und reguliert sie in Abhängigkeit von der Aussentemperatur. Die Wärmepumpenregelung steuert dabei automatisch nicht nur die Wärmepumpe, sondern auch andere Pumpen jene für die Brunnen, für die Sole, für die Heizung, fürs Warmwasser und auch noch den Mischermotor und einen zweiten Wärmeerzeuger. Die Umstellung von Heizen im Winter auf Kühlen im Sommer geschieht problemlos per Knopfdruck. Optimalen Wohlfühlkomfort und gleichzeitige Energieeinsparung garantiert ein individuell auf Ihre Bedürfnisse programmierbares Lastenmanagement für Heizung und Warmwasser. WPM 2007 mit abnehmbarem Bedienteil WPM 2006 mit integriertem WPM EconPlus Display Nichts leichter als das Das Klartext-Menü macht es Ihnen wirklich leicht: Wunschtemperatur, Zeitsteuerung, Zeitraum für die Erwärmung alles lässt sich spielend leicht, sehr übersichtlich und verständlich per Knopfdruck programmieren. Komfortbedienung der Wärmepumpenregelung: Display mit 4 20 Zeichen mit beleuchtetem Hintergrund sowie Echtzeit-, Datumsund Aussentemperaturanzeige zeitgesteuerte Absenkung und Erhöhung der Heizungskennlinien möglich Zeitfunktionen für bedarfsgerechte Trinkwassererwärmung über die Wärmepumpe mit Möglichkeit zur gezielten Nacherwärmung komfortable Eingabemenüs mit integrierter Diagnose bis zu drei Heizkreise regelbar zwei unabhängige Mischerausgänge zur Regelung eines zusätzlichen Wärmeerzeugers und eines zweiten Heizkreises automatisiertes Programm zum gezielten Trockenheizen des Estrichs Fernbedieneinheit 12

13 Wärmepumpen Warmwasser- und Pufferspeicher Gerade bei der Auswahl von zusätzlichen Komponenten für Ihre Wärmepumpe ist es besonders wichtig, dass diese optimal aufeinander abgestimmt sind und sich perfekt einfügen. Denn nur so lässt sich maximale Effizienz realisieren. Bei Buderus können Sie sich sicher sein, dass alles Hand in Hand läuft. Denn unsere Pufferspeicher, Warmwasser-Speicher oder auch die Wärmepumpenregelung sind die perfekten Partner für Ihre Wärmepumpe. Warmwasser-Speicher: für Ihre optimale Versorgung Warmes Wasser fast wie auf Knopfdruck! Ein Warmwasser-Speicher von Buderus speichert einfach das von der Wärmepumpe erhitzte Wasser so lange, bis Sie es brauchen z. B. nach der Heimkehr von der Arbeit. Wählen Sie je nach Wärmepumpe zwischen verschiedenen Typen und je nach Tagesbedarf zwischen unterschiedlichen Speichergrössen. Übrigens: Ein Temperaturfühler im Inneren koordiniert die Erhitzung sehr präzise mit Hilfe der Wärmepumpenregelung. Warmwasser-Speicher B WP/E Warmwasser-Speicher B WP/E Solarspeicher B WPS/E Pufferspeicher: Hier macht Ihre Wärme Zwischenstation Buderus Pufferspeicher sorgen für eine optimale Betriebsdauer Ihrer Wärmepumpe und so auch für maximale Effizienz. Wie? Ganz einfach. Der Pufferspeicher dient der Pufferung und Zwischenspeicherung von Wärme auf dem Weg zur Heizung. Der Pufferspeicher verhindert so automatisch zu kurze Laufzeiten und damit Ineffizienz. 13

