RostockCARD NEU/NEW. Das Erlebnisticket. The City Pass. für 24/48 h inkl. Nahverkehr. for 24/48 h incl. public transport

Transkript

1 2014 RostockCARD NEU/NEW +REGION Das Erlebnisticket für 24/48 h inkl. Nahverkehr The City Pass for 24/48 h incl. public transport 1

2 Inhalt Content ALLGEMEINE INFORMATION GENERAL INFORMATION Willkommen Welcome 3 Ticketvarianten & Preise Ticket options & prices 4 Verkaufsstellen Retail locations 5 Öffentlicher Nahverkehr Public transport system 6 Tourist Information Tourist Information 8 Tourenvorschläge Tour proposals 9 Nutzungsbedingungen Terms and conditions 63 Feedback & Impressum Feedback & imprint 67 ROSTOCK & WARNEMÜNDE ROSTOCK & WARNEMÜNDE Führungen & Rundfahrten Guided tours & sightseeing tours 16 Maritimes Maritime 20 Museen & Ausstellungen Museums & exhibitions 24 Kultur & Unterhaltung Culture & entertainment 26 Freizeit & Erlebnis Leisure & experience 28 Essen & Trinken Food & drink 32 Einkaufen Shopping 37 Gesundheit & Wellness Health & wellness 40 REGION REGION Ostseeküste Mecklenburg Baltic Sea Coast Mecklenburg 44 Graal Müritz Graal Müritz 48 Bad Doberan Bad Doberan 50 Kühlungsborn Kühlungsborn 54 Schwaan Schwaan 56 Güstrow Güstrow 58 Krakow am See Krakow am See 62 KARTEN & PLÄNE MAPS & PLANS Karte Region Map of the region 42 Liniennetz Region Network of routes Region 65 Liniennetz Rostock Network of routes Rostock 66 Karte Rostock Map Rostock 68 Legende Legend Dieses Angebot ist in den jeweiligen Tourist Informationen buchbar. Barrierefrei Dieses Angebot ist über den Zeitraum des Tickets hinaus gültig. Einige Leistungen sind saisonal oder nur für einen Tag. Einlösbar bis Öffnungszeiten 1 Straßenbahn 15 Bus S Bahn RE Regionalbahnen (RB/RE) This offer is available in the respective tourist information. accessible This offer is valid past the expiration date of the pass. Some services are seasonal or just for a day. Valid till Opening Times tram bus suburbain train regional trains (RB/RE) 2

3 Willkommen Welcome Die RostockCARD ist das Erlebnisticket für die Hansestadt Rostock und neu in 2014 auch für die Region! Gehen Sie entspannt und bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr auf Entdeckungsreise. Sparen Sie bei vielen Attrak tionen! Ganz egal, ob ihr Aufenthalt 24 oder 48 Stunden dauert. Die RostockCARD oder die RostockCARD +Region ist Ihr idealer Begleiter. The RostockCARD is the City Pass for the Hanseatic City of Rostock and new in 2014 for the region surrounding it as well. Discover the city in relaxing fashion via free public transportation. Save on countless attractions, regardless of whether you stay lasts 24 or 48 hours. The RostockCARD or the RostockCARD +Region is your ideal companion. ALLE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK P P P P P P P P P freie Fahrt mit Bus, Bahn & Fähre inklusive Eintritt in Rostocker Museen und IGA Park Rostock kostenfreie Stadtführungen in Rostock und Warnemünde kostenfreier Audioguide kostenfreie geführte ADFC- Radtour gratis Sportangebote (ACTIVE BEACH oder Surfen) bis zu 50% Ermäßigung bei über 100 Erlebnis-, Kultur- und Freizeitangeboten Sonderangebote in ausgewählten Geschäften und Res tau rants RostockCARD Erlebnisführer ALL BENEFITS AT A GLANCE P P P P P P P P P free travel by bus, train & ferry complementary admission in museums of Rostock and IGA Park Rostock free guided tours in Rostock and Warnemünde free usage of an audio-guide free guided tour by bike (ADFC) free sport activities (ACTIVE BEACH or surf) up to 50% on over 100 experiences, cultural and leisure offers special offers in chosen restaurants and shops RostockCARD Guide 3

