Betriebsanleitung und Ersatzteilliste. Pistolenachse UA03. Originalbetriebsanleitung

Transkript

1 De Betriebsanleitung und Ersatzteilliste Pistolenachse UA03 Originalbetriebsanleitung

2 Dokumentation Pistolenachse UA03 Copyright 2006 Gema Switzerland GmbH Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das unerlaubte Erstellen von Kopien ist gesetzlich verboten. Das Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch Gema Switzerland GmbH weder ganz noch auszugsweise in irgendeiner Form vervielfältigt, übertragen, transkribiert, in einem elektronischen System gespeichert oder übersetzt werden. MagicCompact, MagicCylinder, MagicPlus, MagicControl, OptiFlex, OptiControl, OptiGun, OptiSelect, OptiStar und SuperCorona sind eingetragene Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH. OptiFlow, OptiCenter, OptiMove, OptiSpeeder, OptiFeed, OptiSpray, OptiSieve, OptiAir, OptiPlus, OptiMaster, MultiTronic, EquiFlow, Precise Charge Control (PCC), Smart Inline Technology (SIT) und Digital Valve Control (DVC) sind Warenzeichen von Gema Switzerland GmbH. Alle übrigen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Im vorliegenden Handbuch wird auf verschiedene Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen verwiesen. Solche Verweise bedeuten nicht, dass der betreffende Hersteller dieses Handbuch in irgendeiner Weise billigt oder dadurch in irgendeiner Weise gebunden ist. Wir haben uns bemüht, bei Warenzeichen und Handelsmarken die bevorzugte Schreibweise des Urheberrechtsinhabers beizubehalten. Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten. Neueste Informationen über Gema-Produkte sind unter zu finden. Informationen über Patente siehe oder Gedruckt in der Schweiz Gema Switzerland GmbH Mövenstrasse St.Gallen Schweiz Tel.: Fax.:

3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Sicherheitssymbole (Piktogramme)... 3 Bestimmungsgemässe Verwendung... 3 Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen... 4 Pistolenachse UA Spezielle Sicherheitsvorschriften Pistolenachse UA Über diese Betriebsanleitung 7 Allgemeines... 7 Funktionsbeschreibung 9 Anwendungsgebiet... 9 Aufbau und Funktion... 9 Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen... 9 Mechanischer Aufbau Funktionsbeschreibung Technische Daten 11 Pistolenachse UA Allgemeines Elektrische Daten Pneumatische Daten Abmessungen Reglerschrank Allgemeines Elektrische Daten Pneumatische Daten Abmessungen Inbetriebnahme 13 Montage und Aufstellung Elektrische/Pneumatische Anschlüsse / Kabelverbindungen Aufstell- und Einsatzort Vorbereitung zur Inbetriebnahme Allgemeines Referenzpunkt Prüfpunkte vor dem Einschalten Erdung / Schutzart Schläuche und Kabel Referenzpunkt und mechanische Anschläge Einstellwerte / Parameter Erstinbetriebsetzung Bedienung 19 UA03 Inhaltsverzeichnis 1

4 Wartung 21 Wartungsplan Einstellen der Führungs- und Stützrollen Fehlersuche 23 Allgemeines Ersatzteilliste 25 Bestellen von Ersatzteilen Pistolenachse komplett - Ersatzteilliste Antriebseinheit komplett - Ersatzteilliste Reglerschrank - Ersatzteilliste Pneumatikgruppe - Ersatzteilliste Inhaltsverzeichnis UA03

5 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel zeigt dem Benutzer und Dritten, die eine Pistolenachse UA03 betreiben, alle grundlegenden Sicherheitsbestimmungen auf, die unbedingt zu beachten sind. Diese Sicherheitsbestimmungen müssen in allen Punkten gelesen und verstanden werden, bevor die Pistolenachse UA03 in Betrieb genommen wird. Sicherheitssymbole (Piktogramme) Nachfolgend aufgeführt sind die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise und deren Bedeutung zu finden. Neben den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden. GEFAHR! bedeutet Gefahr durch elektrische Spannung oder bewegliche Teile. Mögliche Folgen: Tod oder schwerste Verletzungen ACHTUNG! bedeutet, dass Fehlbedienung zu Beschädigung oder Fehlfunktion des Geräts führen kann. Mögliche Folgen: leichte Verletzungen oder Sachschäden HINWEIS! gibt Anwendungstipps und nützliche Informationen Bestimmungsgemässe Verwendung 1. Die Pistolenachse UA03 ist nach dem geltenden Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln ausschliesslich für den üblichen Einsatz zur Pulverlackbeschichtung bestimmt. 2. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Falls die Pistolenachse UA03 abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt UA03 Allgemeine Sicherheitshinweise 3

