Chief Librarian, Library of Parliament

Transkript

1 SWEDISH LEGAL PUBLICATIONS IN ENGLISH, FRENCH AND GERMAN A LIST COMPILED BY LARS FRYKHOLM Chief Librarian, Library of Parliament HeinOnline Scandinavian Stud. L

2 HeinOnline Scandinavian Stud. L

3 This list aims to give an account of Swedish legal publications in English, French and German, published ; it further contains some earlier works, overlooked in the main list, which was issued in Publications in Swedish but with summaries in English, French or German are also listed. For various reasons, publications which only contain translations of statutes are excluded, as are also criminological, penological and biographical works. The publications are listed with current numbers. The list is systematic, with the publications in alphabetical order. The system of classification is that of the "Index to foreign legal periodicals", vol. 1, no. 2, May 1960, pp. 1-10, with some modifications as follows: LAW IN GENERAL JURISPRUDENCE HISTORY OF LAW SPECIAL LEGAL SYSTEMS PRIVATE LAW (see also Air law, Labour law, Maritime law) CIVIL LAW General Family law (with matrimonial property law) Obligations Persons Property General Intellectual property COMMERCIAL LAW General Corporations Insurance Restraint of trade and unfair competition HeinOnline Scandinavian Stud. L

4 238 LARS FRYKHOLM GENERAL AND CIVIL PROCEDURE CRIMINAL LAW AND PROCEDURE PUBLIC LAW GENERAL LAW ADMINISTRATIVE LAW CONSTITUTIONAL LAW TAXATION AND CUSTOMS DUTIES AIR LAW LABOUR LAW MARITIME LAW INTERNATIONAL LAW (see also Air law, Maritime law) PRIVATE INTERNATIONAL LAW AND PROCEDURE LAW IN GENERAL Le conseil nordique et les modes de cooperation internordique dans le cadre de la collaboration internationale. Bertil Ohlin. - La cooperation internordique. Conference organise par le Conseil nordique A l'intention des organisations internationales A vocation europ&enne, Hasselby 2-4 juin 1965 (Nordisk udredningsserie 1966:1 ), Stockholm 1965 [1966], [605 La cooperation interparlementaire et le Conseil nordique. Gustaf Petren. - Bulletin interparlementaire, 48, 1968, [606 La cooperation nordique sur le plan lkgislatif en 1959 et Sara Falk. - L'unification du droit - Unification of law. Annuaire - Yearbook, 1960 (1961), [607 Evolution et structure du droit scandinave. Hilding Eek. - Revue hell~nique de droit international, 14, 1961, [608 Features of legal co-operation between the Nordic countries with special reference to the social field. Ake Carlhammar. - Annuaire de I'A.A.A. (Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'acad~mie de droit international de la Haye) - Yearbook of the A.A.A. (Association of attenders and alumni of the Hague academy of international law), 33, 1969 (1970), [609 HeinOnline Scandinavian Stud. L

5 Swedish Legal Publications in English, French and German 239 FrAn Trosa till Haag. Tal vid 1968 Ars Grotius dinner. [From Trosa to The Hague. Speech at the Grotius dinner of 1968.] Sture Petr~n. - Svensk juristtidning, 53, 1968, [610 General introduction: Nordic cooperation and the Nordic council. Bertil Ohlin. - Nordic cooperation. Conference organized by the Nordic council for international organizations in Europe, Hdsselby 2-4 June 1965 (Nordisk udredningsserie 1965: 9), Stockholm 1965, [611 Gesetzgebung und Rechtspflege in Schweden. Stockholm p. (Tatsachen uber Schweden. Hrsg. von dem Schwedischen Institut fiur kulturellen Austausch mit dem Auslande. 9.) [612 Hur 6verensstammer verkligheten med lagstiftarnas bild av beslutanderatt och ansvar? [Summary: The right of decision - discrepancies between legislation and reality.] Ingemar Mundebo. - Sociala meddelanden, 1964:3/4, , 279. [613 Introduction g~nerale: cooperation nordique et le Conseil nordique. Bertil Ohlin. - La cooperation internordique. Conference organisee par le Conseil nordique A l'intention des organisations internationales A vocation europeenne, Hisselby 2-4 juin 1965 (Nordisk udredningsserie 1966: 1), Stockholm 1965 [1966], [614 Jherings Rechtspositivismus im Lichte der heutigen Rechtswissenschaft. K. Olivecrona. - Jherings Erbe, G6ttingen 1970, [614 a The law and its administration. Stig Str6mholm. - Sweden in the sixties, Stockholm 1967, [615 Law and justice in Sweden. Stockholm p. (Fact sheets on Sweden. Publ. by the Swedish institute for cultural relations with foreign countries. 9 b.) [616 Law as fact. Karl Olivecrona. 2 [rev.] ed. London VII, 320 p. [617 Legal training. Folke Schmidt. - The intellectual face of Sweden, Uppsala [1964], 96. [618 Legal uses for computers. Peter Seipel. - Acta Instituti Upsaliensis iurisprudentiae comparativae, 12, Stockholm 1970, [619 Legal values in modem Sweden. Folke Schmidt & Stig Str6mholm. Stockholm p. [620 HeinOnline Scandinavian Stud. L