4 Datum /date Uhrzeit/time Die Nutzungsbedingungen gelten. Preis laut Tarif./Terms and conditions apply. Fare according to tariff. Datum /date Uhrzeit/time Die Nutzungsbedingungen gelten. Preis laut Tarif./Terms and conditions apply. Fare according to tariff. Datum /date Uhrzeit/time Die Nutzungsbedingungen gelten. Preis laut Tarif./Terms and conditions apply. Fare according to tariff. Datum /date Uhrzeit/time Die Nutzungsbedingungen gelten. Preis laut Tarif./Terms and conditions apply. Fare according to tariff. Ticketvarianten & Preise Ticket options & prices Geltungsbereich Ranges of validity Einzelkarte: ein Erwachsener 1 Single ticket: one person 1 RostockCARD Tarifzone/Fare zone: Rostock 2 RostockCARD+Region Tarifzonen/Fare zones: Rostock + Region 3 24 Stunden hours 48 Stunden hours RostockCARD * RostockCARD * Einzel 24 single Einzel RostockCARD+Region 24 single * Einzel 48 single Einzel RostockCARD+Region 48 single * Gültig vom ab Entwertung für 24 oder 48 Stunden zu beliebig initial validation for 24 or 48 hours. Includes Valid from after its vielen Fahrten im jeweiligen Geltungsbereich für eine Person. Nicht übertragbar und person. It is non transferable and only valid un limited rides within the fare zone for one nur mit Datum und Uhrzeit gültig. with date and time. 2 2 Liniennetzplan Rostock auf Seite 66. Network of routes Rostock see page Liniennetzplan Region auf Seite 65. Network of routes region see page

5 Verkaufsstellen Retail locations Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde Tourist Board Rostock & Warnemünde Tourist-Information Rostock Universitätsplatz 6 (Barocksaal) Rostock Tourist-Information Warnemünde Am Strom 59/Ecke Kirchenstraße Rostock-Warnemünde Tourist-Information Markgrafenheide (Heidehaus) Warnemünder Straße Rostock-Markgrafenheide PIER 7 Information Am Passagierkai Rostock-Warnemünde WEITERE VERKAUFSSTELLEN Verkaufsstellen und stationäre Fahrkartenautomaten der Rostocker Straßenbahn AG (RSAG) Reisezentren und Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn in Mecklenburg-Vorpommern Tourist-Informationen & Kurverwaltung Flughafen Rostock-Laage Hotels & Freizeiteinrichtungen ADDITIONAL RETAIL LOCATIONS sales points & stationary ticket machines of the public transport services (RSAG) travel centres and ticket machines of the Deutsche Bahn in Mecklenburg-Vorpommern Tourist informations & tourist offices Airport Rostock-Laage Hotels & leisure facilities Mehr Informationen unter: More information see: Tel. +49 (0)

6 Öffentlicher Nahverkehr Public transport system Im Verkehrsgebiet des Verkehrsverbundes Warnow (VVW) fahren Sie bequem und komfortabel mit Bus, Bahn und Fähre. In the service area of the Verkehrsverbund Warnow (VVW) you ride easily and comfortable by bus, train and ferry. HIER FAHREN SIE KOSTENFREI YOU RIDE FREE HERE Rostocker Straßenbahn AG (RSAG) DB Regio AG Nordost rebus Regionalbus Rostock GmbH antaris GmbH Weiße Flotte GmbH FINDEN SIE DEN RICHTIGEN WEG! Die Liniennetzpläne für den Bereich Rostock und die Region finden Sie ab Seite 65. Aktuelle Fahrpläne im Internet. FIND THE RIGHT WAY! For a complete map of the transportation network for Rostock and the region, please see pages from 65. Actual timetables online. Verkehrsverbund Warnow GmbH Tel. +49 (0) warnow.de RSAG-Service: +49 (0)

7 Starten Sie Ihren Aufenthalt im Rostocker Stadtzentrum und begeben Sie sich anschließend auf Entdeckungstour ins Seebad Warnemünde. Diese Reiserouten führen Sie schnell und bequem zu Ihrem Ziel. Start your trip in the city centre of Rostock and experience the seaside resort of Warnemünde on your own afterwards. These itineraries will take you there quickly and comfortably. ROSTOCK WARNEMÜNDE ROSTOCK WARNEMÜNDE 5 Richtung Südblick (ab Neuer Markt ) oder 6 Richtung Mensa (ab Neuer Markt ) 5 direction Südblick (from Neuer Markt ) 6 direction Mensa (from Neuer Markt ) H Ausstieg Rostock Hbf, Hauptbahnhof (5 Min., 3. Stop) H get off at Rostock Hbf, main station (5 min., 3rd stop) Richtung Warnemünde (20 Min., Endstation) direction Warnemünde (20 min., final stop) WARNEMÜNDE ROSTOCK WARNEMÜNDE ROSTOCK Richtung Rostock Hbf oder Güstrow direction Rostock Hbf or Güstrow H Ausstieg Rostock Hbf, Hauptbahnhof (20 Min., 9. Stop) H get off at Rostock Hbf, main station (20 min., 9th stop) Fußweg zur Straßenbahnhaltestelle auf dem unteren Bahnsteig (A) Richtg. City walk down to the tram station based on the lower level (A), direction City 5 Richtung Mecklenburger Allee oder 6 Richtung Neuer Friedhof 5 direction Mecklenburger Allee or 6 direction Neuer Friedhof H Ausstieg Neuer Markt (5 Min., 3. Stop) H get off at Neuer Markt (5 min., 3rd stop) 7