6 werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. 3. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungsund Instandhaltungsbedingungen. Die Pistolenachse UA03 darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. 4. Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen Betriebs) ist solange untersagt, bis festgestellt ist, dass die Pistolenachse UA03 entsprechend der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) aufgestellt und verkabelt ist. Ebenfalls zu beachten ist die EN (Sicherheit von Maschinen). 5. Eigenmächtige Veränderungen an der Pistolenachse UA03 schliessen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. 6. Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und bautechnischen Regeln sind einzuhalten. 7. Es sind zusätzlich noch die landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen zu berücksichtigen. Produktspezifische Sicherheitsmassnahmen Pistolenachse UA03 Die Pistolenachse UA03 ist Bestandteil der Anlage und somit in das Sicherheitssystem der Anlage integriert. Für Gebrauch ausserhalb des Sicherheitskonzepts müssen entsprechende Massnahmen getroffen werden. Es dürfen nur original Gema-Ersatzteile verwendet werden. Bei Schäden durch Verwendung von Fremdteilen entfällt jeglicher Garantieanspruch. Nur durch die Gema entsprechend geschultes Personal darf Reparaturen an der Pistolenachse durchführen. HINWEIS: Für nähere Informationen wird auf die ausführlichen Gema- Sicherheitshinweise verwiesen! Spezielle Sicherheitsvorschriften Pistolenachse UA03 - Die bauseitigen Installationen müssen gemäss den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden - Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss kontrolliert werden, dass sich keine Fremdteile in der Kabine und den Rohrleitungen (Zu- und Abluft) befinden - Es muss darauf geachtet werden, dass sämtliche Komponenten der Anlage gemäss den örtlichen Vorschriften geerdet sind 4 Allgemeine Sicherheitshinweise UA03

7 - Die Pistolenachse UA03 darf erst nach genauem Durchlesen dieser Betriebsanleitung eingeschaltet und betrieben werden. Falsches Bedienen der Achse sowie der dazugehörigen Steuerung kann zu Personenschäden sowie Sachschäden der Achse oder anderen Teilen führen. - Alle Bewegungsachsen müssen vor der Inbetriebnahme und während dem Betrieb bauseits durch Abschrankungen gesichert werden (siehe örtliche Vorschriften). - Vor der Inbetriebnahme kontrollieren, dass die Achse, sowie die Zahnstange geerdet ist! - Sicherheitseinrichtungen nicht demontieren, überbrücken oder umgehen. Offene Verdecke bergen die Gefahr von Quetsch- und Scherverletzungen. - Sicherheitsvorrichtungen müssen in sicherer Funktion gehalten werden und dürfen nicht ausser Betrieb gesetzt werden. - Wartungsarbeiten an der Pistolenachse dürfen nur im Stillstand der Anlage erfolgen. Anlage unbedingt abschalten, Hauptschalter abschliessen und Schlüssel entnehmen! UA03 Allgemeine Sicherheitshinweise 5

8

9 Über diese Betriebsanleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für die Arbeit mit Ihrer Pistolenachse UA03 benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung Ihres neuen Pulverbeschichtungssystems geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten - Kabine, Pistolensteuerung, Handpistole oder Pulverinjektor - finden Sie in den entsprechenden Dokumentationen. GEFAHR: Arbeiten ohne Betriebsanleitung Arbeiten ohne oder mit einzelnen Seiten aus der Betriebsanleitung, kann durch Nichtbeachten von sicherheitsrelevanten Informationen zu Sach- und Personenschaden führen. Vor dem Arbeiten mit dem Gerät, die erforderlichen Dokumente organisieren und Kapitel "Sicherheitsvorschriften" durchlesen. Arbeiten nur unter Berücksichtigung der erforderlichen Dokumente durchführen. Immer mit vollständigem Original-Dokument arbeiten. UA03 Über diese Betriebsanleitung 7