6 240 LARS FRYKHOLM Legislative cooperation between the Nordic countries. Herman Kling. - Nordic cooperation. Conference organized by the Nordic council for international organizations in Europe, Hasselby 2-4 June 1965 (Nordisk udredningsserie 1965: 9), Stockholm 1965, [621 Loi et justice en Suede. Aofit Stockholm p. (Feuillet de documentation sur la Sude. Publ. par l'institut sudois de relations avec l'tranger. 9 b.) - [Nouvelle 6d.] p. - [Nouvelle 6d.] p. [622 Nordic and international lawmaking. Sture Petr6n. - Scandinavian studies in law, 12, 1968, [623 Nordic co-operation in the field of legislation. Gustaf Petr6n. - L'unification du droit - Unification of law. Annuaire - Yearbook, , Rome 1969, [624 Nordic council. Memorandum to the third meeting of the organizations concerned with the unification of law. Gustaf Petr~n. - L'unification du droit - Unification of law. Annuaire - Yearbook, 1963, Rome 1964, [625 The' Nordic council and the forms of Nordic cooperation in comparison with the forms of international cooperation. Bertil Ohlin. - Conference organized by the Nordic council for international organizations in Europe, Hdsselby 2-4 June 1965 (Nordisk udredningsserie 1965: 9), Stockholm 1965, [626 Nordic inter-parliamentary collaboration and the Nordic council. Gustaf Petren. - Interparliamentary bulletin, 48, 1968, [627 Nordiska ridet i praktisk verksamhet. [Summary: The Nordic council at work.] Gustaf Petr6n. - Nordisk administrativt tidsskrift, 47, 1966, [628 Nordiskt institut f6r jamf6rande rdittsvetenskap. Betankande avg. av samarbetande danska, finska, islindska, norska och svenska sakkunniga. [Summary: Committee on a Nordic institute of comparative law.] Stockholm p. (Nordisk udredningsserie ) [629 The problem of coordinating movements for unification of law. Ake Malmstr6m. - Swedish national reports to the 7th international congress of comparative law, Uppsala 1966 (Acta Instituti Upsaliensis iurisprudentiae comparativae, 7), Stockholm 1966, [630 HeinOnline Scandinavian Stud. L

7 Swedish Legal Publications in English, French and German 241 Rechte und Sprachen. Erfahrungen und Betrachtungen. Nils Herlitz. - Festskrift til Frede Castberg i anledning av hans 70-5rsdag 4. juli Legal essays. A tribute to Frede Castberg on the occasion of his 70th birthday 4 July 1963, Halden 1963, [631 Reliance on authorities or open debate? Two models of legal argumentation. Per Olof Bolding. - Scandinavian studies in law, 13, 1969, [632 Scandinavian legal bibliography. Stig Iuul, Ake Malmstrom & Jens S6ndergaard. With the collaboration of Kaare Haukaas, Armann Snaevarr & Heikki Jokela. Stockholm p. (Acta Instituti Upsaliensis iurisprudentiae comparativae. 4.) [633 Scandinavian studies in law. Vol. 1 (1957)-15 (1971). Stockholm (In progress.) [634 A short survey of the study of East European law in Sweden. Andreas Adahl. - Bulletin zur Ostrechtsforschung in den Landern des Europarates, 1, 1968, 41. [635 Swedish legal publications in English, French and German A list compiled by Lars Frykholm assisted by Tryggve Bystrom. - Scandinavian studies in law, 5, 1961, [636 Swedish national reports to the 8th international congress of comparative law. Pescara Publ. by Ake Malmstr6m & Stig Str6mholm. Uppsala p. (Acta Instituti Upsaliensis iurisprudentiae comparativae. 12.) [637 The system of legal systems. Notes on a problem of classification in comparative law. Ake Malmstr6m. - Scandinavian studies in law, , [638 Topik und Jura. Per Olof Ekel6f. - La raisonnement juridique - Legal reasoning - Die juridische Argumentation, Bruxelles 1971, [638 a Unification of law in Scandinavia. Jan Hellner. - The American journal of comparative law, 16, 1968, [639 Zur naturhistorischen Methode Jherings. Ein Diskussionsbeitrag. Per Olof Ekelof. - Jherings Erbe, Gottingen 1970, [639 a 16-Sc. St. L. (1974) HeinOnline Scandinavian Stud. L