8 Tourist-Information Rostock & Warnemünde UNSERE LEISTUNGEN Zimmervermittlung, Information, Online Buchung, Kurzreisen, Führungen & Rundfahrten, Angel be rechtigungen, Souvenirs, Reiseliteratur, Theater & Veranstaltungskarten, touristische Karten u.v.m. OUR SERVICES Accommodation service, onlinebooking, short trips, information, guided & sightseeing tours, fishing permits, souvenirs, travel literature, theatre & event tickets, tourist maps etc. UNSERE STANDORTE OUR LOCATIONS Tourist-Information Rostock Universitätsplatz 6 (Barocksaal) Rostock Nov Apr Mo Fr , Nov Apr Mon Fri , Sa ; Mai Okt Mo Fr Sat ; Mai Oct Mon Fri , Sa/So , Sat/Sun Tourist-Information Warnemünde Am Strom 59/Ecke Kirchenstraße Rostock Warnemünde Nov Apr Mo Fr , Nov Apr Mon Fri , Sa ; Mai Okt Mo Fr Sat ; Mai Oct Mon Fri , Sa/So , Sat/Sun Tourist-Information Markgrafenheide (Heidehaus) Warnemünder Straße Rostock Markgrafenheide Saisonal: Ende Mai Aug Seasonal: End of May Aug PIER 7 Information Am Passagierkai Rostock Warnemünde Saisonal: Apr Sep Seasonal: Apr Sep Service-Hotline +49 (0)

9 Tourenvorschläge Tour proposals Rostock und die Region entdecken und dabei clever sparen! Gehen Sie auf individuelle Entdeckungstour mit der RostockCARD oder der RostockCARD +Region und sparen Sie bei vielen Attrak tionen. Die folgenden Touren zeigen Ihnen vielfältige Möglichkeiten. Explore Rostock and its surrounding region and take advantage of many s. Discover the city with the RostockCARD or the RostockCARD +Region and enjoy great offers on many attractions. The following tours will show you a variety of options. TOUR ROSTOCK & WARNEMÜNDE 1 Rostock für Einsteiger/for beginners 2 Rostock ganz in Familie/for families 3 Rostock für Kulturlieb haber/for art enthusiasts 4 Rostock für Aktive/for active visitors 5 Rostock für Kreuzfahrer/for cruise passengers REGION 6 Bad Doberan Heiligendamm Kühlungsborn Scannen Sie diesen Code und Sie erhalten nähere Informationen zur Tour. Scan this code and you get detailed information about the tour. 9

10 Tour 1: Rostock für Einsteiger Tour 1: Rostock for beginners Kurz und kompakt heißt das Motto dieser Tour. Lernen Sie das historische Stadtzentrum und sein beschauliches Pendant an der Ostsee, das Seebad Warnemünde, kennen. Short and compact is the theme of this tour. Get to know the historical city centre and its tranquil counterpart the seaside resort Warnemünde. VORMITTAGS/MORNINGS 42 Leuchtturm/Lighthouse Warnemünde 25% 28 Heimatmuseum Warnemünde kostenfrei/free 2 Führung/guided tour Warnemünde kostenfrei/free MITTAGS/NOON 62 Ringelnatz Warnemünde gratis/free 53 Wenzel Prager Bierstuben 3 NACHMITTAGS/AFTERNOONS 19 Schütt Schifffahrt Stadthafen Warnemünde 1 9 GPS Stadtabenteuer 2 3 Audio Guide Rostock kostenfrei/free ABENDS/EVENINGS 43 Panoramablick/panoramic view St. Petri 25% 51 Restaurant CarLo

