Zusammenfassung Substantive. Einstieg Der Ablativ Deklinationen Substantive bestimmen und übersetzen... 4

Transkript

1 Inhalt Einstieg... 2 Der Ablativ... 2 Deklinationen... 3 Substantive bestimmen und übersetzen... 4 Übersicht Deklination des Substantives... 5 Vokativ und Lokativ by StudyHelp

2 Einstieg Substantive werden dekliniert. Im Deutschen kennen wir folgende Fälle Nominativ (in der Regel der für das Subjekt des Satzes und die Grundform des Substantivs) Genitiv (Wessen?), übersetzen mit (der Name)... Dativ (Wem?), übersetzen mit (ich gratuliere)... Akkusativ (Wen?), übersetzen mit (ich mag)... Die hier vorgestellten Fälle im Deutschen haben eine entsprechende Form im Lateinischen. Der Nominativ im Deutschen entspricht in seiner Funktion also dem Nominativ im Lateinischen, sodass wir uns dabei nicht umgewöhnen müssen. Die Substantive werden im Lateinischen wie im Deutschen dekliniert, was wir uns in diesem Arbeitspaket später genauer ansehen werden. Im Lateinischen gibt es jedoch einen, den wir im Deutschen nicht kennen. Wir schauen uns deshalb auf der nächsten Seite zunächst den Ablativ an. Der Ablativ Der Ablativ findet keine Entsprechung im Deutschen. Im Lateinischen kommen besonders die folgenden Formen vor Ablativus... instrumentalis - der Verwendung ( "gladio" "mit dem Schwert"). Frage: womit? modi- der Art und Weise ( "diligentia" "mit Sorgfalt") Frage: wie? causae - des Grundes ("furia" "durch Wut). Frage: wodurch? loci - des Ortes ("muro" "auf der Mauer"). Frage: wo? separationis- der Trennung ("ex Roma" "aus Rom heraus"). Frage: woher? comparationis - des Vergleichs ("pulchrius quam matre" "schöner als die Mutter") Frage: in Bezug auf was? temporis - der Zeit ("post adventu" "nach der Ankunft"). Frage: wann? Am Ende des Kurses werden wir den Ablativ im Übersetzungstraining II wieder aufgreifen! by StudyHelp

3 Deklinationen Nachdem nun alle Fälle und ihre Übersetzung auf Deutsch bekannt sind, beginnen wir mit den unterschiedlichen Endungen der Substantive. Doch wie soll man die vielen Endungen systematisieren? Jedes System von Endungen der Substantive (man nennt das Deklination) hat ein gemeinsames Merkmal: den Genitiv. Schaut man in lateinische Wörterbücher, so ist ein Substantiv dort immer nach dem folgendem Schema angegeben: servus, -i m. - der Sklave Alle Substantive, die den Genitiv auf "-i" bilden, gehören zur o-deklination. Keine Sorge: Welcher Genitiv zu welcher Deklination gehört, klären wir noch. Innerhalb der Deklinationen unterscheidet man manchmal noch nach unterschiedlichen Geschlechtern, deswegen ist das auch immer angegeben (im Beispiel oben masculinum). Beginnen wir nun mit den Deklinationen der Substantive. Im Lateinischen stellen wir insgesamt 5 Deklinationen vor: a-deklination o-deklination konsonantische Deklination u-deklination e-deklination i-deklination Je nach Lehrmeinung wird außerdem eine sogennante gemischte Deklination besprochen. Die Formen dieser Deklination bedienen sich in ihren Endungen an den obenstehenden Deklinationen, insbesondere der konsonantischen Deklination. Wer also die Endungen der in diesem Kurs besprochenen Deklinationen beherrscht, kann auch die "gemischte Deklination" übersetzen. Substantive der gemischten Deklination werden deshalb im Rahmen dieses Kurses nicht explizit vorgestellt. Wir beginnen nun mit der a-deklination. Klicke dazu auf entprechenden den Reiter auf der rechten Seite! by StudyHelp

4 Substantive bestimmen und übersetzen Wie bestimmt und übersetzt man also Substantive richtig? Es ist sinnvoll, sich das Schema des Videos einzuprägen. Das macht es später einfacher, sich auf schwierigere Dinge zu konzentrieren 1. Das Substantiv im Wörterbuch nachschlagen, falls es unbekannt ist 2. Anhand des Genitivs, der im Wörterbuch immer angegeben ist, die richtige Deklination erkennen 3. Mit Hilfe der Deklination den Casus und des Substantivs bestimmen 4. Mit den Eselsbrücken aus dem Video das Substantiv übersetzen Bestimme und übersetze das folgende Substantiv! "laborem" 1. Suche nach "labo..." im Wörterbuch und finde: "labor, -is, masculinum - Arbeit" 2. Signalsilbe "-is" und masculinum => konsonantische Deklination masculinum (Beispielwort in diesem Kurs ist "senator") 3. Die Silbe "-em" ist Akkusativ : Eselsbrücke "ich mag" 4. Übersetzen mit der Eselsbrücke für den Akkusativ: (Ich mag) "die Arbeit" Damit kommen wir zur Übersicht der Deklinationen by StudyHelp