8 242 LARS FRYKHOLM JURISPRUDENCE The expression "valid rule": A study in legal terminology. Per Olof Ekel6f. - Scandinavian studies in law, 15, 1971, [640 Free evaluation of evidence. Per Olof Ekel6f. - Scandinavian studies in law, , [641 The German abstract approach to law. Comments on the system of the Biirgerliches Gesetzbuch. Folke Schmidt. - Scandinavian studies in law, 9, 1965, [642 How are changes in social behaviour developed by means of legislation? Per Stiernquist. - Festskrift til Frede Castberg i anledning av hans 70-Arsdag 4. juli Legal essays. A tribute to Frede Castberg on the occasion of his 70th birthday 4July 1963, Halden 1963, [642 a The imperative element in the law. Karl Olivecrona. - Civil & military journal, 1, 1965: 1, 19-32; 2/4, [643 Jherings Tradition im schwedischen Sachenrecht. Folke Schmidt. -Jherings Erbe, G6ttingen 1970, [644 The law of contracts. Jurisprudential writing in search of principles. Jacob Sundberg. - Scandinavian studies in law, 7, 1963, [645 Legal language and reality. Karl Olivecrona. - Essays in jurisprudence in honor of Roscoe Pound, Indianapolis 1962, [646 Legislative material and construction of statutes. Notes on the continental approach. Stig Str6mholm. - Scandinavian studies in law, 10, 1968, [647 Precedents and the construction of statutes. Nils Beckman. - Scandinavian studies in law, 7, 1963, [648 The ratio decidendi. A comparative study of a French, a German and an American supreme court decision. Folke Schmidt. Stockholm, G6teborg & Uppsala p. (Acta Instituti Upsaliensis iurisprudentiae comparativae. 6.) [649 A uniform interpretation of uniform law. Jacob W. F. Sundberg. - Scandinavian studies in law, 10, 1966, [650 Usage and statute law. Hjalmar Karlgren. - Scandinavian studies in law, 5, 1961, [651 HeinOnline Scandinavian Stud. L

9 Swedish Legal Publications in English, French and German 243 HISTORY OF LAW Adeins bonder och kronans. Skatter och besvar i Uppland [Zusammenfassung: Die Bauern des Adels und der Krone.] [Akad. avd. Uppsala univ.] Kurt Agren. Stockholm (12), 230 p. (Studia historica upsaliensia. 11.) [652 Die altschwedische Hundertschaft. Gerhard Hafstrom. (Vortrage und Forschungen, 8, Konstanz & Stuttgart 1964, [653 Amiralitetskonsistoriet i Karlskrona. En kyrkohistorisk undersokning. With a summary in English: [The admiralty consistory in Karlskrona.] [Akad. avh. Lund.] Elvir Liedman, Lund XVIII, 260 p. (Acta historico-ecclesiastica suecana - Samlingar och studier till svenska kyrkans historia. 36.) [654 Bakgrunden till 1809 Ars regeringsform. Studier i svensk konstitutionell opinionsbildning Resume en franqais: [L'arri~re-plan de la constitution su~doise de 1809]. [Akad. avh. GOteborgs univ.] Roif Karlbom. Goteborg VIII, 380 p. (Studia historica gothoburgensia. 3.) [655 Bankekinds hirads tingsplatser. [Summary: The meeting-places of Bankekinds harad.] Thorsten Andersson. - Ortnamnssdllskapets i Uppsala Arsskrift, 1969, [656 Das Beilager im altschwedischen Eherecht. Lizzie Carlsson. - Zeitschrift der Savigny-Stiftung ffir Rechtsgeschichte, Germanistische Abteilung, 75, 1958, [657 Biskop och landskapssamhille i tidig svensk medeltid. With an English summary: The bishop in the decentralized province community. [Akad. avh. Lund.] Jan Arvid Hellstrom. Stockholm XV, 422 p. (Skrifter utg. av Institutet for rattshistorisk forskning. Ser. 1. Rattshistoriskt bibliotek. Bd 16.) [658 The bureaucratic type of parliament: the Swedish estates during the age of liberty, Sven Ulric Palme. - Liber memorialis Georges de Lagarde. Etudes presentees A la Commission internationale pour l'histoire des assemblkes d'tats - Studies presented to the International commission for the history of representative and parliamentary institutions, 38, London 1968, Louvain & Paris 1970, [659 Byam~l och tomtreglering i Mellansverige fore solskiftet. [Zu- HeinOnline Scandinavian Stud. L