10

11 Funktionsbeschreibung Anwendungsgebiet Aufbau und Funktion Die Pistolenachse UA03 dient zur Verstellung einer Automatikpistole. Durch die entsprechende Achsensteuerung kann mit der Achse UA03 die Automatikpistole entsprechend den Beschichtungserfordernissen zum Objekt positioniert werden. Die Pistolenachse UA03 wird horizontal montiert, andere Einbaulage nur in Absprache mit Gema Switzerland GmbH. Die Wegerfassung erfolgt über einen Positionsgeber. Es muss darauf geachtet werden, dass der Bewegungsraum der Pistolenachse UA03 und deren Zahnstange bauseits - gemäss den örtlichen Vorschriften - geschützt wird. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen Alle Bewegungsachsen müssen vor der Inbetriebnahme und während dem Betrieb bauseits durch Abschrankungen gesichert werden (siehe örtliche Vorschriften). Damit von den Achsen im Normalbetrieb keine Gefährdungen ausgehen können, werden die Achsen durch einen 2,3 m hohen Schutzzaun abgeschirmt. Türen im Zaun ermöglichen autorisiertem Fachpersonal nach Freigabe durch die Steuerung den Zugang zu den Achsen. UA03 Funktionsbeschreibung 9

12 Mechanischer Aufbau Die Achse UA03 besteht aus folgenden Teilen: Aufbau der Achse UA03 1 Antriebseinheit 6 Kabelanschluss 2 Stützrollen 7 Zahnstange komplett 3 Führungsrollen 8 Gummipuffer 5 Druckluftanschluss 9 Abblasvorrichtung Funktionsbeschreibung - Die Pistolenachse UA03 ist eine Zustellachse, um die Pistolenposition den Beschichtungsteilen anzupassen. - Die Positionserfassung der Pistolenachse UA03 erfolgt durch einen in der Antriebseinheit eingebauten Positionsgeber. - Die Zustellbewegung erfolgt durch die eingebaute Antriebseinheit (Servomotor mit Planetengetriebe und Positionsgeber) und der Zahnstange. - Während der Rückwärtsbewegung wird mittels der integrierten Abblasvorrichtung die Zahnstange abgeblasen. 10 Funktionsbeschreibung UA03

13 Technische Daten Pistolenachse UA03 Allgemeines UA03 Antrieb Maximale Belastung Hubgeschwindigkeit Bewegungsrichtung Positionserfassung Temperaturbereich Max. Oberflächentemperatur Zulassungen Servomotor max. 2 Automatikpistolen 0,05-0,6 m/sec horizontal Positionsgeber (im Antrieb integriert) 10 C C (+50 F F) 135 C (+275 F) II 3 D Elektrische Daten UA03 Steuereinheit Nenneingangsspannung Anschlusswert Schutzart Pneumatische Daten UA03 Max. Eingangsdruck Min. Eingangsdruck Max. Wasserdampfgehalt der Druckluft Max. Öldampfgehalt der Druckluft Max. Druckluftverbrauch CM VDC (vom Servoregler) 220 W IP64 8 bar 4 bar 1,3 g/m³ 0,1 mg/m³ 10 Nm³/h bei 4 bar UA03 Technische Daten 11

14 Abmessungen UA03 Breite Länge (ohne Zahnstange) Höhe maximaler Hub Gewicht (Achse mit Halterung) 300 mm 520 mm 190 mm 1400 mm 16,1 kg plus 2,2 kg/m Hub Reglerschrank Allgemeines UA03 Temperaturbereich Zulassungen Elektrische Daten UA03 Nenneingangsspannung Steuersignal Schutzart Pneumatische Daten UA03 Max. Eingangsdruck Min. Eingangsdruck Max. Wasserdampfgehalt der Druckluft Max. Öldampfgehalt der Druckluft 10 C C (+50 F F) nicht für Zone 22 geeignet 230 VAC 50/60 Hz Feldbus CANopen IP54 8 bar 4 bar 1,3 g/m³ 0,1 mg/m³ Abmessungen UA03 Breite Höhe Tiefe Gewicht 400 mm 750 mm 260 mm 25 kg 12 Technische Daten UA03