11 Tour 2: Rostock ganz in Familie Tour 2: Rostock for families Spiel & Spaß für die ganze Familie! Mit Ballsport am NIVEA HAUS Active Beach, Klettern im Wald, Attraktionen im einzigartigen DARWINEUM im Rostocker Zoo oder Kinoabenteuer in 5 D, wird Familien eine ganzjährige Urlaubsvielfalt geboten. Action & fun for the whole family! With sports at the NIVEA HAUS Active Beach, hiking in the forest, attractions in the unique DAR WINEUM at the Rostock Zoo or cinema adventure in 5 d families can enjoy a wide variety of yearround activity options. VORMITTAGS/MORNINGS 37 Nivea Haus ACTIVE BEACH WARNEMÜNDE kostenfrei/free 16 Supremesurf Schnupperkurs/teaser course kostenfrei/free 46 Kletterwald/rope court Hohe Düne MITTAGS/NOON 65 Brauhaus Trotzenburg gratis/free NACHMITTAGS/AFTERNOONS 50 Zoo DARWINEUM Rostock ABENDS/EVENINGS 10 Fiete Fischkopps Rundgang/walking tour 1,50 44 Ostsee-Welten meer erleben in 5D! 10% 53 Wenzel Prager Bierstuben 3 11

12 Tour 3: Rostock für Kulturliebhaber Tour 3: Rostock for art enthusiasts Kulturliebhaber kommen in Rostock voll auf Ihre Kosten. Das Volkstheater Rostock und die Hochschule für Musik und Theater Rostock bieten vielfältige Programme an. Spitzenpositionen zeitgenössischer Kunst präsentiert die Kunsthalle Rostock. Art enthusiasts are in their element in Rostock. The Volkstheater Rostock and the Rostock University of Music and Drama offer varied programmes. The Art Gallery (Kunsthalle Rostock) displays exhibitions of contemporary art. VORMITTAGS/MORNINGS 28 Heimatmuseum Warnemünde kostenfrei/free 42 Leuchtturm/Lighthouse Warnemünde 25 % 29 Schiffbau und Schifffahrtsmuseum kostenfrei/free 38 IGA Park Rostock kostenfrei/free MITTAGS/NOON 51 Restaurant CarLo Zur Kogge NACHMITTAGS/AFTERNOONS 27 Kulturhistorisches Museum Audioguide kostenfrei/free 30 Kröpeliner Tor 50 % 31 Kunsthalle Rostock 50 % ABENDS/EVENINGS 63 Weinwirtschaft gratis/free 33 Hochschule für Musik und Theater 50 % 34 Volkstheater Rostock 50 % 12

13 Tour 4: Rostock für Aktive Tour 4: Rostock for active visitors Aktiv entspannen. Ob beim Radfahren durch die idyllischen Wälder der Rostocker Heide, beim Windsurf-Schnupperkurs oder Stand up Paddeln auf der Ostsee hier können Sie natürlich durchatmen. Und lassen Sie sich mit Wellness und Massagen verwöhnen. Relax actively! Whether you are enjoying a cycling tour through the beautiful forest of the Rostock heath, a windsurfing teaser course or Stand up paddling on the Baltic Sea - you can take a deep breath here and spoil yourself to a spa treatment or a massage. VORMITTAGS/MORNINGS 37 Nivea Haus ACTIVE BEACH WARNEMÜNDE kostenfrei/free 16 Supremesurf Schnupperkurs/teaser course kostenfrei/free 20 Warnow-Personenschifffahrt Kammel 1 Warnemünde Markgrafenheide 46 Kletterwald/rope court Hohe Düne MITTAGS/NOON 59 Clubrestaurant Nautica gratis/free NACHMITTAGS/AFTERNOONS 7 Radtour/bike tour Rostocker Heide 2 26 Stand up Paddeln Markgrafenheide 2 = 1 45 HanseGoKart Racing ABENDS/EVENINGS 81 Neptun SPA-Wellnesstag 20 % 77 Christine Heide Massagen Ostsee-Welten meer erleben in 5D! 13