14 Technische Details Luft/Wasser-Wärmepumpen innen Luft/Wasser-Wärmepumpen innen Typ Farbe Max. Vorlauftemperatur C bei A -7/W V Wärmeleistung/Leistungszahl 1 2. V bei A +2/W V 2. V LIK 8TES LI 9TES bei A +7/W 35 bei A +10/W V 2. V 1. V 2. V Kühlleistung/Leistungszahl 1 bei A +27/W 7 bei A +27/W 18 bei A +35/W 7 bei A +35/W 18 Elektrische Nennaufnahme 1 Kältemittel Kältemittelmenge kg LI 1128TES LIH 26TE LI 40AS Luftdurchsatz (Wärmequelle) m 3 /h Bei externer statischer Druckdifferenz Pa Heizwasserdurchfluss max m 3 /h Bei interner Druckdifferenz mbar Wärmepumpen mit integrierter Wärmequelle und Regelung Luft/Wasser-Wärmepumpen haben die Wärmequelle schon mit eingebaut. Der über einen Ventilator angesaugten Aussenluft wird Umweltenergie entzogen und die abgekühlte Luft wieder ins Freie geblasen. Ein extrem leiser Axialventilator mit schalloptimierten Sichelflügeln reduziert dabei den Schall auf ein Minimum. Sowohl die Aufstellung an einer geraden Aussenwand als auch die Aufstellung an zwei über Eck stehenden Aussenwänden ist möglich. Bei Wärmepumpen mit 90 -Luftumlenkung sind für die Eckaufstellung keine Luftkanäle nötig. Der integrierte Wärmepumpenmanager WPM 2007 plus überwacht neben der Wärmepumpe auch alle angeschlossenen Komponenten, um eine verbrauchsoptimierte Betriebsweise mit höchstmöglichem Komfort zu erreichen. Das Bedienteil ist abnehmbar und kann mittels Wandmontageset in der optimalen Bedienhöhe installiert werden. 14 Abmessungen Zusatzheizung integriert Gewicht inkl. Verpackung H x B x L in cm kw kg

15 Luft/Wasser-Wärmepumpen innen LIK 8TES LI 9TES LIKI 14TE LI 11TES LI 16TES LI 20TES LI 24TES LI 28TES LI 40AS LIH 26TE weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss erd. kw/- erd. 5,3/2,8 5,3/2,8 7,3/2,6 7,0/3,0 10,7/2,7 6,9/2,9 12,8/2,9 8,3/2,6 15,7/2,7 11,4/2,6 21,6/2,8 13,5/3,1 23,8/3,0 12,9/2,6 erd. kw/- erd. 6,6/3,5 6,6/3,5 9,9/3,4 8,3/3,6 13,4/3,3 8,7/3,4 14,7/3,3 10,5/3,2 19,9/3,4 13,4/3,1 25,5/3,3 16,8/3,9 30,0/3,8 15,7/3,0 erd. kw/- erd. 7,7/4,0 7,7/4,0 11,7/3,9 10,0/4,2 16,4/4,0 10,5/4,1 17,7/4,0 12,4/3,7 23,4/3,9 14,5/3,2 27,8/3,5 20,0/4,6 35,7/4,4 19,5/3,6 erd. kw/- erd. 8,2/4,3 8,2/4,3 12,5/4,1 11,1/4,7 17,7/4,4 11,5/4,5 20,7/4,5 13,4/3,9 24,8/4,1 15,1/3,4 28,3/3,6 21,7/4,9 38,1/4,7 20,2/3,7 kw/- kw/- kw/- kw/- 1,93 1,93 2,91 2,4 4,1 4,5 6,0 7,9 7,89 5,16 R410A R410A R417A R410A R410A R410A R410A R410A R404A R404A/R134A 1,9 1,9 4,8 2,3 4,0 4,0 4,6 5,9 11,8 3,7/3, ,4 1,4 2,0 1,9 3,1 3,6 4,5 5,3 6,2 2, x75x68 125x75x68 210x96x78 136x75x88 157x75x88 157x75x88 171x75x x75x x95x173,5 171x75x /4/6 2/4/6 2/4/6 2/4/ Wärmequelle Luft Verfügbarkeit Betriebsweise Erschliessung uneingeschränkt monoenergetisch, bivalent, bedingt monovalent Luftkanäle und Öffnungen in der Aussenwand 1 Die Angaben charakterisieren die Grösse und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrössen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung, zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z. B. A 2/W 35: Aussenlufttemperatur 2 C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 C. 15