10 244 LARS FRYKHOLM sammenfassung: "Byamil" ("Dorfmass") und Grundstuicksregulierung in Mittelschweden vor der "solskifte".] David Hannerberg. - Ymer, 79, 1959, [660 Byr~krati och borgarsthnd under frihetstiden. With an English summary: [The bureaucracy and the estates of Burghers in Sweden during the age of freedom ( ). Sten Carlsson. Stockholm (8), 170 p. (Studia historica upsaliensia. 9.) [661 Bystdimma och bystadga. Organisationsformer i 6vre Norrlands kustbyar. Om samspelet mellan lokal tradition och central paverkan. [Zusammenfassung: Dorfversammlung und Dorfordnung.] [Akad. avh. Ume.] Olov Isaksson. Ume XXIII, 418 p. (Skytteanska samfundets handlingar. 5.) [662 Carl Gustaf Nordins f6rslag 5r 1801 till ny prastvalslag. [Summary: Carl Gustaf Nordin's proposal for a new law of election of incumbents in the year of 1801.] K. G. Hjelm~rus. - Kyrkohistorisk firsskrift, 63, 1963 (1964), [663 Christina Gyllenstierna och Stockholms blodbad. [Zusammenfassung: Christina Gyllenstierna und das Stockholmer Blutbad.] Curt Weibull. - Scandia, 35, 1969, [664 Dalalagen. (The law of Dalarne.) Elias Wess~n. - Corpus codicum suecicorum medii aevi, 17, Hafniae 1964, XXXVI-LXIII. [665 Die Debatte iber Kirche und Staat in Schweden. Sven Kj6llerstr6m. - Zeitschrift der Savigny-Stiftung fuir Rechtsgeschichte, Kanonistische Abteilung, 43, 1957, [666 Diets in Ingria in the seventeenth century. Par E. Back. - Liher memorialis Georges de Lagarde. Ltudes pr~sent~es At la Commission internationale pour l'histoire des assemblies d'6tats - Studies presented to the International commission for the history of representative and parliamentary institutions, 38, London 1968, Louvain & Paris 1970, [667 Dopet och arvsrdtten i de svenska medeltidslagarna. [Zusammenfassung: Die Taufe und das Erbrecht in den mittelalterlichen Rechten Schwedens.] Lizzie Carlsson. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 66, 1966 (1967), [668 Erik XIV och 1500-talets statsvetenskapliga forskning. "Jura regalia" i Arboga artiklar. [R~sum : Erik XIV et l'opinion des savants sur les 'jura regalia" au XVI:e sicle.] Kerstin Malcus. - Scandia, 15, 1969, [669 HeinOnline Scandinavian Stud. L

11 Swedish Legal Publications in English, French and German 245 Farval til fideikommissen? [Summary: Farewell to the institution of entail?] Stig Jagerskiold. - Fornvannen, 1962, (1963), [670 Five hundred years of parliamentary government in Sweden. Nils Ahnlund. - American-Scandinavian review, 23, 1935, [671 Folkrepresentation och kyrka [Zusammenfassung: Volksrepresentation und Kirche ] Sven Goransson. Uppsala p. (Uppsala universitets Arsskrift - Acta Universitatis Upsaliensis. 1959: 3.) [672 Formen der Eheschliessung in Schweden. G. Hafstr6m. - Schleswig-Holsteinische Anzeigen, Teil A., 1960, [673 Fredrik den store och Sveriges f6rfattning. [Summary: Frederik the Great and the Swedish constitution.] Gunnar Olsson. - Scandia, 27, 1961, [674 Frieden und Eidschwur. Studien zum mittelalterlichen germanischen Recht. [Akad. Abh. Univ. Stockholm.] Gbsta Aqvist. Stockholm XII, 398 p. (Skrifter utg. av Institutet for rdttshistorisk forskning. Ser. 1. Rattshistoriskt bibliotek. Bd 14.) [675 Det frihetstida statsskickets utvecklingsm6jlighe ter. [Zusammenfassung: Die Entwicklungsm6glichkeiten der Staatsform der Freiheitszeit.] Fredrik Lagerroth. - Scandia, 32, 1966, [676 Fr~n fdstning med fastar till trolovning "annorledes". [Summary: Betrothal with "fastar" and later, "annorledes".] Gerhard Hafstr6m. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 64, 1964 (1965), [677 Frin prdsttionden till reglerad 16n. Pastoraliekonventionerna i Uppsala drkestift Summary: From tithe to regular salary. A study in clerical remuneration. [Akad. avh. Uppsala univ.] Sven Alsne. Uppsala p. (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia historica-ecclesiastica upsaliensia. 9.)[678 Forberedelse for representationsre form. Landstingsfrhgans slutskede [Summary: County-council question and representation issue ] G6ran B. Nilsson. - Historisk tidskrift, 89, 1969, [679 HeinOnline Scandinavian Stud. L

12 246 LARS FRYKHOLM F6rmyndarrifstens huvudskede. En studie i stora kommissionens historia. [Summary: The action against the regency of king Karl XI ( ).] [Akad. avh. Stockholms univ.] Rune Blomdahl. Stockholm p. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm studies in history. 8.) - Supplement p. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm studies in history. 9.) [680 Generalaudit6rer och militiefiskaler i Sk~neland TvA militdrrdittsliga ambeten och deras innehavare. Mit einer deutschen Zusammenfassung: [Generalauditeure und Militiefiskale in Schonen, Halland och Blekingen Zwei militarrechtliche Amter und ihre Beamten]. Kjell A. Mod6er. Stockholm p. [681 Den germanska rattsuppfattningen och n~gra svenska medeltidslagar. [Zusammenfassung: Die germanische Rechtsauffassung und einige schwedische Gesetze des Mittelalters.] Henrik A. Olsson. - Statsvetenskaplig tidskrift, 70, 1967, [682 Gotlands Stellung innerhalb des schwedischen Reiches. Adolf Schuick. - Conventus primus historicorum balticorum, Rigae, VIII Acta et relata, Rigae 1938, [683 Government in medieval Scandinavia. Erik L6nnroth. - Recueils de la Societe Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions, 24, 1965 (1966), [683 a Gustaf Trolle, Christian II och Stockholms blodbad. [Zusammenfassung: Gustaf Trolle, Christian II und das Stockholmer Blutbad.] Curt Weibull. - Scandia, 31, 1965, [684 Gustav Vasa, Olaus Petri och den s. k. Uppsala-stadgan [Zusammenfassung: Gustav Vasa, Olaus Petri und die so genannte Uppsala-Verordnung 1538.] A. Thomson. - Scandia, 29, 1963, [685 Halv regering. Ett tema i 1600-talets statsr~itt. [Zusammenfassung: Halbe Regierung. Ein Thema im schwedischen Staatsrecht des 17. Jahrhunderts.] G6sta Hasselberg. - Kungl. humanistiska vetenskaps-samfundet i Uppsala. Arsbok, (1966), [686 Hur kommunalforvaltningen i Stockholm overgick fr~n magistraten till kyrkof6rsamlingarna. [Zusammenfassung: Wie die Stadtverwaltung Stockholms vom Magistrat auf die Kirchenge- HeinOnline Scandinavian Stud. L