14 Tour 5: Rostock für Kreuzfahrer Tour 5: Rostock for cruise passengers Ahoi in Rostock & Warnemünde. Erleben Sie städtisches Flair und Meer. Lernen Sie die älteste Universität Nordeuropas, Kirchen, Klöster und historische Stadttore kennen. Oder entspannen Sie im Seebad Warnemünde bei maritimer Atmosphäre. Ahoy in Rostock & Warnemünde. Experience urban flair and the sea. Get to know the oldest university in Northern Europe, churches, monasteries and historic town gates. Or relax in the seaside resort Warnemünde in maritime atmosphere. VORMITTAGS/MORNINGS 42 Leuchtturm/Lighthouse Warnemünde 25 % 28 Heimatmuseum Warnemünde kostenfrei/free 73 Tourist Information Souvenirs 5 Rostock City Tour Doppeldecker 2,50 MITTAGS/NOON 55 Zur Kogge 57 Vapiano gratis/free 63 Weinwirtschaft gratis/free NACHMITTAGS/AFTERNOONS 3 Audio Guide Rostock kostenfrei/free 43 Panoramablick/panoramic view St. Petri 25% 27 Kulturhistorisches Museum Audioguide kostenfrei/free 32 Stasi Dokumentations & Gedenkstätte kostenfrei/free ABENDS/EVENINGS 19 Schütt Schifffahrt Stadthafen Warnemünde

15 Tour 6: Bad Doberan Heiligendamm Kühlungsborn Gehen Sie auf Entdeckertour in die Region. Besuchen Sie Bad Doberan, das Erste Deutsche Seebad Heiligendamm und Kühlungsborn. Lassen Sie sich vom Charme der See- und Heilbäder verzaubern und genießen Sie die Fahrt mit dem Molli. Discover the beautiful region surrounding Rostock. Visit Bad Doberan, the first German Seaside Resort of Heiligendamm and Kühlungsborn. Be enchanted by the charm of the seaside resorts and health spas and enjoy the ride with the Molli. VORMITTAGS/MORNINGS 104 Stadt- und Bädermuseum Münster/Minster Bad Doberan bis zu/up to Führung/guided tour Bad Doberan Molli Bad Doberan Kühlungsborn MITTAGS/NOON 116 Bülow s STEAK Restaurant Kühlungsborn / gratis/free NACHMITTAGS/AFTERNOONS 114 Stadtführung/guided tour Kühlungsborn Kletterwald/rope court Kühlungsborn 93 Tauchbasis/divebase Baltic ABENDS/EVENINGS 88 MS Baltica Schiffsfahrt/boat tour 1 Kühlungsborn Warnemünde 15

16 Führungen & Rundfahrten Guided tours & sightseeing tours V15 1 Kostenfrei! Free! Führung Rostock Dauer 1,5 Std., max. 3 Kinder unter 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen frei. Mai Okt Mo Sa 14.00, So 11.00; Nov Apr Sa Guided tour Rostock Duration 1.5 h, up to 3 children under 12 yrs. accompanied by an adult for free. German May Oct Mon Sat 2.00, Sun 11.00; Nov Apr Sat Lange Straße N13 Warnemünde Schülerprojekt/ student project V15 Tourist-Information Rostock Universitätsplatz Rostock Tel. +49 (0) Guided tour Warnemünde Duration 1.5 hours, up to 3 children under 12 yrs. accompanied by an adult for free. German Jan Mar/Nov Dec Sat 11.00; Apr Oct Tue 18.00, Thu & Sat Tourist-Information Warnemünde Am Strom Rostock Warnemünde Tel. +49 (0) Kostenfrei! Free! 2 Führung Warnemünde Dauer ca. 1,5 Std., max. 3 Kinder unter 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen frei. Jan Mär/Nov Dez Sa 11.00; Apr Okt Di 18.00, Do & Sa Lange Straße Audio Guide Rostock HRO im Ohr Erkunden Sie die Innenstadt Rostocks auf eigene Faust und im eigenen Tempo mit Karte und MP3 Player. Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch Audio Guide Rostock HRO im Ohr Explore the historic city centre of Rostock on your own & at your own pace with a map and MP3 player. Languages: German, English, Russian Ausleihe/loan: Tourist-Information Rostock Universitätsplatz Rostock Tel. +49 (0) Kostenfrei! Free! 16

