[ 07 ] Bosch präsentiert Komplettlösungen für pharmazeutische Anwendungen Nahtlos integriertes System für Produkthandhabung und Verpackung

Transkript

1 15. Juni 2015 [ 01 ] Linienkompetenz made by Bosch Referat von Friedbert Klefenz, Vorsitzender des Bereichsvorstands, Bosch Packaging Technology, anlässlich der Pressekonferenz im Rahmen der Messe Achema am [ 02 ] Produkthighlights Pharma Präsentation von Uwe Harbauer, Leiter des Produktbereichs Pharma, Bosch Packaging Technology, anlässlich der Pressekonferenz im Rahmen der Achema am [ 03 ] Bosch Packaging Technology wächst stärker als der Markt Gute Aussichten dank hohem Auftragseingang [ 04 ] Bosch Packaging Technology: Kompetenz in Linie Elf Neuvorstellungen auf einem Messestand [ 05 ] Kapseln pro Minute: die neue GKF Kapselfüllmaschine von Bosch Neuentwicklung nach Kundenbedürfnissen [ 06 ] Rückstandslos sauber: neue Außenreinigungsmaschine RAN 3080 von Bosch Hochdruckverfahren beseitigt Verunreinigungen und Produktreste [ 07 ] Bosch präsentiert Komplettlösungen für pharmazeutische Anwendungen Nahtlos integriertes System für Produkthandhabung und Verpackung [ 08 ] Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen: Modelllinie von Bosch umfasst alle Prozessschritte Vom Ansatz bis zur Sekundärverpackung Robert Bosch GmbH Postfach Stuttgart Corporate Communications Leitung: Dr. Christoph Zemelka Presse-Forum:

2 15. Juni 2015 [ 09 ] Markteinführung von Bosch: neue Granuliereinheit Hüttlin GranuLean Kompakte Lösung für hochwertige Granulierprozesse [ 10 ] Reinstmedien- und Bioprozesslösungen aus einer Hand: drei Marktneuheiten von Bosch Flexibilität und Energieeffizienz im Fokus [ 11 ] Neue Inspektionstechnologien für höhere Produktqualität und -sicherheit Bosch erweitert Inspektionsportfolio [ 12 ] Von R&D bis hin zu hoher Ausbringung: Bosch zeigt neue Manesty TPR Tablettenpressenserie Höhere Produktausbeute und flexibles Design [ 13 ] Bosch stellt neues Remote Service Portal vor Sichere Datenverbindung für schnellen Service [ 14 ] Vollautomatische Montage von bis zu 70 Insulin-Pens pro Minute Modulare Plattform MRA von Bosch [ 15 ] Bosch erweitert CPS-Portfolio für die Serialisierung von Pharmaverpackungen Für gesetzliche Anforderungen weltweit gerüstet Robert Bosch GmbH Postfach Stuttgart Corporate Communications Leitung: Uta-Micaela Dürig Presse-Forum:

3 RF Juni 2015 RF d PA DH Linienkompetenz made by Bosch Referat von Friedbert Klefenz, Vorsitzender des Bereichsvorstands, Bosch Packaging Technology, anlässlich der Pressekonferenz im Rahmen der Messe Achema am Es gilt das gesprochene Wort. Robert Bosch GmbH Postfach Stuttgart Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Telefon: Telefax: Leitung: Dr. Christoph Zemelka

4 RF00253 Meine sehr geehrten Damen und Herren, auch von mir ein herzliches Willkommen auf der Achema 2015 und der Jahrespressekonferenz von Bosch Packaging Technology. Ich freue mich sehr, dass Sie sich die Zeit nehmen, mit uns auf das vergangene Jahr zu schauen, einen Blick auf das aktuelle Jahr zu werfen und die Entwicklung von Bosch Packaging Technology und der Branche insgesamt zu diskutieren. Achema wichtiger Fixpunkt im Kalender Wie Sie wissen, ist für uns die Achema immer ein wichtiger Fixpunkt im Kalender. Das liegt daran, dass sie die internationale Leitmesse für die Prozessindustrie ist. Hierzu treffen wir mehr aktuelle und potenzielle Kunden als auf irgendeiner anderen Messe weltweit. Und hier wird auf vergleichsweise engem Raum sehr anschaulich, wohin sich unsere Branche in den nächsten Jahren bewegen wird. Viele dieser Entwicklungen stehen unter einem Leitmotiv gewissermaßen einem Megatrend, wie man das heute so nennt. Dieser Megatrend heißt Linienkompetenz, ist gleichzeitig die inhaltliche Klammer für unseren Messeauftritt und wird mich im Folgenden auch noch intensiver beschäftigen. Aber dazu gleich mehr. 2 von 15

5 RF00253 Ein Jahr mit außergewöhnlichen Entwicklungen Zunächst möchte ich einen Blick auf das vergangene Geschäftsjahr werfen war von einigen außergewöhnlichen Entwicklungen geprägt. Sie haben dafür gesorgt, dass der Umsatz im Vergleich zu den Vorjahren eher etwas verhalten gewachsen ist um 70 Millionen auf rund 1,18 Milliarden Euro. Das entspricht einem Zuwachs um nominal 6,3 Prozent. Damit liegen wir zwar wieder über dem Branchenschnitt, den der VDMA mit rund vier Prozent angibt. Und wir sind weiterhin Weltmarktführer bei Verpackungsanlagen für die Pharmaindustrie. Aber wir hatten uns offen gestanden etwas mehr vorgenommen. Ohne die 2014 erstmals konsolidierten Umsätze der früheren Ampack GmbH wären wir organisch um zwei Prozent gewachsen. Währungsbereinigt liegt das Wachstum bei insgesamt 6,7 beziehungsweise organisch 2,3 Prozent. Die Währungseinflüsse haben im vergangenen Jahr in sehr unterschiedliche Richtungen gewirkt. Den größten Teil unserer Anlagen fertigen wir immer noch im Euroraum. Die Ende 2014 einsetzende Euro-Schwäche hat sich durch den hohen Exportanteil unserer Maschinen einerseits positiv auf unsere Wettbewerbsfähigkeit außerhalb des Euro-Raums ausgewirkt. Andererseits verteuert sich die Wertschöpfung außerhalb des Euro-Raums, weil uns dort höhere Kosten belasten. Darüber hinaus wirkte sich in Russland der extrem schwache Rubel negativ auf den Umsatz aus zusätzlich zu den politischen Ereignissen der vergangenen Monate. 3 von 15