13 Swedish Legal Publications in English, French and German 247 meinden uibertragen wurde.] Alice Quensel. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 66, 1966 (1967), [687 Haradet. [Zusammenfassung: Das Harad.] Stefan Soderlind. - Historisk tidskrift, 88, 1968, [688 Hdiradsrittens avslutande speglat i en Leksandsm~lning. [Zusammenfassung: Abschluss-Ceremonie der Kreisgerichtssitzung in Leksand, Dalarna, dargestellt auf einer Laienmalerei vom Jahre 1863.] Svante Svdirdstr6m. - Fataburen, 1963, [689 Havdande under dktenskapsl6fte. En rattshistorisk studie. Mit deutscher Zusammenfassung: [Beischlaf mit Eheversprechen]. A. Thomson. Lund p. (Scripta minora Regiae sociatatis humaniorum litterarum Lundensis - Studier utg. av Kungl. humanistiska vetenskapssamfundet i Lund, : 1.) [690 Ideologiska konflikter och rdittslig argumentering [Zusammenfassung: Ideologische Konflikte und rechtliche Argumente ] Kerstin Malcus. - Scandia, 37, 1971, [691 Indragningsmakt och tryckfrihet [Summary: Suppression and freedom of the press.] [Akad. avh. Stockholms univ.] Elmar Nyman. Stockholm p. [692 "Jag giver dig min dotter." Trolovning och dktenskap i den svenska kvinnans ildre historia. 1. [Zusammenfassung: Ich gebe dir meine Tochter. Verlobung und Ehe in der alteren Geschichte der schwedischen Frau.] Lizzie Carlsson. Stockholm p. (Skrifter utg. av Institutt f6r rdttshistorisk forskning. Ser. 1. Bd 18.) [693 Jarladomet - sveahertigdomet. [Zusammenfassung: Jarltum - Sveaherzogtum.] Birgitta Fritz. - Historisk tidskrift, 1971, [694 Johan III och stadfistelsen av 1571 Ars kyrkoordning. [Zusammenfassung: Johan III und die Besttigung der Kirchenordnung von 1571.] A. Thomson. - Scandia , [695 Johan III:s kr6ningsed. [Summary: The coronation oath sworn by Johan III.] Ulf Sj6dell. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 69, 1969 (1970), [695 a HeinOnline Scandinavian Stud. L

14 248 LARS FRYKHOLM Jordskatt och kameral organisation i Norrland under idre tid. [Summary: Land taxation and fiscal organization in Norriand during older time.] [Akad. avh, Ume.] Ingvar Jonsson. Umei p. (K. skytteanska samfundets handlingar - Acta Regim societatis skytteane. No. 9.) [696 Karl Roeder, ein vergessener Strafrechtsreformer. Klas Lithner. - Zeitschrift fir die gesamt Strafrechtswissenschaft, 73, 1961, [697 Karl IX och standerna. Tronfrfgan och f6rfattningsutvecklingen i Sverige [Zusammenfassung: Karl IX und die Stande. Die Thronfrage und die Verfassungsentwicklung ] [Akad. avh. Uppsala univ.] Ake Hermansson. Stockholm p. (Studia historica upsaliensia. 7.) [698 Karl IX:s h6gsta domstol. [Zusammenfassung: H6chstes Gericht Karls des IX.] Goran Setterkrans. - Scandia, 28, 1962, [699 Karl X Gustaf och reduktionen. [Zusammenfassung: Karl X. Gustav und die Reduktion.] [Akad. avh. Uppsala univ.] Stellan Dahlgren. Uppsala X, 481 p. (Studia historica upsaliensia. 14.) [700 De karolinska kassationsakterna. Mit deutscher Zusammenfassung: [Die karolinischen Kassationsakten.] G6sta Hasselberg. Stockholm XII, 297 p. (Skrifter utg. av Institutet f6r rattshistorisk forskning. Ser 1. Rattshistoriskt bibliotek. Bd 13.) [701 Den karolinska milit~irstraffritten och Peter den stores krigsartiklar. [Zusammenfassung:] Das karolinische Militarstrafrecht und die Kriegsartikel Peters des Grossen. Erik Anners. Stockholm p. (Acta Academia regia scientiarum Upsaliensis - Kungl. vetenskapssamhallets i Uppsala handlingar. 9.) [702 Katekes och kyrkvigsel. [Zusammenfassung: Katechismus und kirchliche Trauung.] Nils Sbderlind. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 68, 1968 (1969), [703 Konfessionalism, religionsfrihet, statskyrklighet. [Zusammenfassung: Konfessionalism, Religionsfreiheit, Staatskirchentum.] Sven G6ransson. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 64, 1964 (1965), [704 HeinOnline Scandinavian Stud. L