17 V15 4 Kostenfrei! Free! After-Work-Tour mit dem Rad Bei dieser Radtour können nicht nur Arbeitsfreudige entspannen. Auch Urlauber und Gäste erfahren Wissenswertes zur Hansestadt Rostock. Jun Aug Do Lange Straße N13 V16 5 Anfahrt siehe rechts Flussbad M Markgrafenheide After-Work-Tour by bike This guided tour is not only a relaxing after work activity, it is also a great way for guests and tourists to get to know the city in a unique way. Jun Aug Thu ADFC Rostock: rostock.de Info & Tickets: Tourist Information Rostock Universitätsplatz Rostock Stadtrundfahrt im Doppeldecker Lernen Sie Rostock in ca. 90 Minuten kennen. Kinder unter 6 J. kostenfrei. Fahrplan siehe Aushang. Abfahrtspunkte: City tour in the double-decker Get to know Rostock in about 90 minutes. Children under 6 y. free of charge. Schedule see notice. Departure points: Warnemünde, Warnemünde Cruise Center Seestraße, Warnemünde (Hotel Hübner) Lange Straße, Zentrum (Lange Str. 13) Rostock City Tour: rostock.de Tel. +49 (0) ,50 Blockmacherring/Lütten Klein, IGA Park Erlebnis-Kanutour Warnow-Expedition Geführte Tour mit einem Natur und Landschaftsführer. Dauer: 2 Stunden. Mai Sep Mi & So Adventure canoe tour Warnow-Expedition Guided tour with a nature and landscape guide. Duration: 2 hours. Language: German. May Sep Wed & Sun WANDERER Kanu, Rad & Reisen Flussbad Rostock Mühlendamm Rostock Mobil +49 (0) wanderer aktivtour.de Info & Tickets: Tourist Information Rostock 2 Mit dem Rad durch die Rostocker Heide 3 h inkl. Imbiss & Besuch des Köhlerhofs. Kinder bis 12 J. in Begleitung eines Erw. frei. Mitte Mai Ende Aug Di By bike through the Rostock Heath 3 incl. snack & visit of Köhlerhof. Children up to 12 years old accompanied by an adult free. Language: German Mid May End Aug Tue ADFC Rostock: rostock.de Info & Tickets: Tourist Information Markgrafenheide Warnemünder Straße Markgrafenheide Tel. +49 (0)

18 Führungen & Rundfahrten Guided tours & sightseeing tours V15 V Lange Straße Lange Straße N13 10 Warnemünde V Volkstheater Rostock per Rad entdecken Erfahren Sie Rostock mal anders. Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei. Dauer: 3 Std., inkl. Imbiss & Getränk. Mitte Jun Mitte Sep Mo Discover Rostock by bike Children up to 12 years accompanied by an adult free. Duration: 3 h, incl. snack & drink. Language: German Mid Jun Mid Sep Mon ADFC Rostock: rostock.de Info & Tickets: Tourist Information Rostock Universitätsplatz Rostock Stadtabenteuer Rostock Gehen Sie auf Schnitzeljagd durch Rostock mit GPS Gerät und Roadbook. Mai Sep tägl ab 11.00, Okt Apr Mo Sa ab (außer an Feiertagen) City adventure Rostock Go on a scavenger hunt through Rostock with a GPS and a Roadbook. May Sep daily from 11.00, Oct Apr Mon Sat from (except public holidays) Naturabenteuer MV: mv.de Info & Ausleihe: Tourist Information Rostock Universitätsplatz Rostock Tel. +49 (0) Fiete Fischkopps Fischerrundgang Historischer Erlebnisrundgang durch Warnemünde mit Schauspiel, Musik & Zaubereieffekten. Statt 7,50 nur 6 p. P. Mai Okt Fr So 20.00, Nov Dez Fr/Sa Fictionary fisherman Fiete s adventure-tour Historical tour through Warnemünde with acting performance, stories & shantys. German. 6 instead of 7,50 p. p. May Oct Fri Sun 20.00, Nov Dec Fri/Sat Fiete Fischkopp: fischkopp.de Mobil +49 (0) Info & Tickets: Tourist Information Warnemünde Brauereiführung Erleben Sie die Hanseatische Brauerei Rostock! Verfolgen Sie live die Bier Produktion und genießen Sie zum Abschluss ein echtes ROSTOCKER! Mai Okt Do Brewery guided tour Experience the Hanseatic Brewery of Rostock! Watch the beer production live and enjoy a genuine ROSTOCKER! Language: German May Oct Thu Hanseatische Brauerei Rostock Doberaner Straße Rostock Info & Tickets: Tourist Information Rostock 1,