16 Technische Details Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen Hydrauliktower mit Wärmepumpenmanage Typ Farbe LA 11TAS Alu Max. Vorlauftemperatur C 58 Wärmeleistung/Leistungszahl bei A -7/W Verd. kw/ Verd. 7,2/2,8 bei A +2/W Verd. kw/- 8,5/3,4 2. Verd. LA 6TU LA 11TAS LA 16TAS bei A +7/W 35 bei A +10/W Verd. kw/- 2. Verd. 1. Verd. kw/- 10,1/4,0 11,3/4,4 2. Verd. Kühlleistung/Leistungszahl 1 bei A +27/W 7 kw/- bei A +27/W 18 kw/- bei A +35/W 7 kw/- bei A +35/W 18 kw/- Elektrische Nennaufnahme 1 kw/- 4,8 Kältemittel R404A Kältemittelmenge kg 2,5 Luftdurchsatz (Wärmequelle) m 3 /h 2500 Heizwasserdurchfluss m 3 /h 1,9 LA 2028AS LA 1126PS Bei interner Druckdifferenz mbar 92 Abmessungen AR H x B x L in cm 134x105x85 Gewicht inkl. Verpackung kg 193 Wärmepumpen für Aussenaufstellung Luft/Wasser-Wärmepumpen eignen sich für die Aufstellung im Freien. Die robusten, pulverbeschichteten Metallgehäuse schützen die Wärmepumpe rundum sicher gegen Schnee, Nässe, Wind und Wetter. Für den Anschluss an die Heizung im Haus werden zwei wärmeisolierte Rohre für Vor- und Rücklauf sowie die elektrischen Verbindungsleitungen im Erdreich verlegt. Hydrauliktower Der Hydrauliktower HPK 200S wird einfach über zwei hydraulische und eine elektrische Verbindungsleitung mit der außen aufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpe verbunden. Die integrierten Komponenten für einen ungemischten Heizkreis garantieren den geforderten Heizwasserdurchsatz und sichern einen störungsfreien Betrieb. 16

17 Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen r LA 16TAS LA 20AS LA 24AS LA 28AS LA 16ASR LA 11PS LA 17PS LA 22PS LA 26PS LA 26HS Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu ,0/2,7 6,7/2,6 11,7/2,6 8,8/2,5 15,5/2,4 9,2/2,3 16,1/2,3 10,5/2,9 7,0/2,5 6,4/2,4 10,8/2,5 7,5/2,3 13,1/2,5 8,4/2,2 13,9/2,5 12,9/2,6 11,7/3,2 8,6/3,1 14,6/3,0 10,5/3,0 18,7/3,1 12,6/3,0 22,2/3,0 12,7/3,2 8,7/3,0 8,7/3,0 14,3/3,0 10,5/3,0 16,5/3,0 11,5/3,0 18,6/3,0 15,7/3,0 14,6/3,7 10,4/3,5 17,0/3,4 12,6/3,3 24,2/3,4 13,9/3,1 25,1/3,3 14,9/3,6 11,2/3,5 9,6/3,4 16,6/3,4 12,0/3,6 21,1/3,5 13,3/3,5 22,9/3,5 19,5/3,6 16,6/3,9 12,6/3,8 19,5/3,7 13,8/3,4 25,4/3,6 14,3/3,2 28,7/3,5 16,6/3,9 11,8/3,9 11,4/4,1 19,2/3,8 13,5/4,1 23,2/3,9 14,7/4,0 25,9/4,0 20,2/3,7 12,5/2,6 16,4/2,8 10,6/2,0 14,3/2,2 7,4 4,89 6,11 7,44 4 2,9 4,76 5,5 6,2 5,0 R404A R404A R404A R404A R404A R290 R290 R290 R290 R404A/R134A 3,5 3,7 4,2 4,2 5,7 1,5 1,8 2,2 2,5 3,7/3, ,6 3,3 4,5 4,6 2,6 2,1 3 3,5 3,8 2, x107x85 157x155x88 171x168x x168x x155x85 157x155x85 157x155x85 171x168x x168x x168x Wärmequelle Luft Verfügbarkeit Betriebsweise Erschliessung uneingeschränkt monoenergetisch, bivalent, bedingt monovalent je nach örtlichen Gegebenheiten 1 Die Angaben charakterisieren die Grösse und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrössen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung, zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z. B. A 2/W 35: Aussenlufttemperatur 2 C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 C. 17