15 Swedish Legal Publications in English, French and German 249 Konungavalet i Strangnas [Zusammenfassung: Kbnigswahl in Strangnis 1523.] Hugo Yrwing. - Scandia [705 Konungen som summus episcopus. [Zusammenfassung: Der K6nig als "summus episcopus".] Sven Kj6llerstr6m. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 64, 1964 (1965), [706 Konventikel- och sakramentsbestammelsernas tillampning i Sverige Summary: The conventicle and sacramental acts and their application in Sweden Allan Sandewall, Uppsala p. (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia historico-ecclesiastica upsaliensia. 2.) [707 Kring utg-van av konstitutionsutskottets handlingar vid riksdagen [Summary: On the publication of the proceedings of the Committee on constitutional matters of the Parliament.] Erik Fahlbeck. - Civibus et rei publice. Festskrift till Georg Andr~n, Stockholm, G6teborg & Uppsala 1960, [708 Kronofogde, hradsskrivare, lansman. Den svenska fogderif6rvaltningen [Summary: The rural servants in Sweden ] [Akad. avh. Lund.] Bo Westerhult. Lund [1965]. 379 p. (Lund political studies. 4.) [709 Krakla och mitra. En unders6kning om biskopsvigningar i Sverige under reformationstidevarvet. [Zusammenfassung: Krummstab und Mitra. Eine Untersuchung fiber Bischofsweihen in Schweden wahrend der Reformationszeit.] Sven Kj6llerstrom. Lund p. (Bibliotheca theologiae practicae. 19.) [710 Kvinnofrigan i Sverige Studier r6rande kvinnans ndringsfrihet inom de borgerliga yrkena. [Summary: The question of woman.] [Akad. avh. G6teborgs univ.] Gunnar Qvist. Goteborg p. (Kvinnohistoriskt arkiv. 2.) [711 Kyrkostaden i 6vre Norrland. Kyrkliga, merkantila och judiciella funktioner under och 1700-talen. [Summary: The church town in upper Norrland.] [Akad. avh. Uppsala univ.] Ragnar Bergling. Ume (Skytteanska samfundets handlingar - Acta Societatis skytteane. No. 3.) [712 Lag om g~rd i v~stg6talagarna. [Summary: Law concerning "garber" in the medieval laws of the province of Vaster- HeinOnline Scandinavian Stud. L

16 250 LARS FRYKHOLM gotland.] [Akad. avh. Uppsala univ.] Gunnar PellijeftL Stockholm p. (Nordiska texter och unders6kningar. 22.) [713 Lagen, ratten, laran. Politisk och kyrklig iddebatt i Sverige under Johan III:s tid. [Zusammenfassung: Das Gesetz, das Recht und die Lehre.] [Akad. avh. Lund.] Kerstin Str6mberg- Back. Lund XI, 350 p. (Bibliotheca historica Lundensis. 11.) [714 "Lagha" ilder och "olika". Ett bidrag till aktenskaps'lderns historia. [Zusammenfassung: Gesetzliches Alter und Alterunterschied. Ein Beitrag zur Geschichte des Heiratsalters.] Nils S6derling. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 67, 1967 (1968), [715 Landstingens "trdlmirke". Kungl. Maj:ts rditt att utnimna landstingsordforande. [Summary: The "slavemark" of the Swedish provincial councils.] Goran B. Nilsson. - Scandia, 32, 1966, [716 The last execution in Denmark. Klas Lithner. - The British journal of criminology, delinquency and deviant social behaviour, 1, 1961, [717 Luthersk aktenskapsuppfattning. En studie i den kyrkliga aktenskapsdebatten i Sverige efter Mit einer deutschen Zusammenfassung: [Lutherische Eheauffassung. Eine Studie iber die kirchliche Ehedebatte in Schweden nach 1900.] [Akad. avh. Lund.] Olof Sundby. Stockholm p. [718 Lysning. [Summary: Publishing the banns of marriage.] Nils-Arvid Bring~us. - Fataburen, 1969, [719 Lysningspraxis under 1600-talet. [Zusammenfassung: Aufgebotspraxis wahrend des 17. Jahrhunderts.] Nils Sbderling. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 66, 1966 (1967), [720 Lansstyrelse och landsting. Faststallande av landstingsbeslut [Summary: County administration and county council. Confirmation of the resolutions of the county council.] Uno Westerlund. - Historisk tidskrift, 86, 1966, [721 Die Macht des K6nigs und die Verteilung der Macht unter K6nigin Christina. Nils Runeby. - Kristina, Queen Christina of Sweden. Documents and studies, Stockholm 1966, [721 a HeinOnline Scandinavian Stud. L

