KLEEBLATTMAGAZIN EDDY PRIB UND MILORAD PEKOVIC: WOLLEN IM POKAL UND DER LIGA JUBELN SAISON 2011/2012 ZWEITE LIGA / DFB-POKAL MIT VEREINSNACHRICHTEN

Transkript

1 DIENSTAG, 25. OKTOBER: SPVGG GREUTHER FÜRTH SC PADERBORN NR. 07 MONTAG, 31. OKTOBER: SPVGG GREUTHER FÜRTH EINTRACHT BRAUNSCHWEIG 1, SAISON 2011/2012 ZWEITE LIGA / DFB-POKAL MIT VEREINSNACHRICHTEN KLEEBLATTMAGAZIN DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER SPVGG GREUTHER FÜRTH EDDY PRIB UND MILORAD PEKOVIC: WOLLEN IM POKAL UND DER LIGA JUBELN printed by

2 *Vollkasko 300,- SB, Teilkasko 150,- SB, Haftpflicht mit 100 Mio. Deckungssumme **Der Fahranfänger darf zum Zeitpunkt des Auftragseingangs noch nicht länger als 24 Monate im Besitz der Fahrerlaubnis sein. Bei Führerscheinneulingen unter 18 beginnt die Frist am Tag des 18. Geburtstages.

3 KLEEBLATT-MAGAZIN EBLATT T AZIN NR / / ANSTOSS 3 WAHRHAFT GOLDENEN OKTOBER FEIERN Liebe Kleeblatt-Fans, liebe Zuschauer, in der vorletzten Saison, dem Spieljahr 2009/2010, haben wir mit den Spielen gegen den VfB Stuttgart und die Bayern erlebt, wie schnell man im Pokal in den Mittelpunkt des Interesses rücken kann. Es ist unser großer Ansporn, es in dieser Spielzeit wieder mindestens so weit zu schaffen, nachdem wir im Vorjahr so unglücklich gegen Augsburg ausgeschieden waren. Vorbild ist der MSV Duisburg. Die Zebras haben im vergangenen Jahr das Finale erreicht und bewiesen, dass man das auch als Zweitligist durchaus schaffen kann, wenn man starke Leistungen zeigt und etwas Losglück hat. Allerdings gilt es erst einmal, die hohe Hürde SC Paderborn zu meistern. Der SCP hat zuletzt beeindruckt und präsentiert sich als gut organisierte Einheit. Auswärts waren die Ostwestfalen in der Liga bisher genauso stark wie wir und holten ebenfalls 14 Punkte. Das allein zeigt, dass es eine sehr schwierige Aufgabe geben wird. Nicht minder leicht wird es gegen Eintracht Braunschweig. Die Niedersachsen sind zu Recht der am besten platzierte Aufsteiger. Da die Eintracht gefestigt ist, wird sie sich auch durch die jüngsten Niederlagen nicht aus der Bahn werfen lassen. Für uns heißt das, auch im Zweitliga-Spiel wieder alles in die Waagschale zu werfen. Wir werden das tun, davon bin ich überzeugt. Ich habe keine Angst, dass unser Team jetzt nachlassen wird. Die Spieler sind fokussiert und im Training herrscht hohes Niveau. Positive, richtige Signale waren zuletzt die Vertragsverlängerungen von Eddy Prib, Stephan Fürstner und Ilir Azemi. Wir ernten nun die Früchte für die vielen Jahre seriöser Arbeit. Wir genießen einen hervorragenden Ruf, unsere Leistung wird anerkannt, und auch die Spieler wissen, was sie an der SpVgg haben. In diesem Sinne, liebe Fans: Helft sowohl im Pokal als auch in der Liga von den Rängen wieder mit, dass wir beide Spiele siegreich beenden und einen wahrhaft Goldenen Oktober feiern können. Inhalt Der Pokal Umfrage, Gegnervortstellung; Interview 4 7 Die Liga Der Gegner Eintracht Braunschweig Rückspiegel Die letzten beiden Pflichtspiele 15 Datenbank Namen, Zahlen, Tabelle Magazin Spielerportrait: Fabian Baumgärtel 20 Neues vom Laubenweg 21 Stephan Fürstner: Vertragsverlängerung Kleeblatt-Profis bei TV touring in Schweinfurt 25 Spenden für Bürgerstiftung 29 Seeacker-Schule Partner/Turniersieg der Dragons 39 Ronhof Racker: 150. Mitglied beschenkt 41 Poster Fabian Baumgärtel 33 Partner ABF Apotheke 43 Nachwuchs-Leistungszentrum U23 45 NLZ-Tabellen 47 U17,U19, Spende für Kleinfeldteams 49 Vereinsnachrichten Aus den Abteilungen Service Vorverkauf 63 Impressum 65 Nächster Gegner 66 DOPPELAUSGABE Ihr

4 4 POKAL KLEEBLATT-MAGAZIN NR / FRISS ODER STIRB Kleeblatt-Magazin-Pokalumfrage unter aktuellen und einstigen Akteuren Mirko Reichel, Co-Trainer und langjähriger SpVgg-Kapitän: Zu meiner aktiven Zeit kamen wir leider im Pokal nicht sehr weit. Höhepunkt war damals das Spiel 1998 gegen die Bayern im Frankenstadion, als wir Chancen hatten, zu gewinnen, dann aber durch den vergebenen Elfer von Petr Skarabela im Elfmeterschießen ausschieden. Gegen den SC Paderborn werden wir ein Pokalspiel gegen einen Gegner auf Augenhöhe erleben. Heimvorteil im Pokal sehr wichtig Einerseits ist es gerade im Pokal von Vorteil, daheim zu spielen - man denke nur an ein eventuelle Verlängerung - da kann das eigene Publikum schon die entscheidende Rolle spielen. Andererseits müssen wir aufpassen, denn wir müssen das Spiel machen und der SCP kann kontern. Aber es ist schon schön, dass wir mal wieder ein Heimspiel bekommen haben, darauf haben sich unsere Fans gefreut. Wir gehen das Spiel mit sehr großem Optimismus an. Mike Büskens, Trainer der SpVgg und mit Schalke 04 zwei Mal Sieger des DFB-Pokals in den Jahren 2001 und 2002, sowie Sieger im Uefa- Cup 1997: Pokal, das ist Friss oder Stirb, du hast keine zweite Chance und musst alles in die Waagschale werfen. Der Pokal hat dieses besondere Flair, vor allem beim Endspiel in Berlin. Da ist diese große Begeisterung und das faire Miteinander auf den Rängen. Den Pokal als Aktiver und Zuschauer genossen Ich habe das als Aktiver und als Zuschauer immer sehr genossen. Dem DFB kann man nur gratulieren für die Entscheidung, Berlin als Austragungsort für das Endspiel festzulegen. Für uns als kleiner Verein ist der DFB-Pokal-Wettbewerb eine Möglichkeit, in die Fußstapfen anderer Klubs wie MSV Duisburg, Alemannia Aachen oder einst auch Hannover 96 zu treten, die es als Zweitligisten bis ins Pokalfinale geschafft haben. Achim Beierlorzer, von 1989 bis 1996 für die SpVgg am Ball, heute Lehrer und Trainer der SpVgg-U17: Der DFB-Pokal ist immer etwas Besonderes. In keinem anderen Wettbewerb gibt es so viele David gegen Goliath -Spiele. Mein persönliches Pokal-Highlight war der Sieg gegen die große Borussia aus Dortmund. Diesen Tag wird kein Fürther vergessen, der damals 1990 im Ronhof war. Wir haben damals bei 40 Grad im Schatten mit 3:1 gewonnen. Die Euphorie und Freude die nach dem Spiel im Ronhof herrschte war unglaublich. Mit meinem Freistoß kurz vor der Pause brachte ich uns in Führung. Von diesen Freistößen trainierst du hunderte Von diesen Freistößen trainierst du hunderte im Training. Wenn er dann in so einem wichtigen Spiel auch noch reingeht, ist das ein riesen Gefühl.