6 RF00253 Auftragseingang deutlich über Vorjahr Neben den Währungseinflüssen sorgten im Wesentlichen zwei weitere Gründe für verhaltenes Wachstum: Änderungen in der Akquise-Planung und die Entwicklung auf dem asiatisch-pazifischen Markt. Zum ersten Grund: Bosch Packaging Technology ist in der Vergangenheit in etwa zu gleichen Teilen organisch und durch Übernahmen anderer Unternehmen gewachsen. Diese Vorgehensweise hat sich für uns sehr bewährt. Und wir sind uns sicher, dass sie auch für die Zukunft der richtige Weg ist wollten wir deshalb wieder auch durch Zukäufe unseren Umsatz vergrößern. Es gab auch eine Reihe möglicher Ziele, die von der Technologie- und Produktseite gut zu uns gepasst hätten. Leider hat sich bei genauer Analyse gezeigt, dass einige Messlatten, die wir bei der Prüfung möglicher Übernahmen anlegen, für diese Unternehmen zu hoch liegen. Deshalb konnten wir im vergangenen Jahr kein externes Wachstum erzielen. Im Februar dieses Jahres haben wir indes im Food-Bereich Osgood Industries aus den USA ins Boot geholt. Wie gewohnt, werden wir uns auch im Jahresverlauf weiter nach sinnvoller externer Verstärkung umsehen. Aber auch die Perspektiven für ein maßvolles organisches Wachstum sind wieder besser, denn der Auftragseingang lag 2014 mit 1,23 Milliarden Euro um mehr als elf Prozent über Vorjahresniveau. 4 von 15

7 RF00253 Zum Jahresende hat Bosch Packaging Technology weltweit Mitarbeiter beschäftigt, etwa 440 oder 7,7 Prozent mehr als im Vorjahr. Der mit Mitarbeitern größte Teil davon arbeitet an unseren europäischen Standorten. Wachstumsregionen mit überraschend verhaltener Entwicklung Ein noch wichtigerer Grund für die verhaltene Entwicklung in 2014 ist der unerwartet schwache Fortschritt in Märkten, die in den vergangenen Jahren mit hohen Wachstumsraten beim Maschinenbau geglänzt haben. Damit meine ich vor allem einige Regionen im asiatisch-pazifischen Raum, wo wir einen 5 von 15

8 RF00253 Umsatzrückgang verzeichnen mussten. Allerdings stimmt uns die Aussicht für das aktuelle Jahr positiv, weil wir insbesondere auf der Kostenseite gegengesteuert und zudem unsere Produktpalette erweitert haben. Herr Harbauer wird darauf gleich mit Blick auf die Pharmasparte näher eingehen. In China hat unser Auftragseingang trotz der Konjunkturabkühlung dort im ersten Quartal kräftig angezogen. Das ist erfreulich insofern, als dass die chinesische Regierung nach Jahren des Booms 2015 nur noch ein Plus von rund sieben Prozent erwartet. Zur Erinnerung: Die chinesische Wirtschaft ist 2014 mit 7,4 Prozent so gering gewachsen wie seit rund einem Vierteljahrhundert nicht mehr. Darüber hinaus treffen wir in Asien verstärkt auf einheimische Wettbewerber. Diese bieten zwar keine so komplexen und hochleistungsfähigen Anlagen an wie wir, sind aber bei einfacher strukturierten Anlagen mit einem Standard- Funktionsumfang durchaus wettbewerbsfähig. Darauf haben wir inzwischen reagiert und Produkte entwickelt, die ohne Abstriche bei der Qualität sowohl in punkto Kosten als auch Funktionsumfang im Wettbewerb mit asiatischen Anbietern gut mithalten können. Joint Venture in Indien Einen weiteren Schub in der asiatisch-pazifischen Region versprechen wir uns von einer neuen Beteiligung an dem indischen Unternehmen Klenzaids, für das uns die zuständigen Kartellbehörden grünes Licht gegeben haben. Klenzaids ist vor allem als Hersteller von Reinraumequipment für den Pharmabereich profiliert. Damit bewegt sich das Joint Venture, an dem Bosch 49 Prozent der Anteile hält, gleich dreifach in der Wachstumszone: Der Bedarf an Reinraumequipment wächst stetig, der indische Heimmarkt legt zu, und der Standort ist ideal für die Versorgung der Region Asien-Pazifik mit Reinraumanlagen. Wir erwarten aus diesem Gemeinschaftsunternehmen 2015 noch keine ganz großen Auswirkungen auf der Zahlenseite. Aber strategisch hat diese Partnerschaft eine große Bedeutung. Sie ist ein weiterer wichtiger Schritt für den Ausbau unserer Präsenz in der Region. 6 von 15

9 RF00253 Wachstum in Europa und Nordamerika In Europa haben wir moderat zugelegt, in Nordamerika sogar deutlich zweistellig. In den USA, Kanada und Mexiko, also der NAFTA-Region, haben wir in erster Linie von umsatzstarken Aufträgen unserer Nahrungsmittelkunden profitiert. Zudem nimmt der Medikamentenbedarf zu, was die Nachfrage nach Anlagen für die Produktion, Befüllung und Verpackung von pharmazeutischen Präparaten erhöht. 7 von 15

10 RF00253 Großprojekt in Mittelamerika abgeschlossen In Lateinamerika erlebten wir ein insgesamt durchwachsenes Jahr. Der Pharma-Bereich verzeichnete in Mittelamerika ebenfalls ein zweistelliges Umsatzwachstum. Dieses Wachstum wird sich dank eines Großauftrags aus Mittelamerika fortsetzen. Bei diesem Projekt haben wir eine ganze Produktion mit mehreren Linien und Verknüpfungen der einzelnen Produktionsteile konzipiert, geplant, geliefert und aufgebaut. Weitere attraktive Projekte stehen kurz vor der Vergabe. Andererseits mussten wir im Food-Sektor erhebliche Rückgänge verkraften, sodass wir auf der Umsatzseite insgesamt deutlich unter dem Vorjahreswert geblieben sind. Die Gründe hierfür sind vor allem in der allgemeinen konjunkturellen Situation zu suchen. Nach fast einem Jahrzehnt mit starken Wachstumsraten lahmt die lateinamerikanische Wirtschaft seit einigen Jahren deutlich. Hohe Inflationsraten, steigende Staatsschulden und ein geringes Wachstum in einigen lateinamerikanischen Staaten sind nur einige Gründe, warum das Investitionsklima schlecht ist. Noch ein Lichtblick zum Abschluss meiner Ausführungen über die Entwicklung in den Regionen dieser Welt: Afrika und der Mittlere Osten haben sich mit einem Plus im mittleren einstelligen Bereich erfreulich entwickelt. 8 von 15