17 Swedish Legal Publications in English, French and German 251 Maktpolitik och lansrattslig f6rvatning. Den regalrittsliga doktrinen i Sverige under 1560-talet. [Summary: Power policy and feudal administration.] Akad. avh. Lund. Kerstin Malcus. Lund p. (Bibliotheca historica Lundensis. 25.) [721 b Med r-ds r-de eller efter konungens godtycke? Makten 6ver dimbetstillsittningarna sor politisk stridsfrga under 1600-talet. [Zusammenfassung: Die Besetzung der Amter als politische Streitfrage wahrend des 17. Jahrhunderts.] G6ran Rystad. - Scandia, 29, 1963, [722 Monarchia mixta. Maktf6rdelningsdebatt i Sverige under den tidigare stormaktstiden. [Mit deutscher Zusammentfassung: Monarchia mixta. Gewaltenteilhungsdebatte in Schweden wfihrend der friheren Grossmachtzeit.] [Akad. avh. Uppsala univ.] Nils Runeby. Stockholm (10), 619 p. (Studia historica upsaliensia. 6.) [723 Montesquieu och Hullarycs tingshus. En rittskonflikt i Sin-fland [Zusammenfassung: Ein Rechtskonflikt in Smailand 1811.] Nils Edling. - Kungl. humanistiska vetenskaps-samfundet i Uppsala. Arsbok, 1957, [724 Morgong-va enligt appendix till 1608 firs edition av Kristoffers landslag. [Zusammenfassung: Die Morgengabe nach dem Appendix in der 1608 Edition des "Christophs Landrecht".] A. Thomson. - Kyrkohistorisk -frsskrift, 64, 1964 (1965), [725 Morgong-van i Gustav Vasas bibel. Ett 6versiittningsfel och (less inverkan pai rattskipningen. [Zusammenfassung: Die Morgengabe in der schwedischen Bibel v. J Ein Jbersetzungsfehler und seine Einwirkung auf die Rechtsprechung.] Lizzie Carlsson. - Kyrkohistorisk 5frsskrift, 61, 1961 (1962), [726 Mytbildningar kring tillkomsten av 1719 airs regeringsform. [Zusammenfassung: Traditionen iiber die Entstehung der schwedischen Regierungsform vom Jahre 1719.] Rolf Karlbom. - Scandia, 35, 1969, [727 Namnet Jaimjo och 6stg6talagens bestammelser om skifte. [Summary: The name Jamjo and some prescriptions in the law of Ostergbtland.] K. G. Ljunggren. - Namn och bygd, 48, 1960 (1961), 1-8, 177, 186. [728 HeinOnline Scandinavian Stud. L

18 252 LARS FRYKHOLM Nationell och internationell frhitningsdebalt 1809 och tidigare. [Summary: The national and international constitutional debate in 1809 and earlier.] Gunnar Heckscher. - Civibus et rei publice. Festskrift till Georg Andr~n, Stockholm, G6teborg & Stockholm 1960, [729 Nattfrierier och iktenskapslkfte. Tvi riittsfall och tvai doinslut. [Zusammenfassung: Nichtliche Freierei und Eheversprechung. Zwei Rechtsfiile und zwei Gerichtsemtscheide.] Per Hellsvik. - Rig, 51, 1968, [730 Notice sur Liohan] Stiernhook. Sture Petr~n. - Skrifter utg. av Institutet f6r rattshistorisk lorskning, 1, Rittshistoriskt bibliotek, 1, Stockholm 1962, IX-XVII. [731 Nigra arvsrittsliga problem i de svenska medeltidslagarna. [Zusammenfassung: Einige erbrechtliche Probleme in den schwedischen Gesetzen des Mittelalters.] Elsa Sjdholm. - Scandia, 34, 1968, [732 Nigra ockupatio nsepisoder frian svenskryska kriget [Summary: Some episodes of occupation during the Swedish- -Russian war of ] Erik Fahlbeck. - Festskrift til Frede Castberg i anledning av hans 70-Arsdag 4. juli Legal essays. A tribute to Frede Castberg on the occasion of his 70th birthday 4 July 1963, Halden 1963, [733 Nigra synpunkter pa Aldre svensk aktenskapsratt. [Zusammenfassung: Einige Gesichtspunkte auf das altere schwedische Eherecht.] Lizzie Carlsson. - Vetenskaps-societeten i Lund. Arsbok - Yearbook of the New Society of letters at Lund, 1956 (1957), [734 On old Russian and old Scandinavian legal language. Some comparative notes on style and syntax. Henrik Birnbaum. - Scando-slavica, 8, 1962, [735 Ordensbiskopsambetet. [Summary: The office of the bishop of the Order.] Lennart Lothner. - Kyrkohistorisk Arsskrift, 60, 1960 (1961), [736 Oskar I och tryckfriheten [Zusammenfassung: Oskar I und die Pressefreiheit.] Gudmar Hasselberg. - Historisk tidskrift, 1970, [736 a Die Ostseeprovinzen und der Reichstag. Nils Ahnlund. - Conventus primus historicorum balticorum, Rigae, VIII Acta et relata, Rigae 1938, [737 HeinOnline Scandinavian Stud. L

