Ihr Familienstammbaum

Transkript

1 Ihr Familienstammbaum Großvater väterlicherseits Julius Georg Hänsel, geb. in Dresden Großmutter väterlicherseits Rosa Therese Hänsel geb. Link Großvater mütterlicherseits Leon Klemperer, geb. am in Prag, gest Großmutter mütterlicherseits Charlotte Sarah Klemperer geb. Polak-Daniels geb. am in Dresden, gest Vater Mutter Julius Paul Hänsel geb. am in Dresden gest. am in Frankfurt am Main Mathilde Hänsel geb. Klemperer geb. am in Dresden gest in Amerika Geschwister Marietherese Muller geb. Hänsel geb. am in Tschischkowitz Interviewte PersonIrene Irene Agathe Charlotte Steiner geb. Hänsel geb. am in Tschischkowitz Ehegatte 1. Kurt Schmahl, gestorben 2. Willhelm Steiner geb. am in Wien Kinder Anneliese Steiner geb. am in Wien Monika Celebi geb. Steiner geb. am in Wien 1

2 0 Die interviewte Person und Ihre Familie Vollständiger Name Mein Name ist Irene Agathe Charlotte Steiner geborene Hänsel. Wo und wann wurden Sie geboren? Ich wurde in Tschischkowitz am geboren Wo haben Sie noch gelebt? Ich habe in der Schweiz, in England und in Österreich gelebt. Welche Ausbildung haben Sie? Ich bin diplomierte Tanzpädagogin. Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? Ich arbeitete in der Emigration als Krankenschwester und Sekretärin und nach meinem Studium als Tanzpädagogin. Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Meine Grosseltern mütterlicherseits waren sehr religiös, und obwohl meine Mutter vor der Hochzeit dem Rabbiner versprochen hat, ihre Kinder religiös zu erziehen, hat sie es nicht getan. Was ist Ihre Muttersprache? Meine Muttersprache ist deutsch. Wie viele Sprachen sprechen Sie? Ich spreche französisch, englisch und tschechisch. 2

3 Wenn Sie in der Armee waren, wann und in welcher Arme waren Sie? Wo waren Sie während des Holocaust? Ich war in der Schweiz und in England. 3

4 Die Geschwister Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Ich habe eine Schwester. Ihr Name ist Marietherese Muller geb. Hänsel. Wo und wann wurden sie geboren? Sie wurde in Tschischkowitz am geboren. Was ist ihre Muttersprache? Ihre Muttersprache ist deutsch. Welche Ausbildung haben sie? Sie ist Sekretärin. Welchen Beruf? Sie hat als Sekretärin gearbeitet. Wo wohnen/wohnten sie? Sie lebt in Amerika. Wo haben sie noch gewohnt? Sie lebte in Deutschland, in der Schweiz, und in England. Haben sie Kinder? Sie hat einen Stiefsohn. Wo und wann sind sie gestorben?. 4

5 Der Ehegatte Name? 1. Kurt Schmahl. 2. Wilhelm Steiner. Wo und wann wurde er/sie geboren? Mein Mann Wilhelm Steiner wurde in Wien am geboren. Wo hat er/sie noch gelebt? In der Schweiz, Frankreich und der Dominikanischen Republik. Ist er/sie jüdisch? ja. Was ist seine/ihre Muttersprache? Deutsch. Welche Ausbildung hat er/sie? Er ist Goldschmied. Beruf? Er hat als technischer Angestellter gearbeitet. Wo und wann ist er/sie gestorben? 5

6 Die Kinder Ihre Namen? Anneliese Steiner. Monika Celebi. Wurden Ihre Kinder jüdisch erzogen/identifizieren sie sich selbst als jüdisch? Nein, beide identifizieren sich als jüdisch. Wo und wann wurden sie geboren? Anneliese in Wien am Monika in Wien am Wo haben sie noch gelebt? Monika hat 10 Jahre in Israel gelebt und lebt jetzt in England. Ihre Ausbildung? Anneliese ist Tänzerin. Monika ist Psychotherapeutin. Ihr Beruf? Anneliese arbeitet als Tänzerin und Bewegungstherapeutin. Monika arbeitet als Psychotherapeutin und als Physiotherapeutin. Wie viele Enkelkinder haben Sie? Ich habe vier Enkelkinder. 6

7 Vater Sein Name? Julius Paul Hänsel. Wo und wann wurde er geboren? Er wurde in Dresden am geboren. Wo hat er noch gelebt? Er hat in Tschischkowitz (Tschechoslowakei), in England und in Deutschland gelebt. Wo und wann ist er gestorben? Er starb am in Deutschland. Welche Ausbildung hatte er? Er war Chemiker, Dr. der Philosophie und Dr. der Freien Künste. Welchen Beruf hat er ausgeübt? Er hat als Chemiker gearbeitet. Wie religiös war er? Er war nicht religiös. Was war seine Muttersprache? Deutsch. 7