11 RF00253 Zusammenfassung und Ausblick 2015 Zusammenfassend betrachtet war 2014 für Bosch Packaging Technology ein Jahr der Konsolidierung. Doch die ersten vier Monate des aktuellen Geschäftsjahres stimmen uns optimistisch. Wir haben einen im Vergleich zum Vorjahr erneut hohen Auftragseingang zu verzeichnen, eine wichtige Grundlage für das Erreichen unserer Umsatzziele in den Folgejahren. Und auch beim bisher erzielten Umsatz sehen wir, dass sich der hohe Auftragseingang 2014 allmählich bezahlt macht. Wir liegen im Plan, werden aber bis zum Jahresende weiter hart an dessen Erfüllung arbeiten müssen. Zumal wir bereits den Blick noch weiter nach vorne richten: nämlich auf das Jahr PA 2020: weiterer Ausbau der Märkte Meine Damen und Herren, im vergangenen Jahr haben wir Ihnen die Strategie PA 2020 vorgestellt. Sie gliedert sich im Wesentlichen in zwei Teile: den Ausbau der Märkte und den Ausbau der Geschäftsfelder. Obwohl sich im vergangenen Jahr einige Wachstumsregionen nicht wie erwartet entwickelt haben, halten wir an unserem Ziel fest, bis zum Jahr 2020 ein Drittel unseres Umsatzes in Asien zu erwirtschaften. Aktuell liegt der Anteil bei 23 Prozent. Auch in Afrika und dem Mittleren Osten werden wir unser Geschäft ausbauen. Dazu sind wir inzwischen an vier Standorten auf dem afrikanischen Kontinent tätig: Ägypten, Nigeria, Kenia und Südafrika. In unserem mit 43 9 von 15

12 RF00253 Prozent aktuell immer noch stärksten Markt Europa und in Nordamerika mit derzeit 25 Prozent Umsatzanteil wollen wir weiterhin stärker als der Markt wachsen. Aber trotz der zuletzt beachtlichen Wachstumsraten in Europa und Nordamerika gehen wir davon aus, dass die genannten Wachstumsregionen Asien, Afrika und Lateinamerika in den nächsten Jahren beim Umsatzanteil deutlich zulegen werden. PA 2020: weiterer Ausbau der Geschäftsfelder Wie die meisten von Ihnen wissen, halten sich die beiden Produktbereiche Pharma und Food beim Umsatz in etwa die Waage. Dies war auch 2014 so. Unsere Strategie zielt darauf ab, vor allem den Bereich mit flüssigen Nahrungsmitteln bis 2020 prozentual betrachtet deutlich auszubauen. Großes Potenzial sehen wir nach wie vor auch bei so genannten Consumables. Damit sind im Food-Bereich etwa Kaffeeventile und im Pharmageschäft Einwegschlauchsysteme gemeint, mit deren Hilfe sich zusätzlicher Kundennutzen erreichen lässt. 10 von 15

13 RF00253 Connected Industry und Linienkompetenz Quer über die Produktbereiche hinweg sehen wir vor allem zwei wesentliche Wachstumstreiber: Connected Industry und Linienkompetenz. Sie alle kennen den Begriff Internet der Dinge und seine industrielle Ausprägung Industrie 4.0, die wir bei Bosch Connected Industry nennen. Die weitreichende Vernetzung von unterschiedlichen Technologie-Bereichen zielt darauf ab, unser Leben künftig noch einfacher und sicherer zu machen im privaten wie im industriellen Kontext. In der Industrie geht es vor allem darum, alle Stufen der Wertschöpfungskette noch besser zu verzahnen und die Betriebsfähigkeit der Anlagen sowie die Qualität der Produkte zu sichern. Damit einher geht eine massive Flexibilisierung der Produktion. In der Connected Industry sehen wir darüber hinaus den Schlüssel zu einem verbesserten Service. Hier sei unser jüngst entwickeltes Remote Service Portal erwähnt. Es stellt eine sichere Datenverbindung zwischen Kundenanlagen und dem Remote Service Center von Bosch her, um Kunden aus der Ferne schnell und effizient zu unterstützen. Dazu im Statement von Herrn Harbauer gleich mehr. 11 von 15

14 RF00253 Mehr als die Summe der Teile Lassen Sie mich nun auf die eingangs erwähnte Linienkompetenz zurückkommen. Linienkompetenz bedeutet, den Fokus von der einzelnen Anlage auf die gesamte Produktionslinie zu erweitern und dabei sowohl Materiallogistik als auch alle vor- und nachgelagerten Services zu berücksichtigen. Damit ist sie letztlich die industrielle Umsetzung der altbekannten Volksweisheit Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Und sie bringt dem Kunden einen echten Mehrwert. Beispielsweise muss er sich nicht mehr um das Zusammenfügen von einzelnen Anlagenteilen kümmern. So spart er Planungskapazitäten und zusätzlich Zeit, weil eine neue Linie deutlich schneller in Betrieb gehen kann. Auch dazu wird Herr Harbauer gleich etwas mehr sagen. Zudem hat der Kunde so die Sicherheit, dass die Linie die gewünschten Ergebnisse liefert. Denn natürlich testen wir im Vorfeld den Linienaufbau und alle verwendeten Elemente in der Praxis. Wir haben bereits diverse Projekte mit kompletten Prozess- und Verpackungslinien realisiert beispielsweise in Russland, Nordafrika und in Nord-, Mittel- und Südamerika. Dabei handelt es sich um Prozess- und Verpackungslinien sowohl für flüssige als auch feste Arzneimittel. Die Linien für flüssige Arzneimittel umfassen Prozessanlagen, Formulierung, Abfüllung, Inspektion und Sterilisation bis hin zu Kartonierlinien. Bei den festen Stoffen sind es Granulierlinien, Tablettierung, Kapselfül- 12 von 15