15 Inbetriebnahme Montage und Aufstellung ACHTUNG: Während den Montagearbeiten darf das Verbindungskabel zwischen der Antriebseinheit und dem Steuereinschub nicht eingesteckt sein. Alle Montagearbeiten müssen durch geschultes Personal kontrolliert werden. Bei der Montage der Pistolenachse UA03 sind folgende Punkte zu beachten: - Das Antriebsgehäuse ist an den dafür vorgesehenen Punkten fest an einer Halterung, bez. an einem Hubgerät zu befestigen. - Die Zahnstange muss vorsichtig in das Antriebsgehäuse eingesetzt werden, so dass keine Schläge auf das Antriebsrad oder das Getriebe entstehen können. - Auf der Zahnstange müssen die mitgelieferten Gummipuffer als Anschläge eingebaut werden. - Beim Einbauen der Zahnstange muss beachtet werden, dass sich die Zahnstange über den ganzen Fahrweg frei bewegen kann. Elektrische/Pneumatische Anschlüsse / Kabelverbindungen HINWEIS: Die Elektro- und Pneumatikinstallationen sind gemäss den beiliegenden Plänen auszuführen. UA03 Inbetriebnahme 13

16 Aufstell- und Einsatzort Die Achse (1) wird vorwiegend an der Vertikalachse ZA.. (2) montiert. Der Leistungsteil befindet sich in einem separaten Steuerschrank (3). Der Steuereschrank sollte möglichst nahe an die Achse montiert werden Veranschaulichung Aufstell- und Einsatzort Vorbereitung zur Inbetriebnahme ACHTUNG: Die Pistolenachse darf erst nach genauem Durchlesen dieser Betriebsanleitung angeschlossen bzw. eingeschaltet werden! Bevor die Pistolenachse in Betrieb genommen werden kann, muss die obere Hubgrenze an der Achsensteuerung eingestellt werden! (siehe dazu auch die Betriebsanleitung der Achsensteuerung) Allgemeines ACHTUNG: Bevor Inbetriebnahmearbeiten ausgeführt werden, muss sichergestellt werden, dass keine Drittpersonen die Pistolenachse einschalten können! Hauptschalter ausschalten und verriegeln! GEFAHR: Stehen Sie bei Betrieb nie zu nahe an die Bewegungsachsen. Unfallgefahr! ACHTUNG: Die Kraft der Achse ist stärker als die des Menschen! Alle Achsen müssen während des Betriebs gegen Zutritt gesichert sein (siehe örtliche Vorschriften). 14 Inbetriebnahme UA03

17 Vor Inbetriebnahme der Pistolenachse müssen folgenden Punkte beachtet werden: - Prüfen des maximalen Fahrweges entsprechend den Applikationen der Zahnstange (siehe Betriebsanleitung Magic Control CM-30, Kapitel Achsenparameter) - fester Sitz aller Schraubverbindungen - spielfreier, leichter Lauf der Zahnstange - freier Bewegungsraum für die Zahnstange über den ganzen Fahrweg - Kabel- und Schlauchverlegung prüfen, so dass während dem ganzen Fahrweg keine Beschädigungen auftreten können - Kabel- und Schlauchverlegung auch mit den anderen Bewegungsabläufen prüfen, so dass keine Beschädigungen auftreten können - Bewegungsraum der Zahnstange gemäss den örtlichen Vorschriften absperren, so dass keine Personen gefährdet werden. Referenzpunkt Bevor die Pistolenachse in Betrieb genommen wird, muss der Fahrweg an der Achsensteuerung eingestellt werden (siehe dazu entsprechende Betriebsanleitung der Achsensteuerung). ACHTUNG: Fehlerhaftes Einstellen des Fahrweges kann zur Zerstörung der Vertikalachse, der Kabine und/oder Applikatoren führen! Bei jeder Inbetriebnahme nach einem Unterbruch der Spannungsversorgung muss die Achse neu referenziert werden (siehe "Referenzpunkt und mechanische Anschläge"). Nach dem Erreichen des Referenzpunktes werden die weiteren Bewegungen und Fahrwege durch die Achsensteuerung geregelt. Prüfpunkte vor dem Einschalten Vor jedem Einschalten sollten folgende Tests ausgeführt werden: - Die Schläuche und Kabel auf richtige Verlegung überprüfen - Die Pistolen auf freien Lauf überprüfen (kein Streifen in den Pistolenschlitzen der Kabine) - Den Abstand zwischen den Werkstücken und den Pistolen überprüfen ACHTUNG: Die Pistolenachse darf erst nach genauem Durchlesen dieser Betriebsanleitung angeschlossen bzw. eingeschaltet werden! UA03 Inbetriebnahme 15