5 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / POKAL 5 Bernd Nehrig, seit Juli 2007 beim Kleeblatt, Pokalheld beim 1:0-Sieg gegen den VfB Stuttgart im Oktober 2009: Das Besondere am Pokal ist doch die Leistungsdichte. Egal gegen wen es geht, auch Mannschaften aus unteren Ligen, du musst immer Top- Leistung abrufen. Mit nur wenigen Spielen kann man einen Titel holen und hat die Chance auf geile Spiele. Das Spiel gegen die Bayern bleibt in Erinnerung: Wir haben zur Halbzeit geführt, hätten sogar höher führen müssen, und die Münchener hatten keinen Plan, wie sie gegen uns agieren sollen. Da bleibt im Kopf, dass man auch gegen den Branchen-Primus mithalten kann. Ein besonderes Erlebnis war für mich das Pokal- Heimspiel gegen den VfB Stuttgart: Gegen meinen Ex-Verein war das noch mal ein zusätzlicher Ansporn, ein fast ausverkauftes Stadion und dann mache ich das Tor. Das ganze Stadion hat gebebt und uns gefeiert, das ist schön. Harry Ebner, 368 Spiele (151 Tore) für das Kleeblatt, heute Lehrer und Stürmer der SpVgg-AH: Wir hatten damals als Fünftligist gegen Borussia Dortmund nichts zu verlieren, und als Dave Schneider nach wenigen Minuten wegen der Notbremse gegen Mill Rot sah, da waren wir mehr als Außenseiter. Aus dieser Rolle heraus kann man schon mal für eine Sensation sorgen, wie unser damaliger 3:1-Sieg beweist. Auch mit Greuth gegen Bayern war es damals ähnlich. Die SpVgg ist heute gegen Paderborn sicher leicht favorisiert. Im Pokal wiegt der Heimvorteil oft noch mehr als in der Liga deshalb bin ich fest überzeugt, dass wir das Spiel gewinnen werden. cb, jos, sb/fs: Wolfgang Zink, Jan Schmidt ZWEI MAL 10:0 SpVgg und SC Paderborn gewannen in Runde eins zweistellig Die beiden Pokal-Kontrahenten SCP und Kleeblatt waren in der ersten Hauptrunde nicht sonderlich gefordert worden. Während die Ostwestfalen gegen RW Ahlen einen klaren 10:0-Sieg feierten, gewann die SpVgg mit dem gleichen Ergebnis beim Eimsbütteler TV in Hamburg. In der vergangenen Saison scheiterten die Paderborner in der ersten Runde mit 0:2 beim FSV Frankfurt. Die SpVgg hatte sich in Braunschweig 2:1 n. V. durchgesetzt, um in der zweiten Runde nach Verlängerung 2:4 zu Hause gegen FC Augsburg auszuscheiden. jos Schützenfest in Runde eins: Mergim Mavraj trifft in Eimsbüttel nach 17 Minuten zum 0:1 für die SpVgg. [Foto: Zink]

6 6 DER POKAL-GEGNER: SC PADERBORN KLEEBLATT-MAGAZIN NR / POKAL ALS ZUCKERL SCP trumpft in Zweiter Liga auf und geht ohne Druck ins Pokalspiel Im DFB-Pokal tritt der SC Paderborn heute erstmals bei der SpVgg Greuther Fürth an. Die Gäste reisen nach ihrem bisherigen guten Auftreten in der Zweiten Liga selbstbewusst in Fürth an. In der ersten Runde des Pokals erging es dem SCP ähnlich wie dem Kleeblatt: Die Ostwestfalen zogen ein sehr leichtes Los und durften bei Rot-Weiss Ahlen antreten. Die Ahlener waren gerade aus der 3. Liga abgestiegen und freiwillig zurück in die fünftklassige NRW-Liga gegangen. So hatten die Paderborner leichtes Spiel und siegten 10:0 genau wie die SpVgg beim Eimsbütteler TV. Die zweite Runde führt die beiden zweistelligen Sieger nun zusammen und die Paderborner können sich vorbehaltlos freuen auf diese Begegnung. 21 Punkte haben sie bisher gesammelt in der Zweiten Liga damit befindet sich der SC in etwa in dem Bereich, den er in der Saison 2009/2010 als Abschlussplatzierung vorweisen konnte. Damals gelang der fünfte Platz mit 51 Punkten. Es war die Aufstiegssaison nach einem Jahr Zwischenstation in der 3. Liga. Im vergangenen Jahr lief es dann nicht so gut, Platz zwölf mit 39 Punkten sprang am Ende heraus. Schon vor Ablauf der Spielzeit hatte André Schubert verkündet, dass er seinen Trainerposten beim SCP aufgeben werde. Schubert wechselte bekanntlich nach St. Pauli, die Paderborner suchten einen neuen Coach und fanden ihn im bisher noch nicht als Profitrainer tätig gewesenen Ex- Paderborner Spieler Roger Schmidt (siehe nebenstehendes Interview). Einer der beiden Ex-Fürther im SCP- Kader ist Nick Proschwitz. Der in Weißenfeld in Sachsen-Anhalt geborene Stürmer spielte in der Jugend bei der SpVgg. Mittlerweile hat der NICK PROSCHWITZ im Zweitliga-Hinspiel beim Kopfballduell mit MERGIM MAVRAJ. [Fotos: Zink] 24-Jährige schon für eine erkleckliche Anzahl an Vereinen gespielt, zuletzt kickte er in der Schweiz beim FC Thun und stieg mit diesem Verein in die 1. Liga auf. Zweiter Ex-Fürther ist Daniel Brückner, der 2008 nach Fürth gegangen war, aber schon bald darauf nach Paderborn wechselte. Im Pokal war der größte Erfolg der Paderborner der Einzug ins Achtelfinale 2004, allerdings hatten sie unwissentlich vom später aufgedeckten Wettskandal profitiert. Schiri Hoyzer hatte in jenem berühmt-berüchtigten Erstrundenspiel den Paderbornern bei ihrem 4:2-Sieg zwei unberechtigte Elfmeter zugesprochen und das Spielgeschehen beeinflusst. Da der Wettbewerb inzwischen weitergeführt worden war, konnte die Partie später nicht mehr wiederholt werden. Der SCP scheiterte, nachdem er in der 2. Runde den MSV Duisburg besiegt hatte, schließlich am SC Freiburg. Jürgen Schmidt Der Ex-Fürther DANIEL BRÜCKNER im Zweikampf mit FELIX KLAUS.

7 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / STABIL AUF HOHEM NIVEAU Roger Schmidt: Weiter von den hinteren Plätzen absetzen Im Profi-Fußball war Roger Schmidt vor seinem Engagement beim SC Paderborn noch unbeleckt. Beim SCP ist der 44-Jährige allerdings bisher sehr erfolgreich und will den guten Eindrücken in der Zweiten Liga mit seinem Team auch im DFB-Pokal nacheifern. Während man Roger Schmidt im Fußball-Süden bisher wohl kaum kannte, ist er zumindest den Pader- bornern ein Begriff, denn er spielte schon in seiner Jugend für den Vorgängerverein TuS Paderborn-Neuhaus und in der Regionalliga auch in der Saison 2002/2003 für den SCP. Die meisten Spiele absolvierte Schmidt allerdings für den West- Regionalligisten SC Verl. Als Trainer verdiente er sich seine ersten Meriten beim Delbrücker SC, mit dem der Aufstieg in die Oberliga Westfalen gelang. 2007/2008 übernahm Schmidt den SC Preußen Münster, musste aber seine Tätigkeit dort vor Ablauf seines Dreijahres- Vertrages 2010 beenden. Seit dieser Saison trainiert er nun den SC Paderborn 07 als Nachfdolger André Schuberts. Kleeblatt-Magazin: Herr Schmidt, der SCP wird an vielen Stellen als das Überraschungsteam der bisherigen Saison bezeichnet. Sind Sie selbst überrascht, dass es so hervorragend läuft? Roger Schmidt: Tatsächlich konnte man nicht erwarten, dass wir nach elf Spielen schon so viele Punkte auf unserem Konto haben. Haben als Mannschaft schnell zueinander gefunden Aber wir haben als Mannschaft schnell zueinander gefunden, spielen guten Fußball und belohnen uns dafür auch mit Ergebnissen. Aktuell spielen wir stabil auf für unsere Verhältnisse hohem Niveau. Kleeblatt-Magazin: Der SCP ist nun in der Liga Verfolger der Spitzenteams. Ein Rolle, in der Sie sich wohlfühlen? Schmidt: Das mag für Außenstehende die Rolle sein. Für uns geht es allerdings eher darum, uns von den Mannschaften abzusetzen, die unten in der Tabelle stehen. Insofern fühlen wir uns nicht als Jäger der Teams, die oben stehen. Kleeblatt-Magazin: Im Pokalspiel zählt so oder so nur ein Sieg. Wie gehen Sie das Spiel in Fürth an? Schmidt: Für mich gibt es keinen Unterschied, ob es sich um ein Pokal- oder um ein Meisterschaftsspiel handelt. Wir wollen jedes Spiel gewinnen. Interview: Jürgen Schmidt ROGER SCHMIDT: Fühlt sich nicht als Jäger der Spitzenteams. [Foto: Zink]