15 RF00253 ler und Primär- und Sekundärverpackung. Unabhängig von der Darreichungsform der Pharmazeutika zählen umfangreiche Dienstleistungen wie Qualifizierung und Validierung oder die Projekt- und Baustellenleitung für die Kunden zu unserem Leistungsumfang beim Linienaufbau. Orientierung an Therapiegebieten Unserer Auffassung nach gehört zur Linienkompetenz neben der Hard- und Software sowie dem technisch-fachlichen Know-how auch eine konsequent am Kunden ausgerichtete Denkweise. Deshalb zeigen wir hier auf der Achema fünf Beispiellinien, die sich an medizinischen Indikationen orientieren. Denn so denken unsere Kunden. Sie stellen für Patienten Präparate gegen Magen-Darm-Geschwüre, Autoimmun-Erkrankungen, gegen Diabetes o- der Krebs her. Und wir wissen, welche Anlagenkomponenten sie in einer Linie brauchen, um dies effizient, sicher und im Einklang mit den jeweils gültigen Gesetzen und Regelungen tun zu können. 13 von 15

16 RF00253 Meine sehr geehrten Damen und Herren, ich bedanke mich für Ihr Interesse und gebe das Wort an Uwe Harbauer, Leiter des Produktbereichs Pharma. Er wird Ihnen genauer vorstellen, mit welchen neuen Produkten und Ansätzen für die Pharmaindustrie wir in diesem Jahr nach Frankfurt gekommen sind. Im Anschluss daran freuen wir uns auf Ihre Fragen. Vielen Dank. Pressebilder: 1-PA-20130, 1-PA-20811, 1-PA-20870, 1-PA-20871, 1-PA , 1-PA-20991, 1-PA-21032, 1-PA-21132, 1-PA-21156, 1-PA-21157, 1- PA-21260, 1-PA Journalistenkontakt: Dirk Haushalter, Telefon Der Bosch-Geschäftsbereich Packaging Technology mit Hauptsitz in Waiblingen bei Stuttgart ist mit Mitarbeitern einer der führenden Anbieter von Prozess- und Verpackungstechnik. An mehr als 30 Standorten in über 15 Ländern entwickeln und fertigen hochqualifizierte Fachkräfte Gesamtlösungen für die Pharma-, Nahrungsmittel- und Süßwarenindustrie. Ein umfassendes Service-Portfolio rundet das Angebot ab. Das weltweite Service- und Vertriebsnetzwerk bietet Kunden Ansprechpartner auch vor Ort. Mehr unter 14 von 15

17 RF00253 Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2014 einen Umsatz von 49 Milliarden Euro*. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleistungspartnern ist Bosch in rund 150 Ländern vertreten. Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für weiteres Wachstum. Im Jahr 2014 meldete Bosch weltweit rund Patente an. Strategisches Ziel der Bosch- Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Presse. *Im Umsatzausweis 2014 sind die zwischenzeitlich komplett übernommenen bisherigen Gemeinschaftsunternehmen BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (heute: BSH Hausgeräte GmbH) und ZF Lenksysteme GmbH (heute: Robert Bosch Automotive Steering GmbH) nicht enthalten. 15 von 15

18 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption FXS Kombi: Markteinführung Auf der Interpack 2014 präsentiert Bosch Packaging Technology die neue Füll-und Verschließmaschine FXS Kombi für vorsterilisierte Spritzen, Vials und Karpulen im Nest. FXS Combi: market launch Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8546 At Interpack 2014, Bosch Packaging Technology presents the new filling and closing machine FXS Combi for pre-sterilized nested syringes, vials and cartridges. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

19 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Konsequenter Ausbau des Serialisierungsportfolios Das CPS (Carton Printing System) bildet die Basis für sämtliche Serialisierungslösungen von Bosch. Der Drucker lässt sich flexibel verstellen, um die Data Matrix Codes wahlweise oben oder an der Seite der Falschachteln anzubringen. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8790 Consequent expansion of serialization portfolio The CPS (Carton Printing System) forms the basis of all serialization solutions from Bosch. The printer can be flexibly adjusted, either to print the data matrix codes on top or on the side of the folded cartons. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

20 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Linienkompetenz im Fokus Auf der Achema 2015 zeigt Bosch Packaging Technology exemplarische Linienkonzepte für die Herstellung, Verarbeitung und Verpackung von Pharmazeutika für unterschiedliche Therapiegebiete. Focus on line competence Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8825 At Achema 2015, Bosch Packaging Technology showcases exemplary line concepts for the production, processing and packaging of pharmaceuticals for different therapeutic areas. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

21 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Neue Granulierlinie Hüttlin Granulean Die in drei standardisierten Größen verfügbare neue Granulierlinie Hüttlin Granulean umfasst alle Prozessschritte vom Mischen und Trocknen bis hin zum Granulieren. New granulation line Hüttlin Granulean Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8825 The new granulation line Hüttlin Granulean is available in three standardized sizes and includes all process steps from mixing and drying to granulating. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

22 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Präzise und zuverlässige Befüllung von Kapseln Zu den Standardfunktionen der Kapselfüllmaschine GKF 2600 zählen unter anderem eine automatische Störbeseitigung (ASB-Funktion) und ein bedienerfreundliches Handling mit verbessertem Zugang zu den Füllstationen. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8850 Precise and reliable capsule filling The standard functions of the capsule filling machine GKF 2600 include, for instance, an automatic anti troubleshooting (ASB) function, as well as user-friendly handling with improved accessibility of the filling stations. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

23 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Rückstandslose Außenreinigung von Glasbehältnissen Die neue Außenreinigungsmaschine RAN 3080 von Bosch reinigt bis zu 400 Vials, Ampullen und Karpulen pro Minute dank neuartigem Hochdruckverfahren und speziellem Transportsystem. Residue-free cleaning of glass containers Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8871 The new exterior washing machine RAN 3080 from Bosch cleans up to 400 vials, ampoules and cartridges per minute thanks to a newly developed high-pressure process and a special transportation system. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

24 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Vollintegriertes Handschuhprüfsystem Mit dem neuen kabellosen Handschuhprüfsystem von Bosch können bis zu 35 Handschuhe parallel zuverlässig auf Dichtigkeit geprüft werden. Fully integrated glove testing system With the new wireless glove testing system from Bosch, up to 35 gloves can be reliably tested for integrity at the same time. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8882 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