18 Erdung / Schutzart Alle Metallteile der Pistolenachse müssen entsprechend den örtlichen Vorschriften geerdet werden. Die Erdungsschraube befindet sich an der Rückseite der Pistolenachse. Alle elektrischen Installationen sind nach Schutzart VDE IP54 ausgeführt! Schläuche und Kabel Alle bewegten Schläuche und Kabel müssen so geführt werden, dass sie nirgendwo einhängen oder abreissen können. Die elektrischen Zuleitungen zu den Vertikalachsen müssen gegen mechanische Beschädigung geschützt werden. Referenzpunkt und mechanische Anschläge Der Referenzpunkt dient der Achsensteuerung als Ausgangspunkt für Berechnungen der Wendepunkte sowie des maximalen Fahrweges. Bei jedem Einschalten verlangt die Steuerung, dass die Zahnstange auf den Referenzpunkt (Nullpunkt) gefahren wird. Die Zahnstange fährt auf den mechanischen Anschlag d.h. auf den Gummipuffer auf. Die Steuerung merkt das und gibt darauf die Wegstrecke an, wie weit aus dieser Position heraus gefahren werden soll, um den Gummipuffer zu entspannen. Der Standardwert für UA-Achsen ist 30, d.h. 30 mm vom mechanischen Anschlag weg. Aus diesem Grunde muss die Achsensteuerung so programmiert sein, dass der Referenzpunkt immer 30 mm vor dem mechanischen Nullpunkt angeordnet ist. ACHTUNG: Um Beschädigung an der Kabine, der Pistolenhalterung etc. zu vermeiden, muss der Referenzpunkt vor der Inbetriebnahme eingestellt werden! Gummipuffer Pistolenachse UA03 - Referenzpunkt und mechanische Anschläge ACHTUNG: Um Schäden an der Kabine oder an den Pistolenhaltern zu vermeiden, muss vor der ersten Inbetriebnahme der Referenzpunkt kontrolliert und eventuell neu eingestellt werden! Es muss beachtet werden, dass Achsen beim Referenzpunktfahren bis 30 mm hinter dem Steuerungsnullpunkt fahren! 16 Inbetriebnahme UA03

19 ACHTUNG: Der Referenzpunkt muss vor jeder Inbetriebnahme angefahren werden (z.b. bei jedem Einschalten, nach einem Unterbruch der Spannungsversorgung usw.)! Einstellwerte / Parameter Die genaue Parametrierung wird an der Steuerung Magic Control CM-30 vorgenommen. (Näheres dazu siehe Betriebsanleitung Magic Control CM-30 ) Der Druck für die Abblasvorrichtung sollte ca. 3 bar betragen. Erstinbetriebsetzung GEFAHR: Stehen Sie bei Betrieb nicht hinter der Pistolenachse und nie unter dem Wagen der Vertikalachse! Unfallgefahr! ACHTUNG: Die Kraft der Pistolenachse ist stärker als die des Menschen! Alle Achsen müssen während dem Betrieb gegen Zutritt gesichert sein (siehe örtliche Vorschriften)! Vor Inbetriebnahme der Pistolenachse müssen folgenden Punkte beachtet werden: - Die Achse muss geerdet sein! Die Erdung ist bauseits zu erstellen - Systemparameter in der Achsensteuerung anpassen (siehe Betriebsanleitung der Achsensteuerung) Zusätzlich sind vor der Erstinbetriebsetzung folgende Kontrollen notwendig: - Verfahrweg Gemäss der Betriebsanleitung der Achsensteuerung kontrollieren - Steuerung Kabelverbindungen kontrollieren (richtige Verbindungen, Quetschstellen, Kabellängen, Kabelbewegung usw.) - Stabilität Pistolenachse muss stabil montiert sein UA03 Inbetriebnahme 17