8 So finden Sie uns! Vier Aufgaben ein Partner Büroeinrichtung Logistik & Service Umzüge Nah & Fern Matratzen & Mehr ENGLER GmbH Lager Wendelstein Lager Erlangen Sigmundstraße 110 Johann-Höllfritsch-Str. 6 Weidenweg Nürnberg Wendelstein Erlangen Tel / Tel / Tel / Fax 0911 / Fax / Fax / Werkzeugbau Formenbau Vorrichtungsbau Feinmechanik Ottmar Buchberger Mechanische Werkstatt GmbH Gartenstraße Tuchenbach Fernruf (0911)

9 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / KLEEBLATT MAGAZIN EMPFIEHLT: ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN 9 NEU BEI ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN: Berufsunfähigkeits-Schutz und Erwerbsunfähigkeits-Schutz. Machen Sie jetzt den Versicherungs-Check Jeder dritte Arbeiter und jeder fünfte Angestellte in Deutschland wird berufsunfähig, bevor er das Rentenalter erreicht. In vielen Fällen steht dann die Existenz auf dem Spiel. Die neuen Tarife der ERGO Direkt Versicherungen können in einem solchen Fall, durch Zahlung einer monatlichen Rente, den gewohnten Lebensstandard sichern. Mit dem ERGO Direkt Kunden Center sind Sie auf der sicheren Seite! Berufs- als auch Erwerbsunfähigkeit sind sensible Themen, mit denen sich keiner gern beschäftigt. Trotzdem ist es wichtig, gut informiert zu sein, wie man sich auch für eine solche Situation ein solides Einkommen sichern kann. Denn wer so krank wird, dass er auf Dauer berufsunfähig ist, kann ganz schnell finanzielle Sorgen haben. Mit Abschluss der richtigen Versicherung können Sie sich davor sinnvoll schützen. Ihre Arbeitskraft ist Ihr wichtigstes Kapital! Sorgen Sie jetzt vor! F: ERGO Direkt Versicherungen Verlassen Sie sich auf erfahrene Beratungskompetenz Was ist der Unterschied zwischen BERUFS- und ERWERBS UN FÄ- HIGKEITS-SCHUTZ? Welcher Versicherungs-Schutz kommt für Sie persönlich in Frage bzw. ist besonders vorteilhaft für Ihre Situation? Was ist eine Startphase? Zu all solchen Fragen beraten Sie die kompetenten Mitarbeiter im Kunden Center sehr gern individuell absolut vertraulich und diskret, das versteht sich von selbst. Machen Sie den Versicherungs-Check Natürlich bieten Ihnen ERGO Direkt Versicherungen noch viele andere attraktive Tarife. Am besten, Sie schauen einfach mal vorbei. Die Mitarbeiter des Kunden Centers prüfen alle Ihre bestehenden Versicherungen und Verträge bis ins Detail. Versicherung bedeutet persönliche Absicherung und das ist eine Frage des Vertrauens. Bei ERGO Direkt empfiehlt man Ihnen Ihr individuelles Versicherungs-Paket, perfekt auf Ihre persönliche Situation zugeschnitten. SEHR GUT urteilt Finanztest in seiner Ausgabe 07/11 und verleiht unserem BERUFSUNFÄHIGKEITS- SCHUTZ die Note 1,1 SIE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN! Das Kunden Center der ERGO Direkt Versicherungen hat immer von Montag bis Freitag, 8:00 bis 18:00 Uhr, für Sie geöffnet und ist auch ganz leicht erreichbar: Karl-Martell Straße 60 in Nürnberg, (Nähe Stadtgrenze). Für Autofahrer haben wir extra Parkplätze. Und sollten Sie uns lieber erst mal anrufen, erreichen Sie die freundlichen Mitarbeiter gebührenfrei unter der 0800 /

10 10 DER GEGNER KLEEBLATT-MAGAZIN NR / GELUNGENE KURSKORREKTUR Eintracht Braunschweig vermittelt endlich wieder positives Bild Vier Spielzeiten lang tummelte sich der Braunschweiger TSV Eintracht von 1895 in der Drittklassigkeit. Nun sind die niedersächsischen Löwen wieder zurück und sorgen auf verschiedenen Gebieten für Furore. Unsere Gäste mögen verzeihen aber im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends machte Eintracht Braunschweig weniger mit gepflegtem Flachpass von sich reden als mit jeder Menge Schlagzeilen, die primär mit dem Geschehen auf dem Platz nicht so viel zu tun hatten. Zwei Aufstiege in die Zweite Liga 2002 und 2005 waren zu feiern, doch nach dem ersten Mal ging es postwendend wieder runter, nach dem zweiten folgte der Abstieg im sogenannten verflixten zweiten Jahr. 2006/2007 stellte der BTSV gar den unrühmlichen Rekord auf, in einer Saison fünf Trainer beschäftigt zu haben. Abgerundet wurde das Menü MARC PFITZNER, der gebürtige Braunschweiger, traf gegen Düsseldorf vom Elfmeterpunkt zum 1:1. [Foto: Zink] mit dauerhaften finanziellen Problemen und Streitereien in der Vereinsführung. Wenn die Eintracht heute beim Kleeblatt antritt, dann hat sich das Bild doch ziemlich gewandelt. Negativschlagzeilen sind in letzter Zeit nicht mehr zu hören. Dass hat sicher auch damit zu tun, dass die neue Vereinsführung einen seriösen Kurs fährt. Mit Sebastian Ebel hat der BTSV einen Wirtschaftswissenschaftler als Präsidenten, der den Verein saniert und mit einem Sparprogramm auf Kurs gebracht hat. Dass nun auch noch der sportliche Erfolg eingetreten ist, hilft da natürlich umso mehr. In der vergangenen Spielzeit eilten die Braunschweiger geradezu durch die Dritte Liga und hatten am Ende 85 Punkte gesammelt. Der souveräne Aufstieg wurde wie immer vom euphorischen Publikum bejubelt, doch diesmal blieb man am Boden und baute keine Luftschlösser. Die sportlich Verant- HINTERE REIHE VON LINKS: Kumbela, Boland, Zimmermann, Fuchs, Kruppke, Korte, Korte, Petersch. DRITTE REIHE: Unger, Theuerkauf, Gos, Vrancic, Reichel, Pfitzner, Bohl, Reinhardt. ZWEITE REIHE: Sportl. Leiter Arnold, Trainer Lieberknecht, Co-Trainer Scholtysik, Athletiktrainer Rische, TW-Coach Kunze, Zeugwart Skolik, Physiotherapeuten Weiß und Schweibs, Arzt Dr. Maier. VORNE: Turan, Correia, Fetsch, Davari, Kessel, Petkovic, Dogan, Washausen, Henn. Eingeklinkt: Merkel.