18 Technische Details Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen Hydrauliktower mit Wärmep Typ Farbe Max. Vorlauftemperatur C Wärmeleistung/Leistungszahl 1 bei A -7/W Verd. kw/- 2. Verd. bei A +2/W Verd. kw/- 2. Verd. LA 9TU LA 12TU bei A +7/W 35 bei A +10/W Verd. kw/- 2. Verd. 1. Verd. kw/- 2. Verd. Kühlleistung/Leistungszahl 1 bei A +27/W 18 bei A +35/W 7 bei A +35/W 18 Elektrische Nennaufnahme 1 bei A +27/W 7 kw/- kw/- kw/- kw/- kw/- Kältemittel Kältemittelmenge kg HWK 332 LA 1725TU Luftdurchsatz (Wärmequelle) m 3 /h Heizwasserdurchfluss m 3 /h Bei interner Druckdifferenz mbar Abmessungen AR Gewicht inkl. Verpackung H x B x L in cm kg Hocheffizienz Luft/Wasser-Wärmepumpen für Aussenaufstellung Damit die Wärmequelle Luft besonders effizient und komfortabler zum Einsatz kommen kann, wurde die Produktreihe LA-TU entwickelt. Sie bietet besonders hohe Jahresarbeitszahlen bei einem äußerst leisen Betrieb. Die grosszügige Auslegung des Luft-Wärmetauschers ermöglicht eine um 30 % reduzierte Luftgeschwindigkeit. In Verbindung mit dem bionisch geformten Eulenflügel-Ventilator wird so ein natürlich leises Betriebsgeräusch erzeugt. Hydro-Tower Der Hydro-Tower HWK 332 wird einfach über zwei hydraulische und eine elektrische Verbindungsleitung mit der aussenaufgestellten Luft/Wasser-Wärmepumpe (LA 9LA 17TU) verbunden. Die integrierten Komponenten für einen ungemischten Heizkreis garantieren den geforderten Heizwasserdurchsatz und sichern einen störungsfreien Betrieb. 18 LA 4060TU LA 35TUR+

19 Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen umpenmanager LA 6TU LA 9TU LA 12TU LA 17TU LA 25TU LA 40TU LA 60TU LA 35TUR+ HWK 332 Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu Alu ,99/2,85 5,2/2,8 7,6/2,9 5,4/3,0 10,3/2,8 9,1/3,0 16,7/3,0 13,5/3,0 23,8/3,0 21,2/3,0 39,2/2,9 9,9/2,9 17,6/2,8 5,13/3,95 7,5/3,75 9,4/3,7 8,2/3,8 14,6/3,7 11,3/3,8 19,6/3,7 16,8/3,9 29,3/3,8 26,4/3,7 50.0/3,6 13,6/4,0 23,6/3,7 6,44/4,6 9,2/4,2 11,6/4,3 10,0/4,5 19,6/4,4 13,9/4,5 26,1/4,4 20,0/4,6 35,7/4,4 31,9/4,3 60,1/4,1 17,3/4,8 30,2/4,5 6,7/4,69 10,2/4,5 11,7/4,6 10,5/4,9 20,5/4,8 15,0/4,9 28,2/4,8 21,7/4,9 38,1/4,7 33,6/4,4 64,6/4,2 17,5/5,1 32,6/4,9 15,0/4,2 32,0/3,9 13,6/3,3 29,7/3,1 1,4 3,5 3,8 7,5 9,2 12,6 14,9 12,4 R410A R404A R404A R404A R404A R404A R404A R417A 3,4 3,4 4,2 8,2 10,2 11,8 19, ,1 1,6 2 3,4 4,5 6,2 10,4 5, x135x60 146x91x75 181x125x75 194x160x75 194x160x x173,5x75 230x190x x173,5x75 192x95x Wärmequelle Luft Verfügbarkeit Betriebsweise Erschliessung uneingeschränkt monoenergetisch, bivalent, bedingt monovalent je nach örtlichen Gegebenheiten 1 Die Angaben charakterisieren die Grösse und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrössen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung, zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z. B. A 2/W 35: Aussenlufttemperatur 2 C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 C. 19

20 Technische Details Sole/Wasser Wärmepumpen Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ SIK 7TE SIK 9TE SIK 11TE SIK 14TE SI 6TU SI 8TU SI 11TU SI 14TU SI 18TU SI 22TU S Gehäuse/Farbe weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss Max. Vorlauftemperatur C Wärmeleistung/Leistungszahl 1 1. Verd. kw/- 6,9/4,3 9,2/4,4 11,8/4,4 14,5/4,5 6,1/4,7 8,1/4,8 10,9/4,9 13,9/5,0 17,5/4,7 22,9/4,4 1 bei B0/W35 2. Verd. 2 Elektrische Nennaufnahme 1 bei B0/W35 kw 1,6 2,07 2,66 3,22 1,3 1,67 2,22 2,78 3,72 4,93 Kältemittel R407C R407C R407C R407C R410A R410A R410A R410A R410A R407C R Kältemittelmenge kg 1,5 1,8 2,0 2,3 2,5 2,9 3,3 4,4 5,2 3,7 Soledurchsatz (Wärmequelle) m 3 /h 1,7 2,3 3,0 3,5 1,45 1,9 2,6 3,4 4,3 5,5 Bei interner Druckdifferenz (Wärmequelle) kpa 8,7 11,0 14,0 14,0 21,5 34,0 Heizwasserdurchfluss m 3 /h 0,6 0,75 1,0 1,3 1,05 1,4 1,9 2,4 3,0 4,0 Bei interner Druckdifferenz kpa 5,3 7,7 10,5 10,7 18,0 31,00 Abmessungen H x B x L in cm 112x65x69 112x65x69 112x65x69 112x65x69 84,5x65x56,5 84,5x65x56,5 84,5x65x56,5 84,5x65x56,5 84,5x65x56,5 86x65x67 88, Gewicht inkl. Verpackung kg SIK 714TE SI 622TU Energiesparen im grossen Stil Der Einsatz von Sole/Wasser-Wärmepumpen ist nicht auf kleine Leistungseinheiten und das Einfamilienhaus beschränkt. Insbesondere für die Beheizung von Wohngebäuden und Zweckbauten mit hohem Wärmebedarf sind die leistungsstarken, zweistufigen Sole/Wasser-Wärmepumpen besonders attraktiv. 20