19 M/N Leuchtturmwärterführung Warnemünde Gehen Sie mit dem Leuchtturmwärter durch die Gassen von Warnemünde. Statt 7,50 nur 6,50 p. P. Treffpunkt: Leuchtturm Mai Okt Mi & So (mit Voranmeldung) Warnemünde V Gerberbruch N13 V15 14 Lighthousekeeper tour Warnemünde Follow the lighthouse keeper through the streets of Warnemünde. Instead of 7.50 only 6.50 p. p. Meeting point: lighthouse May Oct Wed & Sun (by appointment) Rostock Touristik Tel. +49 (0) / 45 Nachtwächterführung Nachtwächterführung durch die östliche Altstadt. Treffpunkt: Petrikirche Mai Okt Mo, Fr & So 20.00; Nov Apr Mo & Sa (mit Voranmeldung) A walk with the night watchman Get to know the Eastern Old Town. Meeting point: St. Petri Church, Language: German May Oct Mon/Fr/ Sun 20.00; Nov Apr Mon/Sat (by appointment) Rostock Touristik: nachtwaechter.de Schnickmannstraße Rostock Tel. +49 (0) / Rostock Rundfahrten Die große Stadtrundfahrt für Entdecker! Die 4 stündige Rundfahrt abseits der Hauptstraßen zeigt Ihnen die schönsten Winkel Rostocks. City adventure Rostock The great City Adventure! Discover all the hidden treasures of Rostock from historic landmarks to its hanseatic architecture during this 4 hour guided city tour. Rostock Rundfahrten: rundfahrten.de Tel. +49 (0) Warnemünde Info & Tickets: in allen Tourist Informationen Lange Straße Scholz Stadtrundfahrten Stadtrundfahrten durch die historische Innenstadt. Statt 10 nur 9. Sprache: Deutsch, Engl. auf Anfrage Tägl ab 10.00; Nov Apr jede volle Std.; Mai Okt alle halbe Std. City tour by bus City tour through the historical city centre by bus. Instead of 10 only 9. Daily from 10.00; Nov Apr every hour; Mai Oct half hour Scholz Stadtrundfahrten: Mobil +49 (0) Info & Tickets: Tourist Information Rostock Universitätsplatz Rostock 1 19

20 Maritimes Maritime N12 16 Kostenfrei! Free! Schnupperkurs Wind- oder Kitesurfen Kostenfreier Schnupperkurs (1 h) Wind oder Kitesurfen im Supremesurf BEACHHOUSE. Vorherige Anmeldung. Mai, Sep Sa/So & Feiertagen, Jun Aug tägl Hotel Neptun M13 17 Warnemünde Teaser course wind- or kitesurfing Free teaser course (1 h) wind or kite surfing at the Supremesurf BEACHHOUSE. By prior arrangement. May, Sep Sat/Sun & public holidays, Jun Aug daily Surfschule/Surfing school: Supremesurf Strand Warnemünde, Strandaufgang 11 Tel. +49 (0) Hafenrundfahrt & Ostsee-Mini-Kreuzfahrt Genießen Sie schöne Stunden auf dem MS BALTICA mit Bordshop & Bordrestaurant. Liegeplatz: Alter Strom Mole, Höhe Leuchtturm. Tägl (außer Do) Port tour & Mini cruise at the Baltic Sea Enjoy wonderful hours on MS BALTICA with on board shop and on board restaurant. Pier: Alter Strom pier, close by the lighthouse. Daily (except Thu) Baltic Schiffahrt und Touristik GmbH Warnemünde Friedrich Franz Straße Rostock Warnemünde Tel. +49 (0) Info & Tickets: Tourist Information Warnemünde

21 U/V Lange Straße 2 Warnemünde U/V Lange Straße 2 Warnemünde N13 T13/14 20 Warnemünde a Pressentinstr. Hafenrundfahrt 1 p. P. auf die Hafenrundfahrt. Aktueller Fahrplan siehe Aushang. Liegeplätze: Stadthafen, Höhe Schnickmannstraße 1 & Warnemünde, Neuer Strom 2 Harbour tour 1 p. p. on the harbour round trip. Current schedule see notice! Pier: Stadthafen Rostock, Höhe Schnickmannstraße 1 & Warnemünde, Neuer Strom 2 Personenschifffahrt Fahrgastschifffahrt Schütt D. Schütt: Tel. +49 (0) Th. & D. Schütt: Tel. +49 (0) O. Schütt: Tel. +49 (0) Schifffahrt Stadthafen Warnemünde 1 p. P. auf die einfache Fahrt. Aktueller Fahrplan siehe Aushang. Liegeplätze: Stadthafen, Höhe Schnickmannstraße 1 & Warnemünde, Neuer Strom 2 Boat tour cityharbour Warnemünde 1 p. p. on the one way trip. Current schedule see notice! Pier: Stadthafen Rostock, Höhe Schnickmannstraße 1 & Warnemünde, Neuer Strom 2 Personenschifffahrt Fahrgastschifffahrt Schütt D. Schütt: Tel. +49 (0) Th. & D. Schütt: Tel. +49 (0) O. Schütt: Tel. +49 (0) Warnow-Personenschifffahrt Kammel 1 für Erwachsene, 0,50 für Kinder auf die Hafen oder Heide rundfahrt. Aktueller Fahrplan siehe Aushang. Anlegestellen: Alter Strom, Liegeplatz 11, 12, 14. Warnow-Personenschifffahrt Kammel 1 for adults, 0.50 for children on the harbour tour or the round trip through the Heath. Current schedule see notice. Pier: Alter Strom, pier 11, 12, 14. Seeschwalbenweg Rostock Elmenhorst Tel. +49 (0) personenschifffahrt.de Bootsverleih Seien Sie Ihr eigener Kapitän mit oder ohne Bootsführerschein! Sie erhalten auf den jeweiligen Boots charterpreis. Liegeplatz: WIRO Marina Gehlsdorf. Boat rental Be your own captain with or without a boat skipper s license! on the boat charter price. Pier: WIRO Marina Gehlsdorf Yachtagentur Rostock (yaro) Ankerring Rostock Tel. +49 (0) ro.de 1 21