11 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / EINTRACHT BRAUNSCHWEIG: Hamburger Straße Braunschweig GEGRÜNDET: 1895 VEREINSFARBEN: Blau-Gelb MITGLIEDER: 3200 PRÄSIDENT: Sebastian Ebel SPORTLICHER LEITER: Marc Arnold TRAINER: Torsten Lieberknecht Mittelfeldspieler DAMIR VRANCIC, hier im Clinch mit DANI SCHAHIN. [Fotos: Zink] wortlichen um Trainer Lieberknecht hielten ihre Aufstiegsmannschaft zusammen und bauten nur einige gezielte Verstärkungen und Ergänzungen in den Kader ein. So sind die Braunschweiger ein eingespieltes Team, und diese Kompaktheit hat ihnen sicherlich geholfen, den Start in die Saison positiv zu gestalten. Momentan stehen die Gelb-Blauen als mit Abstand bester Aufsteiger da, wenn sie die Leistung auch nur annähernd konservieren, dann dürfte der Klassenverbleib frühzeitig unter Dach und Fach sein. Positiv soll die gesamte Zukunft des Vereins gestaltet werden. So haben mittlerweile die Umbauarbeiten am Eintracht-Stadion begonnen. Bis zum Jahr 2013 sollen diese abgeschlossen sein und dann rund 14,5 Millionen Euro gekostet haben, die von der Stadt Braunschweig aufgebracht werden. Der Pachtvertrag zwischen der Eintracht und der Braunschweiger Stadthallen-Betriebsgesellschaft, die das städtische Stadion verwaltet, soll nun bis 2016 verlängert werden. Momentan müssen die Braunschweiger Euro im Jahr an Pacht bezahlen. Das kann sich der Deutsche Meister von 1967 sicherlich leisten, wenn er in der Zweiten Liga weiterhin so erfolgreich mitkicken kann wie in den ersten Spielen. Jürgen Schmidt DENNIS KRUPPKE ist einer der wichtigsten Spieler im Gefüge der Braunschweiger.

12 12 DER GEGNER KLEEBLATT-MAGAZIN NR / REALISTISCHE BLICKWEISE Torsten Lieberknecht: Freude über Start, Ärger über verlorene Punkte Torsten Lieberknecht gehört bei Eintracht Braunschweig schon fast zum Inventar. Von 2003 bis 2007 absolvierte der gebürtige Bad Dürkheimer 82 Spiele im Trikot der Löwen, war A-Jugendtrainer und Präsidiumsmitglied und übernahm nach Benno Möhlmanns Rücktritt das Traineramt. Nach dem Aufstieg scheinen sich die Braunschweiger schnell in Liga 2 eingefunden zu haben. Kleeblatt-Magazin: Herr Lieberknecht, Sie haben zuletzt einige Male betont, dass Ihr Team von Spiel zu Spiel in der Zweiten Liga dazulerne. Wie weit ist der Reifeprozess inzwischen gediehen? Torsten Lieberknecht: Wir befinden uns nach wie vor mittendrin. Die vergangenen Partien haben gezeigt, dass wir trotz guter Spielweise und zahlreicher Torchancen nicht immer die letzte Konsequenz an den Tag gelegt haben. Unser Vorteil ist aber insgesamt, dass wir die Euphorie aus dem Aufstiegsjahr mitnehmen konnten und das Team seit langer Zeit eingespielt ist. Kleeblatt-Magazin: Man kennt das leidenschaftliche Braunschweiger Publikum. Müssen Sie momentan eher die Euphorie bremsen und vor zu hohen Erwartungen warnen? Lieberknecht: Wenn uns jemand vor der Saison gesagt hätte, dass wir nach elf Spieltagen mit 19 Punkten da stehen, dann hätten wir uns riesig gefreut. Wir freuen uns immer noch, ärgern uns aber natürlich auch über liegen gelassene Punkte. Das Braunschweiger Publikum hat sich BTSV kurz & knapp ZUGÄNGE: Correia (FCK), G. Korte, R. Korte (Mechtersheim), Merkel (SC Idar-Oberstein), Petersch (RWO), Zimmermann (Saarbrücken) ABGÄNGE: Amrhein (Unterhaching), Bellarabi (Leverkusen), Calamita (VfR Aalen), Lemke (CZ Jena), Kragl (Halberstadt). TRAINER: Torsten Lieberknecht (seit Mai 08). LETZTES SPIELJAHR: 3. Liga: 1., 85 Punkte, 81:22 Tore. G U V BILANZ: SPVGG EINTRACHT (Siege Remis Niederlagen): 8 2 4, 31:17 Tore. seit dem eingeschlagenen Weg der Konsolidierung gemeinsam mit uns eine sehr realistische Blickweise auf die jeweils aktuelle Situation erarbeitet. Die Fans können den Saisonstart richtig einordnen, feuern uns sowohl bei den Heimspielen als auch bei Auswärtspartien sensationell an und sind für uns eine ganz wichtige Stütze. Kleeblatt-Magazin: Bester Aufsteiger, ein Live-Spiel bei einem Spitzenteam mit welchen Vorgaben schicken Sie Ihr Team in Fürth auf den Platz? Lieberknecht: Wir fahren mit Respekt, aber ohne Angst zum Tabellenführer. Wichtig ist, dass die Mannschaft die taktischen Vorgaben umsetzt und über die gesamten 90 Minuten jederzeit hellwach ist. Interview: Jürgen Schmidt TORSTEN LIEBERKNECHT: Auch als Spieler trat er für den BTSV gegen das Kleeblatt, hier Martin Lanig an. [F: Zink]

13 MIT UNSEREN PARTNERN SIND WIR STARK. SpVgg Greuther Fürth HAUPTSPONSOR SpVgg Greuther Fürth AUSRÜSTER SpVgg Greuther Fürth EXKLUSIVPARTNER OFFIZIELLER FAHRZEUGPARTNER SpVgg Greuther Fürth PREMIUMPARTNER OFFIZIELLER HOTELPARTNER OFFIZIELLER TOURISTIKPARTNER NH Forsthaus Fürth / Nürnberg

14 Deutschlands große legale Sportwette DER SCHÖNSTE ANPFIFF ALLER ZEITEN. DIE BUNDESLIGA MIT ODDSET. Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter

15 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / RÜCKSPIEGEL 15 SpVgg Greuther Fürth 2 Erzgebirge Aue 0 SPVGG: Grün Nehrig, Kleine, Mavraj, Schmidtgal Sararer, Pekovic (85. Rahn), Prib, Schröck (87. Pektürk) Occean, Nöthe (80. Schahin). ERZGEBIRGE: Männel Fabian Müller, Lachheb, Paulus, Klingbeil Hensel, Schröder Hochscheidt (42. Könnecke), Tobias Kempe (73. Enrico Kern), Kocer (64. Cappek) König. SR: Steuer (Menden). ZUSCHAUER: TORE: 1:0 Pekovic (41.), 2:0 Sararer (58.). GELBE KARTEN: Pekovic, Nehrig, Mavraj Paulus, Tobias Kempe, Lachheb. Energie Cottbus 0 SpVgg Greuther Fürth 2 ZWEI EIER IM WISMUT-SCHACHT In kampfbetontem Spiel besiegt SpVgg Aue Sercan Sararer sorgt gegen Aue hier für die Vorentscheidung, als er den Ball an Männel vorbei ins Tor schießt. Gegen die Sachsen gewann die SpVgg schließlich in einem kampfbetonten Spiel mit 2:0 Toren. F.: Zink BEI ENERGIE UNTER STROM Kleeblatt siegt verdient in der Lausitz ENERGIE: Kirschbaum Straith, Hünemeier, Schorch, Ziebig Kruska Christian Müller (52. Kronaveter), Banovic (70. Ludwig), Bittencourt (52. Adlung), Reimerink Rangelov. SPVGG: Grün Nehrig, Kleine, Mavraj, Schmidtgal Sararer (85. Pektürk), Prib, Pekovic, Schröck (90. Rahn) Occean, Nöthe (74. Schahin). SR: Meyer (Burgdorf). ZUSCHAUER: TORE: 0:1 Occean (21.), 0:2 Sararer (73.). GELBE KARTEN: Bittencourt, Straith Prib. Typische Szene für das Spiel im Stadion der Freundschaft: Die Freunde aus Fürth waren stets in Überzahl, schneller am Ball und auch spielfreudiger, wie Prib und Nehrig hier gegen Rangelov beweisen. F.: Zink