21 Sole/Wasser-Wärmepumpen I 26TU SI 35TU SI 50TU SI75TU SI 100TE SI 130TE SI 30TER+ SI 75TER+ SI 130TUR+ SIH 6TE SIH 9TE SIH 11TE SIH 20TE SIH 40TE weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss weiss ,7/5,1 18,4/5,2 27,4/5,4 37,9/5,0 48,4/4,6 63,3/4,2 15,2/4,15 34/3,7 57,6/4,4 6,2/4,6 9,0/4,5 11,2/4,7 11,8/4,8 18,6/4,4 6,7/4,5 34,8/4,8 52,0/5,0 73,5/9,8 96,3/4,6 125,8/4,3 28,6/3,8 64/3,4 108,5/4,2 21,8/4,7 36,6/4,4 5,45 7,25 10,4 15,3 20,93 29,24 7,53 18,82 25,8 1,35 2,0 2,38 4,7 8,36 410A R410A R410A R410A R404A R404A R404A R404A R410A R134A R134A R134A R134A R134A 8,4 10,9 16, ,5 27,0 8, ,9 1,8 2,2 2,4 4,2 8,0 6,4 8,2 13,0 18,4 24,0 34,0 6,7 14,0 24,5 1,3 2,0 2,45 5,1 11,0 31,0 64, ,0 18,6 26,2 5,3 9,0 21,5 8,9 7,5 8,0 11,0 11,9 4,5 6,1 8,8 12,7 8,5 11,5 4,7 11 6,5 0,5 0,75 1,0 1,9 3,2 69,0 50,0 35,0 37,0 3,6 2,2 2,2 6,0 2,45 1,2 1,7 1,6 2,31 1,1 5x100x81 88,5x100x81 166,5x100x80,5 190x135x80,5 189x135x78 189x135x78 166x100x77,5 189x135x75 189x135x75 81x65x46 81x65x46 81x65x46 166x100x78 189x135x Wärmequelle Erdreich Bodentemperatur -5 C bis +25 C nahe der Oberfläche Verfügbarkeit ganzjährig Betriebsweise Erschliessung monovalent Erdreichwärmetauscher (Flachkollektor, Erdsonden etc.) SI 2650TU SI 30TER+ SI 75TU/SI TE SI 75TER+/SI 130TUR+ 1 Die Angaben charakterisieren die Grösse und Leistungsfähigkeit der Anlage nach EN Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind weitere Einflussgrössen, insbesondere Abtauverhalten, Bivalenzpunkt und Regelung, zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z. B. A 2/W 35: Aussenlufttemperatur 2 C und Heizwasser-Vorlauftemperatur 35 C. 21