25 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Neuer Bioreaktor für die Wirkstoffentwicklung im Labormaßstab Der vollautomatisierte Laborfermenter aus Edelstahl wurde für Chargengrößen von 15 bis 50 Liter entwickelt und wird inklusive kompletter Peripherie geliefert. New bioreactor for laboratory-scale development of active ingredients Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8917 The fully automated, stainless steel laboratory fermenter was developed for batches between 15 and 50 liters, and is delivered with completely equipped periphery. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

26 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption KHS 1: neue Plattform von Bosch für Headspace- Dichtigkeitsprüfung Die neue KHS 1 eignet sich für die Integritätsprüfung von Ampullen, Vials, Flaschen, Karpulen und Spritzen bei einer Ausbringung von bis zu 600 Stück pro Minute. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8927 KHS 1: new headspace leak detection platform from Bosch The new KHS 1 is designed for container closure integrity testing of ampoules, vials, bottles, cartridges and syringes at outputs of up to 600 per minute. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

27 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Kompakte Plattform für visuelle Inspektion und Dichtigkeitsprüfung Die AIM 3 inspiziert bis zu 400 mit Lösungen und Suspensionen befüllte Ampullen und Vials pro Minute. Compact platform for visual inspection and leak detection The AIM 3 inspects up to 400 ampoules and vials containing solutions and suspensions per minute. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8927 Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

28 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Neue Manesty TPR Tablettenpressenserie von Bosch Alle drei Maschinen der Manesty TPR Tablettenpressenserie wurden mit dem Ziel entwickelt, die Gesamtanlageneffektivität hinsichtlich Verfügbarkeit, Qualität und Ausbringung beträchtlich zu steigern. New Manesty TPR tablet press range Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8945 All three machines of the Manesty TPR tablet press range have been developed to significantly improve Overall Equipment Effectiveness (OEE) in terms of availability, quality and output. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

29 Pressebild 1-PA RF00253 Bildtext Caption Vier Pens gleichzeitig Die Montageplattform MRA von Bosch montiert zuverlässig die vier Bestandteile von Standard-Einweg-Pens: Pen-Kappen, Karpulenhalterungen, Karpulen und Dosiermechanismen. Four pens at the same time Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8948 The assembly machine MRA from Bosch reliably assembles the four components of disposable pens: pen caps, cartridge holders, cartridges and dosing mechanisms. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

30 RF Juni 2015 RF d PA DH Produkthighlights Pharma Präsentation von Uwe Harbauer, Leiter des Produktbereichs Pharma, Bosch Packaging Technology, anlässlich der Pressekonferenz im Rahmen der Achema am Es gilt das gesprochene Wort. Robert Bosch GmbH Postfach Stuttgart Corporate Communications, Brand Management, and Sustainability Telefon: Telefax: Leitung: Dr. Christoph Zemelka

31 RF00254 Meine sehr geehrten Damen und Herren, auch ich begrüße Sie sehr herzlich auf unserer Pressekonferenz und ich freue mich, Ihnen jetzt einige unserer Neuheiten vorstellen zu können. Sie kennen vermutlich den Bosch-Slogan Technik fürs Leben. Dieser passt naturgemäß wunderbar zu unserem Geschäft. Denn wir verstehen es als Anspruch und Verpflichtung zugleich, bei allen Entwicklungen letztlich das Leben bedürftiger Menschen zu verbessern und im Idealfall zur Heilung beizutragen. Anders gesagt, ist die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen ein zentraler Antrieb unserer täglichen Arbeit. In der Pharma-Branche sehen wir aktuell drei damit zusammenhängende Trends, auf die wir bei Bosch Packaging Technology mit einem innovativen Portfolio antworten, um dieses übergeordnete Ziel bestmöglich zu erreichen. Mehr biotechnologisch erzeugte Wirkstoffe und Medikamente Trend eins: Das Wachstum von biotechnisch erzeugten Wirkstoffen und Medikamenten. Gerade mit dem Instrumentarium der Biotechnologie können Therapien und Medikamente für eine Reihe von Erkrankungen entwickelt werden, bei denen chemisch erzeugte Präparate keine oder unbefriedigende Ergebnisse gezeigt haben. Kurz in Zahlen gefasst: Nach einer Statistik von Evaluate Pharma lag der Anteil der Biopharmaka weltweit 2006 noch bei 14 Prozent waren es bereits 22 Prozent. Unter den 100 umsatzstärksten 2 von 15

32 RF00254 Produkten waren 2006 noch 21 Prozent auf biotechnischer Basis lag dieser Wert bereits bei 45 Prozent. Schätzungen gehen davon aus, dass 2020 der mit 52 Prozent größere Umsatzanteil in den Top 100 auf solche Präparate entfällt. Auf diesen Trend reagieren wir mit Biofermentern zur Wirkstoffproduktion, die wir sowohl im Labormaßstab als auch in verschiedenen Ausbaustufen für die industrielle Produktion anbieten. Hilfe für Menschen mit seltenen Krankheiten Trend zwei: Für Erkrankungen mit vergleichsweise kleinen Fallzahlen sogenannte Orphan Diseases werden inzwischen immer mehr Medikamente entwickelt. Das ist sehr erfreulich, weil so auch Menschen mit seltenen Krankheiten geholfen werden kann und die Pharmaindustrie und wir gemeinsam einen weiteren Beitrag zu einer besseren Lebensqualität leisten können. Aber es bedeutet für die Hersteller auch mehr Komplexität mit immer kleineren Chargen. Auf der Anlagenseite erhöht das die ohnehin schon beachtlichen Anforderungen an Flexibilität und schnelle Umrüstung auf verschiedene Produkte. Das alles muss bei höchster Prozesssicherheit geschehen. Mit den kleineren Chargen steigt auch der Wert des Einzelprodukts teils enorm. Ausfälle durch Qualitätsprobleme werden so sehr schnell zu einem wirtschaftlichen Problem. Was noch gravierender ist: Für viele dieser Medikamente gibt es nur noch einen Hersteller. Wenn dieser Probleme in der Produktion hat, 3 von 15