16 IHRE DRUCKSACHEN AUS DER REGION ZU ONLINE-PREISEN! WIR DRUCKEN FLYER, PLAKATE, VISITENKARTEN, BRIEFPAPIER, POSTKARTEN, EINLADUNGEN, MAILINGS, MAGAZINE, FOLDER, SPEISEKARTEN UND VIELES MEHR! SCHAUEN SIE EINFACH VORBEI, WIR BERATEN SIE GERNE! BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER: FLYERMEYER.DE IST EXKLUSIVER DRUCKPARTNER DER SPVGG GREUTHER FÜRTH. Brettergartenstr Nürnberg Tel.: (09 11) Fax: (09 11) flyermeyer.de ist ein von Trusted Shops geprüfter Onlinehändler mit Gütesiegel und Käuferschutz.

17 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / SPIELPLAN HINRUNDE 2011/ , 18:00 Energie Cottbus - Dynamo Dresden 2: , 18:00 SC Paderborn 07 - Alemannia Aachen 0: , 18:00 VfL Bochum - Alemannia Aachen -: , 18:00 FSV Frankfurt - Union Berlin 1: , 20:30 SpVgg Greuther Fürth - Eintr. Frankfurt 2: , 13:00 FC St. Pauli - FC Ingolstadt 04 2: , 13:00 Erzgebirge Aue - Alemannia Aachen 1: , 15:30 Karlsruher SC - MSV Duisburg 3: , 15:30 Hansa Rostock - SC Paderborn 07 1: , 15:30 Braunschweig - München : , 20:15 Fort. Düsseldorf - VfL Bochum 2: , 18:00 FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue 0: , 18:00 FC Ingolstadt 04 - Dynamo Dresden 4: , 18:00 Karlsruher SC - FC Ingolstadt 04 -: , 18:00 VfL Bochum - FSV Frankfurt 1: , 20:30 MSV Duisburg - Energie Cottbus 1: , 15:30 München Karlsruher SC 2: , 15:30 Union Berlin - SpVgg Greuther Fürth 0: , 15:30 SC Paderborn 07 - Fort. Düsseldorf 1: , 15:30 Alemannia Aachen - Braunschweig 0: , 15:30 Dynamo Dresden - Hansa Rostock 1: , 20:15 Eintracht Frankfurt - FC St. Pauli 1: , 18:00 Union Berlin - SC Paderborn 07 3: , 18:00 SC Paderborn 07 - FC Ingolstadt 04 4: , 18:00 FC Ingolstadt 04 - München : , 18:00 FC St. Pauli - Alemannia Aachen 3: , 18:00 Fort. Düsseldorf - FC Ingolstadt 04 4: , 13:00 SpVgg Greuther Fürth - Dynamo Dresden 1: , 13:00 Energie Cottbus - München : , 13:30 FSV Frankfurt - MSV Duisburg 0: , 13:30 Erzgebirge Aue - Karlsruher SC 0: , 13:30 Braunschweig - Eintracht Frankfurt 0: , 20:15 Hansa Rostock - VfL Bochum 0: , 18:00 FSV Frankfurt - Braunschweig 1: , 18:00 FC St. Pauli - Erzgebirge Aue 2: , 13:00 Union Berlin - Alemannia Aachen 2: , 13:00 Fort. Düsseldorf - Energie Cottbus 4: , 13:30 Hansa Rostock - Karlsruher SC 1: , 13:30 SpVgg Greuther Fürth - München : , 13:30 VfL Bochum - MSV Duisburg 2: , 20:15 Dynamo Dresden - Eintracht Frankfurt 1: , 18:00 SC Paderborn 07 - Karlsruher SC -: , 18:00 MSV Duisburg - Braunschweig -: , 13:00 Union Berlin - Fort. Düsseldorf -: , 13:00 Hansa Rostock - FC St. Pauli -: , 13:30 SpVgg Greuther Fürth - FSV Frankfurt -: , 13:30 Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -: , 13:30 Eintr. Frankfurt - Al. Aachen -: , 20:15 VfL Bochum - Energie Cottbus -: , 18:00 Dynamo Dresden - Union Berlin 4: , 18:00 Alemannia Aachen - FSV Frankfurt 1: , 18:00 FSV Frankfurt - SC Paderborn 07 -: , 18:00 Karlsruher SC - Braunschweig 1: , 20:30 VfL Bochum - FC St. Pauli 1: , 13:00 SC Paderborn 07 - SpVgg Greuther Fürth 0: , 13:00 Alemannia Aachen - Energie Cottbus 1: , 13:30 MSV Duisburg - Hansa Rostock 0: , 13:30 FC Ingolstadt 04 - FSV Frankfurt 1: , 13:30 München Erzgebirge Aue 4: , 20:15 Eintracht Frankfurt - Fort. Düsseldorf 1: , 18:00 Eintracht Frankfurt - Union Berlin 3: , 18:00 Erzgebirge Aue - Hansa Rostock 1: , 13:00 Energie Cottbus - FC St. Pauli 1: , 13:00 FC Ingolstadt - VfL Bochum 3: , 13:30 MSV Duisburg - SC Paderborn 0: , 13: München - Dynamo Dresden 2: , 13:30 Karlsruher SC - SpVgg Greuther Fürth 2: , 20:15 Eintr. Braunschweig - Fort. Düsseldorf 1: , 18:00 Erzgebirge Aue - MSV Duisburg -: , 18:00 Energie Cottbus - FC Ingolstadt 04 -: , 13:00 Karlsruher SC - Alemannia Aachen -: , 13:00 München Eintracht Frankfurt -: , 13:30 Eintracht Braunschweig - VfL Bochum -: , 13:30 Hansa Rostock - Union Berlin , 13:30 FC St. Pauli - Dynamo Dresden -: , 20:15 Fort. Düsseldorf - SpVgg Greuther Fürth -: , 18:00 Fort. Düsseldorf - München : , 18:00 SC Paderborn 07 - Braunschweig 1: , 13:30 FC Ingolstadt 04 - Braunschweig -: , 18:00 Hansa Rostock - Alemannia Aachen 0: , 18:00 SpVgg Greuther Fürth - FC Ingolstadt 04 3: , 13:00 Braunschweig - Erzgebirge Aue 1: , 13:00 Union Berlin - VfL Bochum 2: , 13:30 Energie Cottbus - Karlsruher SC 2: , 13:30 FSV Frankfurt - Eintracht Frankfurt 0: , 13:30 Dynamo Dresden - SC Paderborn 07 1: , 20:15 FC St. Pauli - MSV Duisburg 2: , 18:00 SpVgg Greuther Fürth - MSV Duisburg 2: , 18:00 Hansa Rostock - Braunschweig 0: , 13:00 Fort. Düsseldorf - Karlsruher SC 4: , 13:00 Energie Cottbus - Eintracht Frankfurt 3: , 13:30 FSV Frankfurt - Erzgebirge Aue 1: , 13:30 Union Berlin - FC Ingolstadt 04 4: , 13:30 FC St. Pauli - München : , 20:15 Dynamo Dresden - VfL Bochum 2: , 18:00 Erzgebirge Aue - Fort. Düsseldorf 2: , 18:00 Eintracht Frankfurt - Hansa Rostock 4: , 13:00 MSV Duisburg - Union Berlin 1: , 13:00 Braunschweig - Energie Cottbus 3: , 13:30 Alem. Aachen - SpVgg Greuther Fürth 0: , 13:30 München FSV Frankfurt 4: , 13:30 VfL Bochum - SC Paderborn 07 0: , 20:15 Karlsruher SC - FC St. Pauli 0: , 18:00 VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 0: , 18:00 Hansa Rostock - München : , 13:00 Union Berlin - Karlsruher SC 2: , 13:00 MSV Duisburg - FC Ingolstadt 04 3: , 13:30 SpVgg Greuther Fürth - Erzgebirge Aue 2: , 13:30 FSV Frankfurt - Energie Cottbus 0: , 13:30 Dynamo Dresden - Alemannia Aachen 1: , FC St. Pauli - Fortuna Düsseldorf 1: , 18:00 Union Berlin - FC St. Pauli -: , 18:00 Hansa Rostock - Energie Cottbus -: , 13:00 Dynamo Dresden - Karlsruher SC -: , 13:00 SC Paderborn 07 - Erzgebirge Aue -: , 13:30 MSV Duisburg - München : , 13:30 FSV Frankfurt - Fortuna Düsseldorf -: , 13:30 FC Ingolstadt - Eintracht Frankfurt -: , 20:15 SpVgg Greuther Fürth - Braunschweig -: , 18:00 Fortuna Düsseldorf - Dynamo Dresden -: , 18:00 Braunschweig - Union Berlin -: , 13:00 FC St. Pauli - SpVgg Greuther Fürth -: , 13:00 München VfL Bochum -: , 13:30 Energie Cottbus - SC Paderborn 07 -: , 13:30 Alemannia Aachen - MSV Duisburg -: , 13:30 FSV Frankfurt - Hansa Rostock -: , 20:15 Erzgebirge Aue - Eintracht Frankfurt -: , 13:30 Eintracht Frankfurt - Karlsruher SC -: , 13:30 Dynamo Dresden - FSV Frankfurt -: , 13:30 SC Paderborn 07 - FC St. Pauli -: , 13:30 Union Berlin - Energie Cottbus -: , 13:30 SpVgg Greuther Fürth - Hansa Rostock -: , 13:30 MSV Duisburg - Fort. Düsseldorf -: , 13:30 Alemannia Aachen - München : , 13:30 VfL Bochum - Erzgebirge Aue -: OKTOBER NOVEMBER NOVMEBER NOVEMBER 4. DEZEMBER* , 18:00 VfL Bochum - SpVgg Greuther Fürth 1: , 18:00 Karlsruher SC - VfL Bochum 0: , 18:00 FC Ingolstadt 04 - Hansa Rostock 3: , 18:00 München SC Paderborn 07 1: , 18:00 MSV Duisburg - Dynamo Dresden 3: , 18:00 Fort. Düsseldorf - Hansa Rostock 2: , 13:00 Karlsruher SC - FSV Frankfurt 0: , 13:00 Energie Cottbus - SpVgg Greuther Fürth 0: , 13:00 Alemannia Aachen - Fort. Düsseldorf 0: , 13:00 Eintr. Braunschweig - Dynamo Dresden 0: , 13:30 München Union Berlin 3: , 13:30 Erzgebirge Aue - Union Berlin 1: , 13:30 Braunschweig - FC St. Pauli 1: , 13:30 Eintracht Frankfurt - MSV Duisburg 3: , 13:30 Eintracht Frankfurt - SC Paderborn 07 0: , 13:30 FC St. Pauli - FSV Frankfurt 2: , 20:15 Erzgebirge Aue - Energie Cottbus 0: , 13:30 Alemannia Aachen - FC Ingolstadt 2:1 * Diese Spieltage sind noch nicht endgültig terminiert