22 Maritimes Maritime N13 22 Hafenrundfahrt mit Käpp n Brass auf die Hafenrundfahrt mit der Reederei Käpp n Brass. Aktueller Fahrplan siehe Aushang. Anlegestellen: Alter Strom, Yachthafenresidenz Warnemünde N13 23 Warnemünde N13 24 Warnemünde Hohe Düne U/V Kröpeliner Tor Harbour boat tour with Käpp n Brass on the harbour tour with the shipping company Käpp n Brass. Current schedule see notice. Pier: Alter Strom, Yachthafenresidenz Fahrgastschifffahrt Käpp n Brass GmbH Alexandrinenstr Rostock Warnemünde Tel. +49 (0) SailingAway24 Gehen Sie auf große Fahrt mit dem Großsegler Brigg MERCEDES. Sie erhalten auf alle Tagestörns im Apr, Mai, Sep und zur Hanse Sail ab Warnemünde. SailingAway24 Go on a big trip with the tall ship MERCEDES. Set sails for a daytrip in Apr, May, Sep or during the Hanse Sail. You get on all daytrips from Warnemünde. SailingAway24 Keilstraße Bremerhaven Tel. +49 (0) Segeln auf der Ostsee Segeltörns auf Segelyachten aktiv oder zum Relaxen! auf alle Tages und Schnuppertörns von März Oktober Liegeplatz: Yachthafen Hohe Düne Sailing cruises at the Baltic Sea Sailing cruises at sailing yachts active or for relaxation! on all day and taster cruises from March to October Pier: Marina Hohe Düne ivent-sailing Am Yachthafen Rostock Warnemünde M. +49 (0) sailing.com Segeltörns zur Hanse Sail 2014 auf bestimmten Schiffen zur Hanse Sail 2014 ( ) nach Verfügbarkeit. Weitere Termine auf Anfrage möglich. Angebot gültig bis Sailing trips to the Hanse Sail 2014 on selected ships during the Hanse Sail 2014 ( ). Subject to availability. Further dates on request. Offer valid until Tall-Ship Buchungszentrale Warnowufer Rostock Tel. +49 (0)

23 L16 26 Stand up Paddeln Stand up Paddeln gemeinsam erlernen (2 h) für 2 Personen (30 statt 60 ; auf Anfrage & nach vorheriger Reservierung) Mai, Jun, Aug, Sep Schulzenwiese Stand up Paddeln Basic class for a stand up paddle course (2 h) for 2 people ( 30 instead of 60; on request & after reservation) May, Jun, Aug, Sep Wassersport-Center StrandResort Markgrafenheide Budentannenweg Markgrafenheide Tel. +49 (0) =1 Malmö Städtereise Kurztrip nach Schweden 10% für Inhaber der Rostock Card! Buchungscode: TTP44RO Mit TT-Line in die Metropole Malmö! Genießen Sie 2 Nächte im gebuchten Hotel im schwedischen Malmö inkl. Fährpassage von Rostock oder Travemünde nach Trelleborg und zurück. Alle Informationen unter Välkommen! Buchen und Reisen bis unter dem Kampagnencode TTP44RO unter oder per Mail an buchung@ttline.com. TT-Line, Überseehafen, Zum Fährterminal 1, Rostock