33 RF00254 mündet das direkt in Versorgungsengpässen. Daher steht für uns und unsere Kunden die Qualität bei gleichzeitiger Flexibilität an höchster Stelle. Time-to-Market deutlich verkürzen Trend drei: Die Produkteinführungszeit. Der Druck, neue Medikamente noch schneller auf den Markt zu bringen, wächst kontinuierlich. Aber auch diese Entwicklung hat zugleich einen wichtigen Quality-of-Life-Aspekt: Je schneller ein Wirkstoff verfügbar ist, desto früher kann man Erkrankungen damit behandeln. Darüber hinaus hat der Punkt Time-to-Market einen starken wirtschaftlichen Aspekt. Gemäß aktuellen Untersuchungen haben sich die durchschnittlichen Kosten für die Entwicklung eines neuen Medikaments in den vergangenen zehn Jahren fast verdoppelt. Inzwischen liegen sie laut Statista bei mehr als einer Milliarde Dollar. Daher ist es für die Pharmaindustrie immens wichtig, die Patentlaufzeit maximal auszunutzen, um diese Kosten zu amortisieren. Auch bei Generika ist die Produkteinführungszeit bedeutend, da bei Wirkstoffen, bei denen der Patentschutz ausläuft, in der Regel der erste Generika-Anbieter die besten Marktchancen hat. Wie Herr Klefenz bereits erwähnt hat, können wir hier mit unserer Linienkompetenz und flankierenden Services hervorragend helfen, die Zeit vom Abschluss der Entwicklung bis zum Beginn 4 von 15

34 RF00254 der Serienproduktion enorm zu reduzieren. Vordefinierte Linien verkürzen die Planungs- und Investitionsphase, minimieren Risiken für den Kunden und ermöglichen einen schnellen Hochlauf in der industriellen Fertigung. Von der biotechnischen Wirkstoffproduktion über Formulierung oder Mischung und Abfüllung oder Tablettierung bis hin zur Inspektion und Endverpackung bilden unsere Linien den kompletten Prozess sicher ab. Beispiellinien für verschiedene Therapiegebiete Wie diese Linien in der Praxis aussehen können, zeigen wir hier auf der Achema an fünf Beispielen. Wir haben sie mit Blick auf die medizinischen Indikationen konfiguriert, weil unsere Kunden in diesen Dimensionen denken und nicht in den Ansätzen der Maschinenbauer. Das ist auch gut so, denn die Entwicklung neuer Arzneimittel zur Linderung und Heilung von Krankheiten ist ihre Kernkompetenz. Deshalb kümmern wir uns darum, dass die Medikamente schnell, sicher und kostensparend produziert und an die Menschen geliefert werden können, die sie dringend brauchen. Zu der jeweiligen Linie 5 von 15

35 RF00254 bieten wir neben dem gesamten Materialhandling auch den Rundum-Service mit Installation, Tests und Inbetriebnahme. An dieser Stelle möchte ich auf drei Linien näher eingehen. Linie für Präparate zur Behandlung von Autoimmun-Krankheiten Eine davon ist auf Präparate für die Behandlung von Autoimmun-Krankheiten ausgelegt, beispielsweise Multiple Sklerose oder Rheumatische Arthritis. Präparate zur Behandlung werden oft als Antikörper-Therapien mit Spritzen und Autoinjektoren verabreicht. Von der biotechnischen Produktion über die Formulierung bis hin zur Abfüllung müssen die Präparate unter Reinraum-Bedingungen verarbeitet werden. Danach folgen noch die Inspektion und die Verpackung inklusive der Serialisierung. Sie ist Voraussetzung für eine effektive Rückverfolgung also das, was wir in der Fachsprache Track & Trace nennen. Unsere in die Anlage integrierte FXS Kombi unterstützt die geforderte Flexibilität und ist schnell auf unterschiedliche Darreichungsformen umrüstbar. Sie verarbeitet beispielsweise neben vorsterilisierten Spritzen auch Vials und Karpulen im Nest. Für das vollautomatische Öffnen stehen vorgeschaltete Tub- und Beutelöffner zur Verfügung. Die zwei- bis fünfstellige Füllstation der 6 von 15

36 RF00254 FXS Kombi sorgt für einen schnellen und präzisen Füllvorgang mit allen gängigen Fülltechnologien. Als erste Maschine dieser Art verfügt die FXS Kombi zudem über eine integrierte Bördelstation für Vials und Karpulen. Ein weiteres Highlight in der Linie ist auch der vorgeschaltete Pharmatec Laborfermenter aus unserem Standort in Dresden, ein Bioreaktor für die Wirkstoffproduktion. Von der Laborversion über die klinische Erprobung ist er bei höchster Prozess- und Qualitätssicherung flexibel hochskalierbar bis zur ersten industriellen Produktionsstufe. Zudem lässt er sich mit kompletten Pharmatec-Lösungen für Ernte und anschließende Downstream-Prozesse bis hin zur Formulierung der fertigen Lösung integrieren. Als Teil dieser Linie zeigen wir zudem unser neuartiges kabelloses System für die Dichtigkeitsprüfung von Handschuhen, die in Barriere-Systemen eingesetzt werden. Bis zu 35 Handschuhe können mit vollautomatisiertem Druckaufbau über eine in die Prüfscheibe integrierte Pumpe parallel geprüft werden. Mit diesem vollintegrierten Prüfsystem hat der Kunde höchste Prozesssicherheit, eine direkte Datenerfassung in der Systemarchitektur und dank eines auswechselbaren Akkus keine Stillstandzeiten. 7 von 15