18 18 DATENBANK KLEEBLATT-MAGAZIN NR / ERGEBNISSE, ZAHLEN & FAKTEN Ergebnisse der 2. Bundesliga Der vergangene Spieltag Karlsruher SC VfL Bochum 0:0 München 1860 SC Paderborn 07 1:1 Fort. Düsseldorf Hansa Rostock 2:0 Energie Cottbus SpVgg Greuther Fürth 0:2 Eintr. Braunschweig Dynamo Dresden 0:2 Erzgebirge Aue Union Berlin 1:1 Eintracht Frankfurt MSV Duisburg 3:0 FC St. Pauli FSV Frankfurt 2:1 Alemannia Aachen FC Ingolstadt 2:1 Der aktuelle Spieltag VfL Bochum Alemannia Aachen Union Berlin FC St. Pauli Hansa Rostock Energie Cottbus Dynamo Dresden Karlsruher SC SC Paderborn 07 Erzgebirge Aue MSV Duisburg München 1860 FSV Frankfurt Fortuna Düsseldorf FC Ingolstadt Eintracht Frankfurt SpVgg Greuther Fürth Braunschweig Der nächste Spieltag Karlsruher SC FC Ingolstadt 04 Fortuna Düsseldorf Dynamo Dresden Braunschweig Union Berlin FC St. Pauli SpVgg Greuther Fürth München 1860 VfL Bochum Energie Cottbus SC Paderborn 07 Alemannia Aachen MSV Duisburg FSV Frankfurt Hansa Rostock Erzgebirge Aue Eintracht Frankfurt Torjäger Alexander Meier (Eintracht) 8 Max Kruse (St. Pauli) 8 Dimitar Rangelov (Cottbus) 7 Christopher Nöthe (SpVgg) 7 Kevin Volland (1860) 7 Sascha Rösler (Fortuna) 7 Olivier Occean (SpVgg) 6 Edson Buddle (Ingolstadt) 6 Scorer PUNKTE, TORE/VORLAGEN Maximilian Beister (Fortuna) 13 5/8 Olivier Occean (SpVgg) 12 6/6 Max Kruse (St. Pauli) 12 8/4 Kevin Volland (1860) 11 7/4 Alexander Meier (Eintracht) 11 8/3 Sascha Rösler (Fortuna) 10 7/3 Benjamin Lauth (1860) 10 4/6 Torschützen der SpVgg Christopher Nöthe 7 Olivier Occean 6 Sercan Sararer 4 Heinrich Schmidtgal 2 Bernd Nehrig 2 Felix Klaus 1 Stephan Fürstner 1 Mergim Mavraj 1 Milorad Pekovic 1

19 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / DATENBANK 19 TABELLE DER ZWEITEN BUNDESLIGA SP G U V Tore Diff Punkte 1 SpVgg Greuther Fürth : Eintracht Frankfurt : Fortuna Düsseldorf : FC St. Pauli : SC Paderborn : Eintracht Braunschweig : FC Union Berlin : Energie Cottbus : München : Dynamo Dresden : Erzgebirge Aue : FSV Frankfurt : VfL Bochum : MSV Duisburg : Hansa Rostock : Karlsruher SC : Alemannia Aachen : FC Ingolstadt : Of zieller Jugendpartner der SpVgg Greuther Fürth ABF-Apotheke Breitscheidstrasse Rudolf-Breitscheid-Str Fürth ABF-Apotheke Königswarterstrasse Königswarterstr Fürth T: F: apotheke@a-b-f.de ABF-Apotheken ABF-Direktservice ABF-Kosmetikum ABF-Gesundheitsforum ABF-Pallitavservice ABF-Reinraumlabor