20

21 Bedienung Die Achse UA03 wird ausschliesslich durch die Steuerung Magic Control CM-30 bedient (siehe entsprechende Betriebsanleitung). Steuerung CM-30 UA03 Bedienung 19

22

23 Wartung ACHTUNG: Bevor Wartungsarbeiten ausgeführt werden, muss sichergestellt werden, dass die Bewegungsachsen nicht durch Drittpersonen eingeschaltet werden können. Wartungsplan Die Pistolenachse UA03 ist wartungsfrei aufgebaut und braucht entsprechend wenig Wartungsarbeiten. Der Wartungsplan enthält Kontroll- und Wartungshinweise für den Einschichtbetrieb der Achse. Bei abweichenden Betriebsverhältnissen müssen Verschleisskontrolle, Wartung und Instandsetzung entsprechend angepasst werden. Intervall Wöchentlich Monatlich Wartungs- und Kontrollarbeiten Zahnstange von abgelagertem Pulver reinigen und auf Verschleiss prüfen Zahnprofil abblasen und auf Verschleiss prüfen Zahnstangenspiel prüfen und ggf. einstellen, (siehe Kapitel Einstellen Führungs- und Stützrollen ) Kabel- und Schlauchverbindungen auf festen Sitz und Verschleiss prüfen Abdeckbleche demontieren und visuelle Kontrolle der Antriebseinheit (Undichtheit des Getriebes) UA03 Wartung 21

24 Einstellen der Führungs- und Stützrollen 1. Strom abschalten 2. Verschalung entfernen 3. Kontermutter (1) vom Gewindestift (2) lösen 4. Mutter (3) von der Laufrollen-Schraube lösen ACHTUNG: Niemals mehr als eine Rolle gleichzeitig lösen! Immer eine Rolle nach der anderen einstellen! 5. Mit Gewindestift den Druck der Rollen so einstellen, dass sich die Rollen von Hand nur mit leichtem Kraftaufwand bewegen lassen 6. Mutter (3) anziehen 7. Prüfen, ob sich die Rollen leicht bewegen lassen HINWEIS: Kontrollieren, ob die Zahnstange verklemmt ist oder streng läuft! Eventuell nachstellen! 8. Kontermutter (1) anziehen 9. Verschalung wieder montieren und fest anschrauben Einstellen der Führungs- und Stützrollen 22 Wartung UA03

25 Fehlersuche Allgemeines ACHTUNG: Fehler dürfen nur durch geschultes Personal behoben werden und es muss sichergestellt werden, dass die Bewegungsachsen nicht durch Drittpersonen eingeschaltet werden können. Fehler Ursachen Fehlerbehebung Achse fährt nicht Achse fährt bei der Referenzierung in die falsche Richtung Achse fährt bei max. Fahrweg auf den Gummipuffer Zahnstange vibriert stark oder wird nicht kompakt geführt Fehleranzeige an der Steuerung Magic Control CM-30 Zahnstange ist verklemmt, läuft streng Systemparameter "Fahrrichtungswechsel" falsch eingestellt Parameter Fahrweg falsch eingestellt Rollenabstand zu gross Positionsgeber-Signale nicht vorhanden Führungs- und Stützrollen überprüfen und ggf. einstellen (siehe Kapitel Einstellen der Führungs- und Stützrollen ) Systemparameter "Fahrrichtungswechsel" einstellen (siehe Betriebsanleitung Steuerung Magic Control CM-30) Parameter anpassen (siehe Betriebsanleitung Steuerung Magic Control CM-30) Führungs- und Stützrollen einstellen (siehe Kapitel Einstellen der Führungs- und Stützrollen ) Verbindungskabel prüfen UA03 Fehlersuche 23