37 RF00254 Linie mit Isolatoren und Dichtheitsprüfung für Antikörper-Produkte Für die Behandlung von Krebserkrankungen haben wir hier in Frankfurt eine Beispiellinie für spezielle Antikörper aufgebaut. Weil bei der Arbeit mit Antikörpern sowohl der Schutz der Mitarbeiter als auch der der eingesetzten Stoffe absolut notwendig ist, haben wir hier einen Isolator unseres neuen Joint Venture mit Klenzaids integriert. Die Ausreinigungsmaschine RAN für Vials sorgt für rückstandlose Reinigung der Außenwand mittels Hochdruckverfahren von bis zu 400 Vials pro Minute. Darüber hinaus ist auch die KHS 1 Bestandteil der Linie, eine enorm leistungsfähige Anlage für die Dichtheitsprüfung mittels spektroskopischer Laser-Analyse. Zusammen mit dem Laser- Pionier Lighthouse Instruments haben wir eine Anlage entwickelt, die in vielen Beziehungen Maßstäbe setzt. Als flexible, modular aufgebaute Plattform, kann die KHS 1 Container im Stillstand und in der Bewegung prüfen und das optional zusätzlich mit Nahinfrarotspektroskopie und Coding. Durch die Ausstattung mit redundanten Messköpfen samt automatischer Rekalibrierung arbeitet die Anlage auch beim Ausfall eines Messkopfs zuverlässig weiter. Die Art und Form des verwendeten Glases beeinflusst die Qualität der Messung nicht. Der Verzicht auf bewegliche Köpfe macht die Anlage verschleißfrei. In punkto Messgenauigkeit setzt die KHS 1 ebenso Maßstäbe wie bei der Geschwindigkeit mit bis zu 600 geprüften Einheiten pro Minute. 8 von 15

38 RF00254 Linien zur Herstellung von zwei Darreichungsformen gegen Diabetes Drittes und letztes Beispiel: Diabetes. An unserem Standort Crailsheim in Deutschland stellen wir Maschinen her, auf denen Injektionsfläschchen so genannte Zylinderampullen gefüllt, verschlossen, etikettiert und verpackt werden. Bis zu 600 Stück pro Minute. Damit zählen wir zu den Marktführern. Die Ampullen wiederum sind Bestandteil von speziellen Pens, die Diabetes- Patienten rund um den Globus zur Insulinversorgung verwenden. Bei Diabetes werden neben Insulin-Präparaten auch Medikamente in Tablettenform verabreicht. Wir zeigen auf dem Messestand Beispiellinien für beide Varianten. Die Tabletten-Linie deckt den kompletten Prozess vom Wiegen und Portionieren der Inhaltsstoffe über Mahlen, Granulieren, Tablettieren und Beschichten bis hin zur Blister- und Kartonverpackung und der Palettierung ab. Die Highlights der Linie sind unsere neue Granuliereinheit Hüttlin GranuLean sowie die Tablettenpressen Manesty TPR 200 und TPR 700. Die GranuLean für die Prozessschritte Mischen, Granulieren und Trocknen lässt sich platzsparend in bestehende Produktionsräume integrieren. Mit ihren ideal aufeinander abgestimmten Steuerungs- und Kontrollsystemen vereinfacht sie den schnellen Linienaufbau. Sie zeichnet sich vor allem durch kurze 9 von 15

39 RF00254 Transferzeiten und qualitativ hochwertige Ergebnisse bei einem hohen Bedienerschutz aus. Weitere Alleinstellungsmerkmale sind etwa eine integrierte Nassmühle, ein neuer Prozessfilter und integrierte Reinigungssysteme.. Die neuen Tablettenpressen aus der Manesty TPR-Serie können über ein intuitives HMI (Human Machine Interface) sehr einfach bedient werden. Die TPR 200 zielt auf ein einfaches Scale-up vom Labor bis zu kleineren Chargen ab und kann auch Zweischicht-Tabletten mit optionalem Containment herstellen. Die TPR 700 ist mit einer Ausbringung von mehr als einer Million Tabletten pro Stunde unser absoluter Höchstleister unter den Tablettenpressen. Die Gesamtbetriebskosten sind durch einen reduzierten Wartungsaufwand vergleichsweise niedrig. Die Möglichkeiten zur schnellen und flexiblen Einrichtung unterschiedlicher Produkte werden besonders Kunden mit häufig wechselnden Anforderungen sehr schnell schätzen lernen. Modulare Konzepte für Maximum an Flexibilität Auf dem Messestand haben wir noch zwei weitere Linien aufgebaut. Dort demonstrieren wir Ihnen auch die Kapselabfüllung. Denn unsere neue GKF 2600 ist in eine dieser Linien integriert. Mit einer sehr hohen Ausbringung von bis zu Kapseln pro Minute, neuen Fülltechniken für unterschiedliche Produkte, einem verbesserten Antriebskonzept und einer deutlich erweiterten 10 von 15

40 RF00254 Sensorik für die Prozessüberwachung, ist diese Hochleistungskapselfüllmaschine für Pulver, Pellets, Tabletten, Flüssigkeiten und verschiedene Kombinationen dieser Stoffe eines unserer Messe-Highlights, das hervorragend in das Linienkonzept passt. Das gilt auch für die AIM 3, eine vollautomatische Inspektionsmaschine für Ampullen und Vials als sehr effiziente Lösung für den mittleren Geschwindigkeitsbereich mit einer Ausbringung von bis zu 400 Containern pro Minute. Als flexible, modulare Plattform kombiniert sie visuelle Inspektion und Dichtigkeitsprüfung mit Hochspannung. Eine hochauflösende Hochgeschwindigkeitskamera sichert die hohe Inspektionsqualität für flüssige Pharmazeutika wie Lösungen, leichte Suspensionen und niedrig- bis mittelviskose Produkte. Remote Service Portal Beispiel für gelebte Connected Industry Meine Damen und Herren, erlauben Sie mir zum Schluss noch einige Sätze zur viel zitierten Industrie 4.0. In der Connected Industry sehen wir Herr Klefenz sprach es eben bereits an mehr Chancen als Risiken. Vor allem sehen wir einen wirksamen Ansatz zu einem verbesserten Service. Beispiel: Unser jüngst entwickeltes Remote Service Portal. Über diese Neuentwicklung lässt sich eine sichere Datenverbindung zwischen Kundenanlage und dem 11 von 15

41 RF00254 Remote Service Center von Bosch herstellen, um Kunden aus der Ferne effizient zu unterstützen. Service-Techniker können per Fernsteuerung Maschinen in Betrieb nehmen, Einsätze vorbereiten, Fehler diagnostizieren und beheben oder die Maschinen-Software aktualisieren. Bei Bedarf haben sie auch die Möglichkeit, via Fernzugriff Einstellungen und Parameter an der Maschine anzupassen. Das speziell für den Einsatz in der Verpackungs- und Prozessindustrie entwickelte Portal sorgt damit für eine noch effizientere Prozessabwicklung. Zudem werden die Verbindungen zentral verwaltet, dokumentiert und organisiert. Das Portal arbeitet mit einer geschützten VPN-Verbindung und zertifikatsbasierter Verschlüsselung. So kann der Zugriff ausschließlich durch autorisiertes Service-Personal von Bosch erfolgen und das auch nur, wenn der Kunde die Verbindung aktiv freischaltet. Unsere Kunden behalten also jederzeit die Hoheit über die Verbindung und Maschinendaten. 12 von 15