20 20 DIE NEUEN FABIAN BAUMGÄRTEL KLEEBLATT-MAGAZIN NR / AUF CHANCE WARTEN Fabian Baumgärtel aus SpVgg-Talentschuppen Fabian Baumgärtel, hier gegen Pfullendorf, ist vielseitig einsetzbar. [F: Zink] GEBURTSDATUM: 7. Juli 1989 GRÖSSE: 1,82 Meter POSITION: Defensive BEI DER SPVGG SEIT: 2004 BISHER: FC Baunach, SV Hallstadt, TSV Eintracht Bamberg (-2004) ZWEITLIGASPIELE: LÄNDERSPIELE: Er ist der nächste junge Spieler aus der großen und erfolgreichen Talentschmiede der SpVgg: Fabian Baumgärtel erhielt zu Saisonbeginn einen Profi-Vertrag und ist nah dran an seinem ersten Zweitliga-Einsatz. Ob Innenverteidigung, defensives Mittelfeld oder Außenverteidiger, für Fabian Baumgärtel spielt die Position eine untergeordnete Rolle. Der 22-jährige Allrounder ist vielseitig einsetzbar und sieht das als Vorteil: Dadurch hat der Trainer viel mehr Möglichkeiten, mich aufzustellen. Es ist in der heutigen Zeit normal, dass Spieler auf mehreren Positionen ausgebildet werden, sagt er. In der Jugend spielte er beim oberfränkischen FC Baunach, ehe er über die Stationen SV Hallstadt und Eintracht Bamberg 2004 zur SpVgg wechselte. Ab diesem Zeitpunkt war dem ehrgeizigen Spieler klar, dass er Profi werden möchte. Er durchlief die B- und A-Jugend des Kleeblatts und war in den letzten Jahren eine feste Größe im U23-Team. Seit dieser Saison gehört er zum Profikader. Das war ein besonderer Moment, als ich meinen ersten Profi-Vertrag unterschrieben habe, erinnert sich Baumgärtel. Im Moment sammelt er Spielpraxis beim U23-Team und möchte sich auf diesem Weg bei Mike Büskens empfehlen. Das Regionalliga-Team ist eine gute Mannschaft mit sehr guten Einzelspielern, die mit Sicherheit bis Saisonende oben mitspielen wird, sagt Baumgärtel. Er selber bezeichnet seine erste Spielzeit bei den Senioren als Lernjahr: Man muss auf seine Chance warten. Gerade die letzte Saison hat gezeigt, dass es schnell gehen kann. Zu diesem Zeitpunkt musst du da sein und die Möglichkeit beim Schopf packen. Neben dem Profi-Geschäft baut sich Baumgärtel ein zweites Standbein auf und studiert an der Fernuni Hagen Wirtschaftswissenschaften. Ich kann jetzt ja noch nicht sagen, was in fünf oder zehn Jahren ist, deshalb ist es wichtig, nach der Karriere etwas in der Hand zu haben, erklärt Baumgärtel. Baumi, wie er im Kreise seiner Kollegen gerufen wird, ist ein ruhiger und besonnener Mensch, der einen genauen Plan für sein Leben hat und diesen verfolgt. Es wird nicht mehr lange dauern, bis er sein Debüt in der Lizenzmannschaft der SpVgg geben wird: Für einen zielstrebigen Spieler mit vielen verschiedenen Einsatzmöglichkeiten ist immer Platz. Steffen Brandes

21 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / NEUES VOM LAUBENWEG 21 NEUES VOM LAUBENWEG Am Donnerstag, 27. Oktober, sind die beiden Kleeblatt-Profis Stephan Fürstner und Sebastian Tyrala (Bild unten) zu Gast auf der Consumenta. Am Stand von Lotto Bayern schreiben die zwei ab 13 Uhr Autogramme. Am Kindertag (Montag, 31. Oktober) ist Maskottchen Eddy zu Gast auf der Consumenta und verteilt Informationen über die Ronhof-Racker, den Kids Klub der SpVgg Greuther Fürth. Desweiteren gibt es eine Ticket-Kooperation. Alle Consumenta-Besucher erhalten gegen Vorlage der Eintrittskarte 50 Prozent Ermäßigung auf ein Tagesticket für das Spiel gegen Eintracht Braunschweig (Montag, 31. Oktober, Uhr). Diese Tickets können nur an der Tageskasse (Kasse 9 und 10) sowie im Vorverkauf im Kleeblatt- Fanshop Greuther Teeladen in der Trolli ARENA oder im Fanshop bei Franken Ticket am Kohlenmarkt erworben werden. Alle Besucher des Heimspiels gegen Erzgebirge Aue sowie alle Dauerkarten-Inhaber erhalten gegen Vorlage der entsprechenden Karte ermäßigten Eintritt zur Consumenta (9,50 statt 11 Euro). In der vergangenen Woche folgte U23-Trainer Konrad Fünfstück (Bild rechts oben) mit seinem Team einer Einladung der Gemeinschaft der Fußballtrainer des Bezirks Oberfranken. Auf dem Gelände des SV Hallstadt demonstrierte er anhand eines Showtrainings den anwesenden Trainern im Praxisteil Spielformen zur Umschaltungsbewegung von Defensive auf Offensive und umgekehrt. Im Anschluss wurden im Theorieteil die Aktionen analysiert. SpVgg in der Trolli ARENA abholen. Für die Abriss-Streifen gibt es einen Trolli ARENA Mix-Zylinder (Bild unten rechts) mit einhundert 10-Gramm-Beuteln Fruchtgummi. Außerdem werden unter allen Fünf gewinnt -Abholern und allen Dauerkarten-Inhabern zusätzliche Super-Erlebnis-Preise rund um das Kleeblatt verlost. Die Bekanntgabe der Preise und der glücklichen Gewinner erfolgt Anfang November. kb Noch bis zum Freitag, 28. Oktober, können alle Kleeblatt-Fans, die fünf Abriss-Streifen von Tageskarten der ersten fünf Heimspiele gesammelt haben, ihren Preis in der Geschäftsstelle der

22 22 MAGAZIN KLEEBLATT-MAGAZIN NR / Stephan Fürstner kräftigt sein Knie beim AquaCycling unter Anweisung von Hanjo Schriegel. FÜRSTE BLEIBT BIS 2015 Vertrag mit Mittelfeldspieler verlängert Harte Reha-Arbeit [Fotos: Christian Bald] Die SpVgg Greuther Fürth und Mittelfeld-Spieler Stephan Fürstner haben den Vertrag um drei Jahre verlängert. Fürstner, der derzeit an seiner Rückkehr nach einer Knieverletzung arbeitet, wird bis zum 30. Juni 2015 die Schuhe für das Kleeblatt schnüren. Der 24-Jährige, der im Sommer 2009 vom FC Bayern München nach Fürth kam, hat sich in dieser Zeit zum Führungsspieler entwickelt. Kleeblatt-Präsident Helmut Hack sieht in der Verlängerung mit Fürstner einen weiteren Meilenstein in der Fortentwicklung der Mannschaft: Stephan Fürstner ist ein SpVgg-Physiotherapeut Uwe Schellhammer und Hanjo Schriegel besprechen weitere Übungen für Stephan Fürstners Reha.

23 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / MAGAZIN 23 wichtiger Faktor für unser Team. Nicht nur aufgrund seiner sportlichen Qualitäten, sondern insbesondere auch wegen seiner ausgeprägten Sozialkompetenz hat er für uns einen besonders hohen Stellenwert. Erfolgreichen Weg weitergehen Fürstner selbst sieht bei der SpVgg Greuther Fürth die Perspektive, sich den großen Traum von der ersten Liga zu erfüllen: Ich fühle mich hier pudelwohl. Den erfolgreichen Weg, den die SpVgg eingeschlagen hat, wollen wir gemeinsam weiter gehen. Schuften für das Comeback Derzeit führt Fürstners Weg allerdings nicht mit den Mannschaftskameraden auf den Platz sondern in den Reha-Bereich in der Trolli ARENA. Hier schuftet Fürste für das Comeback nach seiner Knie- Operation: Der Heilungsprozess verläuft super, ich darf schon wieder ohne Krücken laufen und habe keine Schmerzen. Noch trägt Fürstner meist eine Schiene zur Stabilisierung des Knies, der Beugewinkel des lädierten Gelenks wird kontinuierlich gesteigert. Zusätzlich zu den Einheiten fährt er mehrmals in der Woche ins NH Hotel Forsthaus um im dortigen Schwimmbad weitere Übungen zu machen. Hanjo Schriegel betreibt dort das Infinity Spa und bietet neben Fitness-Training, Massagen und allem rund um das Thema Wellness auch sportliche Betätigung im Wasser an. Reha mit AquaCycling Eine Besonderheit ist das sogenannte AquaCycling, also Radfahren im oder unter Wasser. Ich habe hier im Bad optimale Bedingungen und im Wasser durch den Auftrieb ein geringeres Verletzungsrisiko. Gleichzeitig kann ich an den Automatismen und einem runden Bewegungsablauf arbeiten, sagt Stephan Fürstner. Und unter Anleitung von Hanjo Schriegel kann der Rekonvaleszent auf dem Unterwasser-Fahrrad nicht nur Beim Spiel gegen Aue drückte Stephan Fürstner den Kollegen die Daumen. Am Bein trägt er eine stabilisierende Schiene. [Foto: Wolfgang Zink] das Knie gelenkschonend trainieren, sondern gleichzeitig auch etwas für die Muskulatur tun. AquaCycling ist eine ideale Trainingsmethode, nicht nur für Reha-Patienten. Durch den Wasserdruck ist der Stoffwechsel höher als bei einem vergleichbaren Training an Land. Außerdem hat man auch einen zusätzlichen Massage-Effekt, erläutert Schriegel die Vorzüge des Trainings im Wasser. Weitere Informationen und die Kurs-Angebote gibt es im Internet unter der Adresse: Christian Bald