5 Übersicht Deklination des Substantives a-deklination, femininum Nominativ ancilla die Sklavin ancillae die Sklavinnen Genitiv ancillae der Sklavin ancillarum der Sklavinnen Dativ ancillae der Sklavin ancillis den Sklavinnen Akkusativ ancillam die Sklavin ancillas die Sklavinnen Ablativ ancilla durch die Sklavin ancillis durch die Sklavinnen o-deklination, masculinum Nominativ servus der Sklave servi die Sklaven Genitiv servi des Sklaven servorum der Sklaven Dativ servo dem Sklaven servis den Sklaven Akkusativ servum den Sklaven servos die Sklaven Ablativ servo durch den Sklaven servis durch die Sklaven by StudyHelp

6 o-deklination, neutrum Nominativ forum das Forum fora die Foren Genitiv fori des Forums fororum der Foren Dativ foro dem Forum foris den Foren Akkusativ forum das Forum foras die Foren Ablativ foro durch das Forum foris durch die Foren konsonantische Deklination, masculinum und femininum Nominativ senator der Senator senatores die Senatoren Genitiv sentoris des Senators senatorum den Senatoren Dativ senatori dem Senator senatoribus den Senatoren Akkusativ senatorem den Senator senatores die Senatoren Ablativ senatore durch den Senator senatoribus durch die Senatoren by StudyHelp

7 konsonantische Deklination, neutrum Zusammenfassung Substantive Nominativ opus das Werk opera die Werke Genitiv operis des Werks operum der Werke Dativ operi dem Werk operibus den Werken Akkusativ opus das Werk opera die Werke Ablativ opere durch das Werk operibus durch die Werke u-deklination, alle Geschlechter Nominativ exercitus das Heer exercitus die Heere Genitiv exercitus des Heeres exercituum der Heere Dativ exercitui dem Heer exerctibus den Heeren Akkusativ exercitum das Heer exercitus die Heere Ablativ exercitu durch das Heer exercitibus durch die Heere by StudyHelp

8 e-deklination, femininum Nominativ res die Sache res die Sachen Genitiv rei der Sache rerum der Sachen Dativ rei der Sache rebus den Sachen Akkusativ rem die Sache res die Sachen Ablativ re durch die Sache rebus durch die Sachen by StudyHelp

9 i-deklination masculinum und femininum Nominativ turris der Turm turr-es die Türme Genitiv turr-is des Turms turr-ium der Türme Dativ turr-i dem Turm turr-ibus den Türmen Akkusativ turr-im den Turm turr-es / is die Türme Ablativ turris durch Turm den turr-ibus durch Türme die i-deklination neutrum Nominativ animal das Tier animal-ia die Tiere Genitiv animal-is des Tieres animal-ium der Tiere Dativ animal-i dem Tier animal-ibus den Tieren Akkusativ animal das Tier animal-ia die Tiere Ablativ animal-i durch Tier das animal-ibus durch Tiere die by StudyHelp

10 Vokativ und Lokativ Im Lateinischen gibt es zwei Fälle, die im Deutschen keine Entsprechung finden. Wir stellen sie hier kurz vor. Die Bildung des Vokativs ist einfach und durch das häufige Auftreten bei Namen, die groß geschrieben sind, ist er gut zu erkennen. Der Lokativ tritt selten auf, da er regelmäßig durch den Ablativ ersetzt wird. Den Vokativ und Lokativ einer Deklination mit auswendig zu lernen, wird deshalb im Rahmen dieses Kurses nicht empfohlen. Der Vokativ Der Vokativ (von vocare - rufen) ist eine direkte Anrede einer Person. Er hängt nicht vom Prädikat ab und ist somit ein optionales Satzglied. Üblicherweise wird der Vokativ wie der Nominativ eines Substantives gebildet. Quid putate, senatores? quid - was putate ist in ein Verb im Präsens und bedeutet "ihr glaubt" (Verben schauen wir uns im nächsten Arbeitspaket genau an!) senatores ist der Vokativ von senator im Nominativ, jemand spricht also (z.b. in einer Rede) die ihm zuhörenden Senatoren an. " Was glaubt ihr, Senatoren?" Bei der Bildung des Vokativs gibt es Ausnahmen wie Substantive der o-deklination auf -us bilden den Vokativ auf -e (Marcus - Marce) Substantive der o-deklination auf -ius bilden den Vokativ auf ohne letzte Silbe (Iulius- Iul) das Possesivpronomen meus wird zu mi (..., mi fili? -..., mein Sohn?) weitere Ausnahmen finden sich bei der Bezeichnung von Göttern und griechischen Namen, was hier nicht vertieft wird by StudyHelp

11 Der Lokativ Der Lokativ ist ein, der Zeitpunkte und Orte beschreibt. Er ist wesentlich seltener als der entsprechende Ablativus temporis bzw. Ablativus loci zu finden und wird deshalb nur kurz erwähnt. Der Lokativ findet sich bspw. in in den Städten der a- und o-deklination im (Romae, Brigantii) in domus, rus und humus, in Form von domi (zu Hause), ruri (auf dem Land) und humi (auf dem Boden). Diese Ausdrücke sollte man auswendig lernen. Treten die Substantive mit einem Adjektiv auf, wird der Ablativ verwendet (in magno domo - im großen Haus) heri, vesperi, nocti, belli (gestern, abends, nachts, im Krieg) Im Internet und Fachbüchern finden sich weitere Aufzählungen und Ausnahmen. Interessierte Nutzer können diese nachschlagen, wir werden diese aber im Rahmen dieses Kurses nicht vertiefen by StudyHelp