42 RF00254 Bessere Rückverfolgung der Produkte Außerdem ist die Vernetzung der Maschinen vor allem wegen der Anforderung Track & Trace für Pharmazeuten wichtig, weil je nach Region unterschiedliche Gesetze für den Fälschungsschutz für Medikamente in Kraft treten und von den Kunden eingehalten werden müssen. Mit unserer CPI Software sind wir in der Lage, Daten für die Serialisierung zu managen und einzelne Komponenten bis hin zu kompletten Verpackungslinien oder ganzen Fabriken zu vernetzen. Solche Projekte haben wir bereits erfolgreich mit Kunden umgesetzt und sehen darin weiter große Wachstumschancen. 13 von 15

43 RF00254 Kompetenz im Konzern Mir ist an dieser Stelle besonders ein Alleinstellungsmerkmal wichtig zu betonen: Das Remote Service Portal ist eine Entwicklung der Bosch Tochtergesellschaft Software Innovations und ein Beispiel dafür, dass wir als Teil des Technologie- und Dienstleistungsunternehmens Bosch für digitalen Weg in Zukunft bestens aufgestellt sind. Unser ureigenes Maschinenbau-Know-how wird im Konzern ergänzt durch Automationskompetenz von Bosch Rexroth, Softwarekompetenz unserer Kollegen von Software Innovations, und schließlich Sensorikkompetenz unseres Bereichs Automotive Electronics. Mit dieser gebündelten Kraft und intelligenten Vernetzungsstrategien werden wir für unsere Kunden Qualität und Produktivität noch besser absichern. Meine Damen und Herren, zusammengenommen zeigen unsere neuen Linien und Anlagen sehr klar, wohin der Weg von Bosch-Technik im Pharma-Bereich führt. Wir reden nicht nur über Linienkompetenz, wir haben sie. Wir reden nicht nur über Connected Industry, wir sind bereits mittendrin. Was wir auf der Achema beispielhaft zeigen, lässt sich in jeweils angepasster Form schnell und sicher für die unterschiedlichsten Therapiegebiete konfigurieren. Wir wollen und werden weiterhin technologisch und qualitativ marktführende Anlagen entwickeln und 14 von 15

44 RF00254 bauen. Wir bieten unseren Kunden über maßgeschneiderte Linien und Services einen Mehrwert aus einem einzigen Haus, den unsere Wettbewerber in dieser umfassenden Form nicht darstellen können. Kommen Sie doch einfach am Stand vorbei und schauen sich unsere Lösungen an. Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit. Nun freuen wir uns auf Fragen. Pressebilder: 1-PA-20130, 1-PA-20811, 1-PA-20870, 1-PA-20871, 1-PA , 1-PA-20991, 1-PA-21032, 1-PA-21132, 1-PA-21156, 1-PA-21157, 1- PA-21260, 1-PA Journalistenkontakt: Dirk Haushalter, Telefon Der Bosch-Geschäftsbereich Packaging Technology mit Hauptsitz in Waiblingen bei Stuttgart ist mit Mitarbeitern einer der führenden Anbieter von Prozess- und Verpackungstechnik. An mehr als 30 Standorten in über 15 Ländern entwickeln und fertigen hochqualifizierte Fachkräfte Gesamtlösungen für die Pharma-, Nahrungsmittel- und Süßwarenindustrie. Ein umfassendes Service-Portfolio rundet das Angebot ab. Das weltweite Service- und Vertriebsnetzwerk bietet Kunden Ansprechpartner auch vor Ort. Mehr unter Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunter-nehmen mit weltweit rund Mitarbeitern (Stand: ). Sie erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2014 einen Umsatz von 49 Milliarden Euro*. Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods sowie Energy and Building Technology. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 440 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern. Inklusive Handels- und Dienstleistungspartnern ist Bosch in rund 150 Ländern vertreten. Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für weiteres Wachstum. Im Jahr 2014 meldete Bosch weltweit rund Patente an. Strategisches Ziel der Bosch- Gruppe sind Lösungen für das vernetzte Leben. Mit innovativen und begeisternden Produkten und Dienstleistungen verbessert Bosch weltweit die Lebensqualität der Menschen. Bosch bietet Technik fürs Leben. Mehr Informationen unter Presse. *Im Umsatzausweis 2014 sind die zwischenzeitlich komplett übernommenen bisherigen Gemeinschaftsunternehmen BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (heute: BSH Hausgeräte GmbH) und ZF Lenksysteme GmbH (heute: Robert Bosch Automotive Steering GmbH) nicht enthalten. 15 von 15

45 Pressebild 1-PA RF00254 Bildtext Caption FXS Kombi: Markteinführung Auf der Interpack 2014 präsentiert Bosch Packaging Technology die neue Füll-und Verschließmaschine FXS Kombi für vorsterilisierte Spritzen, Vials und Karpulen im Nest. FXS Combi: market launch Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8546 At Interpack 2014, Bosch Packaging Technology presents the new filling and closing machine FXS Combi for pre-sterilized nested syringes, vials and cartridges. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at

46 Pressebild 1-PA RF00254 Bildtext Caption Konsequenter Ausbau des Serialisierungsportfolios Das CPS (Carton Printing System) bildet die Basis für sämtliche Serialisierungslösungen von Bosch. Der Drucker lässt sich flexibel verstellen, um die Data Matrix Codes wahlweise oben oder an der Seite der Falschachteln anzubringen. Pressebild-Nr. Press Photo No. 1-PA zu Presse-Information See Press Release PI8790 Consequent expansion of serialization portfolio The CPS (Carton Printing System) forms the basis of all serialization solutions from Bosch. The printer can be flexibly adjusted, either to print the data matrix codes on top or on the side of the folded cartons. Nachdruck für redaktionelle Zwecke honorarfrei mit Vermerk Foto: Bosch Reproduction for press purposes free of charge with credit Picture: Bosch Alle Bosch-Pressebilder finden Sie unter You can find all Bosch press photos at