24 GEBEN SIE FÜRTH GRÜNES LICHT. infra energreen. Der Tarif für Klimaverbesserer. Umweltschutz kann so einfach sein: Nutzen Sie infra energreen und unterstützen Sie mit nur 5 Euro zusätzlich im Monat den Zu- und Ausbau lokaler Solarprojekte. Helfen Sie mit, die Kleeblattstadt noch grüner zu machen. Rufen Sie uns an:

25 KLEEBLATT-MAGAZIN NR / MAGAZIN 25 HEIMSPIEL IN SCHWEINFURT Unterfränkische Kleeblatt-Profis im TV Studio zu Gast Am Tag nach dem Heimsieg gegen den FC Erzgebirge Aue waren die drei Kleeblatt-Profis Max Grün, Stephan Schröck und Johannes Geis beim lokalen Fernsehsender TV touring in Schweinfurt eingeladen. Dort widmete man den Spielern, die allesamt aus Unterfranken stammen, einen ausführlichen Teil in der Sendung Sportjournal. Mit Moderator Matze Bielek sprachen die drei unter anderem über ihre Ambitionen, mit dem Kleeblatt in dieser Saison aufzusteigen. Nach der Sendung erfüllten die Profis natürlich die Autogrammwünsche der anwesenden Studiogäste. Kathrin Bogendörfer Unterfranken beim unterfänkischen Fernsehen: Max Grün, Johannes Geis und Stephan Schröck im Sportjournal von TV touring mit Moderator Matze Bielek. [F: Bogendörfer]

26 FANARTIKEL-HIGHLIGHTS 2011 / 12 n e g i e z e g g a l F t t a l b e e l "K in Pokal und Liga NEUHEITEN 2011 / 2012 FANARTIKEL NEWS SSchwenkfahne h kf k f h Spielvereinigung S i l i i Ohne Stock, Maße: 80 x 100 cm 12,00 Best.-Nr.: ADVENTSKALENDER Der beliebte Kleeblatt-Adventskalender ist seit einigen Tagen in allen a Fanshops erhältlich. Der Kalender kostet 3,95 und ist K gefüllt mit 24 kleinen Vollmilchg Schokoladen-Tafeln. S Schwenkfahne Stadt Ohne Stock, Maße: 80 x 100 cm 12,00 Best.-Nr.: Kinder-Schwenkfahne Blockstreifen Inklusive Stock, Maße: 40 x 60 cm 6,00 Best.-Nr.: WINTER-ARTIKEL W Die kalte Jahreszeit hat begonnen uund pünktlich dazu sind die Wintermü Handschuhe und Winterjamützen, cken ab sofort in den Fanshops Greuther Teeladen und bei Franken G Ticket erhältlich. Schwenkfahne Blockstreifen Ohne Stock, Maße: 60 x 80 cm 9,00 Best.-Nr.: DAS printed by POKAL-SCHNÄPPCHEN 550 % Ersparnis 1, 1,99 LIGA-SCHNÄPPCHEN CHEN 50 % Ersparnis 7,50 14,95 KKleeblatt-Vollmilch-Schokolade leeb le ebllaatttt-v -Vollm olllm ol m Best.-Nr.: Eiswürfelformen Kleeblatt blaatt tt Best.-Nr.: Nur gültig beim Pokalspiel am Nur gültig beim Ligaspiel am Hier bekommen Sie am Spieltag Ihre Kleeblatt-Fanartikel Fanshop Nord hinter der Nordkurve Fanshop Gegengerade hinter Block H Fan-Mobil vor Block 9 Fanshop VIP in VIP-Nord Unser Service für alle Kleeblatt-Fans 10 % RABATT für Dauerkarteninhaber auf alle Fanartikel* 5 % RABATT für Inhaber der Kleeblatt-FanCard* *Die Rabatte gelten nicht für Sonderangebote und reduzierte Ware. Alle Shops sind am Spieltag ab Stadionöffnung und bis nach Spielende geöffnet. Die abgebildeten Sonderpreise gelten nur heute am Spieltag. M MANNSCHAFTSPOSTER DDas neue Mannschaftsposter m mit allen Spielern und Trainern der aktuellen Saison ist ab sof sofort erhältlich. Das Poster im Format A2 kostet 2,-. Mit Originalunterschriften werden die Poster in den nächsten Tagen in den Fanshops Greuther Teeladen und bei Franken Ticket für 5,- erhältlich sein. TT KLEEBLSAAISON 2011/12 Uwe Schellhammer. Bernd Nehrig, Physiotherapeut Sportpsychologischer Coach Nöthe, Stefan Kolb, Dani Schahin, Vogler, Christopher Geis, Kleine, Kingsley Onuegbu, Olivier Occean, Stefan Fürstner, Johannes Kevin Kraus, Thomas Rahn, Asen Karaslavov, Sebastian Tyrala, Stephan Pekovic, Mergim Mavraj, Baumgärtel, Christian links: Stephan Schröck, Felix Klaus, Fabian Günther Reichold, Milorad Reihe, sitzend von Sararer, Edgar Prib, Mirko Reichel, Torwart-Trainer Physiotherapeut Axel Käßner. Vordere von links: Sercan Knoblich, Mike Büskens, Co-Trainer Joseph Gran, Hintere Reihe, stehend Karl, Lenn Kleine, Maximilian Schwab, von links: Chef-Trainer Dr. Harald Hauer, Zeugwart Paul Helmer, Alexander Schreier, Tim-Lucas Mittlere Reihe, stehend Dörrfuß, Mannschafts-Arzt Carolin Grosch, Philipp Pektürk Yannick Schön, Jonathan Athletik-Trainer Axel Schmidtgal, Tayfun Döhler, Sebastian Engel, Martin Meichelbeck, Schiller, Dominik Schön, Rafael Deak, Maxime Christian Dorda, Heinrich Vanessa Schauer, Luis Grün, Robert Zillner, Tim Bührig, Lucas Calligaro, Ruff, Pierre Schauer, Matjaž Rozman, Max Lucas Böhm, Nico Bührig, Cornelius Reindl, Leonie Zwanzger Azzouzi, Naima Azzouzi, Tim Sebastian Pinsenschaum, Wollschläger, Melina Wollschläger, Larissa Aylin Aktas, Khadija Ronhof Racker: Marco Köstler, Fabrizio Mancini, Celine Knorr, Kevin Wegmann, Tobias Wieland, Lea-Sophie Knoblich, Van Laak, Cameron Larissa Steuber, Raphael Lisa-Marie Stanek, Hauptsponsor FANSHOP GEGENGERADE Nach längerer Umbauphase ist der neue Fanshop hinter der Gegengerade ab sofort bei jedem Heimspiel geöffnet. Alle Fans haben auch dort die Möglichkeit, weiß-grüne Fanartikel zu kaufen. Als Zahlungsmittel werden neben Bargeld und Wertgutscheinen auch EC- und Kreditkarten (Master-/Visa) akzeptiert. Auch das Kleeblatt-Magazin ist dann hinter der Gegengerade für 1,- erhältlich.