26

27 Ersatzteilliste Bestellen von Ersatzteilen Wenn Sie Ersatzteile für Ihr Pulverbeschichtungsgerät bestellen, benötigen wir folgende Angaben: - Typ und Seriennummer Ihres Pulverbeschichtungsgerätes - Bestell-Nr., Menge und Beschreibung jedes Ersatzteiles Beispiel: - Typ Pistolenachse UA03 Seriennummer Bestell-Nr , 1 Stück, Bride - Ø 18/15 mm Bei Bestellungen von Kabeln und Schläuchen muss immer die benötigte Länge angegeben werden. Diese Meterwaren-Ersatzteilnummern sind immer mit einem * markiert. Die Verschleissteile sind immer mit einem # markiert. Alle Dimensionen von Kunststoffschläuchen werden mit dem Aussenund dem Innendurchmesser angegeben: Beispiel: Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG: Es dürfen nur original Gema-Ersatzteile verwendet werden, da dadurch auch der Ex-Schutz erhalten bleibt. Bei Schäden durch Verwendung von Fremdteilen entfällt jeglicher Garantieanspruch! UA03 Ersatzteilliste 25

28 V 11/18 Pistolenachse komplett - Ersatzteilliste Pistolenachse UA03-L - Ausführung links, komplett (Pos. 1-6) Pistolenachse UA03-R - Ausführung rechts, komplett (nicht abgebildet, Pos. 1-6) Antrieb komplett (inkl. Verbindungskabel und Stecker) Stützrolle komplett # 3 Führungsrolle komplett # 4 Kunststoffrohr - Ø 8/6 mm, schwarz * 5 Mutter mit Knickschutz - M12x1-Ø 8 mm Abblasvorrichtung Einschraubnippel zu Pos. 6-1/8"a-Ø 8 mm Verschlussstopfen zu Pos. 6-1/8"a Zahnstange - komplett gemäss Auftrag 8 Gummipuffer - Ø 35x40-M8/a # 9 Achsenhalterung (links/rechts) Motorkabel (Drive Supply) - 10 m (nicht abgebildet) Motorkabel (Drive Supply) - 20 m (nicht abgebildet) Signalkabel (Drive I/O) - 10 m (nicht abgebildet) Signalkabel (Drive I/O) - 20 m (nicht abgebildet) Halterung für Automatikpistole (nicht abgebildet) gemäss Auftrag # Verschleissteil * Bitte Länge angeben Ersatzteilliste UA03

29 V 11/18 Antriebseinheit komplett - Ersatzteilliste 1 Motor-Getriebeeinheit - komplett Antriebsrad # 3 Gewindestift Innensechskant - M4x8 mm # Verschleissteil UA03 Ersatzteilliste 27

30 Reglerschrank - Ersatzteilliste 1 Positionsregler CDF-UA Schaltnetzteil 24 VDC, 20 W Can-Hub - V3.0, komplett Peltier-Kühlgerät - 24 VDC, 30 W Axiallüfter - 24 VDC Klemmprofil SS Kabeltülle Klemmprofil GS Dichtung Zylinderschraube Innensechskant - M5x30 mm Pneumatikgruppe - siehe separate Ersatzteilliste Ersatzteilliste UA03

31 Pneumatikgruppe - Ersatzteilliste 1 Magnetventil - 1/8" Ventilspule - 24 VDC Ventilkabel - 5 m, komplett (inkl. Pos. 3.1 und 3.2) Kabeldose - 3-polig, Buchsen Kabel - 3x1 mm² * 4 Druckregler - 0,5-6 bar, 1/4"i Manometer bar, 1/8"a Einschraubwinkel - 1/8"a-Ø 8 mm Einschraubwinkel 1/4"a-Ø 8 mm Schalldämpfer - 1/8"a Doppelnippel - 1/8"a -1/8"a, teilbar Winkelstück - 1/8"a-1/8"i Übergangsnippel - 1/8"i-1/4"a Verschlussstopfen - 1/4"a * Bitte Länge angeben UA03 Ersatzteilliste 29