22 Technische Details Wasser/Wasser Wärmepumpen Wasser/Wasser-Wärmepumpen Typ WI 10TU Farbe Temperatur-Betriebsgrenzen Heizwasser/Kaltwasser in C 62/7 Heizleistung/Leistungszahl bei W 10/W Verd. kw/- 2. Verd. kw/- 9,6/5,89 Elektrische Leistungsaufnahme bei W 10/W 35 1 kw 1,63 Kältemittel R410A WI 1022TU WI 3565TU Kältemittelmenge kg 2,7 Kaltwasserdurchfluss (Wärmequelle) m 3 /h 2,2 Bei interner Druckdifferenz kpa 6,2 Heizwasserdurchfluss max m 3 /h 1,7 Bei interner Druckdifferenz kpa 5,0 Abmessungen AR H x B x L in cm 84,5x65x64 Gewicht inkl. Verpackung kg 142 Ein guter Tropfen Um die wertvolle Energie des Wassers zum Heizen und Kühlen effizient auswerten zu können, sollte die Wärmepumpe genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sein. Bei Buderus ist das einfach, denn auch die Wasser/Wasser- Wärmepumpen gibt es in verschiedenen Ausführungen. Zur Auswahl stehen Leistungsgrössen von 8,3 bis 95,5 kw. Im höheren Leistungsbereich arbeitet die Wärmepumpe mit zwei Verdichtern in zweistufigem Betrieb. Allseits beliebt Wasser/Wasser-Wärmepumpen werden innen installiert, was dank des optimierten Gewichts und geringen Platzbedarfs von nur 0,4 m 2 (bei den Geräten mit einem Verdichter) auch in kleineren Kellerräumen problemlos möglich ist. Der geräuscharme Betrieb macht die Buderus WPW zu besonders angenehmen Mitbewohnern. Und auch Wartungstechniker schätzen die Buderus Wärmepumpen wegen ihrer servicefreundlichen, weil leicht abnehmbaren Seitenverkleidung. WI 95100TU 22

23 Wasser/Wasser-Wärmepumpen WI 14TU WI 18TU WI 22TU WI 27TE WI 35TU WI 45TU WI 50TU WI 65 TU WI 95TU WI 100TU Metallgehäuse weiss 62/7 62/7 62/7 58/7 62/7 62/7 58/7 62/7 62/7 58/7 13,3/6,1 17,1/5,8 22,3/5,7 26,1/4,9 18,2/6,3 35,6/6,2 25,0/6,2 46,2/5,8 47,3/5,7 25,1/5,9 37,0/6,5 68,9/6,2 53,1/6,1 98,9/5,9 95,5/5,3 51,7/5,8 2,18 2,95 3,91 5,15 5,74 7,97 8,3 11,1 16,8 18,0 R410A R410A R410A R407C R410A R410A R404A R410A R410A R404A 3,3 3,4 4,0 4,5 8,4 10,9 7,5 16,8 23,0 15,8 3,1 4,0 5,3 6,7 6,4 8,2 11,0 16,0 23,2 21,2 9,2 15,2 21,4 14,9 31,0 64,0 13,9 47, ,7 2,3 2,9 3,8 4,5 8,2 10,0 8,2 12,1 17,0 16,5 8,0 16,2 22,9 36,0 25,0 30,0 11,7 48,0 34,0 17,7,5 84,5x65x64,5 84,5x65x64,5 84,5x65x64,5 145x65x58 88,5x100x81 88,5x100x81 166x100x77,5 166x100x80 190x135x x135x77, Wärmequelle Grundwasser Grundwassertemperatur 7 C bis 12 C Verfügbarkeit Betriebsweise Erschliessung ganzjährig monovalent, bei ausreichender Wassermenge und Qualität Genehmigungsverfahren, Wasseranalyse, 2 Brunnen, Pumpversuch, Brunnenpumpe, Erdarbeiten und Baumassnahmen 1 Diese Angaben charakterisieren die Grösse und die Leistungsfähigkeit der Anlage. Für wirtschaftliche und energetische Betrachtungen sind hydraulische Einbindungen und Regelungen zu berücksichtigen. Dabei bedeuten z. B. W 10/W 35: Wärmequellentemperatur 10 ºC, Heizwassertemperatur 35 ºC. 23

24 Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus-Heiztechnik, informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet Hauptsitz: Regionalcenter: Pratteln Netzibodenstrasse 36 Tel.: Fax: info@buderus.ch Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Lamone Centro Vedeggio 2 Tel.: Fax: lamone@buderus.ch Spreitenbach Industriestrasse 130 Tel.: Fax: spreitenbach@buderus.ch Verkaufsbüros: Bern Schwarzenburgstrasse 35 Tel.: Fax: bern@buderus.ch Chur Ringstrasse 34 Tel.: Fax: chur@buderus.ch Les Acacias Route des Jeunes 5 Tel.: Fax: geneve@buderus.ch Naters Furkastrasse 64 Tel.: Fax: naters@buderus.ch Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch Wil Flawilerstrasse 27 Tel.: Fax: wil@buderus.ch Servicecenter: Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Lamone Centro Vedeggio 2 Tel.: Fax: lamone@buderus.ch Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch Wärme ist unser Element 3/14 ( ) In der Schweiz gedruckt. Technische Änderungen vorbehalten.