19 Swedish Legal Publications in English, French and German 253 Otidigt sangelag. En rdttshistorisk studie. Mit deutscher Zusammenfassung: [Unzeitiger Beischlaf von Geistlichen]. A. Thomson. Stockholm XII, 240 p. (Skrifter utg. av Institutet f6r r~ittshistorisk fbrskning. Ser. 1. Rdittshistoriski bibliotek. Bd 9.) [738 Positiv r~itt eller naturritt? Ett statsrdittsligt dilernma fran svenskt 1700-tal. [Zusammenfassung: Positives Recht oder Naturrecht? Ein staatsrechtliches Dilemma des schwedischen 18. Jahrhunderts.] Fredrik Lagerroth. - Scandia, 33, 1967, [739 The reform of the Swedish judiciary under Gustavus Adolphus. Sture Petr~n. - Essays in legal history in honor of Felix Frankfurter, Indianapolis, Kansas City & New York 1966, [740 Representative assemblies ot mediaeval Sweden. Erik L6nnroth. - 10e congr~s international des sciences historiques, Rome th international congress of historical sciences, Rome Ltudes pr~sentes Ai la Commission internationale pour rhistoire des assembl&s d'6tats - Studies presented to the International commission for history of representative and parliamentary institutions, 18, Louvain & Paris 1958, [741 Roman influence on Swedish case law in the 17th century. Stig Jdgerski6ld. - Scandinavian studies in law, 11, 1967, [742 Den samhdillsbevarande representationsreformen. [Summary: Preservative reform.] G6ran B. Nilsson. - Scandia, 35, 1969, [743 Die schwedische Landschaftsrechte als historische Quelle. Gerhard Hafstr6m. - Comit6 international des sciences historiques. Congr&s international des sciences historiques, 11, Stockholm aofit Resumes des communications, Goteborg, Stockholm & Uppsala 1960, [744 A simile in the Swedish mediaeval laws of H5lsingland and Uppland. Anna Birgitta Rooth. - Proverbium, 16, Helsinki 1971, [744 a Sjalvstyrelsens problematik. Unders6kningar i svensk landstingshistoria [Summary: The problems of selfgovernment. Studies in the history of the Swedish count), coun- HeinOnline Scandinavian Stud. L

20 254 LARS FRYKHOLM cils ] [Akad. avh. Uppsala univ.] G6ran B. Nilsson. Uppsala VIII, 56 p. (Studia historica upsaliensia. 25.) [745 Skinska generalguvernementet och dess arkiv. Forvaltnings- och arkivhistoriska unders6kningar. [Zusammenfassung: Das schonische Generalgouvernement und sein Archiv.] [Akad. avh. Lund.] Alf Erlandsson. Lund p. (Bibliotheca historica Lundensis. 18.) [746 "Stadgan om stadernas administration". En unders6kning pai 1660-talet i promulgationsfr'gan. [Zusammenfassung: "Verordnung von 1619 biber Verwaltung der Stadte".] Sixten Humble. - Historisk tidskrift, 88, 1968, [747 Le statut de l' glise en droit suedois au- moyen age. Ivar Nylander. - L'ann& canonique, 1967, [748 Stockholms blodbad. En replik. [Zusammenfassung: Das Stockholmer Blutbad. Eine Entgegnung.] Curt Weibull. - Scandia, 36, 1970, [749 Stockholms m~lardmbete intill 1700-talets mitt. [Zusammenfassung: Stockholms Malergilde bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts.]Jan Brunius. - Rig, 48, 1965, [750 The storskifte, enskifte and laga skifte in Sweden - general features. Staffan Helmfrid. - Geografiska annaler, 43, 1961, [751 Studier r6rande den svenska aktenskapsrdttens historia. Mit einer Zusammenfassung in deutscher Sprache: Studien zur Geschichte des schwedischen Eherechts. Ivar Nylander. Stockholm p. (Studia iuridica Stockholmiensia. 12.) [752 Die Stande in Schwedisch-Pommern in spaten 17. und im 18. Jahrhundert. Par-Erik Back. - Stdndische Vertretungen in Europa im 17. und 18. Jahrhundert (Ver6ffentlichungen des Max-Planck-Instituts fur Geschichte, 27, Studies presented to the International commission for the history of representative and parliamentary institutions - Etudes pr6sent&es i la Commission internationale pour l'histoire des assembl6es d'6tats, 37), G6ttingen 1969, [752 a St6ld av annans hustru. Kristoffers landslag tjuvabalken kapitel 1. Mit deutscher Zusammenfassung: [Wer eines andern Ehefrau stiehlt. K6nig Christophs Landrecht, Kapitel 1 des "Tiufwa Balker" (=Abschnitt von den Dieben)]. A. Thomson. Lund HeinOnline Scandinavian Stud. L