8 Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Er hatte zwei Schwestern, Hilde von Stremieczny geborene Hänsel, Gerda Wemmers geborene Hänsel und einen Bruder Ernst Hänsel, der sich als junger Mann das Leben genommen hat. Hilde hatte einen Sohn Heinz und eine Tochter Gertraut. Wo war er während des Holocaust? Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 8

9 Der Großvater väterlicherseits Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Der Großvater hiess Julius Georg Hänsel. Wo und wann wurde er geboren? Wo hat er noch gelebt? Wo und wann ist er gestorben? Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Wie religiös war er? Er war nicht religiös. Was war seine Muttersprache? Deutsch. 9

10 Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Wo war er während des Holocaust? Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 10

11 Die Großmutter väterlicherseits Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Ihr Name war Rosa Therese Hänsel geborene Link. Wo und wann wurde Sie geboren? Wo hat sie noch gelebt? Dresden. Wo und wann ist sie gestorben? Dresden. Welche Ausbildung hatte sie? Schauspielerin. Welchen Beruf? Schauspielerin. Wie religiös war sie? Meine Großmutter war nicht religiös. Was war ihre Muttersprache? Ihre Muttersprache war deutsch. 11

12 Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Meine Grossmutter hatte eine Schwester, Antonia Link, die am in Budapest geboren wurde, und eine sehr bekannte Soubrette am Theater an der Josefstadt oder im Theater an der Wien war. Über sie habe ich im Theatermuseum einiges gefunden. Sie ist am in Wien gestorben. Wo war sie während des Holocaust? Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? 12

13 Mutter Wie heißt Ihre Mutter? Meine Mutter hiess Mathilde Hänsel, geborene Klemperer. Wo und wann wurde sie geboren? Sie wurde in Dresden am geboren. Wo hat sie noch gelebt? Sie hat in der Schweiz, England und Amerika gelebt. Wo und wann ist sie gestorben? Sie starb in Amerika Welche Ausbildung hatte sie? Hortleiterin. Welchen Beruf? Sie hat ab ihrem sechzigsten Lebensjahr begonnen zwanzig Jahre lang einen Kindergarten in Amerika zu führen. Wie religiös war sie? Meine Mutter war nicht religiös. Was war ihre Muttersprache? Ihre Muttersprache war deutsch. Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) 13

14 Der Älteste, der Wolfgang, das war ein mathematisches Genie, der seinerzeit mit dem Graf Zeppelin ausgewandert ist nach Amerika. Und der hat dann ganz spät noch, nach dem Krieg, das Ehrendoktorat von der Universität Wien bekommen. Der hat in Wien studiert. Er hat denn sehr spät eine entfernte Verwandte geheiratet. Er ist mal auf Besuch gekommen und man hat ihn sozusagen versorgt, weil er nie eine Frau gehabt hat. Arthur war Bankangestellter, ist in den dreissiger Jahren nach Prag geflohen und dann nach Ecuador. Josef war Psychiater, lebte in Chemnitz, floh nach Palästina und ging nach dem Krieg wieder nach Deutschland. Hellmuth war Rechsanwalt, lebte in Chemnitz und floh nach Ecuador. Meine Mutter, Mathilde Klemperer, wurde von ihren Brüdern immer Gänsepapst" genannt, weil sie die Horde angeführt hat. Ihre Schwester Ruth starb als junges Mädchen an TBC. Meine Mutter lebte in Dresden. Einer der Klemperers war Gründer von der Dresdner Bank, und mein Grossvater ist auch in der Bank beschäftigt gewesen als Direktor. Wo war sie während des Holocaust? Während des Holocaust war sie in England. Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? Sie war Kindergärtnerin in den USA. 14

15 Der Großvater mütterlicherseits Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Leon Klemperer. Wo und wann wurde er geboren? Er wurde in Prag am geboren. Wo hat er noch gelebt? In Dresden. Wo und wann starb er? Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Er war Bankdirektor in Dresden. Wie religiös war er? Er war religiös. Was war seine Muttersprache? Seine Muttersprache war deutsch. Armeedienst: Welche Armee und wann? 15

16 Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie etc.) Wo war er während des Holocaust? Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 16

17 Die Großmutter mütterlicherseits Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Charlotte Sarah Klemperer geborene Polak-Daniels. Wo und wann wurde sie geboren? Sie wurde in Dresden am geboren. Wo hat sie noch gelebt? Wo und wann starb sie? Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Wie religiös war sie? Meine Grossmutter war sehr fromm. Ich denke, die Grosseltern haben koscher gelebt. Was war ihre Muttersprache? Ihre Muttersprache war deutsch. 17

18 Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Familie usw.) Wo war sie während des Holocaust? Wenn Sie überlebt hat, was hat sie danach getan? 18